catalogo ppa - portugues 2014

CATÁLOGO DE

PRODUTOS

www.ppa.com.br | 0800 550 250

Rev.

3 (2

014)

AUTOMATIZADORES PARA PORTÕES

PORTAS AUTOMÁTICAS

CANCELAS AUTOMÁTICAS

SEGURANÇAELETRÔNICA

SOBRE A EMPRESA

Pioneira, a PPA orgulha-se de ter sido a responsável por tornar o portão automático acessível a todos os brasileiros, seguindo na frente em diversos aspectos, como, por

exemplo, no lançamento de tecnologias exclusivas para colocar os automatizadores mais rápidos do mercado ao alcance de todos.

Em seu mix, a PPA conta com uma vasta linha de automatizadores para portas e portões, cancelas automáticas, sistemas de controle de acesso, motores elétricos, inversores de frequência, alarmes

convencionais ou monitorados, interfaces de comunicação, receptores digitais, sensores e diversos acessórios de segurança.

A qualidade dos produtos PPA, bem como a de seu processo de fabricação, são reconhecidos no mercado. A PPA foi a primeira empresa do segmento a ter seu sistema de gestão da qualidade certificado

pela Fundação Vanzolini, com o selo ISO 9001, e o primeiro fabricante nacional de portas e portões automáticos a conquistar o selo do Inmetro, o que atesta a segurança dos seus produtos.

POR QUE PPA?MAIOR PORTFÓLIO DE SOLUÇÕES PARA

ATENDER AS MAIS VARIADAS NECESSIDADES

VASTA REDE DE DISTRIBUIÇÃO ECERCA DE 100 MIL REVENDEDORES

ASSISTÊNCIA TÉCNICA FÁCIL E RÁPIDAONDE QUER QUE VOCÊ ESTEJA

A INOVAÇÃO FAZ PARTE DO

DNA DA EMPRESA

1.ª EMPRESA DO SEGMENTO A OBTERO SELO DO INMETRO

TECNOLOGIAS EXCLUSIVASQUE FACILITAM O DIA A DIA

30 ANOS DE HISTÓRIA E PIONEIRISMO EM TUDO O QUE FAZ

EFICIÊNCIA E DESEMPENHO COM BAIXO CONSUMO DE ENERGIA

ÍNDICE

LINHA DESLIZANTE

LINHA bAScuLANTE

LINHA PIVOTANTE

07

23

37

cANcELAS AUTOMÁTICAS 47

69

60

SISTEMAS PARAAuTOMAÇÃO DE PORTAS

AUTOMATIZADORES PARAPORTA DE ENROLAR

AcESSÓRIOS EcENTRAIS ELETRÔNICAS

CONTROLE DE AcESSO E SEGuRANÇA ELETRÔNICA

53

61

TOK MINI

NOVIDADES

CODIGUS 2

Controle remoto com 3 teclas e indicação de bateria baixa.

Painel de alarme com 2 setores

NOVA TRIFLEXAjuste por trimpot;Receptor incorporado;Memória para transmissores removível.

NEW HOME 1/4 9

DZ RIO 1/4 11

DZ RIO 1/3 11

DZ RIO 1/2 11

DZ RIO 1/4 JET FLEX 12



DZ PREDIAL 13

DZ PREDIAL JET FLEX 13

DZ FORT 15

DZ EURUS 1000 15

DZ EURUS 2000 15

DZ EURUS 1400 15

DZ CONDOMINIUM 16

DZ 1500 IND JET FLEX 16

DZ 2500 IND JET FLEX 17

DZ 2500 IND CONTATORA 17

EURUS CUSTOM 20

EURUS CUSTOM JET FLEX 20

EURUS 20 20

EURUS STEEL 20

DF FUSION 21

DF FUSION 1/2 22

CODIGUS 2

LINHA DESLIZANTE

Consulte as características das centrais disponíveis para cada automatizador em www.ppa.com.br. O número de ciclos/hora e o peso do portão levam em conta o perfeito funcionamento do mesmo. O tempo de abertura / fechamento pode variar de acordo com o ajuste de rampa do automatizador.

1 – Antes de iniciar a instalação do automatizador, verifique se a folha do portão desliza suavemente por todo o percurso, de forma linear e sem solavancos ou pontos de travamento.

2 – Recomenda-se a construção de uma base de concreto ou a fixação de uma estrutura de ferro, com altura de 50 mm ou mais, conforme a necessidade do local, com a finalidade de evitar o acúmulo de água na tubulação, bem como deixar o automatizador deslizante livre de umidade e detritos.

3 – A cremalheira nunca deverá transferir o peso da folha do portão para a engrenagem de tração do automatizador. Antes de fixar a cremalheira na folha: a) coloque embaixo do automatizador um calço com 2 mm de espessura; b) passe a cremalheira passo a passo sobre a engrenagem de tração; c) fixe a cremalheira na folha; d) retire o calço e observe que haverá, em todo o percurso da folha, uma pequena folga entre a cremalheira e a engrenagem de tração. Feito isso, a instalação estará correta.

