catavento nov/dez 2015
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
N.º 163 | nov/dez 2015
PalmelaFórum Turismo Cultural
Qualificação, Inovação e Desenvolvimento12 novembro 2015
Cine-Teatro S. JoãoPalmela
Organização:Informações e Inscrições
(+351) 212 336 668 | [email protected]
http://turismo.cm-palmela.pt
http://facebook.com/turismopalmela
Apoio:
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Anúncio_14,8x17,5.pdf 1 02/11/15 12:47
FICH
A TÉ
CNIC
A TÍ
TULO
: Cat
aven
to - A
gend
a de
Aco
ntec
imen
tos d
o Co
ncel
ho d
e Pa
lmel
a | n
º 163
nov
embr
o/de
zem
bro
2015
. PRO
PRIE
DAD
E: C
âmar
a M
unic
ipal
de
Pal
mel
a. D
ivis
ão d
e Cu
ltura
, Com
unic
ação
e T
uris
mo.
CO
ORD
ENAÇ
ÃO D
E ED
IÇÃO
: Clá
udia
Nov
ais
(cno
vais
@cm
-pal
mel
a.pt
). PR
OJE
TO
GRÁ
FICO
E P
AGIN
AÇÃO
: Fili
pa M
oura
. FO
TOG
RAFI
A: P
aulo
Nob
re e
Rui
Rod
rigue
s. E
DIÇ
ÃO: A
na V
ieira
, Ped
ro S
ilva
e Is
olin
a Ja
rro.
VER
SÃO
O
N-L
INE:
ww
w.c
m-p
alm
ela.
pt IS
SN: 0
874-
8373
. CM
P/D
C: 5
44/2
015.
AG
RAD
ECIM
ENTO
S: Jo
sé C
arlo
s Cal
eiro
(Ade
ga C
oope
rativ
a de
Pal
mel
a),
Ivo
Caba
ço e
Pat
rícia
Fra
de
grande plano | 6
dança | 7
sobe o pano | 10
Sonoridades - música | 11
Encontros | 14
Em festa | 18
Boa forma - Desporto | 22
exposições | 26
Principezinhos | 28
Perfil | 30
Ver, ouvir, ler | 32
Já fumega - Gastronomia Regional | 34
contactos | 35
Divulgue iniciativas, contribua com sugestões, siga-nos no facebook e receba a edição eletrónica. Contacte-nos através do endereço: [email protected] a edição impressa janeiro/fevereiro a informação deverá ser enviada até ao dia 12 de dezembro. A Câmara Municipal de Palmela reserva-se o direito de selecionar a informação a incluir, de acordo com os critérios editoriais. A programação é da responsabilidade dos respetivos organizadores e pode ser alterada por motivos imprevistos.Tel.: 212 336 664 • Fax: 212 336 665
26 novembro
FÓRUM SOCIAL DE PALMELApág. 15
28 novembro a 9 janeiro 2016
MOSTRA DO BRINQUEDO PORTUGUÊSpág. 26
3 dezembro
CAMINHADA ACESSÍVEL DIA INTERNACIONAL DA PESSOA COM DEFICIÊNCIA pág. 23
até 31 dezembro
EXPOSIÇÃO “OS ARTESÃOS DE ESTREMOZ E O APÓSTOLO SANTIAGO”pág. 27
até 28 novembro
SEMANA DA DANÇApág. 8
7 a 28 novembro
RECITAIS DE OUTONOpág. 12
12 novembro
FÓRUM TURISMOpág. 14
14, 21 e 28 novembro
SONS DO VINHOpág. 21
Fechamos o ano com a mesma convicção com que o iniciámos, cientes do caminho que temos a percorrer e da responsabilidade e privilégio que é tentarmos fazer do Catavento uma agenda cada vez melhor.
Vivemos intensamente a transição outono/inverno, recordamos a lendária partilha da capa de S. Martinho (10 de novembro), regressamos com prazer ao escurinho do Cinema, às Exposições e salas de espetáculo, com a Semana da Dança (até 28 de novembro), o Cante Alentejano (15 de novembro), os Recitais de Outono (7 a 28 de novembro) mas também às adegas, onde nos deslumbramos com os Sons dos Vinho (14, 21 e 28 de novembro).
Temos presente a memória do que fomos, quando celebramos o aniversário da Restauração do Concelho (1 de novembro) e a Festa de Todos os Santos (29 de outubro a 2 de novembro) e dos caminhos que queremos percorrer quando nos reunimos no Fórum Turismo (12 de novembro) e no Fórum Social de Palmela (26 de novembro).
O nosso pulsar?
Está já mais lá à frente, nos últimos dias do calendário, aguardando a noite mais mágica do ano…
Feliz Natal!
GRANDE PLANO
| 6
CINEMA INFANTILAuditório Municipal de Pinhal Novo
14 novembro | 16h00
ASTÉRIX: O DOMÍNIO DOS DEUSESM/6. De: Louis Clichy, Alexandre Astier; Vozes: Manuel Marques, Eduardo Madeira. Versão portuguesa.
Entrada: 2,32€
20 dezembro | 16h00
UPSSS! LÁ SE FOI A ARCA...M/6. De: Toby Genkel, Sean McCormack; Vozes: Carlão, Cifrão, César Mourão, Ana Sofia Martins e Diogo Piçarra. Versão Portuguesa.
Entrada: 2,32€
Org.: Câmara Municipal de Palmela
| 7
DANÇA
Terças | 18h30-19h45 Cine-Teatro S. João, Palmela
AULAS DE INTRODUÇÃO ÀS DANÇAS EUROPEIASAulas regulares semanais com Leónia de OliveiraEsta formação visa aliar o reconhecimento da importância da divulgação do património ima-terial, música e dança, com a atividade física e, acima de tudo, o convívio informal e saudável.
Org.: Leónia de OliveiraApoio: Câmara Municipal de Palmela
Centro Cultural de PoceirãoSábados | 16h00
Aulas de Hip-HopSextas | 19h00-20h30
Aulas de ZumbaInfo.: 212 336 655Org.: Associação de Cultura e Desporto de PoceirãoApoio: Câmara Municipal de Palmela
Terças | 21h00 Centro Comunitário de Águas de Moura
Aulas de ZumbaInfo.: 935 056 550Org.: Professora Ana Elvira MartinsApoio: Câmara Municipal de Palmela
16h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
BAILES DE DANÇAS TRADICIONAIS DO MUNDO22 novembro - Jam.ptProcuram nas danças portuguesas e de outros países, ares de outras partes e outros tempos. João Valente: Violino; Abel Andrade: Guitarra, Acordeão diatónico; Matias: Percussão e monitor de dança
No âmbito da Semana da Dança
20 dezembro - Troyball Inspirados pela raízes tradicionais, recriam músicas que remetem para os bailes folk. Mike More: piano; Miguel Gelpi no: contrabaixo; Pedro Prata: cordofones tradicionais (cavaquinho, mandola e bandolim).
