catálogo volta e meia 2015

m catálogo literário é um guia de consulta, mas também pode ser uma fonte de inspiração para o trabalho com crianças e adolescentes e um convite sedutor à criatividade. O Catálogo 2015 da Editora Volta e Meia foi elaborado para atin-

gir esses três objetivos.Assim, a organização facilita a consulta rápida e objetiva, se oferece como uma manan-

cial de ideias e estimula o trabalho criativo, por meio da sugestão de articulação de eixos temáticos, faixas etárias, níveis de ensino e áreas do saber.

Quanto aos eixos temáticos, em conformidade com as diretrizes do MEC e com o que se pratica no ensino oficial foram elencados: ética, valores e cidadania; trabalho e con-sumo; pluralidade e diversidade cultural; saúde; sexualidade; afetividade, construção da autoimagem e da identidade; meio ambiente, ecologia e biodiversidade; temas locais e universais; inclusão; temática indígena; e temática de afrodescendência. Quanto às de-mais articulações, as obras do catálogo cobrem todas as faixas etárias, níveis de ensino e áreas do saber da Educação Básica.

De consulta fácil, rápida e precisa, o Catálogo 2015 está organizado por capítulos, cada qual apresentado por um texto claro e sucinto. Neles, as obras são destacadas por suas capas coloridas; as fichas técnicas trazem informações exatas; as sinopses esclarecem sobre os conteúdos e particularidades dos textos; e a classificação por faixa etária, nível de ensino, temas transversais, temas secundários e conexões interdisciplinares sugerem possibilidades para o trabalho do professor.

5

04

101318192224252730333536384244

46

54616465666974798286

90919496

8

Muitas vezes, os adultos não atribuem valor a algo que, para uma criança, é fundamental e objeto de profundo dese-jo. Aliás, com frequência, um gesto, uma palavra sem signifi cado para um adulto, é tudo para uma menina, por exemplo Ma-ria, que ganhava todo ti po de brinquedo dos pais, mas que senti a muita falta de algo. Como convencer os pais de que os brinquedos não substi tuem seu desejo por esse “algo mais”. Aliás, que será esse “algo mais”? Vamos descobrir?

Uma correta e saudável alimentação nem sempre faz sucesso entre as crian-ças, que, provocadas pelos comerciais de televisão e por apelos da internet, se veem atraídas para uma dieta potencial-mente prejudicial a seu desenvolvimen-to. Porém, o pai de nosso herói, João, resolve à mesa, com versos rimados bem humorados, convencer o menino da gostosura que são os alimentos ade-quados à uma boa alimentação.

Não há criança que em um dado mo-mento não surpreenda pais e professo-res com a seguinte pergunta: “De onde eu vim”, que pode vir também na for-ma “Como eu nasci”. Quando isso ocor-re, não podemos engasgar ou fugir da questão, nem vir com aquela história da cegonha, que é diverti da, mas que não sati sfaz nem às crianças, nem a nós mesmo. Essa é a razão deste livro com texto diverti do e ilustrações muito bo-nitas.

André J. GomesIlustrações de Júnior Caramez28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-XXX-X



Faixa etária: 6 a 11 anosIndicação: Ensino Fundamental, séries iniciais

Interdisciplinaridade: Família e Sociedade

Temas transversais: Afeti vidade, Meio Ambi-ente

Outros Temas: Éti ca e Cidadania

Faixa etária: 6 a 7 anos Indicação: Pré-Escola, Ensino Fundamental

Interdisciplinaridade: Ciências da Natureza e Ciências Humanas

Temas transversais: Saúde, Consumo

Outros Temas: Afeti vidade

Faixa etária: 5 a 7 anosIndicação: Pré-Escola, Ensino Fundamental

Interdisciplinaridade: Ciências da Natureza e Ciências Humanas

Temas transversais: Saúde, Afeti vidade


9

O primeiro dia de aula é um momento muito importante na vida da criança. Ele está mergulhando em ansiedade, fantasias e medos que convêm aos pais e educadores abordar com delicadeza e objeti vidade. Neste livro, isso é realiza-do do ponto de vista de, Paulinha, que, com a família, a professora e os colegas, vivem esse dia especial solidariamente.

Muito antes de os colonizadores chega-rem à América, um mar de cultura se es-palhava do Alasca à Terra do Fogo. Muitos povos circulavam por matas, montanhas, planícies, planaltos e litorais. Nas terras da Bolívia, o Incas, em meio a outros po-vos, manejavam fl orestas e cumes. Neste livro, alguns contos tradicionais desse país chegam ao leitor com os ares gelados do Andes, a ferti lidade da terra e com o calor do coração indígena, que há milhares de anos semeiam a região com seu modo de vida e suas histórias maravilhosas.


Rafael AlvarengaIlustrações de Rafael Hildebrand20 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-36-6

Susana Venturapágs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-65746-XX-X


Interdisciplinaridade: Família e Sociedade

Temas transversais: Afeti vidade, Éti ca e Cidadania

Outros Temas: Socialização da criança


Interdisciplinaridade: Literatura e História

Temas transversais: Diversidade Cultural, Éti ca e Cidadania

Outros Temas: Meio Ambiente

Em alguma casa da sua vizinhança, um papai, uma mamãe e um fi lhinho se preparam pra dormir. Como todas as noites, eles estão felizes e cansados depois de mais um dia cheio. Então, todo mundo já pra cama! Mas espere. Tem alguém querendo atrapalhar essa história! Quem será?


Interdisciplinaridade: Ciências Humanas

Temas transversais: Afeti vidade

Outros Temas: Éti ca, Valores e Cidadania

12

Ana é uma menina diverti da, fe-liz e curiosa, que adora parti cipar de tudo. Por causa disso, desen-volveu o gosto de saber as regras que tornam o convívio entre as pessoas saudável e harmônico. Se há maneiras de se comportar bem em determinadas circuns-tâncias, ela quer saber; se há formas de conquistar a amizade dos vizinhos, ela quer saber; se há como ajudar nos trabalhos domésti cos, ela também quer saber. Essa menina gosta de sa-ber de tudo! Mas nisso é como toda criança de sua idade, que, se esti mulada, sem perder a gra-ça da idade, tem todas as condi-ções de aprender a arte de viver bem com os outros e com o meio ambiente.

Formato da coleção - 15 X 15 cm

LETRA

BASTÃO

O QUE ANA SABE SOBRE...

Simeon MarinkovicIlustrações de Dusan Pavlic24 págs. – ISBN 978-85-7492-XXX-X

Simeon MarinkovicIlustrações de Dusan Pavlic 24 págs. – ISBN 978-85-7492-XXX-X

Faixa etária: 6 a 8 anosIndicação: Ensino Fundamental

Interdisciplinaridade: Filosofi a

Temas transversais: Éti ca

Outros Temas: Valores





Para viver e conviver melhor é sempre importante ouvir o que os outros têm a dizer, ainda que algumas vezes isso contrarie nossos desejos. Dormir certa quanti dade de horas por dia tem uma razão de ser... e o mesmo vale para a ne-cessidade de pôr ordem na bagunça do quarto ou para guardar moedinhas num inocente porquinho de louça. Não sabe o porquê? É só pedir um conselho.

Nem sempre é fácil a convivência com os vizinhos, principalmente nas gran-des cidades. Mas Ana, como sempre, mostra que é possível, sim, uma relação saudável e tranquila, baseada na solida-riedade.

13

Simeon MarinkovicIlustrações de Dusan Pavlic24 págs. – ISBN 978-85-7492-268-3


Interdisciplinaridade: Ciências da natureza

Temas transversais: Meio ambiente

Outros Temas: Biodiversidade, Consciência ecológica

A poluição do ar e a degradação am-biental são assuntos que devem ser co-nhecidos desde cedo, pois só assim será possível pensar em soluções. Neste li-vro, Ana mostra que a diferença está na mudança de postura em relação ao uso dos recursos naturais.

Simeon MarinkovicIlustrações de Dusan Pavlic 24 págs. – ISBN 978-85-7492-270-6


Interdisciplinaridade: Filosofia

Temas transversais: Trabalho e consumo


Criança adora brincar e aprontar, mas nem todas estão dispostas a colaborar nas pequenas tarefas do dia a dia. Ana mostra, neste livro encantador, que ajudar em casa pode ser também uma brincadeira saudável.

Simeon MarinkovicIlustrações de Dusan Pavlic24 págs. – ISBN 978-85-7492-267-6


Interdisciplinaridade: Língua portuguesa, Geografia

Temas transversais: Ética

Outros Temas: Cidadania

Ana conhece e respeita as regras de trânsito. Quando sai com a família de carro, sempre senta no banco de trás e usa cinto de segurança. Como pedestre, está sempre atenta à sinalização e sabe que até para quem anda nas calçadas existem regras. E, de forma divertida, os pequenos leitores aprendem lições que valem uma vida.

14










Temas transversais: Éti ca, Pluralidade cultural

Outros Temas: Afeti vidade, Valores


Interdisciplinaridade: Ciência

Temas transversais: Saúde

Outros Temas: Hábitos alimentares

Ana sabe que a boa educação começa em casa e se estende à escola, vizinhan-ça etc. Rico em imagens, com uma nova surpresa a cada página, este livro mos-tra como a pequena Ana conquista a to-dos com sua espontaneidade, sem abrir mão das boas maneiras.

Uma vida cheia de amigos é uma delí-cia! É maravilhoso brincar junto e dar risada com eles. Ana tem uma grande amiga: Tina. Juntas, elas brincam, en-frentam difi culdades, mas sabem que, no fi nal, tudo dará certo.

Uma das grandes preocupações de pais e professores é a alimentação das crian-ças. Este volume da série “O que Ana sabe...” aborda o assunto com bom hu-mor e leveza, mostrando aos pequenos leitores a necessidade de uma alimen-tação mais saudável para uma vida me-lhor.

PNLD2013

Ler e escrever

2013

15

Os contos acumulati vos, os tra-va-línguas e a poesia são gêne-ros que têm muitas coisas em comum, sendo talvez a principal delas o trabalho lúdico de lingua-gem. Para produzirem efeitos sig-nifi cati vos no leitor, esses ti pos de textos convocam, a parti r de um conjunto limitado de regras e de uma quanti dade relati vamen-te pequena de palavras, seu ra-ciocínio e sua imaginação. Repe-ti ções de palavras, sons, ritmos, rimas e frases criam expectati vas que, ao serem confi rmadas ou contrariadas, mergulham o lei-tor, ou ouvinte, no fl uxo mágico da linguagem verbal. Embalada nesse fl uxo, a criança amplia seu vocabulário e suas habilidades de leitura e de fala, uma vez que esses ti pos de textos, mais que pedem, exigem a produção e a reprodução oral, individual e co-leti va, pois estas consti tuem ver-dadeiras fontes de socialização e comparti lhamento de emoções e pensamento por meio da lin-guagem.

Arlene HolandaIlustrações de André Miranda28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-XXX-X

O pinto Pio piou, piou para avisar que a pia estava pingando. Muita água estava sendo desperdiçada e a torneira precisava ser consertada. Como será que essa história acabou?


Interdisciplinaridade: Ciências da natureza, Geografi a

Temas transversais: Éti ca, Trabalho e consumo

Outros Temas: Valores, Consciência ecológica

Arlene HolandaIlustrações de Cecília Andrade28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-XXX-X

O sapo Sassá era o melhor amigo da sábia sabiá Sinhá. Certo dia, Sinhá contou-lhe um terrível segredo sobre as plantações do brejo. O sapinho resolveu investi gar e acabou preso em um saco, mas foi libertado pela amiga Sinhá. O que Sassá e Sinhá poderiam fazer para salvar os animais e proteger a saúde dos humanos?


Interdisciplinaridade: Filosofi a, Estudos sociais

Temas transversais: Meio ambiente, Saúde

Outros Temas: Biodiversidade, Cidadania

16

Arlene HolandaIlustrações de Arievaldo Viana28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-35-9

Os tatus Tatá e Teté andavam revoltados com a destruição da mata onde viviam. Será que eles se fecharam em sua toca, para não correr nenhum perigo? Ou será que encontraram uma saída melhor?


Interdisciplinaridade: Filosofia, Ciências da natureza

Temas transversais: Ética, Meio ambiente

Outros Temas: Biodiversidade, Valores

Arlene HolandaIlustrações de Rafael Limaverde28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-05-2

O socó Popó tinha a difícil missão de co-çar seus sete irmãos socós. Não aguen-tando mais essa “coçassão”, Popó de-cidiu que precisava fazer algo. A amiga Seriema, solidária ao problema, deu uma sugestão ao socózinho. A solução era bem mais simples do que parecia, e tudo acabou bem.


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, Filosofia

Temas transversais: Ética, Pluralidade cultural

Outros Temas: Cidadania, Valores

Arlene HolandaIlustrações de Sérgio Melo28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-15-1

A aranha e a rã viviam se “arranhando” pelos motivos mais tolos. E quando não havia motivo algum, inventavam ligeiro um. Até que o sapo, vizinho das duas, sugeriu que elas fizessem um tratado. Será que funcionou?


Interdisciplinaridade: Filosofia, Estudos sociais


Outros Temas: Afetividade, Valores

17

Arlene HolandaIlustrações de Eduardo Azevedo28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-7492-341-3





As aventuras de Romeu, o rato que roeu a roupa do rei de Roma e as mudanças inesperadas de seu desti no. Uma histó-ria de suspense e ação, que nos mostra como podemos ser víti mas da nossa própria ambição...

Arlene HolandaIlustrações de Kazane28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-08-3

Certo dia, a arara Yara descobriu que não era de Araraquara. E que existi am araras iguais a ela vivendo em liberdade, voando pelo céu, comendo coquinhos e fazendo ninhos nos barrancos. Desde então, Yara só pensava em uma coisa: viver como uma arara de verdade, livre de sua gaiola, bem longe de Araraquara.


Interdisciplinaridade: Filosofi a, Ciências da natureza

Temas transversais: Éti ca, Meio ambiente


Arlene HolandaIlustrações de Cardoso Júnior28 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-06-9

Tigrão, Tigresa e Tigreiro eram três ti gres tristes. Nem o fato de serem os astros principais do circo Trianon ou os aplausos que recebiam os alegrava. Tião, o tratador dos ti gres, teve pena dos animais e resolveu ajudá-los. Será que Tigrão, Tigresa e Tigreiro deixaram de ser três ti gres tristes?





Ler e escrever

2013

18

Criança adora imaginar o impossível e o fantástico. Neste livro, a garotada pode dar asas à imaginação visitando um mun-do inusitado. Uma obra especialmente pensada para contribuir com o desenvol-vimento da criatividade dos pequenos leitores.

Almir CorreiaIlustrações de Marcos Garuti 36 págs. – 19 X 25 cmISBN 978-85-7492-141-9


Interdisciplinaridade: Arte, Geografia

Temas transversais: Pluralidade cultural

Outros Temas: Afetividade, Pensamento criativo

Zungo zunzungo é um mote popular re-criado, com poucas variações, no ima-ginário popular de muitas regiões do Brasil. Este livro, brilhantemente ilustra-do, traz um pouco da riqueza da nossa tradição oral para os pequenos leitores.