4 – Jamais acrescente qualquer tipo de lubrificante entre a cremalheira e a engrenagem de tração.

5 – Para garantir o acionamento suave do destravamento, sempre ajuste os pontos de parada do automatizador.

6 – Para garantir o melhor desempenho do automatizador deslizante, sempre utilize a opção de fim de curso híbrido (em modelos que possuam tal opção).

7 – Para evitar impacto entre a folha e os batentes, nos automatizadores com encoder (REED DIGITAL PPA), utilize o desconto de pulsos, próximo aos fins de curso, e o torque pulsante.

8 – Quando o automatizador deslizante for configurado para funcionar com o fim de curso digital, verifique e ajuste a força do torque pulsante, tanto na memorização quanto na abertura e no fechamento.

9 – Para não ocorrer falhas no funcionamento, os imãs de fim de curso, fixados na folha do portão, devem sempre parar o mais próximo possível do Reed do automatizador.

10 – Seja qual for o sistema de final de curso utilizado no automatizador, lembre-se sempre da obrigatoriedade dos limitadores mecânicos de fim de curso, que garantirão o percurso correto da folha do portão.

11 – Caso tenha um No-Break instalado junto ao automatizador, verifique se este funcionará após uma queda de energia, simulando falha elétrica antes de concluir a instalação.

12 – Para preservar a segurança do usuário, faça o correto aterramento, conectando o fio Terra ao automatizador e ao portão.

www.ppa.com.br0800 550 250 9

NEW HOME 1/4

Com design moderno, atraente e inovador, o automatizador Home possui base 100% em alumínio. Seu projeto compacto permite uma instalação fácil e versátil em portões deslizantes residenciais.

ENGRENAGEM DE ALUMÍNIO

*A velocidade poderá variar de acordo com o tamanho, peso e estado do portão, além dos ajustes de desaceleração.

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 430 W / 127 V - 315 WPeso do portão 300 KgRedução 1:22Consumo (A) 2 A - 220V / 2,7 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 13 segundos

Quantidade de ciclos/hora 20Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V - 25µF 127VFim de curso Analógico / DigitalEngrenagem externa Z14 em alumínioCoroa Interna Nylon

www.ppa.com.br0800 550 25010

LINHA DZ RIO

Com velocidade e praticidade na instalação, o automatizador Dz Rio possui o melhor custo-benefício do mercado.

DIMENSÕES DZ RIO Z14 DIMENSÕES DZ RIO TURBO Z18

ENGRENAGEM DE ALUMÍNIO

www.ppa.com.br0800 550 250 11

DZ RIO 1/4

Por causa de sua resistência mecânica, seu design diferenciado, e sua versatilidade e praticidade de instalação, tornou-se sucesso de vendas, sendo atualmente referência no mercado em automatizadores deslizantes residenciais.

DZ RIO 1/3

Ideal para aplicações residenciais e comerciais, possui excelente conjunto motorredutor, sendo uma ótima solução de automatização para portões de médio porte, onde se busca praticidade e versatilidade.

DZ RIO 1/2Projetada inicialmente para atender o mercado residencial, o equipamento ganhou nesta versão performance para portões semi-industriais, atendendo a pedidos de uma parcela do mercado que precisava de um produto com o mesmo design, acabamento e versatilidade, porém, com mais robustez.


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 460 W / 127 V - 335 WPeso do portão 400 KgRedução 1:23Consumo (A) 2,15 A - 220V / 2,86 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 13 seg. (Z14) / 11 seg. (Z18 SP)

Quantidade de ciclos/hora 30Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V - 25µF 127VFim de curso Híbrido (analógico e/ou digital)Engrenagem externa Z14 / Z18 (SP) em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 400 W / 127 V - 295 W Peso do portão 500 KgRedução 1:23Consumo (A) 2,8 A - 220V / 3,5 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 13 seg. (Z14) / 11 seg. (Z18 SP)

Quantidade de ciclos/hora 40Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V - 25µF 127VFim de curso Híbrido (analógico e/ou digital)Engrenagem externa Z14 / Z18 (SP) em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 370 W / 127 V - 360 W Peso do portão 700 KgRedução 1:23Consumo (A) 1,75 A - 220V / 3,05 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 13 segundos

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V - 35µF 127VFim de curso Híbrido (analógico e/ou digital)Engrenagem externa Z14 em alumínioCoroa Interna Nylon

www.ppa.com.br0800 550 25012


DZ RIO 1/4

Automatizador para portões residenciais rápido, silencioso e preciso. Com central Triflex, confere ao usuário ainda mais agilidade e conforto em seu dia-a-dia, sem provocar impactos no portão.