Org.: Leónia de OliveiraApoio: Câmara Municipal de Palmela
DANÇA
30 outubro a 28 novembro
ESPECIAL SEMANA(S) DA DANÇA18.ª EDIÇÃO Programa 1 nov. | 17h00 | Cine-Teatro S. João, PalmelaMemórias de Lugar – Ciclo MmDançArte
Entrada: 5€; < 25 e > 65 anos: 4€
1 novembro | 10h00-17h00 | Cine-Teatro S. João e Biblioteca Municipal, Palmela 7 horas a Dançar - Oficinas de dançaDançArte
3 e 4 nov. | 10h00 | Centro Cultural Poceirão5 e 6 novembro | 10h00Sociedade Instrução Musical, Quinta do Anjo 10 e 11 novembro | 10h00 e 11h00Auditório Municipal de Pinhal Novo12 e 13 nov. | 10h00 | Biblioteca Mun. de PalmelaPikiniko DançArte
Público: comunidade Educativa pré-escolar das respetivas freguesias | Entrada livre mediante inscrição prévia
8 nov. | 15h00 | Auditório Mun. de Pinhal NovoCinema à Volta da DançaFilme a designar
13 nov. | 21h30 | Centro Cultural de PoceirãoMemórias Dançar Abril
| 9
DANÇA
14 nov. | 10h30 | Mercado Mun. de Pinhal NovoAta Dança Fora de PortasTeatro ArtimanhaClasses de dança - Teenfitness Dance e Flor de Lotus
15 nov. | 15h00 | Biblioteca Municipal de PalmelaOficina de Danças Galegas Com Mercedes Prieto e Sérgio Cobos
Entrada: 8€ mediante inscrição prévia 17 a 20 novembro | 10h00 e 14h0021 novembro | 16h00Cine-Teatro S. João, PalmelaTictactocDançArte
Dias 17 a 20: Público - Comunidade Educativa 1º ciclo Entrada livre mediante inscrição prévia; Atividade paralela: concurso “À volta da Dança”Dia 21: Público - crianças e famílias; Entrada: 5€ (criança + acompanhante) e 5€ público geral
20 novembro | 21h30Centro Comunitário de Águas de MouraCafé ComdançaGuitarra: João Vitorino; Dança: Edite Van-Zeller
Inclui aula aberta de rumba e sevilhanas | Entrada: 2,5€ 21 novembro | 21h30 | Centro Cultural Poceirão(Entre)Danças – Espetáculo de DançaEscola Dança & Companhia
Publico: geral | Entrada: 2,5€Atividade paralela: 16h – Aula de Salsa; 17h – Aula de Kizomba. Entrada livre
22 novembro | 15h30 e 16h30Cine-Teatro S. João, PalmelaTarará TchimDançarte e Ária da MúsicaMúsica e dança para bebés
Público: 0-3 anos e famílias | Entrada: 5€ (< 3 anos + 1 acomp.); 5€ público geral | Lotação limitada, insc. prévia
27 nov. | 21h30 | Cine-Teatro S. João, PalmelaResidência 2/2015Espaço Neutro
Entrada: 4€ 28 nov. | 21h30 | Cine-Teatro S. João, PalmelaSonido Andaluz – Noite de FlamencoDireção artística da prof.ª Maria José Navarro Participação da Escola de Flamenco e Sevilha-nas da Sociedade Filarmónica Humanitária e da Xuventude de Galícia – Centro Galego de Lisboa
Entrada: 4€ 28 nov. | 21h30 | Auditório Mun. de Pinhal NovoPequeno Acorde de Dança DançArte Ciclo de Concertos Orquestra Nova de Guitarras
Entrada: 4€ ; 3€ alunos de escolas de música do concelho Até 31 dezembro Largo S. João e Cine-Teatro S. João, PalmelaO Olhar do Fotógrafo-memórias de um percurso
Info./reservas: semana.passosecompassos.ptwww.cm-palmela.pt | 212 336 630
| 10
sobe o pano
7 novembro | 21h00 e 8 novembro | 17h00 Teatro O Bando, Vale de Barris – Palmela
EM MEMÓRIA OU A VIDA INTEIRA DENTRO DE MIM Gambozinos e Peobardos - Grupo de Teatro da Vela em coprodução com o Trigo Limpo Teatro ACERTJunção artística que nasce de uma ligação afe-tiva que começou nos espetáculos comunitá-rios que a companhia de Tondela dirigiu no Tea-tro Municipal da Guarda. Da amizade nasceu a vontade de uma colaboração que se manifesta aqui através das palavras de Vergílio Ferreira. Monólogo de Pompeu José; encenação de António Rebelo e Pedro Sousa
Info.: 212 336 850 | [email protected] Org.: Teatro O Bando
14 novembro | 21h0015 novembro | 17h00Teatro O Bando - Vale de Barris, Palmela
EN CONTRA Teatro do Instante (Brasil)Sete cenas, um elemento comum: reflexos do progresso humano. Um experimento, que tem como referência a obra do dramaturgo catalão Esteve Soler. No trabalho, uma série de auto-críticas feitas com humor ácido, em situações por vezes bizarras, fazendo alusão aos para-doxos e absurdos que residem no conceito e na experiência de progresso.
Info.: 212 336 850 | [email protected] Org.: Teatro O Bando
20 e 21 novembro | 21h30Auditório Municipal de Pinhal Novo
O REFÚGIOEntrada: €2Org.: Teatro Sem DonoApoio: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 16h00 Auditório Municipal de Pinhal Novo
O GRANDE DIA Entrada LivreOrg.: Camara Municipal de Palmela
| 11
sonoridades
Quartas | 17h00-21h00 | Centro Comunitário de Águas de Moura
Aulas de Guitarra Formador: João Vitorinoinfo./Insc. : 968 877 335 | [email protected] | inscrições abertas Org.: Câmara Municipal de Palmela com Professor João Vitorino
Quartas | 19h00-21h00 e quintas | 18h00-21h00 | Centro Cultural de Poceirão
Aulas de Guitarra Formador: Prof. Miguel SilvaInfo./Insc. : 212 336 655; inscrições abertasOrg.: Classe de Guitarra/ Escola da Orquestra Nova de Guitarras sob a direção do Prof. Miguel Madaleno com C. M. de Palmela
XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE MÚSICA PALMELA “TERRA DE CULTURA” 1 novembro | 17h30 | Sociedade Instrução Musical, Quinta do Anjo9.º Encontro Regional de Coros do Concelho de PalmelaGrupo Coral Ausentes do Alentejo, Grupo Coral da S.F. União Agrícola e Grupo Coral da S. F. P. “Loureiros”
Programa integrado na Festa de Todos os Santos
6 novembro | 22h00 | Taverna da Ladeira PalmelaJoão e Maria em Brasil Brasileiro7 novembro | 22h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, PalmelaBanda Big Show
Programa integrado no jantar de aniversário da SociedadeFilarmónica Palmelense “Loureiros”
8 novembro | 16h30 | Igreja de Águas de Moura, MaratecaOrquestra de Câmara dos LoureirosDireção artística do Maestro António CamposConcerto de encerramento do XI Festival de Música – Palmela “Terra de Cultura”
Info.: 212 350 178Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”Apoio: Câmara Municipal de Palmela
6 novembro | 21h30 | S. F. Humanitária, Palmela7 novembro | 17h30 | Igreja São Pedro, Palmela
PONTE MÁGICA Intercâmbio: Conservatório Regional de Palmela e Musikinitiative (Anzing e. V. Munique)
Consulte programa específico em www.sfh.pt Org.: Sociedade Filarmónica HumanitáriaApoio: Câmara Municipal de Palmela
17h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
RECITAIS OUTONO 20157 nov. - Nomad Duo – Violoncelo e GuitarraSamuel Santos & Tiago Alexandre
14 novembro - Fernando Lobo & César Silva Duo guitarras
21 novembro - Quarteto de Guitarras da Ong27 e 28 novembro - Metamorfose da GuitarraOrlando Trindade & John FletcherExposição e recital comentado
Bilhete donativo. Info.: 212 336 630Org.: Orquestra Nova de GuitarrasApoio: Câmara Municipal de Palmela
7 novembro e 5 dezembro | 21h30Auditório Municipal de Pinhal Novo
É PROIBIDO FICARES EM CASAEntrada: 3€ (7 nov.); 5€ (5 dez.) Apoios: Câmara Municipal de Palmela, Junta de Freguesia de Pinhal Novo, IPJ e Juventude em Ação, Popular FM 90.9, Caramelo Productions e Restaurante O TelheiroOrg.: AJCOI
14 novembro e 19 dezembro | 21h30 Auditório Municipal de Pinhal Novo
DUAS E UM QUARTOTalk Show Caramelo
Entrada gratuita Org.: Associação Juvenil OdisseiaApoio: Câmara Municipal de Palmela
15 novembro | 15h00Cine-Teatro S. João, Palmela
CANTE ALENTEJANOGrupo Coral 1.º de Maio – Bairro Alentejano; Grupo de Cantares Modalentejo – Marquesas II;Grupo Musical Gente Boa – Pinhal Novo; Grupo Coral Ausentes do Alentejo – Palmela
Entrada GratuitaOrg.: Câmara Municipal de Palmela, Grupo Coral Ausentes do Alentejo, Grupo Coral 1.º de Maio, Grupo de Cantares Modalentejo, Grupo Musical Gente Boa
sonoridades
| 13
28 nov. | 21h30 | Auditório Mun. de Pinhal Novo
CICLO SÁBADO À NOITEEntrada: 4€; 3€ alunos escolas música do ConcelhoOrg.: Orquestra Nova de Guitarras e Orquestra Philarmónica de LisboaApoio: Câmara Municipal de Palmela
28 nov. | 22h00 | S.F. Humanitária, Palmela
concerto ZÖP Info./reservas: 212 350 235 | [email protected] Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
5 dezembro | 21h30 | S. F. Humanitária, Palmela
LORD OF THE VOICES FERNANDO PEREIRA
Info./reservas: 212 350 235 | [email protected] Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
12 dezembro | 15h00 | S. F. Humanitária, Palmela
AUDIÇÃO DE NATAL Conservatório Regional de Palmela
Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
20 dezembro | 17h00Igreja de Santiago, Castelo de Palmela
CANTAR O NATAL Pelo Coro da Sociedade Filarmónica Humanitária
Org.: Sociedade Filarmónica HumanitáriaApoio: Câmara Municipal de Palmela
sonoridades
Audição de Natal
Encontros
2 a 14 novembroFortuna Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
HIGIENE E SEGURANÇA ALIMENTARDuração: 50 h | Gratuita | Inclui seguro de acidentes pessoais. Não inclui subsídio de almoço e de transporte Horário: dias úteis, 14h-18h | sábados, 14h-19hInfo.: [email protected] | 212 337 930914 399 523Org.: ADREPES e CEARTEApoio: Fortuna Artes e Ofícios
7 e 8 / 21 e 22 novembroFortuna Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
INTRODUÇÃO À PINTURA EM AZULEJO Minicurso de 16 horas.
