Catlogo UPMAN Inverno 2013

Identidade Regional | Serra Gacha - RS
Underwear - Cueca | Camiseta
Beachwear - Sunga
Homewear - Pijama
NEXT - Juvenil
KIDS - Infantil
Beachwear KIDS - Sunga Infantil
Homewear KIDS - Pijama Infantil
Alerta da Moda - Campanha Social
03
10
36
60
40
64
72
83
84
90
Sidimar Gotardo Remussi.Fundador e responsvel pela viso
estratgica que vem pautando
a empresa h mais de 20 anos.
O Brasil, suas peculiaridades da flora e fauna,
miscigenao, crenas e culturas, idealizam
o tema da Coleo .
Cores, estampas, recortes e combinaes,
retratam esta brasilidade em seu conceito
esttico aliando conforto e bem estar
utilizao de fibras nobres, naturais e
ecologicamente corretas.
Com destaque a Identidade Regional
valorizando a essncia da Serra Gacha, em
seus aspectos culturais atravs do resgate
da viso de um passageiro tanto na estao,
quanto das janelas do trem.
Como edio especial, a Upman traz a pea
boxer, desenvolvida com estampa
camuflada de folhas de pltano, com efeito
flocado, de diferentes texturas.
A grande novidade Upman o lanamento
da linha de produtos .
Upman Inverno 2013
Loungewear
Underwear - Short
Caractersticas92

03
regional
identidade
A Identidade Regional valoriza a essncia da
Serra Gacha em seus aspectos culturais.
Uma coleo especial desenvolvida com a
participao dos alunos de Design de Moda da
Universidade de Caxias do Sul, sob a
orientao do estilista Walter Rodrigues.A Upman, com base nas pesquisas, buscou a
inspirao nas estaes frreas da regio
para a criao do Inverno 2013. Resgatando a
viso de um passageiro de trem, utilizou
elementos como relgios e locomotivas. A boxer,
edio limitada, recebeu efeito flocado em
folhas de pltano, alternando texturas. Esta
coleo traz ainda recortes inspirados na
estrutura e nas linhas do trem e faz sua
estreia nos produtos de Loungewear.

04
761CAboxerestampaespecial
96% algodo4% elastano
Cor 379 PltanosDIS
PO
NV
EL N
OS
TAM
AN
HO
S M
E G
Boxer estampa exclusiva,
camuflada e de folhas de
pltano com efeito flocado,
alternando texturas.
ediolimitada

05
731C5boxerestampada
381 Relgios
381 Trem
cottonFibra natural: o conforto do algodo e
a sustentao do elastano.
Relgios das antigas estaes frreas
na viso de um passageiro de trem,
em estampa exclusiva, reverenciam
aspectos culturais da Identidade
Regional da Serra Gacha - RS.

06
731C8boxerrecorte
01 Branco
08 Preto
Recortes inspirados na estrutura e
nas linhas do trem, valorizando o design do
produto e estampa de essncia histrica.

07
762QDboxer bojoergonmico
90% poliamida10% elastano
04 Cinza
08 Preto
poliamida dryToque gelado da poliamida com
facilidade de transpirao.
Bojo ergonmico, valorizando padres
estticos heritage no underwear.

08
74158camisetamanga curta
100% algodo
04 Cinza
06 Azul Marinho
73238short
100% algodo
04 Cinza
06 Azul Marinho
algodoToque macio e o conforto da fibra de algodo.
Loungewear, inspirado nos uniformes
dos maquinistas de trem, valorizando
a fora do trabalho do homem.
lanamentoloungewear

09
74658camisetamanga longa
100% algodo
04 Cinza
44 Verde Escuro
73438calaloungewear
100% algodo
04 Cinza
06 Azul Marinho
O cotidiano heritage, como relevncia
na identidade do loungewear Upman.
lanamentoloungewear

cueca & camiseta
underwear
10

11
161GCboxercanelado
160GCslipcanelado
01 Branco
06 Azul Marinho
08 Preto
27 Azul Claro
01 Branco
06 Azul Marinho
08 Preto
27 Azul Claro
algodo pimaFibra nobre com baixa probabilidade alrgica.