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 340 WPeso do portão 400 KgRedução 1:23Consumo (A) 2,1 A - 220V / 2,8 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 5,5 seg. (Z14) / 4,5 seg. (Z18 SP)

Quantidade de ciclos/hora 40Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z14 / Z18 (SP) em alumínioCoroa Interna Nylon

DZ RIO 1/3

DZ RIO 1/2

Neste automatizador, preservam-se algumas características da Dz Rio 1/3 convencional, porém, com ajustes mecânicos e com os diferenciais tecnológicos da central Triflex que garante velocidade e controle do movimento.

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 300 WPeso do portão 600 KgRedução 1:23Consumo (A) 2,3 A - 220V / 3,5 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 5,5 seg. (Z14) / 4,5 seg. (Z18 SP)

Quantidade de ciclos/hora 50Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z14 / Z18 (SP) em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 160 WPeso do portão 800 KgRedução 1:23Consumo (A) 1,3 A - 220V / 1,9 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 5,5 segundos

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z14 em alumínioCoroa Interna Nylon

Neste modelo, encontra-se o que mais se busca em um automatizador: força e velocidade. Indicado para portões de médio porte e semi-industriais, proporciona conforto ao usuário e o máximo controle do movimento.

www.ppa.com.br0800 550 250 13

DZ PREDIAL DZ PREDIAL

*A v

eloc

idad

e po

derá

var

iar d

e ac

ordo

com

o ta

man

ho, p

eso

e es

tado

do

port

ão,

além

dos

aju

stes

de

desa

cele

raçã

o.

Alimentação 220 VMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 365 WPeso do portão 800 KgRedução 1:40Consumo (A) 1,8 A - 220VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 18 segundos

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740 Capacitor 12 µFFim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z18 residencial em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 245 WPeso do portão 800 KgRedução 1:40Consumo (A) 1,75 A - 220V / 2,9 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 7 segundos

Quantidade de ciclos/hora ContínuosFrequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z18 residencial em alumínioCoroa Interna Nylon

www.ppa.com.br0800 550 25014

DIMENSÕES DZ IND Z12 DIMENSÕES DZ IND Z17

www.ppa.com.br0800 550 250 15

DZ FORT

DZ EuRuS 2000

DZ EuRuS 1000

DZ EuRuS 1400 *A v

eloc

idad

e po

derá

var

iar d

e ac

ordo

com

o ta

man

ho, p

eso

e es

tado

do

port

ão, a

lém

dos

aju

stes

de

desa

cele

raçã

o.

Alimentação 220 V - 60Hz Motor MonofásicoPotência nominal (consumo) 365 WPeso do portão 1000 Kg (Z12) / 800 Kg (Z17 SP)Redução 1:40Consumo (A) 1,8 A - 220V Tempo de abertura/fechamento (3 metros)* 18 seg. (Z12) / 13 seg. (Z17 SP)

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z12 / Z17 (SP) ambas em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 390 WPeso do portão 2000 Kg (Z12) / 1600 Kg (Z17 SP)Redução 1:40Consumo (A) 1,5 A - 220V Tempo de abertura/fechamento (3 metros)* 18 seg. (Z12) / 13 seg. (Z17 SP)

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 15µF 220V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z12 / Z17 (SP) ambas em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V - 60Hz Motor MonofásicoPotência nominal (consumo) 390 WPeso do portão 1000 Kg (Z12) / 800 Kg (Z17 SP)Redução 1:40Consumo (A) 1,5 A - 220V Tempo de abertura/fechamento (3 metros)* 18 seg. (Z12) / 13 seg. (Z17 SP)

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z12 / Z17 (SP) ambas em alumínioCoroa Interna Bronze

Alimentação 220 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 390 WPeso do portão 1400 Kg (Z12) / 1200 Kg (Z17 SP)Redução 1:40Consumo (A) 1,5 A - 220V Tempo de abertura/fechamento (3 metros)* 18 seg. (Z12) / 13 seg. (Z17 SP)

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 15µF 220V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z12 / Z17 (SP) ambas em alumínioCoroa Interna Bronze

www.ppa.com.br0800 550 25016

DZ cONDOMINIuM DZ 1500 IND


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 245 WPeso do portão 1000 Kg (Z12) / 800 Kg (Z17 SP)Redução 1:40Consumo (A) 1,75 A - 220V / 2,9 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 7 seg. (Z12) / 5 seg. (Z17 SP)

Quantidade de ciclos/hora ContínuosFrequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z12 / Z17 (SP) ambas em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 185 WPeso do portão 1500 Kg (Z12) / 1200 Kg (Z17 SP)Redução 1:40Consumo (A) 1,7 A - 220V / 2,5 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 7 seg. (Z12) / 5 seg. (Z17 SP)


www.ppa.com.br0800 550 250 17

DZ 2500 IND

DZ 2500 IND CONTATORA


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 220V - 330 W / 127 V - 294 W Peso do portão 2500 Kg (Z12) / 2000 Kg (Z17 SP)Redução 1:50Consumo (A) 2,5 A - 220V / 3,4 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 8,5 seg. (Z12) / 6 seg. (Z17 SP)


