catálogo superpro bettanin 2012

19
CATÁLOGO DE PRODUTOS CATALOGO DE PRODUCTOS

Upload: superpro-bettanin

Post on 07-Mar-2016

284 views

Category:

Documents


27 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

CATÁLOGO DE PRODUTOS

CATALOGODE PRODUCTOS

Page 2: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

2 3

A SuperPro Bettanin possui a mais completa linha de produtos para tratamento

de pisos. Químicos, discos para preparação e acabamento, mops aplicadores,

enfim, tudo o que sua empresa precisa para a manutenção completa de pisos.

Os produtos da SuperPro são desenvolvidos e testados por especialistas

utilizando toda a experiência da Bettanin Industrial, que garante qualidade,

desempenho e durabilidade aos produtos, sempre buscando entregar uma

solução completa de limpeza.

SuperPro tiene la más completa línea de productos para el cuidado del piso.

Productos químicos, preparación y acabado, mopas aplicadoras, en fin, todo

lo que su empresa necesita para realizar el mantenimiento de pisos.

Los productos SuperPro son desarrollados y probados por expertos con

la experiencia completa de Bettanin Industrial, que garantiza la calidad,

rendimiento y durabilidad de los productos, buscando siempre ofrecer una

solución completa para la limpieza.

Piso bem tratadoé com os produtos da SuperPro. Piso bien tratado es con los productos de SuperPro.

WWW.SUPERPROBETTANIN.COM.BR

Page 3: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

4 5

A SuperPro iniciou suas atividades no ano de 2002 como uma unidade de negócios da empresa Bettanin. A grande demanda por produtos de limpeza da linha profissional fez com que a antiga unidade conquistasse sua autonomia como empresa em junho de 2009. Hoje é mais uma empresa integrante do Grupo Bettanin, caracterizado pela sua solidez e conceituado pela tecnologia e relevância nacional e internacional. A SuperPro possui a mais completa linha de produtos de limpeza profissional do mercado e está apoiada na Bettanin, empresa que fundou o grupo e é líder no mercado de limpeza doméstica, com investimentos constantes em pesquisa e desenvolvimento de produtos.

SuperPro inició sus operaciones en 2002 como una unidad de negocio de la compañía Bettanin. La gran demanda por productos profesionales de limpieza hizo la unidad ganar su autonomía como una empresa en junio de 2009. Hoy en día es una empresa del Grupo Bettanin, que se caracteriza por su fuerza y tecnología a nivel nacional y internacional. SuperPro tiene la más completa línea de productos de limpieza profesional en el mercado y cuenta con el apoyo de Bettanin, la compañía que fundó el grupo y es el líder del mercado en limpieza del hogar, con una inversión continua en investigación y desarrollo de productos.

Aplicadores de Pintura Aplicadores de Pintura

Utensílios de Limpeza Utensilios de Limpieza

Organização de Ambientes Organización de ambientes

Acessórios de Fixação Accesorios de Fijación

Utilidades Domésticas Utensilios Domésticos

ÍNDICEÍNDICE

Fibras e Mantas Fibra y Mantas

Mops Mopas

Esponjas Esponjas

Lixeiras Basureros

Cabos Palos

Dispensadores Dispensadores

Discos Discos

Baldes e Espremedores Baldes y Escurridores

Vassouras Escobas

Luvas Guantes

Escovas Cepillos

Utilidades Utilidades

Panos Paños

Carros Carros

Rodos Secadores

Placas de Sinalização Placas de Sinalización

Pás Palas

Químicos Químicos

06

20

11

26

17

30

08

23

13

28

18

32

09

25

15

29

19

33

Page 4: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

6 7

Produzidas dentro de padrões tecnológicos avançados, possibilitam o uso em diversas áreas, como pisos, chapas, fornos e fogões industriais. São mais de 10 tipos de fibras, cada uma específica para um tipo de superfície ou grau de sujidade. Os suportes para fibras são ergonômicos e de fácil manipulação, com variações que possibilitam o uso com cabo ou manual, facilitando a limpeza em superfícies com variação de temperatura e longo alcance, além de garantir a segurança e o bem-estar do usuário.

Producido sobre los estándares tecnológicos avanzados, permiten su uso en diversas áreas, tales como pisos, revestimientos de madera, hornos industriales y estufas. Más de 10 tipos de fibras, cada uno específico para un tipo o grado de suciedad de la superficie.Los soportes para fibra son ergonómicos y fáciles de manejar, con variaciones que permiten el uso con cabo o manual, facilitando una rápida limpieza con un rango de temperatura y largo alcance, y garantizar la seguridad y el bienestar del usuario.

FIBRAS E MANTASFIBRA Y MANTAS

Fibra limpeza uso leve Fibra limpieza uso ligero

Suporte manual para Bettaço Soporte manual para Bettaço

Fibra vermelha Fibra roja

Fibra Bettaço multiuso Fibra Bettaço multiusos

Suporte para fibra abrasiva BT/LT Soporte para fibra abrasiva BT/LT

Para cabos de ø2,2cm Para palos de ø2,2cm

Fibra limpeza uso leve Fibra limpieza uso ligero

Suporte manual grande para fibra Soporte manual grande para fibra

10,2x26cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281210 | ref. 9504

8x11,7cm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509282170 | ref. 9515

15x22,5cm – Cx. c/100unid.Cód. B.: 7898509280978 | ref. 9409

12,5x8,7cm – Cx. c/20 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509283436 | ref. 9521

9,5x23cm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509282187 | ref. 9516

13x24cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281203 | ref. 9503

22,5x9,5cm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509284495 | ref. SP9517

FIBRAS E MANTASFIBRA Y MANTAS

Fibra super fina cinza SF Fibra super delgada gris SF10,2x26cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281265 | ref. 9513

Fibra limpeza Bettaço Fibra limpieza Bettaço10,2x26cm – Cx. c/10pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281241 | ref. 9508

Fibra limpeza Bettaço Fibra limpieza Bettaço12,5x8,7cm – Cx. c/20pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281166 | ref. 9500

Fibra limpeza leve azul Fibra limpieza ligera azul10,2x26cm – Cx. c/10pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281258 | ref. 9509

Fibra limpeza uso geral Fibra limpieza uso general 13x24cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281173 | ref. 9501

Fibra limpeza uso geral Fibra limpieza uso general 10,2x26cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281180 | ref. 9502

Fibra uso geral frigorífico Fibra uso general frigorífico10,2x26cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281272 | ref. 9522FR

Fibra limpeza pesada Fibra limpieza pesada10,2x26cm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281234 | ref. 9506

Fibra limpeza pesada Fibra limpieza pesada13x24cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509281227 | ref. 9505

Page 5: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

8 9

Os discos para pisos são à base de fibra sintética, e cada abrasão é diferenciada por uma cor (mais escuros para limpar e remover e mais claros para lustrar e proteger). A linha atende a todas as etapas para o tratamento de pisos, desde a remoção e limpeza até a proteção e restauração, além de apresentar variações de tamanhos, adequando-se a diversos tipos de enceradeiras.

Los discos para pisos están hechos de fibras sintéticas, y cada abrasión se diferencia por un color (más oscuro para limpiar y remover y más claro para pulir y proteger). La línea cumple con todos los pasos para el tratamiento de suelos, de la eliminación y limpieza hasta la protección y restauración, además de presentar variaciones en tamaño, adaptándose a diferentes tipos de pulidores.

Lavam, desengorduram e dão brilho. Tornam as tarefas diárias mais práticas e dinâmicas. Disponíveis em quatro cores, três gramaturas e três medidas, são indicados para todo o tipo de limpeza. A linha ainda possui três suportes para serem fixados na parede e que se adaptam aos rolos da linha.

Lavan, desengrasan y dan brillo. Hacen las tareas diarias más prácticas y dinámicas. Disponible en cuatro colores, tres gramajes y tres medidas, son adecuadas para todo tipo de limpieza. La línea tiene aún tres soportes que se fijan en la pared y se adaptan os rollos de la línea.