Antonio Elias de FrançaIlustrações de Rafael Limaverde 24 págs.– 19 X 25 cmISBN 978-85-7492-310-9


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, Geografia


Outros Temas: Patrimônio imaterial, Temas locais

No borbopasseio das borboletas, bis-bilhota uma borbocuriosa. Enquanto a borboleta procura cores para suas asas que o vento descoloriu, o leitor se diver-te transformando as palavras.

María Cristina RamosIlustrações de Claudia LegnazziTradução de Valentina CayotaAdaptação de Penélope Martins28 págs. – 19 X 19 cmISBN 978-85-7492-370-3

Faixa etária: Até 10 anosIndicação: Educação infantil, Ensino Fundamental

Interdisciplinaridade: História, Arte, Filosofia



19

A riqueza da poesia para crianças, com trava-línguas, jogos de palavras e parlendas, é a marca central deste livro onde as ilustrações dialogam com o texto possibilitando uma integração repleta de possibilidades criati vas.

Almir CorreiaIlustrações de Marcos Garuti 32 págs. – 16 X 23 cmISBN 978-85-7492-228-7

Costa SennaIlustrações de Murilo28 págs. – 16 X 22,5 cmISBN 978-85-88386-76-1

A raposa era o animal mais temido da fl oresta, pois jamais havia perdido uma aposta. Um dia ela se encontra com ou-tro bicho ainda mais esperto: o gato. A disputa entre os dois é narrada, de forma bem-humorada, neste conto acumulati vo retrabalhado por Costa Senna, cordelista e contador de histórias.


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, Geografi a


Outros Temas: Afeti vidade, Jogos de linguagem


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, Filosofi a



PNLD Acervo complementar

Acervoinicial

Uma incursão pelo Vale do Paraíba, no interior paulista recheada de recorda-ções da infância, referências ao rico fol-clore da região, com sua culinária, cos-tumes e brincadeiras.

Luiz GaldinoIlustrações de Cristi na Carnelós40 págs. – 16 X 22,5 cmISBN 978-85-7492-185-3


Interdisciplinaridade: História, Geografi a

Temas transversais: Pluralidade Cultural

Outros Temas: Afeti vidade, Memória

20

Sem apelar, vale tudo o que é engraçado: anedotas, adivinhas, trava-línguas. Essa foi a orientação do professor Erasmo que a garotada, principalmente o Gui, levou a sério. A verdade é que, no fi nal da história, a coisa não foi tão séria assim: não faltou alegria nesta maratona que premiou o bom humor.

Guca Domenico e Laert SarrumorIlustrações de César Lobo 96 págs. – 14 X 20 cmISBN 978-85-7492-305-5

O poema Tem gente com fome, do nome mais expressivo da cultura negra, Sola-no Trindade, foi adaptado para a litera-tura infanti l a parti r da união harmônica e enriquecedora entre textos e ilustra-ções. Um trem poéti co que percorre estações cariocas, revelando de forma lúdica a triste realidade do país.

Solano TrindadeIlustrações de Murilo e Cinti a 24 págs. – 15,5 X 22,3 cmISBN 978-85-7492-142-6



Temas transversais: Éti ca, Pluralidade cultural, Trabalho e consumo






BN

PNLD

21

Quando não estamos atentos aos outros e a nós mesmos, po-demos incorrer em ati tudes e comportamentos que magoam. Porém, o inverso também pode ocorrer e, do nada, podemos ser feridos. Então, a melhor manei-ra de evitar esses inconvenien-tes é prevenir, que, nesse caso, é sinônimo de refl eti r e dialogar. Esti mulada a refl eti r e a dialogar sobre si e sobre os outros, so-bre seus atos e os dos demais, a criança aprofunda seu autoco-nhecimento, descobre formas de estabelecer relações saudáveis e aprende a desenvolver mecanis-mos de solução de confl itos in-ternos e com as demais crianças. A literatura infanti l é pródiga em histórias que, sem abrir mão do lúdico, se voltam a esse propósi-to. Ler e conversar sobre elas é uma diversão e uma viagem pelo autoconhecimento e pelo mun-do das relações sociais.

Helena ouviu histórias sobre os ratos logo no seu primeiro dia de aula. Ela era nova na cidade e sempre ouvia de seus amigos: “É preciso ter cuidado Helena, os ratos vivem no escuro!”.Até que uma noite, seu macaco de pelúcia, Chico, cai da janela e vai parar em um lugar muito escuro e Helena precisará enfrentar todos os seus medos se quiser resgatar o seu amigo.

Jonas é o único que gosta da casa em frente a sua, porque a noite, quando as luzes se apagam, ele consegue enxergar os fantasmas que moram lá. Até que ele conhece Mia, uma menina fantasma que fl utua na janela. Este é o início de uma amizade espetacular e de uma aventura assustadoramente brilhante!

Christoph MarziIlustrações de Monika Parciak76 págs. – 17,5 X 24,5 cmISBN 978-85-7492-XXX-X

Christoph MarziIlustrações de Monika Parciak98 págs. – 24,5 X 17,5 cmISBN 978-85-65746-23-6


Interdisciplinaridade: História, Filosofi a, Estudos sociais




Interdisciplinaridade: História, Filosofi a, Estudos sociais



22

Fabiano Moraes e Yedda de OliveiraIlustrações de Jeasir Rego 24 págs. – 18 X 21 cmISBN 978-85-7492-243-0

Yayá é uma menina muito viva que registra suas lembranças da escola neste belo diário. Ricamente ilustrado com bordados da própria Yayá, este livro é um retrato sensível da infância.


Interdisciplinaridade: Arte, História


Outros Temas: Afetividade, Memória

Autora e ilustradora: Maria Schule28 págs. – 27 X 24 cmISBN 978-85-7492-231-7

Um gato e um cachorro viviam em har-monia até que ouvem dizer que gatos e cachorros não podem ser amigos. De-pois de um tempo separados, e de per-ceberem que diferenças fazem parte da vida e a enriquecem, eles voltam a ser amigos.

Autora e ilustradora: Claudia de Weck 28 págs. – 23,5 X 29,5 cmISBN 978-85-7492-236-2

Lili, uma cachorrinha medrosa, está so-zinha em casa e foge em disparada pelo mundo afora, assustada por um som muito forte. Nessa viagem, ela acaba por descobrir que também é forte e muito corajosa.




Outros Temas: Diferenças sociais, Valores




Outros Temas: Afetividade, Construção da identidade

23

Eloísa é uma esperta francesinha que sonha em ser uma grande dançarina. Ela vai ter que lutar contra as tentações das refeições em família e o preconcei-to de seus colegas contra os gordinhos para manter seu corpo de bailarina. Lar-gamente premiado na França, este livro trata de temas como bullying, anorexia, aceitação e superação.

Sébasti en Perez Ilustrações de Justi ne Brax40 págs. – 16X20 cmISBN 978-85-7492-259-1


Interdisciplinaridade: Arte, Filosofi a

Temas transversais: Éti ca, Saúde

Outros Temas: Afeti vidade, Bullying, Construção da identi dade

Luiz GaldinoIlustrações de Rafael Limaverde 36 págs. – 18 X 25 cmISBN 978-85-7492-313-0




Outros Temas: Bullying, Diferenças sociais, Valores

Na fl oresta, o sapo cururu é víti ma de zombaria do jaburu e de outros bichos. Eles o julgam feio, entre outros moti vos, por não ter pescoço e não saber cantar. Um dia, aparece na fl oresta um animal muito estranho, o saparinho, que, mes-mo coberto de penas, fala igual aos sa-pos.

Ler e escrever

2013

26

Autor e ilustrador: Valeriano 32 págs. – 21 X 21 cmISBN: 978-85-7492-238-6

Autora e ilustradora: Ana Bonilla Rius32 págs. – 28,5 X 22 cmISBN: 978-85-7492-371-0

Será que as palavras dizem tudo? Será que eu posso tirar conclusões antecipa-das de tudo o que vejo? É isso que você vai descobrir nesse lindo livro no qual as imagens contam uma bela história que aborda preconceito, companheirismo e solidariedade.

Este é um livro sobre a luz e a escuridão, o silêncio e a palavra e tantos outros opostos e mundos que se abrem ou se fecham. Descubra que um novo univer-so cheio de possibilidades pode se for-mar quando acendemos a luz.

O texto visual tem uma grande importância para a criança e, antes mesmo do letramento, ela desenvolve estratégias e meios próprios de leitura de imagens visuais. É assim, e pela oralidade, que ela se orienta e se posicio-na em face do mundo no perío-do que antecede ao do domínio dos significados e sentidos das palavras. Os livros de imagens recuperam e aprofundam essas habilidades da criança, que con-tinuam a ser decisivas em sua formação até o completo domí-nio da escrita, e mesmo após, porque, numa época cada vez mais audiovisual, ler imagens é ler o mundo.

Faixa etária: Até 10 anosIndicação: Ensino Fundamental

Interdisciplinaridade: História, Arte,Filosofia

Temas transversais: : Ética, Pluralidade cultural


Faixa etária: Até 6 anosIndicação: Ensino Fundamental

Interdisciplinaridade: Arte, Filosofia, Estudos sociais



27

Fábulas, mitos e contos de fadas situam-se entre os mais antigos e apreciados gêneros literários de todo o mundo. Nessas narrativas brotadas de tradições orais mer-gulhadas nas origens do tempo, e situadas nas fronteiras entre a realidade e a fantasia, os ensina-mentos e o maravilhoso se arti-culam para dar luz a enredos e personagens que são metáforas da história de povos e indivídu-os, com seus medos, dramas, lições de vida, esperanças e me-mórias. O acesso na primeira infância e até a adolescência a esse mundo meio real, meio in-ventado, propicia um repertório simbólico essencial à formação do leitor. Sobre esse repertório se apoiam as conquistas intelectuais e afetivas posteriores que, nesse caso, encontram solo fértil para o desenvolvimento de potencia-lidades e identidades individuais.

A mitologia grega, com seus deuses, monstros e heróis, parece contar, por meio de alegorias, a própria experiência humana. Nela, os deuses não estão acima do bem e do mal e a busca do he-rói nem sempre é coroada de êxito e pode acabar de forma trágica. Os dez dramas míticos recontados neste livro mostram parte de uma riqueza que integra o patrimônio cultural da humanidade.

Marciano VasquesIlustrações de Sergio Magno 48 págs. – 17 X 22 cmISBN 978-85-7492-331-4


Interdisciplinaridade: Filosofia, História


Outros Temas: Temas universais, Valores

28

Há muitos e muitos séculos, na China distante, surgiu uma grande invenção: o papel. Ao ler esta peça, você saberá como os chineses alcançaram uma das maiores conquistas da humanidade.

Cláudia VasconcellosIlustrações de Murilo48 págs. – 17 X 22 cmISBN 978-85-7492-304-8

Jacob e Wilhelm Grimm e Charles PerraultApresentaçã o de Fanny AbramovichIlustrações de Valeriano104 págs. – 17 X 24 cmISBN 978-85-7492-218-8

As mais consagradas narrativas reco-lhidas e escritas pelos irmãos Grimm e Charles Perrault, em traduções diretas de seus originais em alemão e francês.


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, História

Temas transversais: Pluralidade cultural, Trabalho e consumo

Outros Temas: Patrimônio imaterial


Interdisciplinaridade: História, Filosofi a


Outros Temas: Temas universais, Valores

BNPNLD

PNLD

Mara Luquet Ilustrações de Luli48 págs.– 17 X 22 cmISBN 85-7492-043-6

Baseada nas fábulas A cigarra e a formiga e A galinha dos ovos de ouro, este livro da jornalista e econo-mista Mara Luquet ensina para a garo-tada os fundamentos da economia e do mercado fi nanceiro.


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, Matemáti ca

Temas transversais: Éti ca, Trabalho e consumo

Outros Temas: Cidadania

29

Pensamos que todo sapo pode ser um príncipe encantado, mas alguns carregam na cabeça muito mais do que uma coroa: eles têm uma mente genial.Jerônimo é um sapo que tem um espírito inventi vo, ideias brilhantes e que sonha em entrar para a Sociedade Cientí fi ca para ser mundialmente reconhecido. Será que as invenções malucas dele serão sufi cientes para isso?

Autor e ilustrador: Andreas H. Schmachtl132 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-65746-XX-X


Interdisciplinaridade: História, Filosofi a, Ciências da natureza



O pensamento mágico é uma das característi cas mais marcan-tes das crianças, e é também um mecanismo formidável por meio do qual elas, ao humanizarem objetos, plantas, bichos e seres inanimados, se apropriam criati -vamente do mundo. Por isso as narrati vas relacionadas ao meio ambiente são tão presentes nes-sa faixa etária: trata-se de uma necessidade imperiosa de cons-trução da inti midade, que se faz por meio do contato com o mundo exterior, em que a natu-reza tem papel principal, e que, por meio das histórias contadas por outros ou lidas pela própria criança, desperta a curiosidade em conhecer como vivem e se comportam os demais seres do universo.

30

Gino é um pequeno pinguim que mora com sua família numa grande colônia. Um dia, ao mergulhar para o almoço, Gino se perde numa corrente marítima. O que será que vai acontecer com ele?

Maria Rosa TorresIlustrações de Valeriano40 págs. – 17 X 24 cmISBN 978-85-7492-239-3

O sumiço do Coleirinha é a história de um passarinho alegre e brincalhão que, de repente, perde a liberdade. A obra revela aos leitores as muitas espécies animais e vegetais da caatinga, que, ao contrário do que muitos pensam, é um lugar alegre e cheio de vida.

Edson DuarteIlustrações de Alexandre Cartianu48 págs. – 17 X 22 cmISBN 978-85-7492-308-6


Interdisciplinaridade: Biologia, Geografia

Temas transversais: Meio ambiente, Plurali-dade cultural

Outros Temas: Biodiversidade, Temas locais




Outros Temas: Biodiversidade, Afetividade

Guca DomenicoIlustrações de Adriana Ortiz24 págs. – 28 X 20 cmISBN 978-85-7492-178-5

Em tempos de efeito estufa e aqueci-mento global, é possível viver num mun-do livre da poluição? Este livro mostra, através da história de Nando, um meni-no de sete anos, que a consciência eco-lógica começa cedo, e que todos somos responsáveis diretos pela degradação do meio ambiente.

LETRA

BASTÃO




Outros Temas: Cidadania, Consciência ecológica

31

Guca Domenico e Neno AlvesIlustrações de Valeriano24 págs. – 28 X 19 cmISBN 978-85-7492-158-7

Para ensinar aos pequenos desde cedo que não devemos desperdiçar, esta história conta, de forma diverti da, como um coelhinho que desperdiçava demais vai aprendendo aos poucos que os recursos naturais são limitados e devem ser bem uti lizados. Usar sim, desperdiçar não!