Alimentação 220 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 330 WPeso do portão 2500 Kg (Z12) / 2000 Kg (Z17 SP)Redução 1:50Consumo (A) 2,5 A Tempo de abertura/fechamento (3 metros)* 23 seg. (Z12) / 16 seg. (Z17 SP)

Quantidade de ciclos/hora 80Frequência de saída 60Hz Rotação do motor (RPM) 1740Capacitor -Fim de curso AnalógicoEngrenagem externa Z12 / Z17 (SP) ambas em alumínioCoroa Interna Bronze

www.ppa.com.br0800 550 25018

LINHA DZ 2500 IND

DIMENSÕES DZ 2500 IND Z12 DIMENSÕES DZ 2500 IND Z17

www.ppa.com.br0800 550 250 19

LINHA EuRuS

Uma das linhas mais tradicionais do mercado, presente em mais de 1 milhão de imóveis, a linha Eurus é completa, pois possui automatizadores que atendem as necessidades para portões residenciais, comerciais e industriais. Conta com sistema de destravamento por chave com segredo e alavanca, proporcionando mais confiança e segurança ao usuário.

www.ppa.com.br0800 550 25020

EuRuS CUSTOM

EuRuS 20

EuRuS CUSTOM

EuRuS STEEL

Com design robusto, o automatizador Eurus Custom atende as necessidades para portões residenciais. Possui sistema de destravamento por chave com segredo e alavanca em alumínio, proporcionando mais conforto e segurança ao usuário.

Automatizador já consagrado no mercado, sendo inspiração para diversos produtos similares. Com motor potente, permite total controle e excepcional desempenho em portões de médio porte, residenciais e comerciais.

Automatizador com motor de alta rotação por inversor de frequência que confere velocidade tanto na abertura quanto no fechamento do portão. Com transição suave de velocidade, sem perder o controle nos fins de curso, evita impactos violentos.

Fabricado em alumínio de alta resistência e com base própria para a fixação em superfície de ferro, o automatizador Eurus Steel possui uma invejável resistência mecânica, sem abrir mão da sua versatilidade e segurança.

*A v

eloc

idad

e po

derá

var

iar d

e ac

ordo

com

o ta

man

ho, p

eso

e es

tado

do

port

ão, a

lém

dos

aju

stes

de

desa

cele

raçã

o.


Quantidade de ciclos/hora 20Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z18 em plásticoCoroa Interna Nylon


Quantidade de ciclos/hora 30Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z18 em alumínioCoroa Interna Nylon

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 325Peso do portão 300 KgRedução 1:30Consumo (A) 2,2 A - 220V / 3,4 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (3 metros)* 6 segundos

Quantidade de ciclos/hora 20Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z18 em alumínioCoroa Interna Nylon


Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Engrenagem externa Z18 em alumínioCoroa Interna Nylon

www.ppa.com.br0800 550 250 21

DF FuSION

Indicada para locais onde não é possível o uso de cremalheira, seja por falta de espaço ou por causa do modelo do portão (mais de uma folha de cada lado).


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal(consumo) 220V - 420 W / 127 V - 315 W

Peso do portão 250 KgRedução 2:30Consumo (A) 2 A - 220 V / 2,7 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (curso 1m)* 6 segundos

Quantidade de ciclos/hora 30Frequência de saída 60 HzRotação do motor (RPM) 3480Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Diâmetro do fuso 1/2"Passo do fuso 50mmNº de entradas do fuso 4Coroa NylonTrilho AlumínioAcionamento (M) 2,5 / 3 / 3,5 / 4

www.ppa.com.br0800 550 25022

DF FuSION 1/2

Indicada para locais onde não é possível o uso de cremalheira, seja por falta de espaço ou por causa do modelo do portão (mais de uma folha de cada lado).


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal(consumo) 330 W

Peso do portão 400 KgRedução 2:30Consumo (A) 1,6 - 220 V / 2,75 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (curso 1m)* 6 segundos

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 3480Capacitor 12µF 220V - 35µF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Diâmetro do fuso 5/8"Passo do fuso 60mmNº de entradas do fuso 5Coroa NylonTrilho AlumínioAcionamento (M) 2,5 / 3 / 3,5 / 4

LEVANTE 26

LEVANTE SP 26

LEVANTE JET FLEX 26

POTENZA PREDIAL 29

POTENZA PREDIAL SP 29

POTENZA PREDIAL JET FLEX 29

PENTA PREDIAL 31

PENTA PREDIAL SP 31

PENTA PREDIAL JET FLEX 31

BV CONDOMINIUM SP 33

BV CONDOMINIUM JET FLEX 33

BH LATINA 1/4 34

BH LATINA 1/2 35

BV TORSION 36

LINHA bAScuLANTE

NOVO DESTRAVAMENTO!