DISCOSDISCOS

PANOSPAÑOS

Pano Sek multiuso azul Paño Sek multiusos azul

Ultra-removedor azul Ultra-removedor azul

Restaurador vermelho Restaurador rojo

Lustrador branco Lustrador blanco

Removedor preto Removedor negro

Polidor marrom Pulidor marrón

Disco pêlo de porco Disco pelo de cerdo

Limpador verde Limpiador verde

Lustrador champagne Lustrador champagne

Disco champagne Disco champagne

Rolo multiuso laranja 45g/m² Rollos multisusos naranja 45g/m²

Rolo multiuso laranja Rollos multisusos naranja

Pano Sek multiuso azul 45g/m² Paño Sek multiusos azul 45g/m²

Rolo multiuso verde 45g/m² Rollos multisusos verde 45g/m²

Rolo multiuso verde Rollos multisusos verde

33x50 cm – Cx. c/25pct. c/05 unid.Cód. B.: 7898509281777 | ref. 9301

350mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280015 | ref. 10035510mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280039 | ref. 10051

350mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280091 | ref. 12035410mm – Cx. c/20 unid. Cód. B.: 7898509280114 | ref. 12041

510mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280138 | ref. 12051

300mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281289 | ref. 9630350mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281296 | ref. 9635380mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281302 | ref. 9638

410mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281319 | ref. 9641440mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281326 | ref. 9644510mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281333 | ref. 9651

350mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280046 | ref. 11035410mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280060 | ref. 11041

440mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280077 | ref. 11044510mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509280084 | ref. 11051

350mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281401 | ref. 9735380mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281418 | ref. 9738

410mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281425 | ref. 9741510mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281449 | ref. 9751

300mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281456 | ref. 9830350mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281463 | ref. 9835380mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281470 | ref. 9838

410mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281487 | ref. 9841440mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281494 | ref. 9844510mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281500 | ref. 9851

350mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281517 | ref. 9935380mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281524 | ref. 9938410mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281531 | ref. 9941

440mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281548 | ref. 9944510mm – Cx. c/20 unid.Cód. B.: 7898509281555 | ref. 9951

505mm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509283221 | ref. 13505685mm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509283238 | ref. 13685

505mm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509283245| ref. 14505685mm – Cx. c/10 unid.Cód. B.: 7898509283252 |ref. 14685

* DISCOS DE ALTA ROTAÇÃO - DISCOS DE ALTA ROTAÇÃO

30mx33cm – Cx. c/8 unid.Cód. B.: 7898509282378 | ref. 931130P

300mx33cm – Sc. c/01 unid.40 g/m² – Cód. B.: 7898509281937 | ref. 9317P45 g/m² – Cód. B.: 7898509281845 | ref. 9311P65 g/m² – Cód. B.: 7898509281807 | ref. 9308P

33x50cm – Cx. c/2 cx. c/120 unid.Cód. B.: 7898509281784 | ref. 9302

30mx33cm – Cx c/12 unid.Cód. B.: 7898509281852| ref. 931230P

1300mx33cm – Sc. c/01 unid.40 g/m² – Cód. B.: 7898509281920 | ref. 9316P45 g/m² – Cód. B.: 7898509281869 | ref. 9312P65 g/m² – Cód. B.: 7898509281876 | ref. 9313P

DISCOS DE ALTA PERFORMANCE - DISCOS DE ALTA PERFORMANCE*

Page 6: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

10 11

Rolo econômico verde 40 g/m Rollo económico verde 40 g/m²

Esponja Dupla Face Esfrebom Esponja Doble Face Esfrebom

Esponja Dupla Face Antiaderente Esponja Doble Face Antiadherente

Rolo multiuso branco Rollos multisusos blanco

Suporte para rolo de 30m Soporte para Rollo de 30m

Rolo multiuso azul Rollos multisusos azul

Rolo econômico laranja 40 g/m² Rollo económico naranja 40 g/m²

Pano para limpeza multiuso com picote Paño para limpieza multiusos com perforación

Suporte para rolo de 300m Soporte para Rollo de 300m

300mx22cm – Sc. c/01 unid.Cód. B.: 7898509282941 | ref. 9318P

11x7,5x2,3cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509280893 | ref. 9401

11x7,5x2,5cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509280909 | ref. 9402

300mx33cm – Sc. c/01 unid.40 g/m² – Cód. B.: 7898509281890 | ref. 9314P45 g/m² – Cód. B.: 7898509281838 | ref. 9310P

34x18x16,5cm – Caixa c/01 unid.Cód. B.: 7898509283801 | ref. SP9330

300mx33cm – Sc. c/01 unid.40 g/m² – Cód. B.: 7898509281913 | ref. 9315P45 g/m² – Cód. B.: 7898509281814 | ref. 9309P

300mx22cm – Sc. c/01 unid.Cód. B.: 7898509282958 | ref. 9319P

Rolo c/25 panos de 28x25cm – Cx c/8 unid.Cód. B.: 7898509284518 | ref. SP9203

36x22x39cm – Caixa c/01 unid.Cód. B.: 7898509283818 | ref. SP934536x24x44,5cm – Caixa c/01 unid.Cód. B.: 7898509283825 | ref. SP9365

PANOSPANOS

SUPORTE PARA ROLOS - SOPORTE PARA ROLLOS

As diferentes abrasões auxiliam em várias tarefas, desde a remoção de sujeiras difíceis até a limpeza de louças e esmaltados, sem riscar. Limpeza sem deixar resíduos e abrasões especiais para limpeza pesada e leve. A linha disponibiliza medidas diferenciadas para atender aos setores industriais e bactericidas em linhas específicas.

Las distintas abrasiones ayudan en diversas tareas, desde la eliminación de la suciedad difícil de limpiar hasta los platos esmaltados sin rayar. Limpieza sin residuos y abrasiones especiales de limpieza pesada y ligera. La línea ofrece diferentes formatos para cumplir con los sectores industriales y bactericidas en líneas específicas.

ESPONJASESPONJAS

Esponja Dupla Face Sfreg Esponja Doble Face Sfreg

Esponja Dupla Face Brilhus – embalagem individual Esponja Doble Face Brilhus – embalaje individual

Esponja Esfrebom Grill Esponja Esfrebom Grill

Esponja Dupla Face Esfrebom econômica Esponja Doble Face Esfrebom económica

Esponja Multiuso Lava Carro - embalagem individual Esponja Multiusos Lava Coche - embalaje individual

Esponja Multiuso 3 unidades Esponja Multiusos 3 unidades

10x15x3,4cm – Cx. c/100 unid.Cód. B.: 7898509280961 | ref. 9407

10x7,1x1,8cm – Cx. c/12 pct. C/10 unid.Cód. B.: 7898509280947 | ref. 9406F

11x7,5x3,5cm – Cx. c/60 unid.Cód. B.: 7898509283092 | ref. 9499

11x7,5x2,3cm – Cx. c/240 unid.Cód. B.: 7898509280985 | ref. 9410

13x20x6cm – Cx. c/24 unid.Cód. B.: 7898509283139 | ref. 9422

11x7,5x2,3cm – Cx. c/80 pct. c/3 unid.Cód. B.: 7898509283382 | ref. 9423

Page 7: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

12 13

Esponja abrasiva Plus Esponja abrasiva Plus

Esponja Dupla Face Esfrebom Esponja Doble Face Esfrebom

Esponjão Dupla Face Esfrebom Esponjão Doble Face Esfrebom

Esponja Dupla Face Proteção de Unhas Esponja Dupla Face Proteção de Unhas

Esponja Dupla Face Esfrebom Esponja Doble Face Esfrebom

Teflon SuperPro Teflon SuperPro

Esponja Dupla Face Brilhus Plus Esponja Doble Face Brilhus Plus

Esponja Dupla Face Branca Suave Esponja Doble Face Blanca Suave

Vassoura Noviça Pro Escoba Noviça Pro

Vassoura Super Tupy Escoba Super Tupy

Vassoura Varry 1000 Pro Escoba Varry 1000 Pro

Vassoura Casa e Rua Pro Escoba Casa e Rua Pro

Vassoura angular pequena Escoba angular pequeña

Vassoura angular Escoba angular

7,5x30x2,3cm – Cx. c/100 unid.Cód. B.: 7898509281159 | ref. 9471

11x7,5x2,3cm – Cx. c/60 unid.Cód. B.: 7898509280992 | ref. 94106

18x10x2,3cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509280930 | ref. 9405