Luiz Galdino renova a abordagem do folclore brasileiro numa aventura em que os sacis são expulsos da fl oresta e vão para a cidade grande.

Luiz GaldinoIlustrações de Miadaira46 págs. – 19 X 25 cmISBN 978-85-7492-288-1


Interdisciplinaridade: Estudos sociais

Temas transversais: Meio ambiente, Trabalho e consumo

Outros Temas: Consumo responsável, Consciência ecológica


Interdisciplinaridade: Estudos sociais

Temas transversais: Meio ambiente, Pluralidade cultural

Outros Temas: Construção de identi dade, Diferenças culturais

PNLD

PNLD

Luiz GaldinoIlustrações de Ionit Zilberman32 págs. – 25 X 19 cmISBN 978-85-7492-284-3

Um índio sem nome? À procura de sua identi dade, ele sai pela aldeia e pela selva numa busca poéti ca que envolve a todos.




Outros Temas: Construção de identi dade, Diferenças culturais

PNLDPNBE

32

Conviver com as diferenças in-dividuais e sociais é um dos aprendizados mais importantes dos dias de hoje, principalmente quando os avanços tecnológicos e as legislações tornam possível a superação de obstáculos antes intransponíveis. Porém, compre-ender e acolher as diferenças de-manda refl exão, pois implica no esforço de aceitar e de respeitar o outro – o que só é possível fa-zer dando-se voz e vez ao outro. Histórias em que as diferenças são apresentadas e tratadas com delicadeza contribuem para essa socialização tão necessária em nossa época, em que todos se comunicam com todos e, por-tanto, precisam buscar a harmo-nia essencial para a convivência coleti va.

A vida na terra é maravilhosa, principalmente porque ela é tão diversa, tão cheia de diferenças que cada segundo é uma surpresa. No mundo humano também é assim: mesmo o que parece exatamente igual, olhando bem, tem sua individualidade. Nem irmãos gêmeos idênti cos escapam. Além do mais, ninguém e perfeito: uns tem pés grandes, outros pequenos, alguns precisam do auxílio de cadeira de rodas, ainda outros, não têm, e não são menos belos por isso. Viva a diferença. Viva a solidariedade, é essa a mensagem de Iguais.


Interdisciplinaridade: Filosofi a, Sociologia

Temas transversais: Pluralidade e diversidade cultural

Outros Temas: Inclusão, Éti ca e Cidadania

Texto e ilustrações de Ivo Minkovicius20 págs. – 20,5 X 20,5 cmISBN 978-85-65746-XX-X

33

Markiano Charan Filho conta nesse livro como as descobertas da era digital infl uenciam o coti diano das pessoas e facilitam a comunicação e o aprendizado dos portadores de necessidades especiais.

Markiano Charan FilhoIlustrações de Valeriano32 págs. – 18,7 X 25 cmISBN 978-85-7492-242-3




Outros Temas: Inclusão, Diferenças sociais

André tem um novo amigo na escola: Rodrigo, que foi transferido para lá de uma escola especial. Ele é defi ciente visual, mas seus novos amigos percebem que ele tem outras formas de enxergar as coisas.






PNLD

34

O autor de Rodrigo enxerga tudo mostra neste livro como os defi cientes visuais podem prati car diversas modalidades de esportes e brincadeiras.


Júlia é uma cadeirante que começa a frequentar uma nova escola. Será que as crianças vão gostar dela? A professora é legal? O prédio da escola tem rampas de acesso?

Lia CrespoIlustrações de Murilo32 págs.– 19 X 25 cmISBN 978-85-7492-291-1









PNLD

35

Por sua própria curiosidade na-tural, a criança é levada a filoso-far. Costumamos, inclusive, dizer que, em certo momento, ela in-gressa na fase do “Por quê”. Por que isso? Por que aquilo? Por que assim e não assado? Por que, por que, por que. E de pergunta em pergunta, em busca inces-sante da razão das coisas, ela vai ampliando e aprofundando seu conhecimento sobre tudo que a cerca e sobre si mesma. Quando ingressa na fase da leitura, histó-rias que instigam o pensamento e a reflexão, ganham destaque, pois a auxiliam na formulação de questionamentos sobre o mundo exterior e na solução de conflitos internos, inerentes a seu próprio desenvolvimento intelectual e afetivo. Esse gênero de narrativa encanta, porém, também se vol-ta para a formação ética e moral da criança, que nessa fase da vida inicia a fixação de escalas de va-lores que a acompanharão pela vida toda.

Barbara WillmsIlustrações de Dieter Konsek28 págs. – 20,5 X 28 cmISBN 978-85-7492-229-4

Maria reclama de tudo e de todos. O cãozinho Veludo é o único que ainda escuta suas broncas e a instiga a mudar de atitude. O encontro com pessoas aparentemente estranhas levarão a menina a repensar seus conceitos.

Autor e ilustrador: Dieter Konsek28 págs. – 20,5 X 28 cmISBN 978-85-7492-230-0

Téo era um grande contador de histórias. Mas, de uma hora para outra, ele perde essa habilidade. Um encontro com um duende, que lhe presenteia com um talismã, pode trazer de volta o seu dom. Um livro encantador do mesmo autor de Carol e os pássaros dos sonhos.


Interdisciplinaridade: Filosofia, Arte







36

Carol é uma menina muito viva que descobre que o rei de sua aldeia aprisiona em seu castelo os pássaros dos sonhos de seus súditos, impedindo que eles sonhem e sejam felizes. Esta fábula fi losófi ca fala do poder e da necessidade dos sonhos e da curiosidade infanti l em saber de onde eles vêm.

Autor e Ilustrador: Dieter Konsek28 págs. – 20,5 X 28 cmISBN 978-85-7492-182-2


Pingo, um elefante tão simpáti co quanto teimoso, pergunta para sua mãe se elefantes podem voar. Ela responde que não, mas ele não se conforma e vai em busca de alguém de possa ensiná-lo essa proeza.

Imagine um mundo sem cores e sem música, onde os pássaros são mudos e as pessoas tristes. Esse é o mundo de Vicente, um aprendiz de mago que, ao assoprar um tubo de bambu, percebe, maravilhado, um brilho estranho. E, a parti r desse dia, as coisas começam a mudar.



Interdisciplinaridade: Filosofi a, Arte











Acervo complementar

Acervoinicial

Ler e escrever

2013

37

A história escreve seus registros na memória das pessoas, mas também nos espaços em que elas vivem, circulam, passeiam e sonham. Porém, diferentemente da gente, que pode contar sua própria história, as casas, as pra-ças, as escadarias, os monumen-tos, as fachadas dos edifícios antigos necessitam que os seres humanos o façam em seu lugar. Quando emprestamos nossa voz para contar a vida latente que pulsa no patrimônio arqui-tetônico e artístico de uma co-munidade, descobrimos coisas maravilhosas, fatos comoventes, episódios pitorescos, poéticos ou mesmo dramáticos, e atamos de maneira mais firme os laços que nos unem a outras gerações afastadas no tempo, mas que são parte de nós – e que, por isso, não nos devem ser estranhas.


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, História, Geografia


Outros Temas: Patrimônio arquitetônico, Memória


Interdisciplinaridade: Estudos sociais, História, Geografia


Outros Temas: Patrimônio arquitetônico, Memória

Um casarão da metade do século XIX vê o tempo passar até os dias de hoje, enquanto tudo muda ao seu redor e no seu interior. Um livro para crianças, no qual textos e ilustrações se unem para mostrar as mudanças no ambiente urbano, nos hábitos e no cotidiano das pessoas através dos tempos.

Luis KehlIlustrações de Murilo e Cintia 20 págs. – 16 X 23 cmISBN 978-85-7492-347-5

O livro conta a história de uma famosa ladeira que existe em Vitória (ES): a Ladeira Maria Ortiz, que foi batizada assim para homenagear uma menina muito valente que se tornou a heroína capixaba após expulsar os holandeses que tentavam invadir a cidade.

Neusa Jordem PossattiIlustrações de Valeriano 28 págs.– 16 X 23 cmISBN 978-85-7492-194-5

38

As identi dades culturais se cons-ti tuem pela produção, preserva-ção e transmissão de tradições comunitárias ao longo do tem-po. Histórias contadas ao pé da fogueira, culinária tí pica, artesa-nato em cerâmica, pastoris, en-tre outras infi nidades de práti cas culturais e sociais são expres-sões de modos de viver e convi-ver que promovem coesão e pe-renidade a grupos sociais, povos e mesmo civilizações. Respeitar esse patrimônio é, por isso, um ato de amor pela própria huma-nidade. Porém, para respeitar é necessário conhecer – e não há nada melhor do que fazê-lo por meio de narrati vas encantado-ras, nascidas dessas mesmas tra-dições.

39

Andrey do AmaralIlustrações de Lucélia Pardim32 págs. – 20 X 28 cmISBN 978-85-65746-XX-X

Ercilia Simões BragaIlustrações de Adriana Orti z 32 págs. – 20 X 28 cmISBN 978-85-7492-192-1

A maravilhosa história das escravas Filó e Maria Conga nos traz uma bela mensagem de preservação de nossas raízes e do nosso passado. De tão importante, essa aventura, que começou no século XIX, revela-nos uma refl exão de que é necessário manter as tradições nacionais e tudo aquilo que é culturalmente feito aqui no Brasil.

Luci, uma menina muito esperta, e sua mãe viajam para Vitória (ES) para visitar a Vovó Rita. Entre uma foto e outra, ela conhece a panela de barro, na qual sua avó prepara as delícias da culinária capixaba. Luci, então, descobre como as panelas são feitas e a sua importância na cultura nacional.

Faixa etária: A parti r de 11 anosIndicação: Ensino Fundamental, EJA

Interdisciplinaridade: História, Geografi a, Sociologia


Outros Temas: Cidadania, Etnias, Patrimônio imaterial




Outros Temas: Patrimônio imaterial, Memória

40

O estímulo à leitura é uma es-trada que passa por muitos e variados lugares, porém, todos eles necessariamente sedutores, caso contrário, falham em seu objetivo principal: o de conquis-tar crianças e adolescentes para o mundo cheio de segredos e encantamentos das letras pretas sobre as páginas brancas. Esta coleção é uma dessas estradas, em que cada livro constitui uma pequena paisagem sedutora, em prosa ou em verso. A quantidade de páginas limitada e o impacto dos textos nelas contidos foram pensados com muito cuidado, para deixar na boca do leitor um sabor de quero mais. Com isso, o jovem leitor acumula dois praze-res: o de desfrutar páginas deli-ciosas e o de colecionar volumes que, se individualmente são pri-morosos, em conjunto formam um colar de pérolas literárias, cada qual com sua beleza espe-cífica e variada.

Juquinha é um menino levado da breca, mas nem sempre leva a melhor. No jogo de adivinhas, por exemplo, pode ser que ele saiba algumas, mas para a maioria ele não saberá dar a resposta certa. Por exemplo: Ou: Como se chega a treze, somando-se quatro números iguais? Ele acha que é sabe-tudo, mas nunca parou para pensar qual o cúmulo da coincidência ou o que é 99, toc, 99, toc, 99, toc. Será que você sabe?

Neno AlvesIlustrações de Gustavo Pergoli56 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-24-3


Interdisciplinaridade: Linguagens, Códigos e Ciências Humanas

Temas transversais: Ética e Cidadania, Diversidade Cultural.

Outros Temas: Afetividade

41

Chapeuzinho Vermelho é a personagem mais conhecida de toda a literatura infanti l mundial. Ela é tão famosa que cada um conta sua história de um jeito diferente, às vezes um pouco, às vezes muito... muito diferente. Numas histórias, ela é bem pequenininha e indefesa, noutras, ela é pequeninha e espertí ssima. Há histórias em que ela já é pré-adolescente. Noutras já é uma jovem decidida. Ela está em desenhos animados, histórias em quadrinhos, fi lmes – alguns verdadeiros clássicos do cinema. Qual será a versão original dos irmãos Grimm? Para saber, tem que ler...

O Juquinha leva sempre a culpa, mas também, quem manda ele ser assim, tão... Juca. Se ele evitasse abrir a boca, com certeza outros levariam a bronca, porém, não... é só perguntar que lá vem ele com uma daquelas respostas: – Juquinha, onde a abelha picou? – Não conto. Se não contar, vai fi car sentado de casti go. – Não posso. Porém... quem nunca deu uma de Juquinha, ati re a primeira piada!

Jacob Ludwig Carl Grimm e Wilhelm Carl GrimmIlustrações de Pedro Coli20 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-16-8

Laert SarrumorIlustrações de Gustavo Pergoli56 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-18-2



Temas transversais: Temas Universais, Plu-ralidade Cultural

Outros Temas: Sexualidade, Afeti vidade.





Neste livro, o leitor tem dois clássicos da literatura infanti l mundial. Rumpelsti lti skin é uma espécie de duende levado da breca tentando ti rar vantagens da infelicidade dos outros. Os músicos de Bremen fi caram famosos no Brasil por causa dos Salti mbacos, lindo musical infanti l com letras de Sergio Bardotti e música de Bacalov, com versão em português e músicas adicionais de Chico Buarque de Hollanda.

Jacob Ludwig Carl Grimm e Wilhelm Carl GrimmIlustrações de Valeriano24 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-17-5



Temas transversais: Temas Universais, Plu-ralidade Cultural


42

Um dos contos de fada mais apreciados no mundo, A bela adormecida, de Charles Perrault, narra a história da feiura contra a beleza, da inveja contra a inocência, da maldade contra a justiça. Na festa após o batizado da pequena princesa, seis fadas bondosas, convidadas pelo rei, oferecem a ela dons encantadores, porém uma sétima fada, não convidada exatamente por ter-se tornado malvada, joga sobre a menina uma feitiço cruel. Quanto tempo durará o mal que se abate sobre o reino depois que a princesa é ferida pela inveja da fada ruim?

Um casal muito pobre teve sete filhos, todos meninos, e o caçula era tão pequeno que passou a se chamar Pequeno Polegar. A pobreza era tão grande que o pai, um lenhador bruto, pensou logo em se livrar das crianças, abandonando-os na floresta. Embora franzino, o Pequeno Polegar mostra-se esperto, e com uma estratégia muito simples, mas muito inteligente, salva a si e aos irmãos, e os conduz de volta para casa que, por um acaso da sorte, agora tem um pouco de comida para todos. Mas a aventura não para por aí.

Charles PerraultIlustrações de Valeriano24 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-13-7

Charles PerraultIlustrações de Valeriano24 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-14-4









Clássico do cordel brasileiro, a História de Juvenal e o Dragão é um romance de encantamento escrito por Leandro Gomes de Barros, considerado o maior poeta popular do Brasil em todos os tempos. Com edições a perder de vista, este texto, escrito há mais de cem anos, agora ganha uma versão infantojuvenil, que conserva o texto original e traz preciosas ilustrações de Eduardo Azevedo.