1 – Por determinação do INMETRO, nem a folha do portão e nem o automatizador deverão invadir a calçada.

2 – O comprimento do acionamento depende do deslocamento do ponto de giro e de onde se deseja tracionar a folha do portão. Se a parte inferior da folha girar para fora do imóvel, o comprimento do acionamento será igual ao deslocamento do ponto de giro do portão. Porém, se a parte inferior da folha girar para dentro do imóvel, deve ser acrescentado 250 mm ao comprimento do acionamento.

3 – Para o melhor desempenho do automatizador, o ponto de giro da folha do portão deverá estar sempre entre 10 a 15 cm abaixo do centro da folha.

4 – Para garantir o correto funcionamento do sistema automatizador, as barras estabilizadoras deverão sempre estar conectadas, impedindo que um lado da folha do portão se movimente mais do que o outro.

5 – Verifique o balanceamento do portão antes de realizar a sua automatização.

6 – Caso necessite instalar o automatizador com o motorredutor na posição invertida (voltado para cima), proteja-o da chuva, pois a sua vedação se tornará ineficiente e poderão ocorrer danos causados pela água.

7 – Antes de iniciar a memorização de percurso do automatizador, certifique-se de que os stop’s estejam corretamente fixados ao trilho, com seus parafusos apertados, a fim de que a porca acionadora não consiga deslocá-los.

8 – Utilize dois motorredutores, um em cada lado do portão, conectados em paralelo, na automatização de portões basculantes pesados ou com largura igual ou superior a 4 m.

9 – Quando forem instalados dois automatizadores basculantes em um único portão, o fim de curso deverá ser conectado no automatizador mestre. O automatizador escravo, acompanhará os pontos de parada do mestre, aguardando sua chegada em baixo torque com o correto ajuste de força de torque pulsante nos fins de curso.

10 – Para impedir que a folha do portão feche sobre um veículo, uma pessoa, ou qualquer outro obstáculo, devem ser conectados dispositivos de segurança (fotocélulas) em todos os portões. Tal precaução é primordial, sobretudo nos casos em que o automatizador esteja configurado para fechar automaticamente após um lapso temporal.

11 – Quando sensores de infravermelho forem instalados nos automatizadores basculantes, lembre-se de cobrir a linha junto à caixa de contrapeso e também a área de giro do portão.

12 – Após o portão ser automatizado, a sua folha deverá ficar ligeiramente inclinada quando aberta, o que tornará fácil o seu fechamento. Realize um teste manualmente antes de posicionar o batedor de abertura.

13 – O controle da rampa de desaceleração ou o torque pulsante próximo aos fins de curso tem a função de desacelerar o automatizador, evitando impactos violentos entre a folha do portão e os batedores.

14 – Para aumentar a segurança contra invasões, instale uma trava eletromagnética no portão. As centrais eletrônicas PPA permitem a conexão de um módulo relé para a utilização dessa trava. A instalação da trava na saída do motor aumenta a possibilidade de falha e impede a aplicação da rampa de desaceleração.

www.ppa.com.br0800 550 250 25

LINHA LEVANTEAutomatizador basculante residencial de linha leve.

ENCODEREXTERNO

STOP DEALUMÍNIO

NOVODESTRAVAMENTO!

MODELO ANATÔMICOQUE PROPORCIONA MAIS

FACILIDADE PARA O USUÁRIO.

www.ppa.com.br0800 550 25026

LEVANTE

LEVANTE LEVANTE

Com ótimo custo benefício para o usuário, Levante tornou-se o automatizador basculante mais conhecido entre os instaladores.

O automatizador Levante SP conta com as mesmas vantagens do automatizador Levante convencional, porém, com o benefício extra da velocidade.

Ainda mais velocidade e o controle total garantido pela tecnologia da central Triflex.


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo)

220V - 430 W127 V - 325 W

Peso do portão 300 KgRedução 1:26

Consumo (A) 2,1 A - 220 V2,9 A -127 V

Tempo deabertura/fechamento (CURSO 1,5M)*

14 segundos

Quantidade deciclos/hora 30

Frequência de saída 60 HzRotação do motor (RPM) 1740

Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V Fim de curso Analógico / DigitalDiâmetro do fuso 1/2"Passo do fuso 62mmNº de entradasdo fuso 5

Coroa NylonTrilho AlumínioAcionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2


220V - 435 W127 V - 320 W


Consumo (A) 2 A - 220 V2,8 A - 127 V


8 segundos


Frequência de saída 60 HzRotação do motor (RPM) 1740

Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V

Fim de curso Híbrido (analógico e/ou digital)

Diâmetro do fuso 1/2"Passo do fuso 62mmNº de entradasdo fuso 5

Coroa NylonTrilho AlumínioAcionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 330 W


Consumo (A) 1,6 A - 220 V / 3,7 A -127 V


4 segundos


Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365

Capacitor -



Coroa NylonTrilho AlumínioAcionamento (M) 1,5 / 2 / 2,5 / 3

LINHA PREDIAL

Maior espaço para a central, receptor e módulos.