10x7,5x4,2cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509280923 | ref. 9404

11x7,5x2,3cm – Cx. c/240 unid.Cód. B.: 7898509281005 | ref. 9410SP

18x7,5x2,5cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509284185 | ref. 9418

10x7,1x1,8cm – Cx. c/12 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509280954 | ref. 9406P

11x7,5x2,5cm – Cx. c/10 pct. c/10 unid.Cód. B.: 7898509280916 | ref. 9403

30x16,5x4,4cm – Cx. c/12 unid. c/cabo

Laranja Naranja - Cód. B.: 7898509281340 | ref. 9672CAzul Azul – Cód. B.: 7898509281357 | ref. 9673CVermelha Rojo – Cód. B.: 7898509281364 | ref. 9674CVerde Verde – Cód. B.: 7898509281371 | ref. 9675C

33x30x4cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280299 | ref. 9021C

31x12x7cm – Cx. c/12 unid. c/ cabo Cód. B.: 7898509280152 | ref. 9003C

30x17x4cm – Cx. c/12 unid. c/ caboC/Cabo – Cód. B.: 7898509280145 | ref. 9001C

15x13,6x3,5cm – Cx. c/12 unid. c/ cabo Cód. B.: 7898509280213 | ref. 9009C

25x21,5x4,5cm – Cx. c/12 unid. c/ cabo Cód. B.: 7898509280206 | ref. 9008C

ESPONJASESPONJAS

A linha de vassouras da SuperPro possui grande variedade de modelos para os mais variados usos. Macias, reforçadas, rígidas e também de diferentes tamanhos e angulações, elas foram desenvolvidas especialmente para facilitar as tarefas ligadas à limpeza de diferentes tipos de ambientes e pisos. A linha está cada vez mais completa, tendo como novidade neste ano as vassouras em códigos de cores para atender aos setores industriais.

La línea de escobas SuperPro tiene una gran variedad de modelos para diversos usos. Suave, reforzada y rígida, y también de diferentes tamaños y ángulos, que se han desarrollado especialmente para facilitar las tareas re-lacionadas con la limpieza de los diferentes tipos de ambientes y suelos. La línea esta cada vez más completa, y este año lanzamos escobas nuevas con código por color para satisfacer los sectores industriales.

VASSOURASESCOBAS

Vassoura Bola cerdas pêlo Escobillón Bola32x15cm – Cx. c/08 unid. c/ cabo Cód. B.: 7898509281388 | ref. 9684

Escovão Escoba25x8,6x4,2cm – Cx. c/12 unid. c/ cabo Cód. B.: 7898509280183 | ref. 9006C

Page 8: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

14 15

Rodo duplo 45cm Secador doble 45cm45x9x11,5cm Cx. c/12 unid. s/cabo

Vassoura cerdas macias 60cm Escoba cerdas macias 60cm

Vassoura cerdas rígidas 60cm Escoba cerdas rígidas 60cm

Escova reta c/cerdas rígidas Escoba recta c/cerdas rígidas

Escova reta 40cm Escoba reta 40cm

Vassoura piaçá 40cm Escoba 40cm

Cabos recomendados Palos recomendados

Cabos recomendados Palos recomendados

Vassoura piaçá 30cm Escoba 30cm

Escova gari cerdas rígidas Escoba cerdas rígidas

60x12x18cm – Cx. c/12 unid. s/ caboCód. B.: 7898509282972 | ref. 9064D

60x12x18cm – Cx. c/12 unid. s/ caboCód. B.: 7898509282965 | ref. 9063D

45x25x3cm – Cx. c/12 unid. s/ caboCód. B.: 7898509280176 | ref. 9005D

40x14x7cm – Cx. c/12 unid. s/ caboCód. B.: 7898509280169 | ref. 9004D

40x12x18cm – Cx. c/12 unid. s/ cabo Cód. B.: 7898509283122 | ref. 9070D

30x12x18cm – Cx. c/12 unid. s/caboCód. B.: 7898509283115 | ref. 9069D

38x12x18cm – Cx. c/12 unid. s/caboCód. B.: 7898509280190 | ref. 9007

VASSOURASESCOBAS

Amarela Amarillo – Cód. B.: 7898509284211 | ref. SP9004AMAzul Azul – Cód. B.: 7898509284235 | ref. SP9004AZVerde Verde – Cód. B.: 7898509284242 | ref. SP9004VDVermelha Rojo – Cód. B.: 7898509284228 | ref. SP9004VR

Amarela Amarillo – Cód. B.: 7898509284259 | ref. SP9005AMAzul Azul – Cód. B.: 7898509284273 | ref. SP9005AZVerde Verde – Cód. B.: 7898509284280 | ref. SP9005VDVermelha Rojo – Cód. B.: 7898509284266 | ref. SP9005VR

Amarela Amarillo – Cód. B.: 7898509284297 | ref. SP9063AMAzul Azul – Cód. B.: 7898509284310 | ref. SP9063AZVerde Verde– Cód. B.: 7898509284327 | ref. SP9063VDVermelha Rojo – Cód. B.: 7898509284330 | ref. SP9063VR

Amarela Amarillo – Cód. B.: 7898509284334 | ref. SP9064AMAzul Azul – Cód. B.: 7898509284358 | ref. SP9064AZVerde Verde – Cód. B.: 7898509284365 | ref. SP9064VDVermelha Rojo – Cód. B.: 7898509284341 | ref. SP9064VR ref. 9010

1,5m

ref. 90101,5m

ref. 9012 1,3m

ref. 9012 1,3m

ref. 9015 1,2m

ref. 9015 1,2m

ref. 9016 85cm

Produzidos para atender ambientes de pequeno a grande porte, as linhas de rodos institucionais disponibilizam diferentes tamanhos em distintos materiais, atendendo da melhor forma cada tipo de cliente. A linha de rodos também está cada vez mais completa, também tendo como novidade neste ano os rodos em código de cores para atender aos setores industriais.

Fabricados para utilizarse en ambientes de pequeño y grande porte, la línea de secadores institucionales con diferentes tamaños y en diferentes materiales, que brindan mejor a cada tipo de cliente. La línea de secadores también está más completa, contando además con una novedad este año, los secadores con código de colores para satisfacer a los sectores industriales.