12
141G1camisetamanga curta
100% algodo
01 Branco
06 Azul Marinho
08 Preto
145G1camisetamanga longa
100% algodo
01 Branco
06 Azul Marinho
08 Preto
161G1boxer
165GClong johncanelado
06 Azul Marinho
08 Preto

13
145RTcamiseta
87% polister13% elastano
01 Branco
04 Cinza
08 Preto
165RTlong john
termoMantm o corpo aquecido.
A aderncia com liberdade
de movimentos.

14
145WCcamisetacanelado
86% algodo12% polister2% elastano
165WClong johncanelado
04 Mescla
04 Mescla

15
linhoSofisticao da fibra natural.
14518camisetalisa linho
85% polister15% linho
04 Cinza
05 Azul Mdio
lanamento
Recorte inspirado nas pinturas
corporais indgenas.

16
161E5boxerestampada
375 Azulejos Preto
376 Azulejos Marinho
377 Azulejos Off White
algodo egpcioConforto e durabilidade.
Estampa inspirada
na gravataria.

17
161VFboxerflam
95% viscose5% elastano
04 Cinza
06 Azul Marinho
13 Vermelho
lanamento
viscose flamToque suave com aspecto irregular do fio.

18
161L2boxer
93% liocel7% elastano
106 Listrado Marinho
108 Listrado Preto
113 Listrado Vermelho
lyocell fio tintoToque macio e confortvel.
Facilita a transpirao e inibe o crescimento de bactrias.exclusividade

19
exclusividade
161L8boxer
160L8slip
06 Azul Marinho
08 Preto
13 Vermelho
06 Azul Marinho
08 Preto
13 Vermelho
lyocellFibra natural, fcil transpirao.

20
161M1boxer
91% modal9% elastano
01 Branco
06 Azul Marinho
08 Preto
13 Vermelho 30 Rosa
micro modalFibra que modela o corpo com suavidade,
conforto, maciez e durabilidade.

21
161C2boxer
160C2slip
108 Listrado Preto
126 Listrado VerdeMdio
algodo fio tintoToque sem textura.
108 Listrado Preto

estampasexclusivas
161C5boxer
cottonUnderwear com estampas exclusivas.
22

23
363 Xingu 364 Arte Plumria 366 Sorte Upman 367 Vitrais 368 Ipanema 369 Futebol 370 Lambe-Lambes 371 Exrcito Urbano 372 Camuflado
estampasexclusivas
384 Lambe-LambesCinza

24
163C8sungoelsticobicolor
161C8boxerelsticobicolor
04 Mescla
01 Branco
08 Preto
1425Mcamisetamescla67% algodo33% polister
04 Mescla
13 Vermelho
04 Mescla
08 Preto
13 Vermelho
44 Verde Escuro
84% algodo12% polister
4% elastano
44 Verde Escuro

25
161C1boxer96% algodo4% elastano
160C1slip96% algodo4% elastano
01 Branco
04 Mescla
13 Vermelho
06 Azul Marinho
08 Preto
4% elastano

26
161CBboxer
08 Preto
13 Vermelho
brilha no escuroO conforto do algodo e estampa com
tecnologia que brilha no escuro.
A estampa deve ser alimentada em
uma fonte de luz para brilhar no escuro.

27
161P8boxerrisca de giz
80% poliamida11% polister9% elastano
161PDboxer dry
06 Azul Marinho
08 Preto
13 Vermelho
101 Listrado Branco
108 Listrado Preto
poliamida dryToque gelado da poliamida com
microfibra poliamidaConforto e toque gelado da poliamida.

28
162C3boxerlistrada
104 Listrado Cinza
bojo ergonmicoConforto, sustentao e ergonomia.
Bojo projetado
com visual esportivo.

29
161V3boxerlistrada
53% viscose43% polister4% elastano
105 Listrado AzulMdio
125 Listrado Navy
viscoseToque suave, conforto e maciez.
161V1boxer
01 Branco
05 Azul Mdio
08 Preto
44 Verde Escuro
Listras irregulares
valorizando o design.