Horário: sábados e domingos, das 14h às 18hInfo.: Custo- 100€ | 212 871 068 | [email protected] Org.: Fortuna Artes e Ofícios Apoio: Câmara Municipal de Palmela
12 novembro | Cine-Teatro S. João, Palmela
FÓRUM “TURISMO CULTURAL”Programa em: turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Insc. até 10 nov. | 212 336 668 | [email protected].: Câmara Municipal de Palmela
13 novembro | 9h00-17h00 Biblioteca Municipal de Palmela
DIA MUNDIAL DA DIABETESEntrada Livre Org.: C. M. P. e Unidade de Saúde Familiar Santiago, Palmela
IDADE MAIOR | CLIQUE SEM IDADE 9 novembro | 10h00 | C.RJ., Quinta do AnjoCartão Municipal Idade Maior
Info./insc.: cm-palmela.pt
16 novembro | 10h00 | C.R.J., Quinta do Anjo23 novembro | 10h00 | C.R.J., Pinhal NovoOficina: “Quem disse que já não se enviam postais ...”
Duração: 2h
Destinatários: População 60+Info/Insc.: 212 336 606 | [email protected].: Câmara Municipal Palmela
27 novembro | 15h00União das Freguesias de Marateca Poceirão11 dezembro| 15h00Junta de Freguesia de Quinta do Anjo
CONVERSAS INFORMAIS Doenças Infetocontagiosas e Planeamento Familiar
Entrada Livre Org.: Câmara Municipal de Palmela e Unidade de Saúde Familiar Santiago, Palmela
PalmelaFórum Turismo Cultural
Qualificação, Inovação e Desenvolvimento
Informações e Inscrições
(+351) 212 336 668 | [email protected]
http://turismo.cm-palmela.pt
http://facebook.com/turismopalmela
Organização:Apoio:
12 novembro 2015
Cine-Teatro S. João,
Palmela
| 15
Encontros
| 15
25 novembro | 10h45-11h45 e 14h30-15h30 | Centro Cultural do Poceirão1 dezembro | 11h00-12h00 | Auditório Municipal de Pinhal Novo2 dezembro | 10h45-11h45 | Cine-Teatro S. João, Palmela
FESTIVAL EXPRESSARTE - XVI ENCONTRO DE TEATRO, DANÇA E MÚSICAEntrada gratuitaInfo.: CAJ - 910 784 385; [email protected].: APPACDM de Setúbal Apoio: Câmara Municipal de Palmela
26 novembro | 9h30-17h00 | Biblioteca Municipal de Palmela
VII FÓRUM SOCIAL PALMELA A figura de Janus aplicada à Rede Social: dos percursos firmados aos novos espaços de confluência. Nesta edição, o encontro é dedicado às redes colaborativas, à governação integrada e aos novos programas e medidas de combate à pobreza e inclusão.
Destinatários: entidades e profissionais da economia social; outros profissionais com interesse nas matérias Info.: 212 336 606 | [email protected] | clasp.cm-palmela.pt Org.: Rede Social de Palmela e Câmara Municipal de Palmela
Encontros
| 16
27 novembro e 18 dezembro | 21h00 Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
PALAVRAS NA NOSSA TERRA TERTÚLIAS/ENCONTROS DE POESIA
Org.: Câmara Municipal de Palmela
7, 14, 21 e 28 novembro e 4 e 11 dezembro 10h00-12h30Biblioteca Municipal de Pinhal Novo
TRICOT E RENDAS ANTIGASAtelier
Org.: Câmara Municipal de Palmela
14 novembro e 5 dezembro
Visitas guiadas10h00 | Igreja de Santiago (ponto de encontro) Castelo de Palmela14h30 | Chafariz D. Maria I (ponto de encontro)Centro Histórico da Vila de Palmela
Visitas orientadas por voluntário do Museu Municipal de Palmela | Frequência gratuita | Duração: 1h30Insc.: [email protected] 233 6640 | Limite insc.: 15 (até às 12h de 12 nov./3 dez. respetivamente)Org.: Câmara Municipal de Palmela e Dr. António Lameira
28 novembro | 15h00Auditório Municipal de Pinhal Novo
LANÇAMENTO DE LIVRO POESIA “(RE)ENCONTROS NO TEMPO”De Angelina Braz Carvalho
Edição: Chiado EditoraOrg.: Angelina Braz Carvalho Apoio: Câmara Municipal de Palmela
5 e 17 dezembro | 16h00 (sábados e quintas)Sala D. Maria do Fortuna, Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
HISTÓRIA, MODELAÇÃO E PINTURA DE UM BONECO AO MODO DE ESTREMOZ
Info.: Custo – 10€ | Limitado a 20 participantes212 871 068 | [email protected] Org.: Câmara Municipal de Estremoz, Câmara Municipal de Palmela, Profº Joaquim Vermelho | Fortuna Artes e OfíciosApoio: Câmara Municipal de Palmela
Encontros
CRJ’sQuartas | Todos os CRJ’s Crj Sem Idade
Org.: Câmara Municipal de Palmela
Sextas | 16h30-19h00 | CRJ PalmelaLeague of Legends Jogo em rede
Org.: CrimsonDragonsApoio: Câmara Municipal de Palmela
4 novembro | 19h00-24h00Sala de Ensaios – CAVE, Pinhal NovoEnsaio Gratuito
Info./Inscrições: [email protected].: Câmara Municipal de Palmela
Info.: CRJ Palmela (212 350 424); CRJ Pinhal Novo (212 336 629); CRJ Quinta do Anjo (210 992 715)[email protected] | www.juventudeinteractiva.org
‘OS DIREITOS DOS CONSUMIDORES’4 nov. | 14h30 | Associação de Idosos de Palmela16 nov. | 11h00Centro Social e Paroquial de Pinhal Novo18 nov. | 10h30 | Associação de Reformados Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo (ARPI)3 dez. | 14h00Associação de Convívio para Idosos de CabanasServiços Públicos Essenciais10 nov. | 14h30 | Junta de Freg. de Pinhal Novo
Org. : Câmara Municipal de Palmela e Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo
18 nov. | 14h30 | Ass. dos Idosos de Palmela19 nov. | 11h00União Social Sol Crescente da Marateca19 nov. | 14h00Associação de Convívio de Idosos de Cabanas20 nov. | 10h30 | Sta. Casa da Misericórdia de Palmela – Centro de Dia de Aires4 dez. | 10h30 | Associação de Reformados, Pensionistas e Idosos de Pinhal Novo (ARPI)Contratos de TelecomunicaçõesEletrónicas
Org.: Câmara Municipal de Palmela
15 dez. | 14h30 | Junta de Freg. de Pinhal NovoA insolvência - será uma alternativa à minha situação?
Org. : Câmara Municipal de Palmela e Comissão Social da Freguesia de Pinhal Novo
INFORMAÇÃO E APOIO
AO CONSUMIDORPalmela
29 outubro a 2 novembro
259.ª FESTA DE TODOS OS SANTOS1 novembro | 18h30 | Palco SIMEspetáculo Musical “Padre Borga e Banda”
Mais info.: Programa da Festa de Todos Os SantosOrg.: Associação de Festas de Quinta do AnjoApoio: Câmara Municipal de Palmela
1 novembro | Palmela
89.º ANIVERSÁRIO DA RESTAURAÇÃO DO CONCELHO DE PALMELA10h00 | Paços do Concelho Hastear das Bandeiras 10h30 | Sede do Grupo dos Amigos do Concelho de PalmelaHastear das Bandeiras Moscatel e Convívio11h00 | Jardim Joaquim José de CarvalhoHomenagem aos Restauradores do Concelho de Palmela, aos mortos em combate na I Grande Guerra17h00 | Largo do Poço Novo, Quinta do Anjo Homenagem ao Dr. António de Matos Fortuna (historiador do Concelho de Palmela)
Org.: Grupo dos Amigos do Concelho de Palmela
6 a 8 / 13 a 15 nov. | Estabelecimentos aderentes
FINS DE SEMANA GASTRONÓMICOS DO MOSCATEL DE SETÚBAL Programa Palmela Experiências com Sabor!
Ementas e estabelecimentos aderentes em:turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Org.: C. M. Palmela com a Rota de Vinhos da Península de Setúbal/Costa Azul e Estabelecimentos aderentes
10 nov. | 20h30 | Centro Cultural de Poceirão
COMEMORAÇÕES DO S. MARTINHOAnimação pelo Grupo Musical da Associação “Os Amigos das Lagameças” e o Grupo de Can-te Alentejano Modalentejo.