RODOSSECADORES

Rodo plástico borracha simples Secador aluminio goma simples

Rodo alumínio borracha simples Secador aluminio goma simples

Refil borracha rodo alumínio Repuesto goma secador aluminio

Rodo alumínio borracha dupla Secador aluminio goma doble

Rodo duplo 65cm Secador doble 65cm

Rodo plástico Push borracha dupla Secador plástico Push goma doble

Rodo Galvanizado 62cm Secador Galvanizado 62cm

30cm – 29,5x8x3,5cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280367 | ref. 9051C40cm – 39,5x8x3,5cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280374 | ref. 9052C50cm – 49,5x8x3,5cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280640 | ref. 9152

50cm – 50x10x4cm – Cx. c/06 unid. s/caboCód. B.: 7898509280336 | ref. 9050 70cm – 70,5x10x4cm – Cx. c/06 unid. s/caboCód. B.: 7898509280411 | ref. 9057

50cm – Cx. c/36 unid.Cód. B.: 7898509280350 | ref. 90503 70cm – Cx. c/36 unid.Cód. B.: 7898509280343 | ref. 90502

50cm – 50,5x10x4cm – Cx. c/06 unid. s/caboCód. B.: 7898509280404 | ref. 905670cm – 70,5x10x4cm – Cx. c/06 unid. s/caboCód. B.: 7898509280428 | ref. 9058

65x9x11,5cm Cx. c/6 unid. s/cabo

30cm – 32,5x9,5x3,5cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280381 | ref. 9053C40cm – 42,5x9,5x3,5cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280398 | ref. 9054C50cm – 52,5x9,5x3,5cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280657 | ref. 9154

62x12.5x3.5 – Cx. c/06 unid. s/caboCód. B.: 7898509284525 | ref. SP9155

Amarelo Amarillo – Cód. B.: 7898509285942 | ref. SP9056AMVermelho Rojo – Cód. B.: 7898509285928 | ref. SP9056VRAzul Azul – Cód. B.: 7898509285911 | ref. SP9056AZVerde Verde – Cód. B.: 7898509285935 | ref. SP9056VD

Branco Blanco – Cód. B.: 7898509284570 | ref. SP9055BR Amarelo Amarillo – Cód. B.: 7898509284549 | ref. SP9055AMVermelho Rojo – Cód. B.: 7898509284532 | ref. SP9055VRAzul Azul – Cód. B.: 7898509284563 | ref. SP9055AZVerde Verde – Cód. B.: 7898509284556 | ref. SP9055VD

Para cabos de ø2,2cm Para palos de ø2,2cm

Para cabos de ø2,2cm Para palos de ø2,2cm

Page 9: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

16 17

RODOSSECADORES

Rodo Secador

Usar cabo com ponteira Utilizar palo con punteira

Refil Rodo Repuesto Secador

25cm – Cx. c/12 unid. s/ cabo | Cód. B.: 7898509284082 | ref. SP906135cm – Cx. c/12 unid. s/ cabo | Cód. B.: 7898509284150 | ref. SP906445cm – Cx. c/12 unid. s/ cabo | Cód. B.: 7898509284167 | ref. SP9066

25cm – Cx. c/12 unid. | Cód. B.: 7898509284099 | ref. SP904835cm – Cx. c/12 unid. | Cód. B.: 7898509284174 | ref. SP905045cm – Cx. c/12 unid. | Cód. B.: 7898509284181 | ref. SP9051

Rodo combinado esponja Secador combinado esponja

Rodo combinado microfibra Secador combinado microfibra

Aplicador de Cera Aplicador de Cera

Refil Limpa Vidros Repuesto Limpia Vidrios

Kit Limpa Vidros Conjunto Limpia Vidrios

Desentupidor manual Sopapa manual

Limpa Vidros com Spray Limpia vidrios con spray

Cabo de chapa de aço 150cm c/rosca Palo de acero con rosca – 150cm

Cabo de chapa de aço 120cm c/rosca Palo de acero con rosca – 120cm

Cabo extensor em chapa de aço 200cm c/rosca Palo extensible de acero con rosca – 200cm

Cabo de chapa de aço 130cm c/rosca Palo de acero con rosca – 130cm

Cabo de chapa de aço 85cm c/rosca Palo de acero con rosca – 85cm

Cabo extensor em chapa de aço 300cm c/rosca Palo extensible de acero con rosca – 300cm

Cabo de alumínio 150cm Palo aluminio - 150cm

Cabo de alumínio 150cm c/rosca Palo aluminio con rosca - 150cm

Cabo extensor de alumínio Palo extensible aluminio

Ponteira rosca para cabo Puntero rosca palo

Cabo de alumínio com rosca 140cm Palo aluminio con rosca 140cm26,5x9x3cm – Cx. c/12 unid. c/cabo

Cód. B.: 7898509284068 | ref. SP906232x30x7,5cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509284051 | ref. SP9065

34x4x15cm – Cx. c/12 unid. s/ caboCód. B.: 7898509284143 | ref. SP9063

27x25cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509284105 | ref. SP9049

Consultar medidas separadamente. – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509284044 | ref. SP9059

43xø16cm – Cx. c/12 kitsCód. B.: 7898509284068 | ref. SP8500

27x25x16cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280343 | ref. SP9047

ø2,5x150cm – Sc. c/12 unid. Cód. B.: 7898509280220 | ref. 9010

ø2,2x120cm – Sc. c/12 unid. Cód. B.: 7898509280268 | ref. 9015

ø2,5x200cm – Sc. c/06 unid. Cód. B.: 7898509280305 | ref. 9032

ø2,5x130cm – Sc. c/12 unid. Cód. B.: 7898509280237 | ref. 9012

ø2,2x85cm – Sc. c/12 unid. Cód. B.: 7898509280275 | ref. 9016

ø2,5x300cm – Sc. c/06 unid. Cód. B.: 7898509280312 | ref. 9033

ø2,2x140cm – Sc. c/06 unid.

ø2,5x150cm – Sc. c/06 unid. Cód. B.: 7898509280251 | ref. 9014

ø2,2x150cm – Sc. c/06 unid. Cód. B.: 7898509280282 | ref. 9019

400cm - ø2,8x400cm – Sc. c/06 unid. | Cód. B.: 7898509284914 | ref. SP9034600cm - ø2,8x600cm – Sc. c/06 unid. | Cód. B.: 7898509284921 | ref. SP9036

ø2,5x10cm – Sc. c/6 unid.Cód. B.: 7898509281938 | ref. SP9012BR

Desenvolvidos para adequarem-se a todo tipo de usuário. Fabricados em diferentes tamanhos e materiais para possibilitar o uso de diversos acessórios como suportes, vassouras, rodos, mops e pás da forma mais ergonomica-mente adequada ao usuário. Agora também com código de cores para setores industriais.

Diseñado para adaptarse a cada tipo de usuario. Fabricados en diferentes tamaños y materiales para permitir el uso de diferentes accesorios como soportes, escobas, secadores, cepillos y palas de forma ergonómicamente adecuada para el usuario. Ahora, con código por colores para los sectores industriales.

CABOSPALOS

Amarelo Amarillo – Cód. B.: 7898509284716 | ref. SP9010AM Vermelho Rojo – Cód. B.: 7898509284686 | ref. SP9010VR

Azul Azul – Cód. B.: 7898509284693 | ref. SP9010AZVerde Verde – Cód. B.: 7898509284709 | ref. SP9010VD

CABOS EM CHAPA DE AÇO - PALOS DE ACERO

CABOS EM ALUMÍNIO - PALOS DE ALUMINIO

Page 10: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

18 19

Resistentes e ergonômicas, as escovas da SuperPro auxiliam nas limpezas mais pesadas e difícieis. São eficientes em locais de acabamento irregular e/ou rústicos, cantos, superfícies delicadas ou com alto grau de sujidade, além de auxiliar na limpeza de sanitários, botas e equipamentos de trabalho. Contam com alto poder de remoção e resistência a produtos químicos.

Resistentes y ergonómicos, los cepillos SuperPro ayudanen la limpieza pesada y difícil. Son eficientes en lugares con esquinas irregulares y/o rústicos, superficies delicadas o alto grado de suciedad, ayuda a limpiar los baños, botas de trabajo y equipo en general. Tienen alto poder de remoción y resistencia química.