30
161CEboxer
373 Frutas
374 Caf
essencescotton com aromaO toque perfumado das frutas ctricas e do caf. Elstico em relevo e estampas exclusivas.
Microcpsulas que se rompem no atrito
do tecido com a pele, liberando o aroma.
VE
ND
A D
ISP
ON
VE
L A
PA
RT
IR D
E M
AR
O
/20
13
.

31
161MSboxermodal
38% modal38% algodo20% poliamida4% elastano
165MSlong john
56% modal36% poliamida8% elastano
01 Branco
04 Cinza
06 Azul Marinho
01 Branco
04 Cinza
06 Azul Marinho
08 Preto
sem costuraDesign moderno com conforto e durabilidade.
13 Vermelho

140B1camisetadecote V94% viscose6% elastano
06 Azul Marinho01 Branco
32
144B1camisetamanga longa94% viscose6% elastano
01 Branco 06 Azul Marinho 08 Preto08 Preto 45 Verde Militar

33
161B1boxer
160B1slip
13 Vermelho06 Azul Marinho 45 Verde Militar01 Branco 44 Verde Escuro08 Preto05 Azul Mdio 52 Vinho
fibra de bambuEsfria no vero, esquenta no inverno.

34
1K2C2boxer
108 Listrado Preto
127 Listrado AzulClaro
161C3boxerlistrada
108 Listrado Preto
125 Listrado Navy
kit (cotton +algodo fio tinto)Fibras naturais com conforto e maciez.
4% elastano
125 Listrado Navy
152 Listrado Vinho
KIT
1+1

35
TAMANHOS ESPECIAISToque macio e confortvel.
168C5boxerestampada
368 Ipanema
370 Lambe-Lambes 372 Camuflado
168V3boxer listradaviscose
125 Listrado Navy 126 Listrado VerdeMdio
EG1 EG2 EG3 *do ao52 62
T A M A N H O S
169C1slipcotton96% algodo4% elastano
04 Mescla
08 Preto06 Azul Marinho
168C1boxercotton96% algodo4% elastano
05 Azul Mdio
08 Preto06 Azul Marinho
04 Mescla
4% elastano
4% elastano
PLUSSIZE
TAMANHOS
ESPECIAIS

36
underwear
short

37
130TXshortxadrez
100% algodo
204 Xadrez Cinza
225 Xadrez Navy
226 Xadrez VerdeMdio
tricoline especialBrilho sutil, leveza e toque diferenciado.

38
130C2short
100% algodo
104 Listrado Cinza
125 Listrado Navy
130T9short
100% algodo
104 Listrado Cinza
tricolineResistente e 100% algodo.

39
130P3shortlistrado
80% poliamida11% polister9% elastano
130P1short
04 Cinza
06 Azul Marinho
08 Preto
101 Listrado Branco
108 Listrado Preto

homewear
40
pijamas

41
114G3pijamalongo
100% algodo
111G3pijamacurto
100% algodo
04 Cinza
06 Azul Marinho
04 Cinza
06 Azul Marinho
Recortes que valorizam
o clssico.

42
CJ001pijamalongo
100% algodo
CJ002pijamacurto
100% algodo
04 Cinza
06 Azul Marinho
04 Cinza
06 Azul Marinho
O conforto do melhor
algodo do mundo.
44 Verde Escuro 44 Verde Escuro

43
114E8pijamalongo
camiseta93% algodo7% elastano
cala100% algodo
03 Off White
06 Azul Marinho
Recorte com estampa
inspirada na gravataria.

44
114L8pijamalongo
111L8pijamacurto
04 Cinza
06 Azul Marinho
04 Cinza
06 Azul Marinho
exclusividade
A nobreza como destaque
no clssico.

45
114FXpijamalongo
100% algodo
04 Cinza
05 Azul Mdio
flanelaToque macio e aconchegante.
Conforto e sofisticao
em homewear.