Gratuito | Traga o seu contributo: água pé e/ou sobremesaOrg.: Câmara Mun. de Palmela e Movimento Associativo
em FESTA
| 18
| 19
EM FESTA
14 novembro | 22h00 | Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
PROJETO “CANTAR PORTUGUÊS”Cristina Delícias, São Santos Silva e Luís Calado
Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
27 novembro | 18h00 | Casa Mãe da Rota de Vinhos, Palmela
4.º ANIVERSÁRIO DA DISTINÇÃO DE PALMELA, CIDADE EUROPEIA DO VINHO 2012Exposição e prova de vinhos premiados com medalhas de ouro, em 2015.
Programa em : turismo.cm-palmela.pt | turismopalmela Org.: Câmara Municipal de Palmela Apoio: Associação da Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal
31 dezembro | 16h30 | Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”, Palmela
REVEILLON 2015/2016 Jantar de Gala. Animação musical com BANDA BIGSHOW ROCK.
Org.: Sociedade Filarmónica Palmelense “Loureiros”
31 dezembro | 20h30 | Sociedade Filarmónica Humanitária, Palmela
REVEILLON 2015/2016 Jantar temático “Noite Mexicana”. Baile com o grupo “Los Cavakitos” e DJ Monchique.
Info./reservas: 212 350 235 | [email protected] Org.: Sociedade Filarmónica Humanitária
| 20
em FESTA
ESPECIAL ENOTURISMONovembro
Dia 7 | 11h00 e 16h00 | Venâncio da Costa Lima No S. Martinho a Adega está de portas abertas…Visita guiada à adega. Degustação de 2 vinhos e castanha assada.
Info./reservas: R.V.P. Setúbal | 212 334 398 [email protected] | rotavinhospsetubal.com Valor: gratuito Org.: Adega Venâncio da Costa Lima
Dia 7 | 16h00 | Fernão Pó Adega, Fernando PóS. Martinho na AdegaVisita guiada à adega e prova de vinhos comentada com degustação de produtos regionais.
Info./reservas: R.V.P. Setúbal | 212 334 398 [email protected] | Valor: 10€Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Fernão Pó Adega
Dia 7 | 19h30 | ASL Tomé, Pinhal NovoMúsica na AdegaMúsica ao vivo na Adega Velha, abertura do vinho novo com castanhas assadas.
Info.: 212 360 020 | [email protected] | asltome.pt Valor: Pagamento por consumo efetuadoOrg.: ASL Tomé
Dia 8 | 11h00-12h00Fernão Pó Adega, Fernando PóVinho Fernão Pó Adega à prova!
Info./reservas (até 30 pessoas): R.V.P. Setúbal | 212 334 398 [email protected] | Valor: gratuito Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Fernão Pó Adega
Dia 8 | 13h00-19h00Casa Mãe da Rota de Vinhos, PalmelaDia Europeu do EnoturismoMoscatéis de Setúbal à prova. Set de prova composto por três moscatéis de Setúbal: Malo Tojo Estates, Lote Especial Xavier Santana e Moscatel Roxo Bacalhôa – Vinhos de Portugal.
Info.: 212 334 398 | [email protected] Valor: 4€ /set Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal
Dia 8 | 15h00 | Xavier Santana, Palmela“Coleções Industriais”Visita guiada na adega com explicação de espólio. Degustação de um vinho.
Info./reservas (até 30 pessoas): R.V.P. Setúbal | 212 334 [email protected] | Valor: gratuito Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Xavier Santana
Dia 21 | 20h00 | Fernão Pó Adega, Fernando PóFado na AdegaJantar com prova de vinhos e espetáculo
Info./reservas: 265 995 423 | www.fernaopo.pt [email protected] | Valor: 30€; 5-9 anos: 15€Org.: Fernão Pó Adega
| 21
EM FESTA
“Sons do Vinho”Dia 14 | 18h00 | Casa de Atalaia, PalmelaVisita guiada à adega, concerto com Sofia Vi-tória e João Barradas e degustação de vinhos e produtos regionais.
Degustação: Pão cozido em forno de lenha, queijo seco de ovelha, torresmos, azeitonas e requeijão com compota.Valor: venda antecipada - 12€ ; 6 a 12 nov. - 14€; 4 aos 12 anos – 5€ | Reserva até 30 pessoas Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Casa de Atalaia Apoio: Câmara Municipal de Palmela
Dia 21 | 18h00 | Sivipa, PalmelaProva orientada de vinhos, fado com “Marias” e jantar vínico.
Concerto: Atuação a solo e em duo das “Marias”, Maria Madalena e Maria do Céu, na guitarra portuguesa José Batista e na viola clássica Vitor Pereira Júnior.Valor: Venda antecipada: 22€; 13 a 19 nov.: 25€;4-12 anos: 10€Org.: Rota de Vinhos da Península de Setúbal e SivipaApoio: Câmara Municipal de Palmela
Dia 28 | 18h00 | Xavier Santana, PalmelaVisita guiada à adega, performance de tango com “Old TANGO New”, provas comentadas de vinhos e merenda regional.
Concerto de Pedro Santos e João Pedro Silva que liga o tango tradicional argentino ao chamado novo tango.Valor: Venda antecipada – 20€; 20 a 26 nov. – 23€; 4-12 anos – 10€Org.: Rota de Vinhos da Pen. de Setúbal e Xavier Santana
A participação nos Sons do Vinho requer reserva préviaInfo./reserv.: (até 30 pessoas): R.V.P. Setúbal | 212 334 398 [email protected] | rotavinhospsetubal.com
Novembro e dezembroCIRCUITOS TURÍSTICOS COM VISITAS A ADEGASTours pela região….7 novembroTour “São Martinho na Adega”8 novembroTour “Dia Europeu do Enoturismo”14, 21 e 28 novembroTour “Sons do Vinho” 5 dezembroTour “Wine Party”
Info./reservas: [email protected] 128 730 | www.viniemotiontours.comOrg.: Vini Emotion Tours
Tour “Discovery and wine”!Info./reservas: [email protected] 212 337 900 / 915 510 454 | www.dreamlandtour.pt Org.: Dreamland Tour
Tour Arrábida DreamsInfo./reservas: [email protected] 212 397 | arrabidadreams.comOrg.: Arrábida Dreams
Tour “Arrábida: Segredos dos Vinhos da Região de Setúbal”Tour “Alma do Moscatel de Setúbal”
Info./reservas: [email protected] 910 428 434 | www.setwonders.net Org.: Setwonders
Tours personalizados em circuitos “off road” 4x4
Info./reservas: [email protected] | 915 356 104 theselector.pt
| 22
boa forma
AULAS DE YOGASeg. | 18h00-19h00 e Quartas | 18h30 -19h30Cine-Teatro S. João, Palmela
Info.: 967 440 334Org.: Bhajanjot Singh
Quartas e sextas | 18h00 | Centro Cult. PoceirãoInfo.: 212 336 655Org.: Associação de Cultura e Desporto de Poceirão
Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 novembro | 10h00Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
1. º CAMPEONATO INTERNACIONAL DE HAPKIDO
Org.: Quintajense Futebol Clube e Associação Portuguesa de Hapkido Yang Hum KwanApoio: Câmara Municipal de Palmela
21 novembro | 14h00 Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
V ENCONTRO DE GINÁSTICA DE GRUPO DE PINHAL NOVO
Org.: Câmara Municipal de Palmela
21 novembro | 15h00 | S.F.U.A, Pinhal Novo
TORNEIO DE EQUIPAS / JUDOOrg.: Sociedade Filarmónica União Agrícola (SFUA)Apoio: Câmara Municipal de Palmela
22 novembro | 10h00 | Al. 25 de Abril, Palmela
X GRANDE PRÉMIO de atletismo DA ARRÁBIDA
Info.: lebresdosado.pt | Insc.: trilhoperdido.com Org.: Associação de Atletismo Lebres do SadoApoio: Câmara Municipal de Palmela
24 nov. | 10h00 | Biblioteca Mun. de Palmela
FORMAÇÃO ‘ORIENTAÇÃO DE PRECISÃO’Duração: 3h | Gratuita | Destinatários: professores de Educação Física, técnicos autárquicos, associativos e praticantes desportivosInfo./Insc.: [email protected] Org.: Escola Secundária de Palmela, Coordenação Local do Desporto Escolar da Península de Setúbal e Federação Portuguesa de Orientação/ Ação dinamizada pela APCASApoio: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 14h00Pavilhão Desportivo Municipal de Pinhal Novo
CONCENTRAÇÃO DE MINIBASQUETEBOL Sub-12Org.: Casa do Benfica e Ass. Basquetebol de SetúbalApoio: Câmara Municipal de Palmela
19 dezembro | 17h00 | Piscina Mun. de Palmela
APRENDER A NADARFestival de encerramento do 1º curso
Destinatários: Alunos do 1.º Ciclo do Ensino Básico das Escolas da Rede Pública do Concelho de PalmelaOrg.: Câmara Mun. de Palmela e Palmela Desporto, E.M.