ESCOVASCEPILLOS

Escova multiuso Cepillo multiusos

Escova Sanilux c/pote Cepillho Sanitário Sanilux con soporte

Escova Esfregona Escova Esfregona

Pá metálica Pala metálica

Pá Jeitosa Pala con cabos

Pá coletora com tampa Pala colectora con tapa

Pá plástica Pala plástica

Escova Sanilux Pétalas SuperPro Cepillho Sanitário Sanilux SuperPro

Escova espanadeira Varremesa Cepillo espanadeira Varremesa

Escova para azulejos e cantinhos Cepillo para azulejo

Escova sanitária Sanilux s/suporte Cepillho Sanitário Sanilux sin soporte

Escova Vassourita Cepillo Vassourita

Escova uso geral Cepillo de uso general

Escova Bettajeans multiuso oval Cepillo Lava Ropas Bettajeans

7x35,2cm – Cx. c/12 unid.Cabo longo - Cód. B.: 7898509284648 | ref. SP9145AZCabo curto - Cód. B.: 7898509284631 | ref. SP9148AZ

34,5xø12cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280602 | ref. 9143

14,5x6x8,2cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280619 | ref. 9144

19x5,1x21cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280831 | ref. 9254C

24,5x8,5x25cm – Cx. c/12 unid. c/caboCód. B.: 7898509280824 | ref. 9253C

27,6x27,2x12cm – Cx. c/06 unid. c/caboCód. B.: 7898509280855 | ref. 9260

Pá com tampa aberta para recolher a sujeira. Acionamento automático assim que é colocada no chão.

Pala con la tapa abierta para recoger la basura. Accionamiento automático al colocarla en el suelo.

Pá fechada, acondicionando a sujeira sem risco de que ela caia do compartimento durante o transporte e o uso.

Pala cerrada, protege la basura sin riesgo de caer del compartimiento durante el transporte y uso.

Exclusivo sistema de rodízios que facilita o deslizamento da pá durante o trabalho.

Sistema único de rotación que facilita el deslizamiento de la pala durante el funcionamiento.

20x5,9x22cm – Cx. c/12 unid. s/caboCód. B.: 7898509280848 | ref. 9255D

38x14x14cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280633 | ref. 9146

30,5x7x8cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509280596 | ref. 9142

27x5x2,4cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280565 | ref. 9139

38x11x9cm – Cx. c/36 unid.Cód. B.: 7898509280572 | ref. 9140

33xø4,3cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280589 | ref. 9141

9,5x4,5x2,5cm – Cx. c/36 unid.Cód. B.: 7898509280558 | ref. 9138T

11x6,6x4,1cm – Cx. c/36 unid.Cód. B.: 7898509280541 | ref. 9137T

Com diferentes sistemas de coleta, as pás da SuperPro facilitam o recolhimento de materiais em geral de maneira higiênica e segura. Ergonômicas, permitem melhor postura ao operador, aumentando a produtividade e diminuindo o desgaste físico.

Con diferentes sistemas de recogido, las palas de SuperPro ayudan en la recolección de materiales de manera higiénica y segura. Ergonómico, permite al operador una mejor postura, aumentar la productividad y la dis-minución del desgaste físico.

Sistema diferenciado que permite uma limpeza mais fácil do ambiente, armazenando toda a sujeira recolhida sem o risco de que ela caia durante o trabalho.

Sistema diferenciado que permite una fácil limpieza del medio ambiente mediante el almacenamiento de toda la basura acumulada, sin riesgo de que caiga durante el trabajo.

PÁSPALAS

Page 11: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

20 21

Disponíveis em diversos tamanhos e materiais, os mops e armações da SuperPro possibilitam ao usuário melhor desempenho e produtividade nas funções de limpar, secar, lustrar e remover resíduos.

Disponible en varios tamaños y materiales, las mopas y estructuras de SuperPro permite al usuario un mejor rendimiento y productividad en las funciones de limpieza, secado, pulido y eliminación de residuos.

MOPS E ARMAÇÕESMOPAS Y ESTRUCTURAS

MOPS E ARMAÇÕESMOPAS Y ESTRUCTURAS

Mop úmido ponta dobrada 300g pavio Mopa punta doblada mecha 300g

Mop úmido ponta cortada 300g pavio Mopa punta cortada 300g

Mini-mop algodão pavio Mini-mopa algodón mecha

Mop úmido ponta dobrada 340g pavio Mopa punta doblada mecha 340g

Mop úmido ponta cortada 340g pavio Mopa punta cortada 340g

42x14,5cm – Cx. c/12 unid. 20x40cm – Cx. c/12 unid.

7,5x30cm – Cx. c/12 unid.

42x14,5cm – Cx. c/12 unid. 20x40cm – Cx. c/12 unid.

Cru Cru – Cód. B.: 7898509283672 | ref. SP9110PAmarela Amarillo – Cód. B.: 7898509283443 | ref. SP9110AM Azul Azul – Cód. B.: 7898509283450 | ref. SP9110AZ Verde Verde – Cód.B.: 7898509283474 | ref. SP9110VD Vermelha Rojo – Cód.B.: 7898509283467 | ref. SP9110VR

Cru Cru – Cód. B.: 7898509280435 | ref. 9108PAmarela Amarillo – Cód. B.: 7898509285867 | ref. 9108AM Azul Azul – Cód. B.: 7898509285836 | ref. 9108AZ Verde Verde – Cód.B.: 7898509285850 | ref. 9108VD Vermelha Rojo – Cód.B.: 7898509285843 | ref. 9108VR

Cru Cru – Cód. B.: 7898509280442 | ref. 9109PAmarela Amarillo – Cód. B.: 7898509285904 | ref. 9109AM Azul Azul – Cód. B.: 7898509285874 | ref. 9109AZ Verde Verde – Cód.B.: 7898509285898 | ref. 9109VD Vermelha Rojo – Cód.B.: 7898509285881 | ref. 9109VR

Cinza Gris – Cód. B.: 7898509280510 | ref. 9117PAmarela Amarillo – Cód. B.: 7898509285942 | ref. SP9117AM Azul Azul – Cód. B.: 7898509285911 | ref. SP9117AZ Verde Verde – Cód.B.: 7898509285935 | ref. SP9117VD Vermelha Rojo – Cód.B.: 7898509285928 | ref. SP9117VR

Cru Cru – Cód. B.: 7898509283689 | ref. SP9111PAmarela Amarillo – Cód. B.: 7898509283481 | ref. SP9111AM Azul Azul – Cód. B.: 7898509283498 | ref. SP9111AZ Verde Verde – Cód.B.: 7898509283211 | ref. SP9111VDVermelha Rojo – Cód.B.: 7898509283504 | ref. SP9111VR

Mop úmido ponta cortada 260g pavio Mopa punta cortada 260g

Suporte plástico p/mop úmido Soporte plástico para mopa

Mini-mop sintético Mini-mopa sintética

Mop microfibra 60cm Mopa microfibra 60cm

Conjunto mop pó 60cm Conjunto mopa polvo 60cm

Armação metálica p/ mop pó 60cm Estructura metálica p/ mopa 60cm

Refil Zig Zag Esfrebom 30cm Repuesto Zig Zag Esfrebom 30cm

Suporte plástico p/mop pó 30cm Soporte plástico para mopa polvo 30cm

Refil Zig Zag lã 30cm Repusto Zig Zag Lana 30cm

Armação metálica p/mop pó Armazón metálica para mopa polvo

Mop pó algodão natural Mopa polvo algodón natural

Mop pó sintético Mopa polvo sintético

35x14,5cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509282866 | ref. 9116P

13x18,8x4,6cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509280749 | ref. 9224

7,5x29cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280527 | ref. 9118

61x13cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509281630 | ref. 9199

60x11x7cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509281647 | ref. 9200

56,5x9x1cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509283085 | ref. 9198

35x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280695 | ref. 9211

30x10cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509280732 | ref. 9220

35x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280701 | ref. 9212

40cm - 39x12,5cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509280718 | ref. 921460cm - 55,5x12,5cm– Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509280725 | ref. 921580cm - 78,5x12,5cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509283375 | ref. 9216

30cm – 35x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509281654 | ref. 920440cm – 45x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509281661 | ref. 9206

60cm – 65x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509281678 | ref. 920880cm – 85x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509281685 | ref. 9210

30cm – 35x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280664 | ref. 920340cm – 45x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509280671 | ref. 9205

60cm – 62x15cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509283054 | ref. 9207

MOPS COMPATÍVEIS - MOPA COMPATIBLE

Para cabos de ø2,2cm Para palos de ø2,2cm

Para cabos de ø2,2cm Para palos de ø2,2cm

Para cabos de ø2,2cm Para palos de ø2,2cm

Para cabos de ø2,2 e ø2,5 cm Para palos de ø2,2 e ø2,5 cm

Para cabos de ø2,2 e ø2,5 cm Para palos de ø2,2 e ø2,5 cm

Page 12: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

22 23

Fabricados em material resistente, os diversos modelos de baldes e espremedores da SuperPro auxiliam no trabalho de higienização e pintura, além de serem facilmente transportados. Com atuais sistemas de prensas, promovem melhores resultados, além de otimizar o trabalho com os sistemas de rodas, divisores de águas e encaixes.