Leandro Gomes de BarrosIlustrações de Eduardo Azevedo36 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-02-1





43

A história de O Guarda-Florestas e o Capitão de Ladrões, clássico do cordel contemporâneo, gira em torno de Frede, um homem da lei implacável no cumprimento do dever, e sua disputa com um perigoso facínora. Este é um dos grandes romances da moderna literatura de cordel, gênero que tem em Rouxinol do Rinaré um dos autores mais expressivos.

Sambo é um conto assustador que apresenta como pano de fundo a cultura africana. A história retrata, indiretamente, o vasto império britânico do final do século XIX e início do século XX. O tio da protagonista Janey é um oficial britânico que envia para a sobrinha um boneco africano, sem avaliar as consequências desastrosas de sua atitude.

Recolhidas e adaptadas por João Gomes de Sá, consagrado cordelista e pesquisador da cultura popular brasileira, as quadras de Meus versos adolescentes mostram a delicadeza da poesia tradicional que, por opção do autor, tem, aqui, uma voz feminina. Não por acaso, este livro traz a estrutura dos cadernos de versos, tão ao gosto das adolescentes.

Rouxinol do RinaréIlustrações de Eduardo Azevedo28 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-65746-01-4

W. F. Harvey - Tradução de Antonio Carlos Olivieri e Maria Regina de AlmeidaIlustrações de Eduardo Azevedo28 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-7492-357-4

João Gomes de SáIlustrações de Valeriano28 págs. – 13,5 X 18 cmISBN 978-85-7492-358-1








Outros Temas: Patrimônio imaterial, Diferenças culturais





44

No mundo da cultura, todos os lu-gares são o centro e toda diversi-dade é riqueza, por isso, quando trocas culturais são realizadas por meio do artesanato, da música, da poesia popular ou erudita, das narrativas tradicionais ou de gru-pos, entre outros, todos se tor-nam centros irradiadores de ener-gias potentíssimas, e todos ficam mais ricos, pois cada um não dimi-nui em nada seu patrimônio sim-bólico quando o compartilham, e ganham muito quando recebem as contribuições dos outros. No caso do Brasil isso é ainda mais forte, pois nossa cultura é uma imensa ciranda de muitos povos, que não cessam de chegar com suas contribuições e de comparti-lhar suas experiências traduzidas na literatura, na dança, nos mitos e em tantas outras formas de ma-nifestação que nos caracterizam como uma nação plural e abun-dantemente diversificada.

45

Romance juvenil com fortes referências históricas, tem como tema o protago-nismo do negro na luta e conquista da liberdade, em ambientes que vão de senzalas a quilombos, de vilas a fazen-das. Histórias de amor e solidariedade se misturam em uma trama na qual a cultura e as heranças africanas são mos-tradas em sua origem.

Na primeira metade do século XX, diante da ausência de horizontes, o personagem central deste livro abandona o lar no Oriente Médio e sai à procura de oportunidades. Um percurso de descobertas para ele, e também para o leitor que acompanha este livro, transportado pela magia da palavra escrita.

Arlene HolandaIlustrações de Maurício Veneza48 págs.– 23 X 20 cmISBN 978-85-7492-227-0

Mustafa YazbekIlustrações de Severino Ramos 96 págs. – 23 X 20 cmISBN 978-85-7492-XXX-X

Angela PappianiIlustrações das Crianças da tribo Xavante de Etenhiriti pá 88 págs. – 23 X 20 cmISBN 978-85-7492-226-3

Sereru, um menino da tribo Xavante de Etenhiriti pá no Mato Grosso, é chamado pelos mais velhos para uma missão: passar alguns anos com uma família de brancos (warazu) para aprender sua língua e seus costumes. De posse desse conhecimento, ele retornaria à aldeia para trabalhar em defesa das tradições e dos direitos de seu povo.


Interdisciplinaridade: Filosofi a, História, Geografi a, Estudos sociais


Outros Temas: Afeti vidade, Diferenças culturais









Ilustrações das Crianças da tribo Xavante

Sereru, um menino da tribo Xavante de

Programa Minha

Biblioteca

46

O conto é uma das formas nar-rati vas mais anti gas da huma-nidade. Nascido na linguagem oral, com a invenção da escrita, esse gênero de narrati va curta e condensada logo migrou para os suportes de que o homem dis-pôs para registrar suas alegrias, tristezas, aventuras e esperan-ças. Nesta coleção, a Editora Nova Alexandria convida o leitor a viajar pelos quatro cantos do mundo, por meio de histórias clássicas, muitas das quais já adaptadas para o cinema, a TV e os quadrinhos. Os primeiros navios dessa viagem partem de Inglaterra e Espanha, mas outros em breve lhes seguirão, por ma-res de Noruega, Rússia, Hungria, Oriente Médio, África, China, Ja-pão e outros “mares nunca dan-tes navegados”.


Organização de Jeosafá Fernandez Gonçalves96 págs. ISBN 978-85-65746-25-0

Seleção, tradução e adaptação de Mustafa Yazbek96 págs. ISBN 978-85-65746-26-7

Faixa etária: 11 a 18 anosIndicação: Ensino Fundamental, Médio, EJA

Interdisciplinaridade: Ciências Humanas e da Natureza

Temas transversais: Éti ca, Pluralidade Cultural






Por ter se converti do, entre os séculos XVI e XIX, na maior potência do mundo, a Ingla-terra concentrou também, além das rique-zas materiais, um vasto patrimônio simbó-lico, artí sti co e literário. É absolutamente impossível se falar em literatura sem nos voltarmos à contribuição inesti mável do povo inglês. Neste livro, o leitor terá algu-mas joias preciosas dessa coroa ilustre: a literatura clássica inglesa.

O papel desempenhado pela Península Ibé-rica no período das grandes navegações converteu a Espanha em lugar de passagem obrigatória entre Oriente e Ocidente. Com isso, além de mercadorias, um mundo de histórias, somadas às locais, se depositou nessa parte do mundo e, depois, se espa-lhou para onde os galeões espanhóis vol-taram suas velas. Em Angelina e o leão e outros contos espanhóis, o leitor terá uma mostra signifi cati va dessa literatura rica e abundante.

47

Seleção e adaptação de Susana Ventura92 págs. ISBN 978-85-65746-27-4

Seleção e adaptação de Susana Ventura86 págs. ISBN 978-85-65746-28-1

Seleção, tradução e adaptação de Mustafa Yazbek64 págs. ISBN 978-85-65746-29-8













O leitor reconhecerá neste livro as tradi-cionais histórias de animais característi cas do conti nente africano. Além disso, terá a oportunidade de conhecer príncipes, prin-cesas e curandeiros, no enredo de contos sobre a formação da terra, a seca e a fome que afetam a vida das populações africanas. Contos de esperteza completam esse pano-rama literário dos povos de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique e São Tomé e Príncipe.

Há aqui personagens conhecidas, como João Grilo, em narrati vas surpreendentes, em meio a príncipes, princesas, fadas e camponeses, que dividem a cena com mou-ros em luta contra cristãos e santos. Coelhos encantados, papagaios detentores de segre-dos, Sol, Lua e Vento conversam livremente com seres humanos, e completam o diver-sifi cado elenco de personagens que movi-mentam histórias deliciosas.

Abrir um livro que anuncia uma coletânea de contos populares espanhóis talvez en-gane o leitor que espera encontrar ali tex-tos voltados para uma visão folclórica, até previsível, dessa rica literatura. Mas esta amostra de contos envereda por outros caminhos da imaginação, e apresenta um universo desconhecido, ainda que dotado de traços familiares aos brasileiros através dos séculos.

50

Marco HaurélioIlustrações de Veruschka Guerra32 págs. – 21 X 24 cmISBN 978-85-65746-00-7Marco Haurélio

Ilustrações de Júnior Caramez32 págs. – 23 X 16 cmISBN 978-85-65746-XX-X

Esta lenda, contada há muitas gerações pelo povo guarani, tem como cenário a margem do rio Paraná, no território ar-genti no. Apesar de apresentar algumas diferenças da conhecida lenda amazô-nica, no essencial, está muito próxima dela. Uapé, a história em que se baseia o cordel, é o nome indígena da vitória--régia.

No mundo dos bichos também existe competi ção. Porém, como diz a sabedoria popular, a esperteza é um bicho que engole o esperto pelas pernas. Aqui, uma onça e um coelho fazem um duelo de espertezas. E onde entram a cobra e a borboleta na história? Se forem espertas, fi cam de fora!






Interdisciplinaridade: Literatura e Filosofi a


Outros Temas: Meio Ambiente

51

Leandro Gomes de BarrosIlustrações de Klévisson Viana e Eduardo Azevedo56 págs. – 17 X 24 cmISBN 978-85-7492-329-1

Um dos grandes clássicos da literatura de cordel, em adaptação primorosa para os quadrinhos. Klévisson Viana e Eduardo Azevedo revisitam a Idade Média, no tempo do imperador Carlos Magno, emprestando traços vigorosos aos personagens da saga imortalizada por Leandro Gomes de Barros.

A fantásti ca saga do cordel, da Europa ao sertão nordesti no, onde se desenvol-veu e ganhou identi dade própria. Des-cubra com o menino Gabriel este mun-do encantado e povoado de aventura e magia.

Texto e ilustrações de Arlene Holanda 32 págs. – 20,5 X 27,5 cmISBN 978-85-7492-307-9

Altamente Recomendável

FNILJ




Outros Temas: Diferenças culturais, Valores





Marco HaurélioIlustrações de Klévisson Viana 32 págs. – 17 X 24 cmISBN 978-85-65746-12-0

Versão poéti ca do clássico conto de Hans Christi an Andersen, A roupa nova do rei, protagonizada por dois personagens cé-lebres do cordel nordesti no, João Grilo e Pedro Malazarte. Na história, dois es-pertalhões se fazem passar por alfaiates e prometem ao vaidoso rei D. Fernando a mais bela roupa já feita.




Outros Temas: Afeti vidade, Valores, Patrimônio imaterial

52

No País das Maravilhas imaginado pelo cordelista João Gomes de Sá, há rios de leite, castelos feitos de rapadura e o chapeleiro louco usa um chapéu igual ao de Lampião. A pequena Alice e os fascinantes personagens da obra-prima de Lewis Carroll ganham nova roupagem nesta releitura em cordel.

Lewis CarrollAdaptação de João Gomes de SáIlustrações de Marcos Garuti 32 págs. – 17 X 24 cmISBN 978-85-7492-210-2

O famoso conto infanti l, aqui recontado em cordel por Marco Haurélio e ilustrado por Adriana Orti z, fala de valores como amizade, cooperação e responsabilidade. Tudo isso enriquecido pelas rimas e pela musicalidade da literatura de cordel.

Marco HaurélioIlustrações de Adriana Orti z 32 págs. – 23 X 16 cmISBN 978-85-7492-186-0

Cacá LopesIlustrações de Arievaldo Viana e Eduardo Azevedo.28 págs.– 23 X 16 cmISBN 978-85-88386-77-8

O célebre conto infanti l de Charles Perrault é recriado em cordel por Cacá Lopes. Cinderela, a fada madrinha, as irmãs invejosas e o príncipe são perso-nagens da história original que ganham destaque nesta versão de grande bele-za poéti ca.












Outros Temas: Afeti vidade, Sexualidade

Programa Minha Biblioteca

Acervoinicial

Ler e escrever

2013

56


Personagens famosos da litera-tura brasileira e universal, com suas histórias maravilhosas, es-caparam de seus livros de ori-gem e foram parar nas páginas dos deliciosos cordéis desta co-leção. Aqui, os enredos são tra-tados tal como se consagraram entre os leitores do mundo, por gerações e gerações, porém, ao sabor do ritmo e da musicalida-de da poesia popular do nordes-te, tão apreciada hoje por todo o país.

O tema central de A Divina Comédia é a jornada do poeta Dante pelo Inferno, Purgatório e Paraíso, marcada pela crí-tica aos vícios e exaltação das virtudes. Patrimônio cultural da humanidade, de A Divina Comédia reaparece, com um toque de contemporaneidade, no cor-del de Moreira de Acopiara.

Dante Alighieri Adaptação de Moreira de AcopiaraIlustrações de Severino Ramos48 págs. – ISBN 978-85-7492-335-2

Franz KafkaAdaptação de João Gomes de SáIlustrações de Severino Ramos48 págs. – ISBN 978-85-7492-336-9


Interdisciplinaridade: Sociologia, História, Filosofia







A metamorfose de Gregor Samsa num inseto monstruoso tem gerado inúme-ras interpretações, mas, felizmente, nenhuma conclusiva. A obra de Franz Kafka continua inquietante nesta versão poética do grande poeta João Gomes de Sá.

57

Machado de AssisAdaptação de Antônio BarretoIlustrações de Valdério Costa 48 págs. – ISBN 978-85-7492-333-8





Publicado originalmente em 1884 e de-pois incluído em Várias histórias, A car-tomante é um dos mais celebrados con-tos de Machado de Assis. A versão em cordel, de Antônio Barreto, homenageia o texto machadiano, preservando a iro-nia, a ambiguidade e o final inesperado.

Rafael de Oliveira leva para o cordel a história do atormentado príncipe da Dinamarca, imortalizada no teatro pelo genial dramaturgo inglês William Shakespeare.

A volta ao mundo em oitenta dias, o engenhoso romance escrito por Júlio Verne em 1873, chega enfi m ao cordel. Acompanhe as aventuras do imperturbável cavalheiro inglês Fileas Fogg ao lado de seu astuto criado Passepartout, por lugares até então pouco conhecidos pelos europeus do século XIX, nos versos do poeta Pedro Monteiro.

William ShakespeareAdaptação de Rafael de OliveiraIlustrações de Severino Ramos 48 págs. – ISBN 978-85-7492-334-5

Júlio VerneAdaptação de Pedro MonteiroXilogravuras de Maércio Lopes48 págs. – ISBN 978-85-7492-393-2






Interdisciplinaridade: História, Geografia e Sociologia

Temas transversais: Pluralidade e diversi-dade cultural

Outros Temas: Temas universais

58

Alexandre DumasAdaptação de Marco HaurélioIlustrações de Klévisson Viana 48 págs. – ISBN 978-85-7492-222-5

Graça AranhaAdaptação de Geraldo AmâncioIlustrações de Klévisson Viana48 págs. – ISBN 978-85-7492-184-6

Adaptação de Cícero Pedro de AssisIlustrações de Erivaldo 48 págs. – ISBN 978-85-7492-224-9

A fabulosa história de Merlim, Excalibur, Lancelote e a busca pelo Graal é recon-tada no cordel de Cícero Pedro de Assis.


Interdisciplinaridade: Sociologia, História, Filosofi a











Prêmio Mais Cultura

MINC

A trajetória de Edmundo Dantez, jo-vem ingênuo que, preso e condenado injustamente, renasce como o Conde de Monte Cristo, é recontada por Mar-co Haurélio neste romance de cordel, baseado na obra-mestra de Alexandre Dumas.

O romance Canaã, do escritor mara-nhense Graça Aranha ganhou, pelas mãos do consagrado repenti sta Geraldo Amâncio, uma versão memorável em cordel.