46
1151Mpijamalongomesclado
06 Azul Marinho
lanamento
polisterAlta elasticidade e secagem rpida.
A rusticidade do linho
valorizada pelo recorte raglan.

47
11513pijamalongolistrado
85% polister15% linho
04 Cinza
05 Azul Mdio
lanamento
Recortes inspirados nas
pinturas corporais indgenas.

48
11A5Epijamalongolistrado
cala100% algodo
06 Azul Marinho
lanamento
A versatilidade do homewear
valorizada pelo diferencial do decote.
44 Verde Escuro

49
111TXpijamacurto
100% algodo
225 Xadrez Navy
227 Xadrez AzulClaro
244 Xadrez VerdeEscuro
O requinte do tecido de camisaria
aplicado ao homewear.

50
114C3pijamalongo
camiseta85% algodo15% polister
cala100% algodo
104 Listrado Cinza
Listras inovadas pelo
efeito ptico.

51
111T8pijamacurto
100% algodo
104 Listrado Cinza
A praticidade cotidiana
do homewear.

52
111V3pijamacurtolistrado
camiseta53% viscose43% polister4% elastano
short96% viscose4% elastano
113 Listrado Navy
Listras irregulares
valorizam o design.
114V3pijamalongolistrado
cala96% viscose4% elastano
113 Listrado Navy

141V3pijamacurtolistrado
short96% viscose4% elastano
144V3pijamalongolistrado
113 Listrado Navy
113 Listrado Navy
53
tamanhos especiaisToque macio e confortvel.
EG1 EG2 EG3 *do ao52 62
T A M A N H O S
PLUSSIZE
TAMANHOS
ESPECIAIS

54
111P3pijamacurto riscade giz
camiseta80% poliamida11% polister9% elastano
short90% poliamida10% elastano
101 Listrado Branco
A sutileza do efeito
risca de giz.

55
114P1pijamalongo
111P1pijamacurto
04 Cinza
06 Azul Marinho
04 Cinza
06 Azul Marinho
Braso militar e
recortes esportivos,
compondo o design.

56
117A1pijamalongo
100% algodo
111A1pijamacurto
100% algodo
04 Cinza
05 Azul Mdio
04 Cinza
05 Azul Mdio
malhaToque macio e o conforto da fibra de algodo.
A renovao do clssico.

57
116A1pijamalongo comabotoamento
100% algodo
113A1pijamacurto comabotoamento
100% algodo
04 Cinza
05 Azul Mdio04 Cinza
05 Azul Mdio
malhaToque macio e o conforto da fibra de algodo.
114A1pijamalongo
100% algodo
04 Cinza
05 Azul Mdio
A praticidade do
abotoamento frontal.
tamanhosespeciais
PLUSSIZE
TAMANHOS
ESPECIAIS

58
11425pijamalongomicrosoft
100% polister
06 Azul Marinho
385 Chevron Cinza
386 Chevron Navy
O aconchego do toque apeluciado
em contato com a pele.
termoEquilbrio trmico com

59
12328robemicrosoft
100% polister
04 Cinza
25 Navy
18525pantufamicrosoft
100% polister
06 Azul Marinho
18535pantufamoletinho
100% algodo
04 Mescla
08 Preto
termoEquilbrio trmico com

beachwear
60
sunga

61
191P8sunga boxerlisa soft
193P8sunga lisasoft
05 Azul Mdio
06 Azul Marinho
08 Preto
13 Vermelho
05 Azul Mdio
06 Azul Marinho
08 Preto
13 Vermelho

62
193R5sunga
382 Palmeira
383 Folhagem
191R5sungaboxer
estampas exclusivasDesign moderno.
382 Palmeira
383 Folhagem
Cor 10687% poliamida13% elastano
Cor 10687% poliamida13% elastano

63
191Q6sungaboxer
193Q6sunga
poliamida confortClssico , com toque macio.