| 23
boa forma
5 novembro | Centro do Yoga da Quinta do Anjo
YOGA OPEN DAYAulas abertas para toda a família
Aula gratuita. Inscrição obrigatóriaInfo.: 212 880 445 | 967 253 848 [email protected].: Centro do Yoga da Quinta do Anjo
8 novembro | 9h00 | Sociedade Recreativa e Instrutiva 1.º de Janeiro, Lagoa do Calvo
VIII ROTA DAS ADEGASInfo./Inscrições: apedalar.comOrg.: Soc. Rec. e Instrutiva 1.º de Janeiro, Lagoa do CalvoApoio: Câmara Municipal de Palmela
15 novembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA DECATHLON “NA SERRA DE S. LUÍS”
Grau de dificuldade III (I a V): Percurso médio com algum declive | Distância: 8,2 kms | Duração prevista: 3hInscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 13 novembro, 17h00 Info.: 212 306 910 | [email protected]@decathlon.comOrg.: Decathlon MontijoApoio: Câmara Municipal de Palmela
29 novembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA “NA CRISTA DA SERRA DO LOURODia da Floresta Autóctone”
Grau de dificuldade III (I a V): Percurso médio com algum declive | Distância: 10,5 kms | Duração prevista: 3hInscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 26 novembro, 16h30 Info.: 212 336 606 | [email protected].: Câmara Municipal de Palmela
3 dezembro | 10h00Praça da Independência, Pinhal Novo
CAMINHADA ACESSÍVEL A TODOS No âmbito do Dia Internacional da Pessoa com DeficiênciaDuração: 1 hora | Grau de dificuldade: FácilInfo./inscrições: 212 330 606 | [email protected].: Câmara Municipal de Palmela
| 24
boa forma
6 dezembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA DECATHLON “POR SERRAS DE CABANAS E QUINTA DO ANJO”
Grau de dificuldade IV (I a V): Percurso médio com declive acentuado | Distância: 8,3 kms | Duração prevista: 3hInscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 4 dezembro, 17h00Info.: 212 306 910 | [email protected] | [email protected].: Decathlon MontijoApoio: Câmara Municipal de Palmela
12 dezembro | 16h00 | Piscina Municipal de Palmela
HIDRONATALAula aberta de hidroginástica
Duração: 1h | Destinatários: > 14 | Participação: gratuitaInsc. prévia obrigatória na Piscina Municipal de Palmela: 212 337 140 | [email protected] Org.: Câmara Mun.de Palmela e Palmela Desporto, E.M.
13 dezembro | 9h00
CAMINHADA DESPORTIVA na SERRA DE SÃO LUÍS Grau de dificuldade IV (I a V): Percurso de média distância com declives muito acentuados | Distância: 8 kms | Duração prevista: 3h30 | Inscrição prévia gratuita (obrigatória e limitada a 100 participantes) até 10 dezembro, 16h30 | 21 233 66 06 | [email protected].: Câmara Municipal de Palmela
17 dezembro | Centro do Yoga da Quinta do Anjo
YOGA PARA CRIANÇAS NO NATALAula gratuita. Inscrição obrigatória. Info.: 212 880 445 | 967 253 848 | [email protected].: Centro do Yoga da Quinta do Anjo
| 25
boa forma
2 e 5 novembro | 18h45-19h45Piscina Municipal de Pinhal Novo – CES
KRAV MAGAAulas de defesa pessoal
Destinatários: > 14 anos | Entrada livre e gratuita
5 novembro | 9h15-10h00 e 10h00-10h45 Piscina Municipal de Pinhal Novo
AULAS DE DANÇA50+ Programa de Exercício
No âmbito da “Semana da Dança” Destinatários: > 50 anos | Entrada livre e gratuitaOrg.: Câmara Mun. de Palmela e Palmela Desporto, E. M.
14 nov. | Piscinas Mun. de Pinhal Novo e Palmela
DIA MUNDIAL DA DIABETES Destinatários: > 14 | Uma entrada gratuita por pessoaHorários: Piscina Municipal de Pinhal Novo - horários das aulas de Exercício em Grupo (sala n.º 1), Ginásio de Musculação e Cardiofitness e Hidroginástica; Piscina Municipal de Palmela: Horários das aulas de Hidroginástica
20 e 21 nov. | Piscina Municipal de Pinhal Novo
COMEMORAÇÃO DOS 16 ANOS DA PISCINA DE PINHAL NOVO
Isenção de pagamento da inscrição em qualquer atividade dinamizada na Piscina de Pinhal Novo, exceto “50+ Programa de Exercício” e renovação da “Natação livre”
29 novembro | 15h00-18h00Piscina Municipal de Pinhal Novo
FESTIVAL DE DEMONSTRAÇÃOAlunos da escola de natação da Palmela Desporto
Destinatários: alunos pertencentes às classes da escola de natação das piscinas de Palmela e de Pinhal Novo indicados pelos professores/técnicos de natação
15, 16, 17 e 19 dezembro
“AULAS ABERTAS”Zumba, Localizada e GAP
Destinatários: > 14 anos | Entrada livre e gratuitaHorários de funcionamento das aulas de Exercício em Grupo (sala n.º 1) | Piscina de Pinhal Novo – Centro de Exercício e Saúde (CES) – Sala de Exercício em Grupo
Piscinas de Palmela e Pinhal Novo
FÉRIAS DE NATAL ATIVAS Aulas de Natação e Aulas de Hidroginástica
PROMOÇÕES – 2 €/aula (45 min.); 8 €/5 aulasDestinatários: 14-29 anos Insc.: Piscinas de Palmela e de Pinhal Novo
| 26
exposições
Espaço Fortuna Artes & Ofícios, Quinta do Anjo
AS GRUTAS ARTIFICIAIS DE QUINTA DO ANJO. MEMÓRIA ARQUEOLÓGICAExposição documental que recupera a memória arqueológica da necrópole.
Horário: terças e quartas, 10h-12h e 14h-16h | GratuitaInfo./insc.: [email protected] | 212 336 640Org.: Câmara Municipal de Palmela /Museu Municipal e Espaço Fortuna Artes & Ofícios
Até 2 novembro | Salão Nobre da Sociedade Instrução Musical, Quinta do Anjo
DR. ANTÓNIO MATOS FORTUNA: EM MEMÓRIA
Org.: Câmara Municipal de Palmela
28 novembro a 6 dezembro | Sala S. Filipe no Fortuna, Artes e Ofícios – Quinta do Anjo
A VIDA É FEITA DE SONHOSDe Sebastião Fortuna40 telas que transparecem a vida do pintor e suas múltiplas artes e ofícios, num percurso íntimo com a natureza e seus ciclos.
Inauguração | 16h | Visitas guiadas contínuas pelo autor Horário: dias de semana, 9h-12h e 14h-22h | sábado e domingo, 10h-12h e 14h-22h Info.: 212 871 068 | [email protected] | GratuitaOrg.: Sebastião Fortuna Apoio: Fortuna Artes e Ofícios, Câmara Municipal de Palmela, Venâncio da Costa Lima e Xavier Santana, Sucs.
28 novembro a 9 janeiro 2016Centro Comunitário de Águas de Moura
MOSTRA DO BRINQUEDO PORTUGUÊSMostra de brinquedos tradicionais portugue-ses da autoria de Hermínio Máximo Martins.
Inauguração: 28 novembro | 16h00; GratuitaHorários: terças, quartas e quintas, 10h-12h (mediante marcação prévia) e 14h30-18h30; sextas, 10h-12h (mediante marcação prévia) e 14h30-20h; sábado - 15h -19hInfo./Inscrições: 212 336 635/935 321 218Org: Máximo Hermínio Martins e Câmara Mun. de Palmela
Até 5 dez. | Biblioteca Municipal de Palmela
Olhares conhecidosPintura de Deolindo Polónio
Org.: Deolindo Polónio e Câmara Municipal de Palmela
exposições
| 27
12 a 27 dezembro Sala S. Filipe no Fortuna - Artes e Ofícios, Quinta do Anjo
4 ARTES & OFÍCIOSExposição coletiva de pintura e escultura: Pe-dro Botelho convida José Victor, Hélio Sacra-mento, Manuela Marques, Raquel Farelo e Rita Fernandes.
Inauguração: 16h00. Visita guiada e animação musical, guitarra portuguesa com José Pedro Dores. Horário: segunda a sábado, 10h-12h e 14h-17h; domingo, 12h-17h30Info.: Frequência gratuita | 212 871 [email protected].: Pedro Botelho Apoio: Fortuna Artes e Ofícios, Câmara Municipal de Palmela, Horácio Simões, Casa Assis Lobo, Adega Camolas, Sivipa, Quinta da Serralheira, Xavier Santana
Até 31 dezembro | Sala D. Maria no Fortuna, Artes e Ofícios – Quinta do Anjo
OS ARTESÃOS DE ESTREMOZ E O APÓSTOLO SANTIAGOExposição de esculturas organizada pelo Museu Municipal Profº Joaquim Vermelho, de Estremoz.