59

William Shakespeare Adaptação de Sebasti ão MarinhoIlustrações de Murilo56 págs. – ISBN 978-85-7492-211-9

Bernardo Guimarães Adaptação de Varneci Nascimento Ilustrações de Valdério Costa48 págs. – ISBN 978-85-7492-303-1

O alienista, recriado por Rouxinol do Ri-naré, narra as peripécias de Simão Baca-marte, um médico que buscando iden-ti fi car e tratar toda forma de loucura, altera a roti na de uma pequena cidade.

Machado de AssisAdaptação de Rouxinol do RinaréIlustrações de Erivaldo 48 págs. – ISBN 978-85-7492-173-0




Outros Temas: Afeti vidade, Sexualidade




Outros Temas: Diferenças sociais, Valores, Afeti vidade




Outros Temas: Valores, Afeti vidade

BNMinha Biblioteca

Kit BH

A mais conhecida peça teatral de William Shakespeare é aqui recriada por Sebasti ão Marinho, num texto poéti co e encantador.

Escrito em 1875, pelo mineiro Bernardo Guimarães, o romance A escrava Isaura, verdadeiro manifesto contra a escravi-dão, reaparece nos versos do cordelista Varneci Nascimento.

60

Alexandre Dumas FilhoAdaptação de Evaristo Geraldo Ilustrações de Veridiana Magalhães48 págs.– ISBN 978-85-7492-164-8

A Dama das Camélias, a história de amor escrita por Alexandre Dumas Filho, reaparece numa bela adaptação para o cordel feita pelo poeta Evaristo Geraldo.

O romance Memórias póstumas de Brás Cubas, narrado por um defunto autor, é aqui recontado em versos de cordel por Varneci Nascimento.

Machado de Assis Adaptação de Varneci NascimentoIlustrações de Cristi na Carnelós 56 págs. – ISBN 978-85-7492-252-2

Mark TwainAdaptação de Paiva NevesIlustrações de Klévisson Viana 48 págs. – ISBN 978-85-7492-223-2












Outros Temas: Valores, Afeti vidade, Sexualidade

AcervoPrefeitura SP

Kit BHPNBE

KitContagem

MG

Sala deLeitura

BN

A clássica história da troca de identi -dade, e as confusões dela decorrentes, adaptada para o cordel pela verve de Paiva Neves.

61

Daniel Defoe Adaptação de Moreira de AcopiaraIlustrações de Valeriano 48 págs. – ISBN 978-85-7492-251-5

O texto poéti co de Moreira de Acopiara é fi el à obra-prima do inglês Daniel Defoe, valorizando os lances mais surpreendentes desta aventura inesquecível.

Viagem ao centro da Terra, clássico da fi cção cientí fi ca escrito por Júlio Verne, é mais um grande tí tulo da Coleção Clássicos em Cordel; adaptado pelo poeta Costa Senna.

Júlio Verne Adaptação de Costa SennaIlustrações de Cristi na Carnelós 48 págs. – ISBN 978-85-7492-161-7

O poeta João Gomes de Sá, nesta versão para a poesia de cordel, transporta os famosos personagens para uma pequena cidade do Nordeste Brasileiro.

Victor HugoAdaptação de João Gomes de Sá Ilustrações de Murilo e Cinti a48 págs. – ISBN 978-85-7492-169-3




Outros Temas: Afeti vidade, Valores, Diferenças culturais








Outros Temas: Afeti vidade, Valores, Diferenças sociais

PNBEBN

Ler e EscreverPNLD

AcervoPrefeitura SP

PNBEBN

Sala deLeitura

62

Adaptação de Sérgio SeveroIlustrações de Valeriano48 págs. – ISBN 978-85-7492-172-3

Simbad, o famoso marujo das histórias das Mil e uma noites, tem suas aventuras recontadas pelo cordelista Sérgio Severo.

William ShakespeareAdaptação de Marco HaurélioIlustrações de Klévisson Viana 48 págs. – ISBN 978-85-7492-154-9

A história de Petrúquio e Catarina, num texto muito engraçado, que mistura o Nordeste com a Itália renascenti sta.

A obra-prima do grande escritor francês, Victor Hugo, recontada numa forma poéti ca autenti camente brasileira.

Victor Hugo Adaptação de Klévisson VianaIlustrações de Cinti a e Murilo 48 págs. – ISBN 978-85-7492-155-6








Outros Temas: Afeti vidade, Valores, Humor




Outros Temas: Diferenças sociais, Valores

PNBEBN

PNBEBN PNBE

63

Na adolescência um leque de possibilidades inusitadas se apresenta ao leitor que, então, passa a buscar novas experiên-cias nos textos. A coleção Prazer em Ler volta-se para essa ne-cessidade de experimentação, por isso reúne obras de diversos gêneros: causos, contos, nove-las, poesia, cordel; com as mais variadas temáti cas: do crime ao humor, da realidade ao sonho, da aventura à justi ça social. Nes-ses livros os adolescentes encon-tram fontes para o prazer de ler e para a refl exão.


Rolando BoldrinIlustrações de Murilo 72 págs. – ISBN 978-85-7492-290-4

Rolando Boldrin nos apresenta a autêntica cultura de raiz brasileira, através da narração de causos bem-humorados. Histórias de caipiras espertos que, fingido-se de bobos, driblam quem deseja passar a perna neles.


Interdisciplinaridade: Sociologia, História, Geografi a



PNLDBN

64

Luiz Galdino, João Antônio, MoacirJapiassu, Ricardo Soares, José Roberto Torero, Miguel Sanches NetoIlustrações de Valeriano72 págs. – ISBN 978-85-7492-319-2

O futebol provoca grandes paixões, fa-nati smos, confusões e alegrias. E, para retratar tudo isso, convocamos um ti me de grandes escritores, que apresentam histórias onde as realidades se entrela-çam dentro e fora de campo, provocan-do medo e felicidade.

Lauro César Muniz 88 págs. – ISBN 978-85-7492-289-8

Nesta peça, Lauro César Muniz mostra, de forma leve e diverti da, que é possível a convivência com as diferenças, numa história onde um padre católico e um pastor evangélico decidem construir uma escola onde todas as crianças estariam juntas, independente de suas crenças.

Adriana Falcão, Charles Kiefer, João Anza-nello Carrascoza, Lourenço Cazarré, Moacyr Scliar, Wladimir CatanzaroIlustrações de Marcos Garuti 64 págs. – ISBN 978-85-7492-245-4

É na escola que aprendemos o senti do de viver em comunidade, enfrentamos medos, conhecemos os primeiros amores e fazemos as melhores amizades. Uma seleção de textos sensíveis que falam dos pequenos e grandes acontecimentos dos anos escolares.






Interdisciplinaridade: Sociologia, Filosofi a, Geografi a

Temas transversais: Saúde





Outros Temas: Valores, Diferenças culturais

PNLDMinha

Biblioteca

PNLDMinha

Biblioteca

Sala deLeitura

65

Convidados a criarem histórias baseadas em relatos bíblicos, consagrados escritores da atualidade venceram o desafi o e apresentam textos onde o sagrado e o profano se misturam.

Frei Bett o, João Anzanello Carrascoza, Luiz Vilela, Marçal Aquino, Moacyr Scliar e Wladyr Nader 64 págs. – ISBN 978-85-7492-320-8

Antônio de Alcântara Machado, Domin-gos Pellegrini, João Anzanello Carrascoza, Machado de Assis, Márcia Kupstas e Vivina de Assis Viana Ilustrações de Murilo72 págs. – ISBN 978-85-7492-246-1

Uma reunião de contos de autores de ontem e de hoje que, através de histórias do coti diano, criam textos curtos e saborosos, repletos de humor, emoção, memória e solidariedade.

Encontram-se reunidos neste volume alguns dos mais representati vos poemas de Solano Trindade. Um poeta que escreveu versos para serem declamados, pois seu lirismo exige o suporte da voz, do gesto e da expressão corporal. Um libelo que canta as injusti ças sofridas pelos negros desde a escravidão, mas que também fala do amor, um de seus temas prediletos.

Solano Trindade64 págs. – ISBN 978-85-7492-167-9




Outros Temas: Diferenças socias, Valores


Interdisciplinaridade: Sociologia, História


Outros Temas: Afeti vidade, Diferenças sociais





PNLDMinha

Biblioteca

66

Roniwalter JatobáIlustrações de Valeriano 64 págs. – ISBN 978-85-7492-221-8

O que fazer quando uma parte de nosso passado, da nossa história pessoal, está prestes a desaparecer? Um dia, Eduar-do, o pai de Fernando, recebe a notí cia de que sua cidade natal no sertão da Bahia será engolida pelas águas de uma barragem.

Viktor D. SalisIlustrações de Valeriano96 págs. – ISBN 978-85-7492-364-2

A turma da escola vai experimentar algo novo na aula de história: uma palestra sobre mitologia grega. Centrado nos Doze Trabalhos de Hércules, um pro-fessor convidado fará a garotada refl eti r sobre os signifi cados dos mitos na vida coti diana.


Interdisciplinaridade: História, Filosofi a


Outros Temas: Patrimônio imaterial, Va-lores


Interdisciplinaridade: Sociologia, Geografi a


Outros Temas: Diferenças sociais, Diferen-ças culturais, Valores

BibliotecaNacional

Ler e Escrever As histórias de aventuras são tão

anti gas quanto a arte e a ciência de narrar, talvez porque expres-sem muito da condição humana, que envolve a luta pela sobre-vivência, a coragem em enfren-tar desafi os, o medo diante do desconhecido e das forças da na-tureza. Tão decalcada na vida hu-mana estão essas narrati vas em que a trajetória do homem so-bre o planeta é frequentemente chamada de aventura ou saga humana. Nesta coleção, histórias míti cas ou de temáti ca contem-porânea convidam o leitor ado-lescente a viajar no tempo e na geografi a, em meio a desafi os inusitados e eventos portento-sos cujas simbologias se abrem a refl exões éti cas e sobre valores.


67

Não por acaso algumas obras atravessam fronteiras e vencem o tempo: elas expressam de forma tão aguda senti mentos e experiências humanas que, por sobre as diferenças de idioma, cultura, nacionalidade e credos, ecoam no espírito de leitores por todo o mundo. A coleção Novas Leituras oferece algumas dessas obras em cuidadosas traduções adaptadas que, sem abrir mão da qualidade literária, aproxi-mam do público adolescente contemporâneo textos consa-grados da literatura mundial.


Esta obra narra a viagem do capitão Marlow em busca do lendário Kurtz, um estranho homem que se isola nos con-fi ns do Congo Belga e funda um reino de opressão e trevas. Mostra o confl ito do protagonista com a barbárie e o desejo mórbido por dominação.

Gregor Samsa é um caixeiro-viajante que certo dia acorda e percebe que so-freu uma grande transformação: a barri-ga endureceu e várias pernas surgiram. Além da preocupação de como fazer para se adaptar ao seu novo esti lo de vida, ele também precisa aprender a li-dar com o desprezo, a repulsa e o medo por parte da família.

Joseph ConradAdaptação de José Vicente Bernardo Textos complementares de Antonio Carlos OlivieriIlustrações de Rogério Nunes 96 págs. – ISBN 85-7492-090-8

Franz Kafk aAdaptação de Neno Alves e Marco HaurélioTextos complementares de Antonio Carlos OlivieriIlustrações de Marcos Garuti 94 págs. – ISBN 978-85-7492-137-2


Interdisciplinaridade: Geografi a, Sociologia, História, Filosofi a


Outros Temas: Diferenças culturais, Valores, Afeti vidade





PNBE

68


A coleção Medo e Mistério apre-senta histórias clássicas do gê-nero, da autoria de escritores consagrados como Théophile Gautier e Robert Louis Steven-son, traduzidas e adaptadas para uma linguagem contemporânea, acessível ao leitor jovem, de modo que narrativas espetacu-lares do passado não deixem de ser apreciadas por problemas linguísticos. A organização da co-leção e a adaptação dos textos estão a cargo de Antonio Carlos Olivieri, escritor cuja produção tem se voltado em sua maior parte para o público juvenil.

69


Interdisciplinaridade: Filosofi a, Ciências da Natureza



O vampiro é um personagem que exerce inegável fascínio no leitor contemporâneo. Este volume da coleção Medo e Mistério reúne duas das melhores histórias de vampiro de todos os tempos, de autoria de dois mestres da narrati va fantásti ca: A morta apaixonada e O vampiro de Roterdam. Trata-se de duas obras-primas que concorreram para esta-belecer o gênero, respecti vamente, na literatura francesa e inglesa.

Nem só de vampiros é feito o mundo das trevas. Ao me-nos uma vampira clássica assombra a literatura de horror desde o século XIX: a sedutora, hipnóti ca e cruel Carmilla, a vampira de Karnestein. Seu poder de atração recai sobre as víti mas de tal forma que elas, indefesas a seus encantos fatais, se tornam presas fáceis. A editora Volta e Meia de-safi a o leitor a resisti r a essa estranha vampira.

Théophile Gauti er e Sheridan Le FanuTradução Antonio Carlos Olivieri112 págs. – ISBN 978-85-65746-20-5

Sheridan Le FanuTradução e adaptação Antonio Carlos Olivieri112 págs. – ISBN 978-85-65746-21-2


Interdisciplinaridade: Ciências Humanas, Ciências da Natureza


Outros Temas: Afeti vidade, Sexualidade, Valores

Lançamento

Lançamento

70

Um dos mitos mais anti gos já registrados na história da humanidade, o lobisomem é um personagem que pro-voca admiração e medo, conquistando a imaginação do leitor. Neste volume, estão reunidos três contos clássi-cos que até agora permaneciam inéditos em língua por-tuguesa. Trata-se de textos antológicos que recriam o mito à maneira do século XIX, em narrati vas marcadas por um clima fantasmagórico com o qual é impossível não se envolver.

Gilbert Campbell, Bernard Capes e Frederick MarryatTradução Antonio Carlos Olivieri112 págs. – ISBN 978-85-65746-19-9









Duas assustadoras personagens demoníacas protago-nizam os dois contos que compõem este volume, em que a presença do sobrenatural é apenas um dos ele-mentos que seduzem o leitor. Autor de A ilha do te-souro e de O médico e o monstro, Stevenson dispensa apresentações. Harvey conquistou seu lugar na litera-tura de língua inglesa justamente com o conto incluído aqui: O monstro de cinco dedos.

Robert Louis Stevenson e W.F. HarveyTradução Antonio Carlos Olivieri84 págs. – ISBN 978-85-65746-11-3

Lançamento

71

Jovens sem Fronteiras reúne bio-grafias romanceadas da infância e juventude de personalidades decisivas da história e da cultura mundial. Apoiados em forte pes-quisa bibliográfica, iconográfica e documental, os livros dessa co-leção oferecem ao leitor jovem uma rica contextualização histó-rica e cultural da personalidade em destaque. Além do texto, em que a ficção respeita rigorosa-mente os fatos históricos, cada volume conta ainda com uma grande quantidade de significati-vas ilustrações fotográficas, cujo objetivo é, ao longo das páginas, melhor situar o leitor em face dos eventos narrados e do clima de época.