Hecho de un material resistente, los distintos modelos de baldes y escurridores SuperPro ayudan en las labores de limpieza y pintura, y se transportan fácilmente. Con actuales sistemas de prensas para alcanzar mejores resultados y además poseen sistemas con ruedas, divisores de agua y accesorios.

BALDES E ESPREMEDORES BALDES Y ESCURRIDORES

Balde Zig Zag 14 litros c/ espremedor Balde Zig Zag 14litros com exprimidor

Cj. 2 baldes espremedor 15 litros cada vertical Conjunto 2 baldes exprimidor 15 litros c/u vertical

Refil mop Repuesto mopa

Conjunto balde espremedor com mop Conjunto balde y exprimidor con mopa

Mop Sekito Pequeno Mopa Sekito pequeño

Refil mop Sekito Repuesto mopa Sekito

Refil mop Sekito Repuesto mopa Sekito

Mop Sekito Grande Mopa Sekito grande

Espremedor p/ balde Zig Zag Exprimidor para balde Zig Zag

Prensa plástica para balde Prensa plástica para balde

Balde Zig Zag 14 litros s/espremedor Balde Zig Zag 14 litros s/exprimidor

Cj. 2 baldes espremedor 15 litros cada horizontal Conjunto 2 baldes exprimidor 15 litros c/u horizontal.

40x35x31cm – Cx. c/06 unidCód. B.: 7898509280763 | ref. 9230

71x43x93cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509281609 | ref. 9076

Cx. c/6 unid.ø34cm – Cód. B.: 7898509284976 | ref. SP9086Rø44cm – Cód. B.: 7898509284952 | ref. SP9088R

Cx. c/1 balde, 1 mop c/cabo e 1 refil5,7 litros – mop ø34cm | Cód. B.: 7898509284945 | ref. SP90866,6 litros – mop ø44cm | Cód. B.: 7898509284969 | ref. SP9088

97x27cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509281753 | ref. 9300

30xø5cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509281760 | ref. 9300R

40xø5cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509284679 | ref. SP9340R

38,5x6x123cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509284907 | ref. SP9340

28x25x12cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509280770 | ref. 9237

37x26x24cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509282934 | ref. 9238

40x35x31cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509280879 | ref. 9278

71x43x99cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509281593 | ref. 9075

MOPS E ARMAÇÕESMOPAS Y ESTRUCTURAS

Cabo com inclinação regulável de acordo com a necessidade de cada limpeza.Palo con inclinación ajustable de acuerdo a la necesidad de cada limpieza.

Cesto giratório para remover o excesso de água da base de microfibra.Rotación de la cesta para eliminar el exceso de agua de la base de microfibra.

Pedal para acionar a base giratória.Pedal para impulsar la plataforma giratoria.

Page 13: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

24 25

ref. 9108 ref. 9300 ref. 9063D ref. 9260 ref. 9077 ref. 9247B

Cj. balde espremedor 33 litros (c/divisor de águas) - QUEBRA ONDA Conjunto balde y exprimidor 33 litros con separador de agua - RUPTURA DE OLA

Carro funcional com bolsa vinil Carro funcional con bolsa de vinilo

Cj. balde espremedor 33 litros (c/divisor de águas) - QUEBRA ONDA Conjunto balde y exprimidor 33 litros con separador de agua - RUPTURA DE OLA

Cj. balde espremedor 32 litros Conjunto balde y exprimidor 32 litros

Balde duplo c/escorredor 15 litros cada lado Balde doble con escurridor 15 litros en cada lado

Cj. balde espremedor 20 litros (c/divisor de águas) Conjunto balde y exprimidor 20 litros con separador de agua

Carro hotel Carro hotel

Roda para carro Rueda para carro

Bolsa Vinil - Compatível com 9160 e 9170 Bolsa de Vinilo - Compatible con 9160 y 9170

Balde aplicador de cera 25 litros Balde aplicador de cera 25 litros

63,5x41x91,5 – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509283641 | ref. 9077

113,5x51x98cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509281623 | ref. 9160

60,5x47,5x98 – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509283658 | ref. 9078

54x42,5x86cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509281616 | ref. 9081

43,5x27,5x33cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509282163| ref. 9360

63x27x67cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509281586 | ref. 9068

160x58x128cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509282996 | ref. 9170

ø20,5x4cm – Cx. c/02 unid.Cód. B.: 7898509283009 | ref. 9160RT

60L - cx. c/3 unid.Cód. B.: 7898509283085 | ref. 9160SC

56x29,5x34cm – Cx. c/01 unid.Cinza Gris – Cód. B.: 7898509283399 | ref. 9082Amarelo Amarillo – Cód. B.: 7898509283412 | ref. 9084

BALDES E ESPREMEDORES BALDES Y ESCURRIDORES

Desenvolvidos para otimizar a produtividade e a eficiência da higienização de diferentes ambientes, os carros funcionais da SuperPro possuem espaços para todo o tipo de equipamento, facilitando a conservação e aumentando a produtividade do usuário.

Desarrollados para optimizar la productividad y la eficiencia de la limpieza de los diferentes ambientes, los coches funcionales tienen espacios para todo tipo de equipos, lo que facilita la conservación y el aumento de la productividad del usuario.

CARROS CARROS

COM SISTEMA QUEBRA ONDACON SISTEMA DE RUPTURA DE OLA

COM SISTEMA QUEBRA ONDACON SISTEMA DE RUPTURA DE OLA

COMPONENTES (Sugeridos e adiquiridos separadamente)COMPONENTES (Sugeridos y adiquiridos por separado)

Page 14: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

26 27

As lixeiras da SuperPro são indicadas para áreas internas e externas. Disponíveis em diversas cores, litragens e modelos, atendem assim aos mais variados estabelecimentos e necessidades.

Los basureros SuperPro están indicados para las areas interiores y exteriores. Disponible en varios colores, modelos y tamaños, sirven bien a una variedad de negocios y necesidades.

LIXEIRASBASUREROS

Lixeira plástica com pedal 120 litros Besurero plástico con pedal 120 litros

Lixeira plástica sem rodízio Basurero plástico sin ruedas

Lixeira com rodinhas 120 litros Basurero con ruedas 120 litros

Lixeira reta basculante Basurero recto

Lixeira com pedal Basurero con pedal

Lixeira seletiva 60 litros Basurero selectivo 60 litros

Lixeira plástica c/pedal 36 litros Basurero plático con pedal 36 litros

Lixeira plástica c/pedal 72 litros Basurero plático con pedal 72 litros

Lixeira plástica com rodízio Basurero plástico con ruedas

Lixeira Container sem pedal 120 litros Basurero contenedor sin pedal 120 litros

Lixeira plástica com pedal 240 litros Besurero plástico con pedal 240 litros

Lixeira plástica com pedal 240 litros Basurero contenedor sin pedal 240 litros

62x62x104cm – Sc. c/01 unid.