MAIS FACILIDADE PARA O INSTALADOR!

O motorredutor universal pode ser instalado em

qualquer posição.

Outras aplicações do motorredutor universal:

Pivo DF BH

STOP DEALUMÍNIO

ENCODEREXTERNO

www.ppa.com.br0800 550 25028

LINHA POTENZA PREDIAL

Ideal para portões de médio porte, os automatizadores Potenza Predial oferecem a robustez necessária para condomínios e imóveis residenciais e comerciais.

STOP DEALUMÍNIO

ENCODEREXTERNO

NOVODESTRAVAMENTO!



www.ppa.com.br0800 550 250 29

POTENZAPREDIAL

POTENZAPREDIAL

POTENZAPREDIAL

Aliando potência e resistência, o automatizador Potenza Predial é ideal para portões de porte intermediário em locais com médio fluxo de veículos. É um automatizador tradicional e um dos maiores sucessos da marca PPA.

O automatizador Potenza Predial SP possui a mesma potência, resistência e capacidade de fluxo do automatizador Potenza Predial convencional, porém, com maior velocidade de abertura e fechamento do portão.

Força e ainda mais velocidade, com controle total garantido pela tecnologia da central Triflex.



220V - 405 W127 V - 285 W

Peso do portão 400 KgRedução 1:26 ou 2:20

Consumo (A) 2,15 A - 220 V2,75 A - 127 V


1:26 - 15 Segundos2:20 - 17 segundos


Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740

Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V Fim de curso Analógico / DigitalDiâmetro do fuso 5/8"

Passo do fuso 60mm (1:26)20mm (2:20)

Nº de entradasdo fuso

5 entr. (1:26 )4 entr. ( 2:20)

Coroa Nylon / BronzeTrilho AlumínioAcionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2


220V - 440 W127 V - 320 W


Consumo (A) 2,8 A - 220 V3,2 A - 127 V


8 Segundos



Capacitor 12µF 220V - 25µF 127V



Coroa Nylon Trilho AlumínioAcionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2



Consumo (A) 1,7 A - 220 V2,9 A - 127 V


4 Segundos



Capacitor -

Fim de curso Híbrido (analógico e digital)


Coroa Nylon Trilho AlumínioAcionamento (M) 1,5 / 2 / 2,5 / 3

www.ppa.com.br0800 550 25030

LINHA PENTA PREDIAL

Ideal para imóveis comerciais e residenciais com portões de médio e grande porte, nos quais quais é necessário mais força e maior número de movimentos.

STOP DEALUMÍNIO

ENCODEREXTERNO

NOVODESTRAVAMENTO!



www.ppa.com.br0800 550 250 31

PENTAPREDIAL

PENTA PREDIAL

PENTAPREDIAL

Clássico automatizador PPA, é indicado para a movimentação de portões pesados e com grande fluxo de manobras. Mesmo sendo constantemente aprimorado, ainda se encontra em muitos imóveis os primeiros modelos. Ultrapassando décadas de funcionamento, é o típico exemplo de durabilidade dos produtos PPA.

Além de possuir todas as características comuns dessa linha, o automatizador Penta Predial SP une a velocidade com a capacidade de suportar grande fluxo de manobras, aumentando também o conforto dos usuários.

Potência, velocidade e fluxo contínuo de manobras, garantidos pela central Triflex e pela estrutura robusta deste automatizador diferenciado.



220V - 365 W127 V - 315 W

Peso do portão 400 KgRedução 1:26 ou 2:20

Consumo (A) 1,83 A - 220 V3 A - 127 V


1:26 - 15 segundos2:20 - 17 segundos



Capacitor 12µF 220V / 35µF 127V Fim de curso Analógica / DigitalDiâmetro do fuso 5/8"

Passo do fuso 60mm (1:26)20mm (2:20)

Nº de entradasdo fuso

5 entr. (1:26 )4 entr. ( 2:20)

Coroa Nylon ou bronzeTrilho Alumínio parede grossaAcionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2


220V - 330 W127 V - 1,65 W


Consumo (A) 1,65 A - 220 V2,7 A -127 V


8 segundos



Capacitor 12µF 220V / 35µF 127V



Coroa Nylon Trilho Alumínio parede grossa

Acionamento (M) 1,5 / 1,75 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4



Consumo (A) 1,2 A - 220 V1,9 A -127 V


4 segundos



Capacitor -

Fim de curso Híbrido (analógico e digital)


Coroa Nylon Trilho AlumínioAcionamento (M) 1,5 / 2 / 2,5 / 3

www.ppa.com.br0800 550 25032

Indicado especialmente para condomínios verticais e horizontais com portões de grande porte e intenso fluxo de manobras.