Jeosafá 160 págs. – ISBN 978-85-7492-258-4

Wilson Marques176 págs. – ISBN 978-85-7492-379-6

De líder rebelde e combatente do re-gime segregacionista a presidente da África do Sul, a trajetória de Nelson Mandela é em tudo fascinante. Con-denado à prisão perpétua por sua luta em prol da igualdade racial, foi liberta-do em 1990 para, quatro anos depois, se tornar o primeiro presidente negro da história de seu país. O jovem Nelson Mandela revela passagens da infância e da juventude de um dos maiores líderes de nosso tempo.

Compositor inspirado, dono de uma voz robusta, João do Vale é autor de clássicos do nosso cancioneiro, como Carcará, responsável pelo lançamento de Maria Bethania como intérprete. Este livro reconstrói a infância e a ju-ventude do grande artista maranhense, admirado por nomes como Chico Buar-que, Tom Jobim e Vinicius de Moraes.




Outros Temas: Cidadania, Diferenças sociais, Diferenças culturais


Interdisciplinaridade: Sociologia, História, Arte



72

Roniwalter Jatobá152 págs. – ISBN 978-85-7492-342-0

Ayrton Mugnaini Jr.160 págs. – ISBN 978-85-7492-219-5


Monteiro Lobato é conhecido como o pai da literatura infantil brasileira, espe-cialmente pela série de livros enfocan-do O Sítio do Picapau Amarelo e seus personagens. Em O jovem Monteiro Lo-bato, o leitor conhecerá a infância e a juventude de um dos maiores escritores do Brasil.

A trajetória do grande ícone da música nordestina é revisitada nesta biografia romanceada pelo escritor e jornalista Roniwalter Jatobá. O Jovem Luiz Gon-zaga é um livro precioso, que faz jus ao cancioneiro do Rei do Baião, um dos mais importantes artistas brasileiros.

Chiquinha Gonzaga foi uma pioneira na defesa da cultura nacional e uma mulher adiante do seu tempo. Este livro narra a infância e a juventude dessa brasileira, nascida no Rio de Janeiro em 1847, filha de um rígido militar e de uma modesta mestiça. Lutando contra todas as adver-sidades, foi em busca de seus sonhos, consagrando-se como um dos grandes nomes da música popular brasileira.













73

Guca Domenico160 págs. – ISBN 978-85-7492-355-0


Guca Domenico e Lauret Godoy176 págs. – ISBN 978-85-7492-309-3

Biografi a romanceada sobre os anos de formação do Poeta de Vila Isabel, um dos maiores compositores da nossa mú-sica popular, tendo como pano de fun-do os acontecimentos históricos mais notáveis do Brasil das décadas de 1920 e 1930.

Roniwalter Jatobá descreve a trajetória de Fidel Castro, homem que personi-fi cou, para muitos, a imagem do guer-rilheiro heroico e românti co, concen-trando-se no período de formação, com destaque para os primeiros trinta anos do futuro líder da revolução cubana.

Biografi a com toques de fi cção, este li-vro apresenta a infância e a juventude de Alberto Santos-Dumont, um meni-no curioso que vivia entre as máquinas da fazenda de seu pai, mas que já ali-mentava o sonho de um dia poder voar. Especializou-se em mecânica em Paris, construiu e voou em diversos dirigíveis feitos por ele. Mas foi com o 14-Bis que revolucionou a aeronáuti ca, planando sobre os céus da França.








Outros Temas: Cidadania, Valores, Memória


Interdisciplinaridade: Sociologia, História, Ciências da Natureza




FNILJ

Ler eEscrever

BibliotecaNacional

74

Roniwalter Jatobá158 págs. – ISBN 85-7492-118-1


Ayrton Mugnaini Jr.160 págs. – ISBN 978-85-7492-138-9

A história do jovem de família humilde que se tornou médico e um dos maio-res nomes da história brasileira. O livro mostra a superação das difi culdades impostas pela pobreza para completar os estudos, revelando o espírito deter-minado e audacioso que se tornariam marcas do presidente. A obra apresenta também seu iti nerário como governan-te e o ostracismo a que foi condenado pela ditadura militar.

Os anos de formação do revolucionário Ernesto Guevara de la Serna. Quem foi esta lendária fi gura que se tornou sinô-nimo da luta por uma sociedade mais justa? Roniwalter Jatobá mostra o ladomenos conhecido da vida do guerrilhei-ro argenti no. Neste caldeirão em que se misturam experiência de vida, fatos e personagens da história, são enfocadas a infância e a juventude de Che, um dos líderes mais carismáti cos da história.

Escrito por Ayrton Mugnaini Jr., o livro descreve a infância pobre do ídolo, no período que seguiu à Grande Depressão nos Estados Unidos, a vocação para a música revelada precocemente e confi r-mada em 1954, consagrando-o como o pioneiro do Rock’n’Roll e como o grande mito de nossa época.




Outros Temas: Cidadania, Memória









PNBE

75

Maria José Silveira144 págs. – ISBN 978-85-7492-257-7

Jordi Sierra i FabraTradução de Cláudia Schilling176 págs. – ISBN 978-85-7492-368-0

Christy WhitmanTradução de Guca Domenico176 págs. – ISBN 978-85-7492-213-3

Este livro aborda a juventude e os mo-mentos decisivos na formação deste líder pacifi sta. Relata suas primeiras experiências com a segregação racial e as refl exões que iriam conduzi-lo a uma posição de liderança equilibrada e origi-nal. Apresenta, ainda, momentos decisi-vos da história dos Estados Unidos, com refl exões sobre a questão do precon-ceito, fenômeno que ainda persiste não só na sociedade norte-americana como também na brasileira.

Escritora, jornalista, ati vista políti ca, de-senhista, musa do movimento moder-nista, a inquieta Patrícia Rehder Galvão nunca se deixou fi xar uma defi nição. Para mostrar a riqueza dessa persona-gem, a autora acompanha a infância e a juventude de Pagu, levando o leitor a um passeio através de uma das épocas mais conturbadas da história no Brasil e no mundo.

Best-seller internacional, revela uma época pouco conhecida da vida de Lennon: sua adolescência. Nesta nar-rati va emocionante, são mostrados os anos de formação e os momentos em que a música e os ideais de justi ça se incorporam à personalidade do beatle símbolo de várias gerações.








Outros Temas: Patrimônio imaterial, Cidadania, Memória




Outros Temas: Patrimônio imaterial, Cidadania, Memória

PNBEBibliotecaNacional

76

A literatura brasileira é uma rica mina simbólica em que o público jovem pode garimpar todas as experiências humanas possíveis de serem representadas: a so-lidariedade, a vilania, o amor, o despeito, o ciúme, a liberdade, o altruísmo, a ditadura, a utopia, a decepção. Aqui é possível encon-trar drama e aventura, poesia e prosa, narrativa curta e roman-ce oferecem pepitas ao jovem. Ao lapidar cada uma com sua leitura, o leitor jovem descobri-rá a imensa e inesgotável jazida que os autores brasileiros, com generosidade de alquimistas, lhe reservaram.

Marco Haurélio96 págs. – 14X21 cmISBN 978-85-65746-33-5

Os contos populares reproduzidos neste livro foram todos recolhidos da memória popular. Estão, por isso mesmo, mais próximos do inconsciente coletivo brasileiro, embora dialoguem com narrativas de outros povos, revelando, em muitos casos, uma origem comum. Histórias de animais, contos de fadas, lendas religiosas e con-tos de exemplo, muitos com raízes em tradições diversas e dispersas, dão uma ideia da riqueza da literatura oral do Brasil.


Interdisciplinaridade: Literatura, História, Geografia, Sociologia

Temas transversais: Diversidade Cultural, Ética e Cidadania

Outros Temas: Temas Locais

77

Izaías Almada118 págs. – 14X21 cmISBN 978-85-7492-XXX-X

Dudu está no últi mo ano do ensino fundamental. Certa manhã ele chega no colégio para um novo dia de aula quando se assusta com carros de polícia na entrada da escola: sua bela professora de inglês havia desapareci-do misteriosamente. Nesse momento, Dudu decidiu que estava na hora de fazer algo de diferente na sua vida.

Jeosafá164 págs. – 14X21 cmISBN 978-85-65746-24-3

Em O diário secreto das Copas amor e aventura, verdade e fi cção cientí fi ca se misturam, a parti r do contexto ofe-recido pelas Copas do Mundo, de 1930 a 2014. Quando em 2013 Káti a, amiga de turma da adolescente Lubna, desaparece inexplicavelmente, um enredo de mistério e amizade, eventos esporti vos e paixão, história brasileira e mundial se desenrola verti ginosamente. Em meio a es-ses sumiços inexplicáveis, a avó de Lubna morre, mas lhe deixa de herança um diário no qual amor, amizade, ca-taclismos geológicos, guerras, revoluções e um segredo estão depositados.

Faixa etária: 11 a 16 anosIndicação: Ensino Fundamental, Ensino Médio

Interdisciplinaridade: Literatura, História, Geografi a, Sociologia




Interdisciplinaridade: Literatura, História, Sociologia

Temas transversais: Diversidade Cultural e Éti ca


78

Roniwalter JatobáIlustrações de Enio Squeff 118 págs. – 14X21 cmISBN 978-85-7492-323-9

Marco HaurélioIlustrações de Severino Ramos48 págs. – 14X21 cmISBN 978-85-8032-012-1

“A literatura nasce da vida e ilumina a vida. É o que senti mos em livros como Cheiro de chocolate e outras histórias. Podemos visitar suas páginas como crianças, jovens, adultos, velhos: elas falam a todos nós. Elas nos pertencem como pertencemos a elas. (...) a arte de Roniwalter Jatobá se mostra por inteiro neste volume aparentemente despretensioso e que é, na verdade, tecido com as fontes profundas que trazem à su-perfí cie fria do coti diano o que nos faz mais dignos da vida e que se chama calor huma-no.” (Ruy Espinheira Filho)

Histórias de assombração são muito comuns no interior do Brasil. Este livro reúne oito contos deste gênero reco-lhidos por Marco Haurélio, cordelista e estudioso do folclore brasileiro. Nestes, prevalece um traço marcante: a reunião de crenças de origens diversas, preservadas pela memória popular e transmiti das por incontáveis gerações.




Outros Temas: Afeti vidade, Diferenças sociais

Faixa etária: A parti r de 12 anosIndicação: Ensino Fundamental

Interdisciplinaridade: Português, História, Geografi a


Outros Temas: Diferenças culturais, Patrimônio imaterial, Temas locais

Jabuti 2013

Ler e escrever

2013

Barnabé Medeiros Filho264 págs. – 14X21 cmISBN 978-85-7492-385-7

O livro consti tui importante fonte documen-tal para se conhecer um dos mais terríveis períodos da história do Brasil. Trata-se das memórias de um jovem que sonhava com um país melhor e mais justo. Seus ideais o levam à militância políti ca em um grupo que luta contra a ditadura militar. Como tantos outros em sua época, foi preso e torturado. O autor situa suas lembranças em um con-texto mais amplo, trazendo fatos que ocor-riam em nosso país e no mundo, do golpe de 1964 ao fi m do regime militar.


Interdisciplinaridade: História, Geografi a, Sociologia

Temas transversais: Éti ca e Cidadania

Outros Temas: Afeti vidade, Temas Locias

79

“O livro de estreia de Catarina Meloni – 1968: O tempo das escolhas – é obra de mestre. Na realidade, de Mestre com maiúscula. O livro é pequeno (136 pá-ginas), estruturado em 51 blocos nar-rati vos que levam o leitor a percorrer alguns palcos, basti dores e plateias da vida brasileira das últi mas décadas do século XX. Percorrer talvez não seja a melhor expressão: entrever, vislumbrar fi ca melhor...” (Marisa Lajolo)

Catarina MeloniApresentação de Luiz Raul Machado14 X 21 cm – 136 págs. ISBN 978-85-7492-187-7

Jovens solitários, mulheres oprimidas, homens autoritários, pais inconforma-dos e primos apaixonados compõem este belo retrato da família brasileira, com seus costumes, tradições e sota-ques peculiares.

Luiz VilelaApresentação de Augusto Massi128 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-318-5

Esta edição apresenta o conjunto dos poemas agregados desde que a obra foi publicada, em 1853, compreendendo também os poemas reunidos postumamente em Poesias diversas.

Álvares de AzevedoApresentação de Márcia Lígia Guidin216 págs. – 14 X 21 cmISBN 85-7492-019-3








Outros Temas: Afeti vidade, Diferenças sociais, Cidadania




Outros Temas: Afeti vidade, Patrimônio imaterial

PNBEPNLD

80

Vencedor do Prêmio Jabuti de melhor livro juvenil em 1986, A morte na selva, com doses bem medidas de drama e aventura, é um livro que merece ser conhecido. Em meio a uma tempestade um avião cai em plena selva amazônica e alguns homens permanecem perdidos por dias e noites seguidos aguardando um resgate que não sabem se virá.

Mustafa YazbekIlustrações de Valeriano 96 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-88386-74-7

Uma forte amizade, um romance e um seriado de TV no coti diano de uma escola durante a ditadura militar brasileira. Perdidos no tempo fala com simplicidade de um momento difí cil de nossa história, e mostra um retrato da juventude que amadureceu enfrentando a repressão.

Antonio Carlos OlivieriIlustrações de Valeriano 104 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-88386-78-5

Uma caravana sai de Goiás com desti no a uma míti ca cidade da Chapada Diamanti na, na Bahia, levando a bandeira encarnada do Divino Espírito Santo. Uma viagem pelo Brasil lendário em que o desti no fi nal é um mundo de maravilhas.

Luiz GaldinoIlustrações de Klévisson Viana104 págs. – 14 X 21 cm ISBN 978-85-88386-86-0


Interdisciplinaridade: Sociologia, Geografi a


Outros Temas: Afeti vidade, Relações sociais, Valores




Outros Temas: Afeti vidade, Cidadania, Relações sociais




Outros Temas: Patrimônio imaterial, Temas locais, Memória

81

Aqui estão reunidas obras de di-versos gêneros e originárias de diversas partes do mundo. Das cartas de Werther, na Alemanha de Goethe, aos personagens en-volvidos em dramas da imigra-ção, da Sicília de Pirandello; do Gregor Samsa atormentado, de Kafka, à cruzada infantil rumo à Terra Santa, de Thea Beckman, o leitor tem ao alcance dos olhos um mar de histórias a espera de serem lidas. Se um rei movido por um estranho sonho obterá sucesso em seu torneio entre religiões, ou se a mitologia grega responderá satisfatoriamente às dúvidas dos dias de hoje, é uma questão que só uma pessoa po-derá responder: o leitor, o verda-deiro personagem principal de todas as histórias.