70 litros – ø43,5x70cm – Sc. c/04 unid.Cód. B.: 7898509282040 | ref. 9355103 litros – ø50x75,5cm – Sc. c/03 unid.Cód. B.: 7898509281722 | ref. 9259

ø51x100cm – Sc. c/01 unid.Cód. B.: 7898509283399 | ref. 9324

8,8 litros – 14,5x26x34cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509281999 | ref. 935020,5 litros – 34,5x19x45cm – Cx. c/04 unid.Cód. B.: 7898509282026 | ref. 9353

6,6 litros – 23x20,5x29cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509281982 | ref. 934913,5 litros – 27,4x25x37cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509282002 | ref. 9351

41x31x74cm – Sc. c/06 unidAmarela Amarillo – Cód. B.: 7898509282203 | ref. 9256AMAzul Azul – Cód. B.: 7898509282880 | ref. 9256AZVerde Verde – Cód. B.: 7898509282910 | ref. 9256VDVermelha Rojo – Cód.B.: 7898509282897 | ref. 9256VR

Alça Vermelha Mango Rojo – Cód. B.: 7898509282057 | ref. 9356Branca Blanco – Cód. B.: 7898509282064 | ref. 9356B

39x33x53cm – Sc. c/03 unid.

48x41x66cm – Sc. c/03 unid.Alça Vermelha Mango Rojo – Cód. B.: 7898509282071 | ref. 9357Branca Blanco – Cód. B.: 7898509282088 | ref. 9357B

135 litros – ø55x83cm – Sc. c/03 unid.Cód. B.: 7898509281715 | ref. 9258

55x49x95cm – Sc. c/01 unid.

55x55x90cm – Sc. c/01 unid.

76x59x107cm – Sc. c/01 unid.

Amarela Amarillo – Cód. B.: 7898509282095 | ref. 9358AMAzul Azul – Cód. B.: 7898509282101 | ref. 9358AZBranca Blanco – Cód. B.: 7898509283924 | ref. 9358BRCinza Gris – Cód. B.: 7898509282118 | ref. 9358CZ

Verde Verde – Cód. B.: 7898509282125 | ref. 9358VDVermelha Rojo – Cód. B.: 7898509283191| ref. 9358VRMarrom Marrón – Cód.B.: 7898509285485 | ref. 9358MR

Laranja Naranja – Cód. B.: 7898509281951 | ref. 9320LR Azul Azul – Cód. B.: 7898509282132 | ref. 9320AZAmarela Amarillo – Cód. B.: 7898509283214 | ref. 9359AMAzul Azul – Cód. B.: 7898509282123 | ref. 9359AZBranca Blanco – Cód. B.: 7898509283931| ref. 9359BRCinza Gris– Cód. B.: 7898509282149 | ref. 9359CZ

Verde Verde – Cód. B.: 7898509282156 | ref. 9359VDVermelha Rojo – Cód.B.: 7898509283207 | ref. 9359VRMarrom Marrón – Cód.B.: 7898509285508 | ref. 9359MR

Laranja Naranja – Cód. B.: 7898509281968 | ref. 9321LR Azul Azul – Cód. B.: 7898509284501 | ref. 9321AZ

LIXEIRASBASUREROS

COM PEDAL RESISTENTECON PEDAL RESISTENTE

Page 15: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

28 29

Com diferentes finalidades, as luvas da SuperPro contam com características específicas que garantem o conforto e a proteção de que o usuário precisa no momento de manipular equipamentos e produtos saneantes e químicos.

Con diferentes propósitos, los guantes SuperPro tienen características específicas que garantizan la comodidad y protección que necesitan en el momento en que el usuario manipule los equipos, productos desinfectantes y productos químicos.

LUVASGUANTES

Luva Nitrílica c/ forro Quality Standard Grande Guantes de Nitrilo com revestimiento Grande

Sinalização “Área de trabalho” Señalización “area de trabajo”

Luva Vinílica Silver Quality Standard Grande Guantes de Vinilo Grande

Luva Multiuso Quality Standard Grande Guantes Multiuso Grande

Luva Nitrílica c/ forro Quality Standard Média Guantes de Nitrilo com revestimiento Mediana

Sinalização “Em manutenção” Señalización “en manutención”

Sinalização “Banheiro fechado” Sinalização “banheiro fechado”

Sinalização em branco Sinalização en blanco

Luva Vinílica Silver Quality Standard Média Guantes de Vinilo Mediana

Luva Multiuso Quality Standard Média Guantes Multiuso Mediana

Luva Nitrílica c/ forro Quality Standard Pequena Guantes de Nitrilo com revestimiento Pequeña

Sinalização “Piso molhado” Señalización “piso mojado”

Sinalização “Piso escorregadio” Señalización “piso resbaladizo”

Luva Vinílica Silver Quality Standard Pequena Guantes de Vinilo Pequeña

Luva Multiuso Quality Standard Pequena Guantes Multiuso Pequeña

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283344 | ref. 13002/4G

62x27,5cm – Cx. c/03 unid.Cód. B.: 7898509280800 | ref. 9246B

Cx. c/04 pct. c/12 paresCód. B.: 7898509283313 | ref. 13001/4G

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283283 | ref. 13000/4G

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283351 | ref. 13002/4M

67x27,5cm – Cx. c/03 unid.Cód. B.: 7898509283269 | ref. 9247B

62x27,5cm – Cx. c/03 unid.Cód. B.: 7898509280787 | ref. 9244B

62x27,5cm – Cx. c/03 unid.Cód. B.: 7898509283061 | ref. 9249B

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283320 | ref. 13001/4M

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283290 | ref. 13000/4M

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283368 | ref. 13002/4P

62x27,5cm – Cx. c/03 unid.Cód. B.: 7898509280817 | ref. 9248B

62x27,5cm – Cx. c/03 unid.Cód. B.: 7898509280794 | ref. 9245B

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283337 | ref. 13001/4P

Cx. c/04 pct. c/12 pares Cód. B.: 7898509283306 | ref. 13000/4P

Parte dos equipamento de segurança, as placas sinalizadoras da SuperPro são indispensáveis no ambiente institu-cional. Produzidas em material resistente, estão disponíveis com diversas mensagens de atenção, com a finalidade de informar as condições do piso ou ambiente e prevenir acidentes.

Parte del equipo de seguridad, las placas señalizadoras de SuperPro son necesarias en el entorno institucional. Hecho de un material duradero, están disponibles con varios mensajes de advertencia, con el fin de informar a las condiciones del camino o el medio ambiente y la prevención de accidentes.

PLACAS DE SINALIZAÇÃO PLACAS DE SEÑALIZACIÓN

Page 16: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

30 31

De fácil manuseio e higienização, os dispensadores são práticos e estão disponíveis para atender às principais funções em banheiros de alta circulação de pessoas. São resistentes e facilmente instalados.

Fácil manejo y limpieza, los dispensadores son convenientes y están disponibles para hacer frente a las funcio-nes clave en los baños de alto movimiento de personas. Son resistentes y fáciles de instalar.