PORTARIA

www.ppa.com.br0800 550 250 33

BV cONDOMINIuM BV cONDOMINIuM

Primeiro automatizador da linha Condominium, o BV Condominium SP já é um produto cheio de diferenciais e preparado para atender as necessidades dos condomínios, oferecendo o benefício da velocidade.

Preparado para fluxo contínuo de movimentos, o automatizador BV Condominium Jet Flex oferece muita velocidade e agilidade para os usuários, auxiliando na dinâmica do tráfego.


PORTARIA

Alimentação 220 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 330 W Peso do portão 400 KgRedução 2:32Consumo (A) 1,65 A Tempo de abertura/fechamento (CURSO 1,5M)* 9 segundos

Quantidade de ciclos/hora 80Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Diâmetro do fuso 5/8"Passo do fuso 60mmNº de entradas do fuso 5Coroa Nylon Trilho Alumínio parede grossaAcionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2 / 3

Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 170 WPeso do portão 400 KgRedução 2:32Consumo (A) 1,4 A - 220 V / 2 A -127 VTempo de abertura/fechamento (CURSO 1,5M)* 3,5 segundos

Quantidade de ciclos/hora ContínuosFrequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Diâmetro do fuso 5/8"Passo do fuso 60mmNº de entradas do fuso 5Coroa Nylon Trilho Alumínio parede grossaAcionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2 / 3

NOVODESTRAVAMENTO!



www.ppa.com.br0800 550 25034

BH LATINA 1/4

O automatizador basculante horizontal Latina é indicado para locais onde é necessária a instalação aérea, tanto por falta de espaço quanto em portões "estilo americano".


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 420 W / 127 V - 315 W Peso do portão 250 KgRedução 2:30 Consumo (A) 2 A - 220 V / 2,76 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (CURSO 1M)* 5 segundos

Quantidade de ciclos/hora 30Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 3480Capacitor 12µF - 220V / 25µF - 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Diâmetro do fuso 1/2”Passo do fuso 50mmNº de entradas do fuso 4 entradasCoroa Nylon Trilho Alumínio Acionamento (M) 1,5 / 1,75 / 2 / 3

www.ppa.com.br0800 550 250 35

BH LATINA 1/2

Dependendo do modelo do portão, o automatizador BH Latina evita a invasão ao passeio público, mesmo onde não se tenha muito espaço.


Alimentação 220 V / 127 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 300 WPeso do portão 400 KgRedução 2:30 Consumo (A) 1,6 A - 220 V / 2,75 A - 127 VTempo de abertura/fechamento (CURSO 1M)* 5 segundos

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 3480Capacitor 12µF - 220V / 35µF - 127V Fim de curso Híbrido (analógico e/ou digital)Diâmetro do fuso 1/2" ou 5/8"Passo do fuso 50mm (1/2") / 60mm (5/8")Nº de entradas do fuso 4 entr. (1/2" ) / 5 entr. ( 5/8")Coroa Nylon Trilho Alumínio Acionamento (M) 1,4 / 1,5 / 1,75 / 2

www.ppa.com.br0800 550 25036

BV TORSION

Com design inovador, força e velocidade, o automatizador BV Torsion pode ser aplicado em locais onde não há espaço lateral, sendo instalado diretamente na folha do portão.

DISPENSA O uSO DE TRAVA ELETROMEcÂNIcA!

Deve ser instalado em áreas cobertas.


Alimentação 220 V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 340 WPeso do portão 400 KgRedução 1:800Consumo (A) 1,7 ATempo de abertura/fechamento (CURSO 1M)* 12 segundos

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12µF - 220V Fim de curso AnalógicoTorque de saída 930 N.mCoroa BronzeAcionamento (M) 1,5 / 1,75 / 2 / 2,5 / 3 / 3,5 / 4

PISTON KASA 41

PISTON 1/4 41

PISTON 1/4 JET FLEX 41

PISTON PREDIAL 1/3 42

PISTON PREDIAL 1/3 JET FLEX 42

PISTON PREDIAL 1/2 42

PISTON PREDIAL 1/2 JET FLEX 42

PIVO CONDOMINIUM 43

PIVO CONDOMINIUM JET FLEX 43

PIVO DE FERRO 45

LIGER UNIVERSAL 46

LINHA PIVOTANTE


1 – Por determinação do INMETRO, nem a(s) folha(s) do portão e nem o automatizador deverão invadir a calçada.

2 – Para a segurança dos usuários, os automatizadores PPA são fornecidos com cabo para aterramento cuja utilização é obrigatória.