Franz KafkaApresentação de Olgária MatosTradução de Lourival Holt Albuquerque80 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-390-1

Stanislao NievoTradução de Valentina Drago e Francisco Degani168 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-377-2

A grande obra-prima de Kafka em tex-to integral. A clássica história de Gregor Samsa, um caixeiro-viajante que acorda transformado num repugnante inseto.

Em 4 de março de 1861 parte de Palermo o navio a vapor Ercole, levando a bordo Ip-polito Nievo, numa viagem com destino a Nápoles para levar os documentos da Expe-dição dos Mil, que fora comandada por Giu-seppe Garibaldi e da qual ele havia tomado parte. Mas o Ercole durante uma violenta tempestade desapareceu. Em 5 de março de 1961 seu sobrinho-neto, retoma o even-to e passa a dedicar dez anos de sua vida para reconstruir essa história. Publicado em 1974 na Itália, o romance ganhou o Prêmio Campiello em 1975.

Faixa etária: 15 a 18 anosIndicação: Ensino Médio, EJA

Interdisciplinaridade: Sociologia, Filosofia


Outros Temas: Afetividade, Sexualidade, Valores


Interdisciplinaridade: Literatura, História, Geografia, Sociologia

Temas transversais: Diversidade Cultural, Afetividade

Outros Temas: Temas Universais

NovaEdição

82

Escrito na forma de cartas de um jovem apaixonado narrando suas dúvidas e afl ições amorosas a um amigo, este livro trouxe à literatura a dimensão dos auto-res românti cos, em que os senti mentos e a emoção assumem importância deci-siva.

J. W. GoetheApresentação de Willi BolleTradução de Leonardo César Lack144 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-287-4

As convulsões sociais, as paixões e as paisagens deste romance formam um panorama vivo e envolvente da terra portuguesa, refl eti das neste livro, um marco no romanti smo português e que infl uenciou grandes autores, desde Júlio Diniz a José Saramago.

Almeida Garrett Prefácio de Carlos Felipe Moisés302 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-350-5

Os contos de Pirandello narram os dra-mas vividos por aqueles que, por vezes, encontravam na imigração para a Amé-rica a única solução para a sua sobrevi-vência.

Luigi PirandelloTradução de Fúlvia Morett o128 págs. – 14 X 21 cmISBN 85-7492-007-X


Interdisciplinaridade: Sociologia, Filosofi a






Outros Temas: Afeti vidade, Patrimônio imaterial




Outros Temas: Afeti vidade, Valores, Diferenças sociais, Diferenças culturais

Ler eEscrever

Ler eEscrever

83

O Rei de um país longínquo sente que algo não anda bem com seu povo. Após ouvir os conselhos do Sábio e do Bufão, e moti vado por um estranho sonho, o Rei decide convocar o “Grande Torneio das Religiões”, onde um judeu, um cristão, um muçulmano, um hindu, um budista e um ateu debatem seus pontos de vista.

Shafi que KeshavjeeTradução de Luciano Veira Machado192 págs. – 14 X 21 cmISBN 85-86075-49-3

Uma narrativa rica e envolvente que conta a história de milhares de crian-ças que fazem uma cruzada à Terra Santa. Um garoto de nossa época, Rudolf Heftling, faz uma viagem aci-dental em uma máquina do tempo até a Idade Média, e é lançado no meio desta grande jornada.

Thea BeckmanTradução de Mustafa Yazbek256 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-263-8

Viktor D. Salis mostra que, assim como faziam os anti gos gregos, é possível ao homem contemporâneo buscar na mito-logia as respostas para suas angústi as e incertezas.

Viktor D. Salis232 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-262-1






Interdisciplinaridade: Sociologia, Filosofi a


Outros Temas: Afeti vidade, Patrimônio imaterial, Valores




Outros Temas: Diferenças culturais, Valores, Afeti vidade


FNILJ

84

Os caminhos que levam um li-vro a tornar-se clássico são misteriosos, afinal, por que al-gumas obras bem escritas de-saparecem no tempo e outras não só permanecem como, com o passar dos anos, tornam-se mais desejadas pelo público e espalham-se pelo mundo? Cada leitor terá sua própria lista de razões para que isso ocorra.Porém, certamente, em todas elas estarão presentes a qualida-de do texto, a profundidade dos sentimentos e a engenhosidade das ideias. Nesta coleção, obras clássicas das literaturas mundial e brasileira convidam o leitor a embarcar em páginas que atra-vessaram o tempo e a geografia – e que seguem em frente em sua aventura, rumo a novas ge-rações de leitores.


Herdeiro de uma grande fortuna, o jo-vem David é sequestrado por um pirata contratado a mando do seu tio. Seu na-vio naufraga próximo à Escócia, dando início uma emocionante aventura pas-sada na Inglaterra.

Robert Louis StevensonApresentação de Sandra Vasconcellos Tradução de José Rubens Siqueira 208 págs. – ISBN 978-85-7492-XX-X

Baseando-se em fatos reais ocorridos durante o reinado de Dom Pedro II, o livro narra a história do roubo das joias de um rico aristocrata, revelando algu-mas das muitas faces da sociedade da época.

Raul PompeiaApresentação de Valentim Facioli128 págs. – ISBN 978-85-7492-XX-X

Faixa etária: A partir de 12 anosIndicação: Ensino Fundamental, Médio, EJA

Interdisciplinaridade: História, Geografia, Filosofia, Sociologia


Outros Temas: Temas locais, Afetividade, Valores




Outros Temas: Temas locais, Valores

NovaEdição

NovaEdição

85

Armand Duval, um jovem aristocrata de Paris no século XIX, apaixona-se por Marguerite Gautier, uma badala-da cortesã da época. Mas a intolerân-cia daquela sociedade separa o casal e a narrativa caminha para um desfe-cho trágico.

Alexandre Dumas FilhoApresentação de Nanami SatoTradução de Renata Cordeiro208 págs. – ISBN 978-85-7492-282-9

Antônio de Alcântara MachadoApresentação de Ariovaldo José Vidal 80 págs. – ISBN 978-85-7492-337-6

Escrito sob a forma de notí cias de jornal, os contos reunidos neste livro retratam, com emoção e humor, um dos aspectos mais comoventes da São Paulo dos anos 20: a vida dos imigrantes italianos e sua luta pra conquistar a nova terra.

Faixa etária: A parti r de 12 anosIndicação: Ensino Fundamental, Médio, EJA

Interdisciplinaridade: História, Sociologia, Filosofi a




Interdisciplinaridade: História, Geografi a, Filosofi a, Sociologia


Outros Temas: Temas locais, Afeti vidade, Valores


Interdisciplinaridade: História, Geografi a, Sociologia, Filosofi a


Outros Temas: Patrimônio imaterial, Temas locais, Pluralidade cultural

Por meios ilícitos, o príncipe Manfredo apropria-se de um castelo pertencente a sua família. Mas uma anti ga maldição o impede de ter a posse defi niti va da propriedade, pois forças sobrenaturais agem contra o desti no.

Horace WalpoleIntrodução de Ariovaldo José VidalTradução de Alberto Alexandre Marti ns136 págs. – ISBN 978-85-7492-241-6

Kit BHLer e

Escrever

86

Álvares de AzevedoApresentação de Alcides Villaça88 págs. – ISBN 978-85-7492-249-2

Clássico do nosso romantismo, primeiro livro de narrativa gótica em nossa lite-ratura. Cinco ébrios narram histórias de paixões aterrorizantes repletas de an-tropofagia, incesto, traição e violência.

Faixa etária: A partir de 15 anosIndicação: Ensino Médio, EJA

Interdisciplinaridade: História, Filosofia, Sociologia


Outros Temas: Afetividade, Valores, Sexualidade

Cândido é expulso do castelo de um ba-rão e sai pelo mundo para confirmar o que havia aprendido com seu mestre: o mundo, em essência, é bom – por isso, em sua longa jornada, enfrenta tudo com um otimismo inalterável.

VoltaireApresentação de Fábio de Souza AndradeTradução de Marcos Bagno136 págs. – ISBN 978-85-7492-321-5

Um estranho fenômeno ameaça a vida sobre a Terra. Mas o gênio científico do Dr. Challenger busca uma solução para o fim sinistro da humanidade.

Arthur Conan DoyleApresentação de Iná Camargo CostaTradução de Rodrigo Lacerda118 págs. – ISBN 978-85-7492-306-2


Interdisciplinaridade: Filosofia, Sociologia




Interdisciplinaridade: Sociologia, Geografia


Outros Temas: Preservação ambiental, Valores

87

Do mesmo criador de Sherlock Holmes, esta aventura reúne um grupo de cien-tistas e aventureiros que buscam segre-dos num mundo pré-histórico perdido nos confins da Amazônia.

Arthur Conan DoyleApresentação de Rodrigo Lacerda Tradução de Romualdo Apis Guimarães184 págs. – ISBN 978-85-7492-162-4

Obra do início do século XIX, inaugurou a literatura de terror norte-americana. A história fala de um forasteiro que se muda para um pacato lugarejo que es-conde um segredo sinistro: um lendário cavaleiro sem cabeça.

Washington Irving Tradução de Antivan MendesIlustrações de Getúlio Delphim72 págs. – ISBN 978-85-7492-215-7




Outros Temas: Temas locais, Patrimônio imaterial, Valores


Interdisciplinaridade: História, Geografia, Ciências da natureza

Temas transversais: Ética, Pluralidade cul-tural, Meio ambiente

Outros Temas: Biodiversidade, Valores




Outros Temas: Temas locais, Afetividade, Valores

Antônio de Alcântara MachadoApresentação de Regina Pontieri 88 págs. – ISBN 85-86075-73-6

Alcântara Machado criou aqui histórias que apresentam o cotidiano da São Pau-lo dos anos 20, com os conflitos vividos por personagens anônimos, mas com nome de gente famosa.

88

Banhado pelo oceano Atlântico a leste e dividindo fronteiras com a Bahia ao norte, Minas Gerais a oeste e Rio de Janeiro ao sul, o Espírito Santo é um estado de tradição. Nesta coleção, mitos, lendas, transmissão oral, patri-mônio artístico e ambiental se articulam para deliciar o leitor por meio de narrativas enraiza-das na realidade e voltadas para a história e para a ficção. Da composição étnica à episódios do período colonial, passando pela luta pela preservação da fauna e da flora exuberantes remanes-centes e pela geografia particu-lar, os livros dessa coleção en-cantam pelos textos ajustados às faixas etárias e pelos conteúdos destacados – um verdadeiro ba-nho na cultura capixaba.

Este livro descreve quem eram os pri-meiros habitantes da terra, enfocando o choque cultural e de interesses que for-maram a base do povo capixaba. A autora reconta a história dos índios botocudos, que, mesmo sendo excelentes guerreiros, não resistiram ao invasor português, no processo de escravização, resultando em massacres e emboscadas.

Três estudantes irão se aventurar por dois episódios da história do Espírito Santo. Um é a Insurreição do Queimado, história dos escravos que, durante um ano, tra-balharam na edificação de uma igreja em troca da alforria, que não veio. O outro, a epopeia de Bernardo José dos Santos, o Caboclo Bernardo, que arriscou sua vida para salvar a tripulação do navio Imperial Marinheiro, da Marinha de Guerra Brasi-leira que havia naufragado.

Luiz Guilherme Santos NevesIlustrações de Walter Francisco de Assis104 págs. – 16 X 19 cmISBN 978-85-7492-193-8

Vanda Luiza Souza Netto72 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-195-2


Interdisciplinaridade: História, Geografia, Sociologia


Outros Temas: Cidadania, Etnias,Patrimônio imaterial





89

A luta pela preservação da vida e da natu-reza tem gerado discussões e debates aca-lorados, principalmente porque a causa ambiental tende a confrontar interesses econômicos e a noção distorcida que se tem do progresso. Este livro narra as traje-tórias de Maria Stella de Novaes, Augusto Ruschi e Paulo César Vinha, três persona-lidades capixabas cujo pioneirismo nas questões ligadas ao meio ambiente é mo-tivo de orgulho para os brasileiros.

Este livro é uma viagem pela capital do Es-pírito Santo, Vitória, que tem sua impor-tante história contada aqui por um velho pescador, Vitório. Ele sabe tudo sobre a terra onde nasceu, e faz questão que seu sobrinho, Vítor, também conheça. Assim, ele o guia nesse percurso histórico que tem início na ilha das Caieiras e vai até o Pa-lácio Anchieta, sede do governo capixaba.

Esta obra relata, de forma esclarecedora, a imigração dos vários povos da Europa e Ásia, que, entre os séculos XIX e XX, esco-lheram o Espírito Santo como a sua nova terra. Fala das dificuldades e do desbrava-mento e colonização das serras capixabas, mostrando também a importância na for-mação cultural e histórica do estado.

Silvana Pinheiro Taets88 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-198-3

Luiz Guilherme Santos NevesIlustrações de Valeriano88 págs. – 19,5 X 23 cmISBN 978-85-7492-197-6

Francisco Aurelio Ribeiro72 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-196-9






Interdisciplinaridade: História, Geografia, Sociologia, Ciências da natureza

Temas transversais: Ética, Meio ambiente

Outros Temas: Cidadania, Biodiversidade, Preservação ambiental

Faixa etária: A partir de 12 anosIndicação: Ensino Fundamental



Outros Temas: Temas locais, Patrimônio imaterial, Memória

90

As tradições populares são, em suas mais variadas manifestações, uma grande ri-queza do estado do Espírito Santo. Este livro reconta cinco das mais belas lendas do folclore capixaba, recolhidas e estu-dadas por Luiz Guilherme Santos Neves e Maria Stella de Novaes, e retratadas aqui em setilhas de cordel por Marco Haurélio, renomado poeta popular e folclorista.

Padre José de Anchieta escolheu o Espíri-to Santo para sua última morada. Do tra-jeto que fazia a pé da aldeia de Reritiba, cidade que hoje tem o seu nome, até o Colégio dos Jesuítas, em Vitória, onde foi enterrado, surgiu a tradição dos Passos de Anchieta, contada em uma novela juvenil por Francisco Aurelio Ribeiro, da Acade-mia Espírito-Santense de Letras e coorde-nador da coleção.

Marco HaurélioIlustrações de Eduardo Azevedo48 págs. – 15 X 19 cmISBN 978-85-7492-191-4

Francisco Aurelio RibeiroIlustrações de Eduardo Azevedo48 págs. – 14 X 21 cmISBN 978-85-7492-199-0









92

Afetividade: 14, 16, 20, 24, 28, 33, 38, 40, 41, 54, 55, 79, 82, 84, 85.