DISPENSADORES DISPENSADORES

Suporte para sabonete líquido espuma Soporte para jabón líquido espuma

Papel toalha - 20g/m² Papel toalla - 20g/m²

Dispensador de guardanapos Dispensador de servilletas

Papel higiênico - 18g/m² Papel higiénico - 18g/m²

Suporte para papel toalha Soporte para papel toalla

Reservatório sabonete espuma com válvula Reservatório para jabón espuma com válvula

Toalheiro autocorte Toallero autocorte

Guardanapo de boca - 20g/m² Servilleta - 20g/m²

Suporte para papel Soporte para papel

Papel toalha bobina para alavanca - 23g/m² Papel toalla bobina para manija - 23g/m²

Papel toalha bobina para puxe corte - 28g/m² Papel toalla bobina - 28g/m²

Suporte para papel higiênico – rolão Soporte para papel higiênico em rollo

Consulte para embalagens individuais Reservatório sabonete líquido Reservatório para jabón líquido

Toalheiro rolo alavanca Toallero rollo palanca

Papel higiênico folha dupla - 28g/m² Papel higiénico hoja doble - 28g/m²

Suporte para sabonete líquido Soporte para jabón líquido

Válvula reservatório espuma Válvula reservatorio espuma

13,8x26,3x12,6cm – Cx. c/14 unid.Cód. B.: 7898509285423 | ref. SP9707

23x20cm – Cx. c/2000 fls. - Cód. B.: 7898509284983 | ref. SP1600020,3x20cm – Cx. c/1000 fls. - Cód. B.: 7898509284990 | ref. SP16001

14x12,5x9,5cm – Cx. c/14 unid.Cód. B.: 7898509285393 | ref. SP9704

0,10x300m – Fardo c/8 rolosCód. B.: 7898509285027 | ref. SP16200

25,5x27,2x12,5cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509282224 | ref. 9701

1,5 litro – Cx. c/24 unid.Cód. B.: 7898509285430 | ref. SP9707R

37x42,5x25cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509285416 | ref. SP9706

10x19cm – Fardo c/4800 folhasCód. B.: 7898509285041 | ref. SP16300

14x27x12,5cm – Cx. c/14 unid.Cód. B.: 7898509283078 | ref. 9703

0,20x200m – Cx. c/6 rolosCód. B.: 7898509285003 | ref. SP16100

0,20x200m – Cx. c/6 rolosCód. B.: 7898509285010 | ref. SP16101

27,7x27,7x12cm – Cx. c/06 unid.Cód. B.: 7898509282217 | ref. 9700

9,5x8,5x22,3cm – Cx. c/24 unid.Cód. B.: 7898509282248 | ref. 9702R

26x36x24cm – Cx. c/01 unid.Cód. B.: 7898509285409 | ref. SP9705

10x19cm – Fardo c/8000 folhasCód. B.: 7898509285034 | ref. SP16201

13x22x10,5cm – Cx. c/14 unid.Cód. B.: 7898509282231 | ref. 9702

0,40mL – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509285447 | ref. SP9707V

DISPENSADORES DISPENSADORES

Page 17: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

32 33

Com a finalidade de tornar dinâmico o processo de organização e higienização dos mais diversos ambientes, a SuperPro apresenta uma linha de utilitários para agilizar os processos e aumentar a produtividade sem desgastar o usuário.

Con el fin de hacer que el proceso sea más dinámico y organizado en la limpieza de los entornos más exigentes. SuperPro tiene una línea de utilitarios para agilizar los procesos y aumentar la productividad.

UTILIDADESUTILIDADES

Saboneteira de mesa com válvula espuma Jabonera de mesa con válvula espuma

Saboneteira de mesa com válvula Jabonera de mesa com válvula

Espátula de aço Espátula de acero

Tapete de vinil cinza e preto Alfombra gris y negro de vinilo

Pulverizador 500mL Pulverizador 500 ml

Papeleiro para banheiro branco Papelero para baño blanco

Organizador de equipamentos Organizadores de equipo

Removedor – LimpPro Removedor – LimpPro

Selador forte – ProRua Sellador fuerte – ProCalle

Cera acrílica – LumiPro Cera acrílica – LumiPro

Detergente concentrado – HigiPro Detergente concentrado – HigiPro

Cera acrílica alto trânsito – LumiSuper Cera acrílica alto tránsito – LumiSuper

Restaurador de brilho – ProRestaurador Restaurador de brillo – ProRestaurador

Selador – ProSel Sellador – ProSel

Cera acrílica High Speed – LumiPro Cera acrílica High Speed – LumiPro

Cx. c/12 unid.6cm – Cód. B.: 7898509282552 | ref. 81068cm – Cód. B.: 7898509282569 | ref. 810810cm – Cód. B.: 7898509282576 | ref. 8110

60x40cm – Cx. c/6 unid. | Cód. B.: 7898509285461 | ref. SP834080x50xm – Cx. c/3 unid. | Cód. B.: 7898509285478 | ref. SP8350

500ml – Cx. c/ 12 unid. Cód. B.: 7898509286024 | ref. SP9709

500ml – Cx. c/ 12 unid. Cód. B.: 7898509285539 | ref. SP9708

6x9,5x26cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509281975 | ref. SP9348

Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509285454 | ref. SP8300

3 espaços – 28,5x7x10cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509284129 | ref. SP84005 espaços – 44x7x10cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509284136 | ref. SP8401

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509283955 | ref. SP151001 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284419 | ref. SP15001

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285782 | ref. SP152601 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284440 | ref. SP152101

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285799 | ref. SP158001 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284457 | ref. SP153001

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509283948 | ref. SP150001 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284402 | ref. SP150001

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285812 | ref. SP158201 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284471 | ref. SP153201

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285829 | ref. SP158301 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284488 | ref. SP153301

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285775 | ref. SP152501 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284433 | ref. SP152001

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285805 | ref. SP158101 litro – Cx. c/04 unid. c/01 litros cadaCód. B.: 7898509284464 | ref. SP153101

QUÍMICOSPRODUCTOS QUÍMICOS

A novidade este ano são os químicos da SuperPro, que vem agregar qualidade e excelência à linha atual de produtos. Desenvolvidos com propriedades saneantes refinadas e características superiores, a linha de químicos proporciona ótimos resultados na limpeza, tratamento e manutenção de pisos, além de um excelente rendimento. La novedad este año son los productos químicos SuperPro que añaden la calidad y la excelencia a la actual línea de productos. Desarrollado con las características y propiedades de desinfección superior, la línea ofrece ex-celentes resultados en la limpieza tratamiento y mantenimiento de suelos, además de un excelente rendimiento.

Page 18: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

34

QUÍMICOS PRODUCTOS QUÍMICOS

Tela para mictório s/ pedra Tela para urinário sin piedra

Limpa Vidros SuperPro Limpia Vidrios Superpro

Sabonete Líquido Perolado Erva Doce Jabón líquido perolado Hinojo

Desengordurante SuperPro Desengrasante SuperPro

Produto Biológico - Biobact. Prodcuto Biológico - Biobact.

Limpa Chapas Limpia Chapas

Sabonete Líquido Espuma Maçã Verde Jabón líquido espuma Manzana Verde

Tela para mictório c/ pedra Tela para urinário con piedra

0x20cm – Cx. c/12 unid.Lavanda Lavanda – Cód. B.: 7898509283900 - ref. SP9102LALimão Limón – Cód. B.: 7898509288387 - ref. SP9102VDOceano Océano – Cód. B.: 7898509281371 - ref. SP9102AZEucalipto Eucalipto – Cód. B.: 7898509283894 - ref. SP9102BR

1 litro – Cx. c/03 unid. c/01 litro cadaCód. B.: 7898509284723 | ref. SP15400

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285065 | ref. SP15601

1 litro – Cx. c/03 unid. c/01 litro cadaCód. B.: 7898509284730 | ref. SP15500

150g – Cx. c/ 12 unid. Cód. B.: 7898509285997| ref. SP15700500g – Cx. c/ 12 unid. Cód. B.: 7898509286000| ref. SP157012kg – Cx. c/ 12 unid. Cód. B.: 7898509286017| ref. SP15702

1 litro – Cx. c/ 8 unid. Cód. B.: 7898509286031| ref. SP15510

5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285072 | ref. SP15602

20x20x3,6cm – Cx. c/12 unid.Cód. B.: 7898509283917 | ref. SP9108

Sabonete Líquido Camomila Jabón líquido Manzanilla5 litros – Cx. c/02 unid. c/05 litros cadaCód. B.: 7898509285058 | ref. SP15600

Page 19: Catálogo SuperPro Bettanin 2012

SUPERPRO BETTANIN

BR 116, km 258 - Esteio/RS - CEP 93270-000

Fone 55 (51) 3459.7778

www.superprobettanin.com.br

Advancing Clean.Driving Innovation.

®

ISSA é a principal associação comercial da indústria no setor de limpeza no mundo, com mais de 5.500 empresas associadas.