Horário: segunda a sábado, 10h-12h e 14h-17hInfo.: 212 871 068; [email protected] | Gratuita Org.: Câmara Municipal de Estremoz, Museu Municipal Profº Joaquim Vermelho | Fortuna Artes e OfíciosApoio: Câmara Municipal de Palmela
Até 31 dezembro Lg. S. João e Cine-Teatro S. João, Palmela
20 ANOS – PASSOS E COMPASSOSO olhar do fotógrafo - memórias de um percurso
Org.: Passos e CompassosApoio: Câmara Municipal de Palmela e Governo de Portugal | Secretário de Estado da Cultura e DGArtes – Direção-Geral das Artes
Até 31 dezembro | Lima Fortuna, Qta. do Anjo
Memórias da minha AldeiaDe Duarte FortunaColeção privada de esculturas de madeira à esca-la, de utensílios e espaços do concelho de Palmela.
Horário: segunda a sábado, 10h-18h30Visita de grupos/escolas sob marcação prévia; Info.: 212 871 080 | [email protected] | lfspirits
| 28
Terças | Cine-Teatro S. João, Palmela18h00-18h30 (3-5 anos)18h30-19h15 (6-10 anos)
AULAS DE DANÇA CRIATIVA Aulas regulares com Sofia Belchior
Aulas pontuais com professores convidados e aulas abertas à família.Duração: 1 h | Valor mensal: 20€ (munícipes) 15€ (público) e 10€ (inscrições múltiplas na mesma família)Info: [email protected] | 919 695 854 Org.: Passos e Compassos/ DançArte Apoio: Câmara Municipal de Palmela
7 nov. | 16h30 | Cine-Teatro S. João, Palmela
O PRINCIPEZINHOPelo Grupo de Animação e Teatro Espelho Mágico
M/3 | Entrada: 4 €Org.: Grupo de Animação e Teatro Espelho MágicoApoio: Câmara Municipal de Palmela
7 nov. | 17h00 | Centro Cultural de Poceirão
CONTOS DO MUNDOTeatro FiguraEspetáculo criado com base nos contos de H. C. Andersen (1805-1875), “A Princesa e a Ervilha”, “A Menina dos Fósforos” e “O Patinho Feio” numa antítese da Vida e da Morte.
M/4 anos | Duração: 45 min s/ intervalo | Entrada: 1€Em paralelo a este espetáculo será realizada uma oficina de Marionetas “Poética dos Objetos”, que irá decorrer das 9h30 às 15h30, mediante inscrição prévia. Dirigida a marionetistas, atores, agentes educativos. Cada participante tem que trazer de casa um conjunto de objetos, que depois de reunidos, lhe suscitem uma marioneta-objeto com a qual vai construir um personagem.Formador: José Ramalho; Entrada gratuitaInfo./Inscrições: 212 336 655 | 935 321 218Org: Câmara Municipal de Palmela com Artemrede
principezinhos
| 29
principezinhos
| 29
3 a 13 dez. (quinta a sábado) | 21h00 e domingo | 17h00 | Teatro O Bando, Vale de Barris, Palmela
AUSÊNCIA Nova Criação Bando - espetáculo para crianças.
Co-produção internacional inserida no Projeto Boomerang Info.: 212 336 850 | [email protected] Org.: Teatro O Bando
21 dezembro | 10h00-17h00 (6-10 anos) e 22 dezembro | 10h00-17h00 (11-14 anos) Espaço Fortuna Artes & Ofícios, Quinta do Anjo
NATAL NO MUSEU «OLHOS NA PONTA DOS DEDOS»Através da descoberta das formas que dão corpo ao nosso património cultural, propomos a pro-dução de uma peça que traduza o olhar de cada artista.
Cada inscrito/a deve trazer dois lanches e almoço-piquenique | Residentes no concelho: 3€; Residentes fora do concelho: 6€Inscrições limitadas a 20 participantes por grupo | Info. 212 336 600/40 | [email protected]. Câmara Municipal de Palmela/ Museu Municipal
21 e 22 dezembro | 9h30 (21) às 18h30 (22) | Piscina de Pinhal Novo, Pinhal Novo
FÉRIAS DESPORTIVAS – NATAL Atividades desportivas, lúdicas e recreativas diversas; Natação à noite e Discoteca.
Destinatários: 6-13 anos | Preço: 30 € | Info./Insc.: 212 389 900; [email protected].: Palmela Desporto, E. M
21, 22, 23, 28, 29 e 30 dezembro | Palmela
FÉRIAS CULTURAIS – NATAL 2015Passos e Compassos
Público-alvo: 6-12 anos | Horário: 9h–18h. Possibilidade de participação modelar, por períodos de tempo definidos e previamente registados na inscrição | Preços: 66€-6 dias (tempo total/ manhã e tarde); 33€-6 dias (tempo parcial/ manhã ou tarde); 14€- 1 dia ( tempo total/ manhã e tarde) ; 7€- 1 dia (tempo parcial/ manhã ou tarde). Os valores incluem seguro e IVA, não incluem transporte e refeições. Desconto de 5% para participações familiares. Reserva obrigatória – lotação limitada.Info./bilheteira: Cine-Teatro S. João – 212 336 630 (9h-12h e 13h30-16h) | ferias.passosecompassos.ptOrg.: Passos e Compassos Apoios: Câmara Municipal de Palmela
| 30
perfil
“GOSTO DA MANEIRA COMO PALMELA ME ACEITOU E CONTINUA A FAZÊ-LO”
| 31
perfil
UM HOMEM BOM ANTÓNIO CORREIA, DE 77 ANOS DE IDADE, É NATURAL DE TORRES NOVAS MAS VIVE EM PALMELA HÁ VÁRIAS DÉCADAS. FOI PA-DRE DURANTE 13 ANOS, 7 DOS QUAIS EM PALMELA, E “GOSTOU EMPENHADAMENTE DE O SER”.
DEDICOU-SE TAMBÉM AO ENSINO, NA ESCO-LA SECUNDÁRIA DE PALMELA E A INÚMERAS ATIVIDADES ASSOCIATIVAS. FOI FUNDADOR E PRESIDENTE DA DIREÇÃO DO CENTRO SO-CIAL DE PALMELA E VOLUNTÁRIO DA LIGA DOS AMIGOS DO HOSPITAL DO OUTÃO. INTEGROU O CORO DOS LOUREIROS, COLABO-RA NA ACADEMIA DOS SABERES DA ASSOCIA-ÇÃO DOS IDOSOS DE PALMELA E COM O GRU-PO DOS AMIGOS DO CONCELHO DE PALMELA.
O que mais o orgulha até hoje?Não sei. Orgulhar-me, é verdade que é uma manei-ra de dizer com que não me sinto à vontade; por isso prefiro dizer que gosto muito do que tenho feito e a que me tenho dedicado em cada fase da vida que tenho vivido. Mas, pensando bem, sinto uma satisfação grande de me encontrar com pessoas que conheço e que não são tocadas por qualquer ambição de ter ou poder ou ostentação vaidosa de importância, e de nos saudarmos com satisfação, com um sorriso, uma palavra amiga, sem que por trás disso haja qualquer sentimento de dívida, de sentimento de superioridade ou in-ferioridade. Gosto, digo, da maneira como Palme-la me aceitou e continua a fazê-lo.
Um dia perfeito é ? Se num dia em que por casmurrice, estado de espírito, desentendimento... nasce um amuo forte, um silêncio de chumbo que só dá vontade de uma pessoa desaparecer, e isso faz que um dia ou dias assim sejam profundamente negativos, terei de concluir, com toda a convicção, que um dia perfeito é aquele em que me sinto numa paz positiva, construtiva , comigo, com os outros que es-timo (a começar pela minha esposa),com o mundo, a vida...É verdade que paira sempre dentro de mim, como de qualquer pessoa, aquela nuvem negra de ver que em todo o mundo tanta gente, a começar por amigos e conhecidos, desde velhos a crianças, sofre tanto. Porquê?
Onde?Em qualquer lugar, a começar por casa.
Maior desejo para 2016 Mário Sacramento, pensador e ensaísta por-tuguês, tem, como epitáfio na sua campa em Aveiro, estas palavras; “Por favor, façam que o mundo seja bom”. Eu podia, em vez dele, fa-zer referência a convite semelhante que, com toda a sua vida, fez Jesus Cristo, que tento seguir tão imperfeitamente. Nesta linha direi que o meu maior desejo para 2016 é que de-sabrochem, pelo mundo todo, cada vez mais iniciativas que ajudem o mundo a ser bom para que a humanidade seja cada vez mais humana, as pessoas mais felizes.