65
cottonFibra natural com
conforto do algodo.
T A M A N H O S
P M G
9/11 anos 12/14 anos 15/16 anos
560C1slipstreet
04 Mescla
06 Azul Marinho
44 Verde Escuro
561C1boxerstreet
elstico bicolor
04 Mescla
06 Azul Marinho
44 Verde Escuro

estampas exclusivascotton
Toque macio e confortvel.
561C5boxer
369 Futebol
370 Lambe-Lambes
371 ExrcitoUrbano
66
372 Camuflado

67
conforto do algodo.
561C7boxerestampalocalizada
01 Branco
04 Mescla
08 Preto
T A M A N H O S
P M G
9/11 anos 12/14 anos 15/16 anos

561C8boxerelsticodiferenciado
01 Branco
08 Preto
13 Vermelho
68
conforto do algodo.

69
561V3boxerlistrada
125 Listrado Navy
T A M A N H O S
P M G
9/11 anos 12/14 anos 15/16 anos

70
conforto do algodo.
511C5pijamacurtoestampado
blusa96% algodo4% elastano
short100% algodo
514C5pijamalongoestampado
blusa96% algodo4% elastano
cala100% algodo
T A M A N H O S
M G
12/14 anos 15/16 anos

71
511C2pijamacurto
100% algodo
125 Listrado Navy
514C2pijamalongo
100% algodo
125 Listrado Navy
T A M A N H O S
M G
12/14 anos 15/16 anos

73
tamanhos
P - RN 3a meses M - 3 6a meses
G - 6 9a meses GG - 9 12a meses
300C7300C7body estampa local.body estampa local.
01 Branco
05 Azul Mdio
13 Vermelho
26 Verde Mdio
300C2300C2body listradobody listrado
102 ListradoMarrom
105 ListradoAzul Mdio
300C5300C5body estampadobody estampado
369 Futebol
370 Lambe-Lambes
372 Camuflado
cottonO conforto do algodo ea sustentao do elastano.
345CM345CMcamiseta manga longacamiseta manga longa
2% elastano
COR - 04 Mescla 365CM365CMlong jonh babylong jonh baby
2% elastano
COR - 04 Mescla

74
361C8361C8boxerlistradaboxerlistrada
104 Listrado Cinza 106 Listrado Marinho 126 Listrado VerdeMdio
361C3361C3boxer
listradaboxer
listrada
4% elastano
108 Listrado Preto
125 Listrado Navy
cottonFibra natural: o conforto do algodoe a sustentao do elastano.

75
361MS361MSboxer
estampadaboxer
estampada
01 Branco
05 Azul Mdio
26 Verde Mdio
27 Azul Claro
sem costuraDesign moderno com
conforto e durabilidade.

76
tamanhosPP / P / M / G
367C7367C7boxer
estampa localizadacs do prprio tecido
boxerestampa localizada
cs do prprio tecido
01 Branco
05 Azul Mdio
13 Vermelho
26 Verde Mdio

77
361CB361CBboxerboxer
05 Azul Mdio
26 Verde Mdio
Brilha no Escuro
A estampa deve ser alimentada emuma fonte de luz para brilhar no escuro

78
461C7461C7shortinho
com cs doprprio tecido
shortinhocom cs do
prprio tecido
05 Azul Mdio
30 Rosa Mdio
48 Rosa Pink
53 Roxo

79
361C2361C2boxer
listradaboxer
listrada98% algodo2% elastano
102 Listrado Marrom
3K2C23K2C2boxerboxer
05 Azul Mdio
13 Vermelho
KIT
1+1

80
361C5361C5boxer estampadaboxer estampada
366 Sorte Upman
367 Vitrais
368 Ipanema
369 Futebol
cottonO conforto do algodo ea sustentao do elastano.
370 LambeLambes
372 Camuflado
364 Arte Plumria
estampasexclusivas
384 LambeLambes Cinza
371 ExrcitoUrbano

81
361E5361E5boxerboxer
375 Azulejos Preto
376 Azulejos Marinho
377 AzulejosOff White

82
361V3361V3boxer
listradaboxer
listrada
53% viscose43% polister
4% elastano
125 Listrado Navy

83
391R5391R5sunga boxersunga boxer
382 Palmeira
383 Folhagem
estampasexclusivas

85
314V3314V3pijama longopijama longo
camiseta53% viscose
125 Listrado Navy

86
3115231152pijama curtopijama curto
100% algodo
140 ListradoAmarelo
3145231452pijama longopijama longo
100% algodo
140 ListradoAmarelo

87
314AB314ABpijama longopijama longo
100% algodo
26 Verde Mdio
27 Azul Claro
Brilha no Escuro
A estampa deve ser alimentada emuma fonte de luz para brilhar no escuro
algodoToque macio e o confortoda fibra de algodo.