Biodiversidade: 11, 13, 14, 28, 85, 87

Bullying: 21

Cidadania: 06, 07, 11, 13, 14, 22, 23, 28, 30, 37, 38, 39, 48, 69, 71, 72, 73, 74, 75 Consciência ecológica: 11, 13, 28, 29

Construção da identidade: 20

Consumo responsável: 29

Diferenças culturais: 29, 41, 43, 48, 49, 54, 56, 59, 60, 61, 62, 64, 65, 69, 76, 80, 81

Diferenças sociais: 20, 21, 31, 32, 57, 59, 60, 63, 64, 69, 76, 77, 80

Ética: 11, 14, 16, 20, 24, 25, 33,38, 54, 55, 69, 70, 74, 79, 82, 84, 85, 86, 87, 88

Etnias: 37, 86, 87

Hábitos alimentares: 12

Humor: 60

Inclusão: 30, 31, 32

Jogos de linguagem: 17

Meio ambiente: 06, 07, 11, 13, 14, 15, 28, 29, 48, 84, 85, 87

Memória: 17, 20, 35, 37, 69, 70,71, 72, 73, 77, 78, 87

Patrimônio Arquitetônico: 35

Patrimônio imaterial: 16, 26, 37, 41, 48, 49, 64, 69, 70, 71, 72, 73, 76, 77, 78, 80, 81, 82, 83, 85, 86, 87, 88

Pensamento criativo: 16 Pluralidade cultural: 12, 14, 15, 16, 17,18, 19, 20,21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 35, 37, 39, 40, 41, 43, 44, 45, 48, 49, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59,

60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71 ,72, 73, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88

Preservação ambiental: 84, 87,

Relações sociais: 78

Saúde: 06, 12, 13, 21, 62

Sexualidade: 06, 39, 50, 57, 58, 67, 79, 84

Temas locais: 16, 28, 74, 76, 78 82, 83, 85, 87, 88

Temas universais: 25,26 39, 55, 75, 79

Trabalho e consumo: 11, 13, 18, 22, 23, 26, 29,

Valores: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 33, 34, 39, 40 ,41, 44, 45, 49, 50, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 67, 68, 71, 72, 73, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85

93

1964 - O ano que marcou a ferro um geração 761968 - O tempo das escolhas 77

AAcendendo a escuridão 24A escrava Isaura 57Alice no País das Maravilhas – em cordel 50Alienista 57Amigos da Terra - A luta pela preservação da vida e da natureza 87Angelina e os leões e outros contos espanhóis 44Arara Yara, que não era de Araraquara 15Assim é que se conta 63Aventuras de Robinson Crusoé 59

BBalada do Rio Paraíba 17Batalha de Oliveiros com Ferrabrás – em quadrinhos 49Bela adormecida 40Bola gira com o mundo 62Borbolinda dançarina 16Brás, Bexiga e Barra Funda 83Brasil que veio da África 43

CCão Negro e outros contos ciganos 45Chapeuzinho vermelho 39Campeonato de piadas 27Campo no fundo do mar 79Canaã 56Cândido ou O otimismo 84Canto negro 63Carol e os pássaros dos sonhos 34Cartomante 55Castelo de Otranto 83Cavaleiros do Divino 78

Cheiro de chocolate e outras histórias 76Cinderela – em cordel 50Como gastar dinheiro 23Conde de Monte Cristo 56Contos de escola 62Coração das trevas 65Corcunda de Notre-Dame 59Corpo de bailarina 21Cruzada em jeans 81

DDama das Camélias 58, 83De história em história se fez vitória 87Diário secreto das copas 75Divina comédia 54Duas histórias fascinantes 86Doncovim? 06

EEntre dois mundos 43Esse juquinha é uma piada 39

FFantástico mundo do cordel 49Feito gato e cachorro 20Formiga Emília e a economia 26

GGino - Um bicho das terras brancas 28Grande susto de Bia 24Guarda-Florestas e o Capitão de Ladrões 41

HHamlet 55Helena e os ratos da noite 19

94

Herói de fato limpa o prato 06História da China 26História de amor de Pitá e Moroti em cordel 48História de Juvenal e o Dragão 40História de uma escadaria 35História de um casarão 35Histórias de família 77

IIguais 30Índio chamado Esperança 11Incrível história do pastel de angu 37

JJack matador de gigantes e outros contos ingleses 44Janelas assombradas 19Jerônimo, o sapo inventor 27Joias da Coroa 82Jovem Che Guevara 72Jovem Chiquinha Gonzaga 70Jovem Elvis Presley 72Jovem Fidel Castro 71Jovem JK 72Jovem João do Vale 69Jovem Lennon 73Jovem Luiz Gonzaga 70Jovem Martin Luther King 73Jovem Monteiro Lobato 70Jovem Nelson Mandela 69Jovem Noel Rosa 71Jovem Pagu 73Jovem Santos-Dumont 71Júlia e seus amigos 32

KKaos e outros contos sicilianos 80Kankuta tricolor e outros contos bolivianos 07

LLaranja da China 85

Lenda do cavaleiro sem cabeça 85Lendas do folclore capixaba 88Lira dos vinte anos 77Livro da morta-viva : Carmilla ou A vampira de Karnstein 67Livro das criaturas malignas 68Livro dos lobisomens 68Livro dos vampiros 67Lugares incríveis para brincar antes de crescer 16

MMãe, compra? 22Maria Resmungona 33Megera domada 60Melhores histórias de Irmãos Grimm & Perrault 26Memórias póstumas de Brás Cubas 58Menina que queria um elefante 06Metamorfose 54, 79Metamorfose - Novas leituras 65Meu primeiro dia de aula 07 Meu querido diário 20Meus versos adolescentes 41Miseráveis 60Mistério da salamandra dourada 75Mitologia Viva - Aprendendo com os deuses a arte de viver e amar 81Morte na selva 78Mundo perdido 85

NNem borboleta, nem cobra 48Noite na taverna 84Noivo defunto e outros contos de mal-assombro 76Nos passos de Anchieta 88Nuvem da morte 84

OO elefante nas nuvens 34Olhe o desperdício, Coelho Felício! 29O pequeno polegar 40

95

PPalavra do homem 63Perdidos no tempo 78Pinto Pio e a pia que pingava 13Poemas para enrolar a língua 17Poluição tem solução! 28Povos que formaram a minha terra – alemães, pomeranos, holandeses, belgas, luxemburgueses, suíços, austríacos, italianos, sírios, libaneses e poloneses 87Povos que formaram a minha terra - índios, portugueses e africanos 86Preocupações de um saparinho 21Príncipe das Palmas Verdes e outros contos Portugueses 45Príncipe e o mendigo 58Proseando Causos do Brasil 61

QQue Ana sabe sobre... Ajudar em casa 11Que Ana sabe sobre... Alimentos saudáveis 12Que Ana sabe sobre... Amizade 12Que Ana sabe sobre... Boas maneiras 12Que Ana sabe sobre... Bons conselhos 10Que Ana sabe sobre... Bons vizinhos 1Que Ana sabe sobre... Proteger a natureza 11Que Ana sabe sobre... Trânsito 11Que coragem, Lili! 20Que panela esquisita, Vovó Rita! 37

RRabo da raposa 17Rei Artur e os cavaleiros da Távola Redonda 56Rei, o sábio e o bufão 81Rios sedentos 93Rodrigo bom de bola 32Rodrigo enxerga tudo 31Rodrigo na era digital 31Romeu e Julieta 57Romeu, o rato que roeu a roupa do rei de Roma 15Roupa nova do rei ou O Encontro de João Grilo com Pedro Malazarte – em cordel 49

Rumpelstiltiskin e os músicos de Bremen 39

SSacici siriri sici 29Sambo 41Santo milagroso 62Sapo Sassá e a sábia sabiá Sinhá 13Sequestrado 82Será que o Juquinha sabe essa? 38Sete viagens fabulosas do Marinheiro Simbad 60Socó Popó, que coçava sete socós 14Socorro! Tem um monstro na minha cama 07Sofrimentos do jovem Werther 80Sumiço do Coleirinha 28

TO tambor africano e outros contos de países africanos de línguaportuguesa 45Tatu Tatá tá? 14Tem gente com fome 18Téo, o contador de histórias 33Tratado da aranha e da rã 14Três porquinhos – em cordel 50Triste história de três tigres tristes 15

UUse a cabeça e o coração! 64Urubu-Rei e outros contos do Brasil 74

VViagem aberta, mundo sem volta 43Viagem ao centro da Terra 59Viagens na minha terra 80Vicente e a magia das cores 34Voo de Pégaso e outros mitos gregos 25

ZZungo Zunzungo! 16

96

Adriana Falcão 62

Adriana Ortiz 28, 37, 50

Alberto Alexandre Martins 83

Alcântara Machado 63

Alcides Villaça 84

Alexandre Cartianu 28

Alexandre Dumas Filho 56, 58, 83

Almeida Garrett 80

Almir Correia 16, 17

Álvares de Azevedo 77, 84

Ana Bonilla Rius 24

André J. Gomes 6, 7

André Miranda 13

Andreas H. Schmachtl 27

Andrey do Amaral 37

Angela Pappiani 43

Antivan Mendes 85

Antônio Barreto 55

Antonio Carlos Olivieri 41 , 65, 67, 68, 78

Antônio de Alcântara Machado 83, 85

Antonio Elias de França 16

Arievaldo Viana 14, 50

Ariovaldo José Vidal 83

Arlene Holanda 13, 14, 15, 43, 49

Arthur Conan Doyle 84, 85

Augusto Massi 77

Ayrton Mugnaini Jr. 70, 72

Barbara Willms 33

Barnabé Medeiros Filho 76

Bernard Capes 68

Bernardo Guimarães 57

Cacá Lopes 50

Cardoso Júnior 15

Carlos Felipe Moisés 80

Catarina Meloni 77

Cecília Andrade 13

César Lobo 18

Charles Kiefer 62

Charles Perrault 26, 40

Christoph Marzi 19

Christy Whitman 73

Cícero Pedro de Assis 56

Cintia 18, 35, 59, 60

Claudia de Weck 20

Claudia Legnazzi 16

Cláudia Schilling 73

Cláudia Vasconcellos 26

Costa Senna 17, 59

Crianças - Tribo Xavante de Etenhiritipá 43

Cristina Carnelós 17, 58, 59

Daniel Defoe 59

Dante Alighieri 54

Dieter Konsek 33, 34

Domingos Pellegrini 63

Dusan Pavlic 10, 11, 12

Edson Duarte 28

Eduardo Azevedo 15, 40, 41, 49, 50, 88

Enio Squeff 76

Ercilia Simões Braga 37

Erivaldo 56, 57

Evaristo Geraldo 58

Fabiano Moraes 20

Fábio de Souza Andrade 84

Fanny Abramovich 26

Francisco Aurelio Ribeiro 87, 88

Francisco Degani 79

Franz Kafka 54, 65, 79

Frederick Marryat 68

Frei Betto 63

Fúlvia Moretto 80

Geraldo Amâncio 56

Getúlio Delphim 85

Gilbert Campbell 68

Graça Aranha 56

Guca Domenico 18, 28, 29, 71, 73

97

Gustavo Pergoli 38, 39

Horace Walpole 83

Iná Camargo Costa 84

Ionit Zilberman 29

Ivo Minkovicius 30

Izaías Almada 75

J. W. Goethe 80

Jacob Grimm 26, 39

Japiassu 62

Jeasir Rego 20

Jeosafá 44, 69, 75

João Antônio 62

João Anzanello Carrascoza 62, 63

João Gomes de Sá 41, 50, 54, 59

Jordi Sierra i Fabra 73

José Roberto Torero 62

José Rubens Siqueira 82

José Vicente Bernardo 65

Joseph Conrad 65

Júlio Verne 55, 59

Júnior Caramez 6, 7, 48

Justine Brax 21

Kazane 15

Klévisson Viana 49, 56, 68, 60, 78

Laert Sarrumor 18, 38, 39

Lauret Godoy 71

Lauro César Muniz 62

Leandro Gomes de Barros 40, 49

Leonardo César Lack 80

Lewis Carroll 50

Lia Crespo 32

Lourenço Cazarré 62

Lourival Holt Albuquerque 79

Lucélia Pardim 37

Luciano Veira Machado 81

Luigi Pirandello 80

Luis Kehl 35

Luiz Galdino 17, 21, 29, 62, 78

Luiz Guilherme Santos Neves 86, 87

Luiz Raul Machado 77

Luiz Vilela 63, 77

Luli 23

Machado de Assis 55, 57, 58, 63

Maércio Lopes 55

Mara Luquet 26

Marçal Aquino 63

Márcia Kupstas 63

Márcia Lígia Guidin 77

Marciano Vasques 25

Marco Haurélio 48, 49, 50, 56, 60, 65,

74, 76, 88

Marcos Bagno 84

Marcos Garuti 16, 17, 62

María Cristina Ramos 16

Maria José Silveira 73

Maria Regina de Almeida 41

Maria Rosa Torres 28

Maria Schule 20

Mark Twain 58

Markiano Charan Filho 31, 32

Maurício Veneza 43

Miadaira 29

Miguel Sanches Neto 62

Moacir 62

Moacyr Scliar 62, 63

Monika Parciak 19

Moreira de Acopiara 54, 59

Murilo 17, 18, 26, 32, 35, 59, 60, 61, 63

Mustafa Yazbek 43, 43, 44, 45, 78

Nanami Sato 83

Neno Alves 29, 65

Neusa Jordem Possatti 35

Olgária Matos 79

Paiva Neves 58

Pedro Coli 39

Pedro Monteiro 55

Penélope Martins 16

Rafael Alvarenga 7

Rafael de Oliveira 55

Rafael Hildebrand 7

Rafael Limaverde 14, 16, 21

Raul Pompeia 82

Regina Pontieri 85

Renata Cordeiro 83

98

Ricardo Soares 62

Robert Louis Stevenson 68, 82

Rodrigo Lacerda 84, 85

Rolando Boldrin 61

Romualdo Apis Guimarães 85

Roniwalter Jatobá 64, 70, 71, 72,76

Rouxinol do Rinaré 41, 57

Sandra Vasconcellos 82

Sebastião Marinho 57

Sébastien Perez 21

Sergio Magno 25

Sérgio Melo 14

Sérgio Severo 60

Severino Ramos 43, 55, 76

Shafique Keshavjee 81

Sheridan Le Fanu 67

Silvana Pinheiro Taets 87

Simeon Marinkovic 10, 11, 12

Solano Trindade 18, 63

Stanislao Nievo 79

Susana Ventura 7, 45

Thea Beckman 81

Théophile Gautier 67

Valdério Costa 55, 57

Valentim Facioli 82

Valentina Cayota 16

Valentina Drago 79

Valeriano 24, 26, 28, 29, 31, 32, 35, 39,

40, 41, 59, 60, 62, 64, 78, 87

Vanda Luiza Souza Netto 86

Varneci Nascimento 57, 58

Veridiana Magalhães 58

Veruschka Guerra 48

Victor Hugo 59, 60

Viktor D. Salis 64, 81

Vivina de Assis Viana 63

Voltaire 84

W. F. Harvey 41, 68

Walter Francisco de Assis 86

Washington Irving 85

Wilhelm Grimm 26, 39

Willi Bolle 80

William Shakespeare 57, 55, 60

Wilson Marques 69

Wladimir Catanzaro 62

Wladyr Nader 63

Yedda de Oliveira 20

catálogo volta e meia 2015

Documents