VER, OUVIR E LER
| 32
VeR O Último Tango em Paris (1972), De: Bernardo BertolucciUm filme que foi uma sensação em Portugal depois do 25 de Abril, por ter estado proibido antes. Um americano de 45 anos e uma parisiense de 20, ambos atormentados pelas suas histórias de vida sombrias, encontram-se casualmente num apartamento vazio, e entregam-se a uma relação sexual sem outra dimensão.Protagonizado pelo grande Marlon Brando e por Maria Schneider, ambos já desaparecidos.
OUVIR SchubertNunca é demais ouvir Franz Schubert, supremo momento.Trout Quintet, composto quando Schubert tinha 22 anos, só tornado público de-pois da sua morte, e A Morte e a Donzela.Destaque para a belíssima obra de música de câmara, A Morte e a Donzela, quar-teto de cordas em ré menor. Composta em 1824, quando Schubert estava perto da morte, doente num estado de depressão, falência e de-sespero.
LER Carta A Um Bom PortuguêsLEYADe: José Gomes Ferreira Um manual para fazer a revo-lução de cidadania que falta para resgatar o país. Não há ninguém que não conheça o autor, subdirector de In-formação da SIC e uma das vozes mais ouvidas quando o assunto é Economia e o es-tado do Estado.
ver, ouvir e ler
| 33
LERO Livro dos Seres ImagináriosQUETZAL De: Jorge Luís BorgesPor ordem alfabética desfi-lam nestas páginas estranhos seres fantásticos, através dos quais Jorge Luís Borges mos-tra a sua vasta e extraordinária erudição moderna e clássica. Na verdade, estes textos cur-tos, irónicos, alguns de poucas linhas, dão-nos pistas para explorar culturas do mundo, religiões, obras literárias; a leitura de cada um abre-nos o acesso a mundos de fantasia e erudição.
LERMataram a CotoviaRELÓGIO D´ÁGUA De: Harper LeeHarper Lee uma escritora nor-te americana, sulista, nascida em 1926, publica em 1956 este vigoroso romance de feição au-tobiográfica, narrando, em par-te, a sua infância no Alabama, numa sociedade racista, por altura da Grande Depressão.Reconhecemos este ambien-te dos livros de outras escrito-ras sulistas contemporâneas de Lee, como Carson MucCul-lers. Mostra minuciosamente um estilo de vida, a linguagem, a vida profunda quotidiana deste Grande Suldeste a atra-vessar uma grande crise.
LERO Mistério das Cartas AnónimasOFICINA DO LIVRODe: Enid BlytonVárias gerações de pré adoles-centes viveram o entusiasmo da leitura compulsiva através da escritora infanto-juvenil, Enid Blyton. As aventuras de Os Cinco e de Os Sete, ou As Gémeas no Colégio de Santa Clara, ainda hoje são gratas recordações desses tenros anos, quando a leitura era a grande diversão e evasão.O Mistério das Cartas Anóni-mas, escrito em 1946, aqui está capaz de entusiasmar jovens e até alguns menos jovens.
já fumega
| 34
Borrego à MoagemUma sugestão “A Moagem”
Ingredientes:Borrego; Cebolas; Alhos; Hortelã; Salsa; Coentros; Azeite; Vinho Branco; Sal; Tomate; Couve portuguesa; Batata
Modo de confeção:De véspera faz-se a marinada ao borrego, com os alhos, hortelã, salsa, coentros, sal e o vinho.No outro dia faz-se o refogado com a cebola, o azeite e a polpa de tomate. Depois do refogado feito, mistura-se o borrego com a marinada e deixa-se cozer.À parte coze-se a couve portuguesa e as batatas. Depois de tudo cozido põe-se num tacho de barro as couves, as batatas, os pedaços do borrego e bastante molho. Depois vai ao lume até ferver. Após fervura está pronto a ser servido.
Para acompanhar:Harmonização VínicaQuinta do Brejinho da Costa Reserva tinto 2011Vinho Regional da Península de SetúbalPVP recomendado: 11,30€
| 35
BOM PROVEITO
PalmelaALTINHO265 995 167
*ÂNCORA & SERRANO265 501 236 | encerra 2.ª feira
*BOBO DA CORTE (CASTELO)935 205 936 | encerra 2.ª feira facebook.com/bobodacorte.palmela
CAFETARIA RETIRO AZUL212 350 021 | encerra dom. às 16h
*CASA DO CASTELO212 333 146 | encerra 4.ª feirafacebook.com/casadocastelo.palmela
*CHICO’S - PIZZARIA E GRILL 210 993 395 | chicos.ptfacebook.com/restauranteChicos
*CULTO CAFÉ926 578 578 | facebook.com/cultocafe
*DIÁLOGOS & SABORES265 708 150 | www.montadoresort.com
*DONA ISILDA212 333 255 | encerra 3.ª feirawww.restaurantedonaisilda.comfacebook.com/restaurantedonaisilda.buffet
*FOUR’ K914 594 190 | encerra 4.ª feira facebook.com/fourk.restaurante
*MUSEU DO PETISCO212 351 163 | 963 170 464facebook.com/museudopetisco
O PADEIRO265 946 150
OS POTES212 350 193 | encerra 4.ª feirafacebook.com/OsPotes
*POUSADA DE PALMELA212 351 226 www.pousadas.pt
SETE MARES212 406 688
*A TAVERNA DA LADEIRA212 332 612 | aberto até às 2hfacebook.com/tavernada.ladeira.9
*A TIPÓIA212 383 396 encerra dom./noite e 2.ª feira
*3ª GERAÇÃO212 350 152encerra dom./noite e 2.ª feira
Pinhal Novo*O TELHEIRO212 362 244
*O FORNO212 361 160 | encerra 2.ª feira
O CENTRAL212 383 865
Quinta do Anjo*ALCANENA212 870 150 | encerra 4.ª feirarestaurantealcanena.com
CASA DA PIMENTA968 014 711 | 212 100 391 | encerra dom.
*FLAVORS - SABORES DIFERENTES DA NOSSA TERRA201 847 904 | 917 263 116encerra 2.ª feirafacebook.com/flavors.sabores
*MOSCATELLO (ARRÁBIDA RESORT & GOLFE ACADEMY)926 726 316
*LANCELOTE212 880 924 | 963 709 723encerra 2.ª feira
*O GAMA915 826 567 | encerra domingo / jantarfacebook.com/Restaurante-O-Gama
PoceirãoMOAGEM265 990 317 | encerra sábado
MONTE ALEGRE265 995 662
Marateca*AROMAS265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
O CHAPARRAL265 912 449 | encerra domingo
RETIRO DOS MOTORISTAS265 946 195 | encerra sábado
SABORES DA TERRA(Produtos Regionais)
PalmelaCASA DE ATALAIA 212 332 227 | 965 500 722www.casadeatalaia.com
*CASA MÃE DA ROTA DOS VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL212 334 398 | rotavinhospsetubal.com/rota-de-vinhos/casa-mae
Quinta do AnjoESPAÇO FORTUNA ARTES & OFÍCIOS212 331 588 | espacofortuna.com
*AFINIDADES212 870 500 | 212 870 137938 442 319 | encerra 3.ª feirahoraciosimoes.com/afinidades/loja
LIMA FORTUNA212 871 080 | 914 139 586limafortuna.com
Pinhal NovoBOMBONS DA QUINTA919 121 167
* Utilize o seu cartão. Conquiste vantagens
| 35
| 36
Marateca*AROMAS265 930 000 | 12h-15h/19h-22h
NOITE FORA
PalmelaBAR DO SERAFIM919 665 460
*CULTO CAFÉ 926 578 578facebook.com/cultocafe
O GAITEIRO – SALÃO DE CHÁ966 313 312facebook.com/salao.de.cha.O.Gaiteiro/timeline
A TAVERNA DA LADEIRA212 332 612 | aberto até às 2hfacebook.com/tavernada.ladeira.9
Pinhal NovoCERVEJARIA A TRIBO210 801 200
CAFÉ A LAREIRA212 363 599