88
3142531425pijama longomicrosoftpijama longomicrosoft
100% polister
04 Cinza
25 Navy

89
314C5314C5pijama longo
estampadopijama longo
estampado
cala100% algodo
367 Vitrais

90
160U1slip
01 Branco
08 Preto
161U5boxer estampada
Parte do valor da venda desse
produto destinado Campanha
O Alerta da Moda para o Cncer de
Prstata, que incentiva o exame
preventivo e o diagnstico precoce.
3022short
378 Mustaches

91
Pro
du
to o
fici
al d
a C
amp
anh
a C
on
tra
o C
nce
r d
e P
rst
ata,
lice
nci
ado
atr
av
s d
a B
rag
a &
Ass
oci
ado
s -
Ad
vog
ado
s -
Fo
ne
(1
1)
55
72
.20
00
162U7boxer ergonmica
141U1
161U1
camiseta decote V
100% algodo
boxer
A UPMAN se preocupa com a sade do homem.Consulte o urologista periodicamente.
01 Branco
08 Preto

TecidosCaractersticas
cottonFibra natural: o conforto do algodo e a sustentao do elastano.
brilha no escuroO conforto do algodo e estampa com tecnologia
que brilha no escuro.
bojo ergonmicoSustentao com conforto.
algodo e malhaToque macio e o conforto da fibra de algodo.
essencesO toque perfumado das frutas ctricas e do caf.
estampas exclusivasDesign moderno.
fibra de bambuEsfria no vero, esquenta no inverno.
liganeteConforto com toque gelado.
lyocell fio tintoToque macio e confortvel.
Facilita a transpirao e inibe o crescimento de bactrias.
92
flanelaToque macio e aconchegante.

TecidosCaractersticas
93
micro modalFibra que modela o corpo com suavidade, conforto,
maciez e durabilidade.
poliamida confortClssico , com toque macio.
poliamida dryToque gelado da poliamida com facilidade de transpirao.
sem costuraDesign moderno com conforto e durabilidade.
tamanhos especiaisToque macio e confortvel.
viscose flamToque suave com aspecto irregular do fio.
termoMantm o corpo aquecido.

TamanhosCaractersticas
94
M - 40/42UPMAN G - 44/46P - 36/38 GG - 48/50
TAMANHOS ESPECIAIS EG1 - 52/54
UPMAN NEXT
UPMAN KIDS
PANTUFA G - 39/40 GG - 41/42
EG2 - 56/58 EG3 - 60/62
P - 9 11a anos M - 12 14a anos G - 15 16a anos
PP - 0 1a ano P - 1 2a anos M - 3 4a anos G - 5 6a anos GG - 7 8a anos
EG1 - 43/44
KIDS BABY P - RN 3a meses M - 3 6a meses G - 6 9a meses GG - 9 12a meses

Produo e Coordenao: Equipe UPMANProjeto Grfico: Orion Design
Fotos: Andrei CardosoBeleza: Jnior Rossini
Modelos:Beto MalfaciniGisiane Fiuza
Crianas:Victor Vidor
Eduardo Lima Da RoltCaetano Maccagnam
Maria Valentina M. PereiraGabriel de Abreu Dametto (Linha Juvenil)
Agradecimentos:Giordani Turismo
Estao Frrea Bento Gonalves - RSTem Gente Teatrando Escola de Atores de
Caxias do Sul - RS

1.pdf2.pdf3.pdf4.pdf5.pdf6.pdf7.pdf8.pdf9.pdf10.pdf11.pdf

Catlogo UPMAN Inverno 2013

Documents