CERVEJARIA COSTA BAR 212 361 397
MaratecaBAR F. PALMELA - ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA265 930 000 | 12h às 24h
BONS LENÇÓIS
Palmela*AMAZÓNIA PALMELAAPARTAMENTOS TURÍSTICOS****210 878 520amazoniahoteis.com
MOINHO DA PÁSCOA212 333 548
*MONTADO HOTEL & GOLF RESORT****265 708 150www.montadoresort.com
*POUSADA DE PALMELA 212 351 226 www.pousadas.pt
QUINTA DO CHAPARRO212 350 431 | 967 027 252
*QUINTA DA ESCUDEIRA (Casa de Campo)214 046 637 | 963 916 031www.quintadaescudeira.pt
*HOTEL VARANDAZUL**212 331 451/2varandazul.pt
BIOVILLA212 351 224 www.biovilla.org
Pinhal NovoPALÁCIO DE RIO FRIO212 319 701
*CAMPING VASCO DA GAMA212 362 361campingvascodagama.com
Quinta do Anjo*ARRÁBIDA RESORT E GOLF ACADEMY210 442 600arrabidaresort.pt
MaratecaFPALMELA*** ALDEAMENTO TURÍSTICO DE PALMELA265 930 000 fpalmela.com
OUTROS CONTACTOS
SAÚDE
SOS112
HOSPITAL DE SETÚBAL265 549 000
CENTRO DE SAÚDE DE PALMELA212 339 800//uccpalmela.no.comunidades.net
SERVIÇOS PÚBLICOS
JUNTAS DE FREGUESIAPALMELA - 212 351 231PINHAL NOVO - 212 360 503QUINTA DO ANJO - 212 880 232UNIÃO DAS FREGUESIAS DE POCEIRÃO E MARATECA265 988 070 | 265 996 371
CONSERVATÓRIA DO REGISTO CIVIL212 337 800
CONSERVATÓRIA DO REGISTO PREDIAL212 350 161
REPARTIÇÃO DE FINANÇAS212 339 560
JULGADO DE PAZ DE PALMELA211 547 184 | 211 547 [email protected] www.gral.mj.pt
SEGURANÇA PÚBLICA
GNRPALMELA - 265 242 660PINHAL NOVO - 265 242 680POCEIRÃO - 265 242 682
| 36
| 37
ASSOCIAÇÃO HUMANITÁRIADOS BOMBEIROSPALMELA 212 336 810PINHAL NOVO212 388 [email protected]ÁGUAS DE MOURA265 938 220
CCO PALMELA212 331 766
SERVIÇO MUNICIPALDE PROTEÇÃO CÍVIL212 336 652 | 212 336 650 935 321 039
TRANSPORTES
TST-TRANSPORTES SUL DO TEJO212 350 078 | 919 599 015
CP808 208 208
FERTAGUS707 127 127
LISTA DE TÁXISwww.cm-palmela.pt
CÂMARA MUN. DE PALMELALargo do Município, 2951-505 PalmelaTel.: 212 336 600 | Fax: 212 336 [email protected] às 12h00 e 13h00 às 16h30
ATENDIMENTO MUNICIPALCENTRO DE CONTACTO212 336 [email protected] (Paços do Concelho)QUINTA DO ANJO (R. de Olivença)Dias úteis: 8h30 às 15h30Prolongamento horário - Palmela:4.ª feira até às 19h00
PINHAL NOVOAtendimento Municipal e Loja do CidadãoDias úteis: 9h-16hProlongamento de horáriodo Atendimento Municipal:3.ª feira até às 19hLOJA MÓVEL DO CIDADÃOHorários e serviços disponíveisem www.cm-palmela.pt
POSTO DE TURISMOHorário: 9h30-12h30 e 14h-17h30212 332 122 [email protected]
PIQUETE DE ÁGUAS - PALMELA212 336 686 | 212 336 6798h30 às 16h30212 336 679 - a partir das 16h30
TESOURARIA8h30 às 12h00 e 13h00 às 15h45
BIBLIOTECA MUNICIPALPALMELATel.: 212 336 632 | Fax: 212 336 [email protected] NOVOTel.: 212 336 638 | Fax: 212 336 639PÓLO DE QUINTA DO ANJOTel.: 212 336 642 | Fax.: 212 336 643PÓLO DE MARATECATel.: 265 938 317
ARQUIVO MUNICIPAL DE PALMELATel.: 212 336 613 | Fax: 212 336 [email protected]
GABINETE ESTUDOS SOBRE ORDEM DE SANTIAGO (GESOS)212 336 600 | 212 336 640
INFORMAÇÃO E APOIO AO CONSUMIDOR212 336 606 | [email protected]
CENTRO DE RECURSOS PARA A JUVENTUDEPALMELA - 212 350 424PINHAL NOVO - 212 336 629QUINTA DO ANJO - 210 992 [email protected] www.juventudeinteractiva.org facebook.com/juventudeinteractiva2.ª feira: 14h00 às 18h003.ª a 6.ª feira: 11h00-13h00/14h00-18h45
GABINETE DE APOIO ÀS EMPRESASE PROMOÇÃO DO INVESTIMENTO212 336 604 | [email protected]
MUSEU MUNICIPAL DE PALMELATel.: 212 336 640 | Fax: 212 336 [email protected]
PALMELA DESPORTOPISCINA MUNICIPAL DE PALMELA212 337 140PAVILHÃO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 383 382PISCINA MUNICIPAL DE PINHAL NOVO - 212 389 900
ROTA DE VINHOS DA PENÍNSULA DE SETÚBAL
*ADEGA COOPERATIVA DE PALMELAPalmela212 337 020acpalmela.pt
ASL TOMÉPinhal Novo212 360 020 | asltome.pt
*BACALHÔA,VINHOS DE PORTUGALVila Nogueira de Azeitão212 198 060 | bacalhoa.com
CASA AGRÍCOLA ASSIS LOBO Palmela210 802 146 |assislobowines.com
| 37
| 38
*CASA AGRÍCOLA HORÁCIO SIMÕESQuinta do Anjo212 870 500 | horaciosimoes.com
CASA DE ATALAIA Palmela212 350 324 | casadeatalaia.com
CASA ERMELINDA FREITASFernando Pó, Águas de Moura265 988 000 | ermelindafreitas.pt
CASA MÃE DA ROTA DE VINHOS Lg. de S. João Baptista - PalmelaTel.: 212 334 398 | Fax: 212 334 9902.ª a sáb.: 10h-19h; dom.: 13h-19h Encerra feriadosReservas: 2.ª a 6.ª feira: 10h-16h30rotavinhospsetubal.com
COOPERATIVA AGRÍCOLA STO. ISIDRO DE PEGÕESSanto Isidro de Pegões265 898 860/2 | cooppegoes.pt
*FERNÃO PÓ ADEGA Fernando Pó, Águas de Moura265 995 423 | fernaopo.com
*FILIPE JORGE PALHOÇA Poceirão265 995 886 | www.filipepalhoca.pt
HERDADE DA COMPORTAComporta265 499 900herdadedacomporta.pt
*JOSÉ MARIA DA FONSECA Vila Nogueira de Azeitão212 198 940 | jmf.pt
MALO TOJO ESTATES Azeitão212 197 610 | www.malotojo.com
QUINTA DE ALCUBEAzeitão212 191 566 | quintadealcube.pt
QUINTA DO BREJINHO DA COSTA Grândola244 850 950 | www.brejinhodacosta.pt
QUINTA DO PILOTO212 350 247 | 918 728 188www.quintadopiloto.pt
QUINTA DA SERRALHEIRA Palmela212 337 150 | quintadaserralheira.com
SOC. AGRÍCOLA DE RIO FRIOPinhal Novo212 319 661 | rio-frio.eu
*SIVIPA - SOCIEDADE VINÍCOLA DE PALMELAPalmela212 351 264 | sivipa.pt
*VENÂNCIO DA COSTA LIMA Quinta do Anjo212 888 020venanciodacostalima.pt
XAVIER SANTANA Palmela212 350 002xaviersantanasuc.lda.pt
TURISMO NATUREZA / ATIVO
*ARRÁBIDA AVENTURAS, LDA212 352 406 | arrabida-aventuras.com
*CENTRO MOINHOS VIVOSAS BURRICADAS / BIOSANI212 333 019 | www.biosani.com
*DREAMLAND TOUR212 337 900 | www.dreamlandtour.pt
KARTÓDROMO INTERNACIONALDE PALMELA265 538 500 | kip.pt
*VINI EMOTION TOURS912 128 730 | viniemotiontours.com
RESERVAS E COMPRA DE BILHETES
CINETEATRO S. JOÃO, PALMELA212 336 630 | [email protected]ário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00 Bilheteira: 1h30 min.antes dos espe-táculos. Levantamento de reservas deverão ser levantadas até 48h antes do evento, ou ficarão sem/efeito.
AUDITÓRIO MUNICIPAL DE PINHAL NOVO212 336 630 | [email protected] bilheteira do Auditório Municipal de Pinhal Novo, no dia do espetáculo até meia hora antes do início do mesmo, caso contrário ficarão sem efeito. A bilheteira abre 1h30 antes do início do evento.
CENTRO CULTURAL POCEIRÃOHorário3.ª a 6.ª feira: 9h00/13h00 e 14h00/22h30Sábado: 14h00/24h00 | 212 336 655Horário: Atendimento dias úteis 9h00/12h00 e 13h30/16h00
| 38
Sugestões em
natalespecialpalmelacomerciolocal
http://turismo.cm-palmela.pt