3 – Para impedir que a folha do portão feche sobre um veículo, uma pessoa, ou qualquer outro obstáculo, devem ser conectados dispositivos de segurança (fotocélulas) em todos os portões. Tal precaução é primordial, sobretudo nos casos em que o automatizador esteja configurado para fechar automaticamente após um lapso temporal.

4 – Respeite os ângulos de instalação dos automatizadores. A alteração das cotas de aplicação pode comprometer o desempenho, causando desgaste acentuado e prematuro do equipamento.

5 – Quanto menor for o ângulo/cota utilizado na fixação da carcaça do motorredutor maior será a força exercida pelo automatizador para girar a folha.

6 – Os automatizadores pivotantes JET FLEX PPA, que utilizam central TRIFLEX, são instalados com os motores em paralelo. O encoder (REED DIGITAL) e o imã (REED ANALÓGICO) são instalados na folha que fecha por último. O retardo entre as folhas deve ser ajustado mecanicamente, aumentando-se a cota de fixação da carcaça do motorredutor onde se encontra o encoder.

7 – Quando forem instalados dois motorredutores em paralelo, sempre acione o automatizador para abrir completamente o portão. Na central Triflex é possível programar esta forma de funcionamento, evitando falhas de sincronismo no fechamento do portão.

8 – Antes de automatizar o portão, verifique o espaço necessário para o giro do portão com o automatizador e se os pontos de giro das folhas estão alinhados.

9 – O automatizador deverá ser fixado preferencialmente no centro da folha do portão, ou onde o portão apresentar resistência mecânica, para garantir o giro e o travamento quando fechado. Se o automatizador for instalado na parte superior da folha do portão, é recomendada a instalação de trava eletromagnética na parte inferior da folha. A trava poderá ser instalada sempre que se desejar aumentar o nível de travamento do portão.

10 – Mesmo quando o automatizador for utilizado sem rampa de desaceleração (NÃO RECOMENDADO), a trava eletromagnética deverá ser conectada por módulo relé. Com o módulo, ter-se-á um retardo na saída do motor, ou seja, a trava será acionada com 1 segundo de antecedência para assegurar o destravamento do portão antes de o motor partir.

LINHA PREDIAL

MAIS FACILIDADEPARA O INSTALADOR!

O motorredutor universal pode ser instalado em

qualquer posição.

Outras aplicações do motorredutor universal:

BV DF BH

MODELO/PRODUTODIMENSÕES MÁXIMAS DO PORTÃOCOMPRIMENTO

ALTURASTANDARD SUPER

Piston 1/4 Piston KasaPiston 1/4 Jet Flex

2,0 m 3,0 m 2,5 m

Piston Predial 1/3Piston 1/3 Jet Flex 2,0 m 3,0 m 2,5 m

Piston Predial 1/2Piston Predial 1/2 Jet Flex 2,0 m 3,0 m 2,5 m

Pivo CondominiumPivo Condominium Jet Flex 2,3 m 3,20 m 2,5 m

Pivo de Ferro Standard 2,5 m - 2,5 m

Pivo de Ferro Super - 3,5 m 2,5 m

Pivo de Ferro Industrial 4,0 m 2,5 m

Pivo Liger Universal 4,0 m 2,5 m

TABELA DE REFERÊNCIA PARA AUTOMATIZADORES PIVOTANTES

www.ppa.com.br0800 550 25040

LINHA PISTON

Acionamento por êmbolo que confere movimento mais suave, facilita a instalação e proporciona melhor travamento.

cAIxA DA cENTRALcOM NOVO DESIGN,MAIS VERSáTIL!

DIMENSÕES PISTON 1/4 E PISTON KASA DIMENSÕES PISTON PREDIAL

www.ppa.com.br0800 550 250 41

PISTON KASAPISTON 1/4 PISTON 1/4

*A v

eloc

idad

e po

derá

var

iar d

e ac

ordo

com

o ta

man

ho, p

eso

e es

tado

do

port

ão,

além

dos

aju

stes

de

desa

cele

raçã

o.

Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 445W / 127V - 315WPeso da folha 125 KgRedução 1:26Consumo (A) 2,1A - 220V / 2,8A - 127VTempo de abertura/fechamento* 10s (Standard) / 16s (Super)Quantidade de ciclos/hora 30Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12uF 220V - 25uF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)

Curso do acionamento 320mm (Standard)550mm (Super)

Passo do fuso 30mmTrilho AlumínioNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

Central de comando Facility 4 Trimpots (Piston Kasa)Dupla (Piston 1/4)

Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 335WPeso da folha 125 KgRedução 1:26Consumo (A) 2,5A - 220V / 3,6A - 127VTempo de abertura/fechamento* 4s (Standard) / 7s (Super)Quantidade de ciclos/hora 30Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)

Curso do acionamento 320mm (Standard) / 550mm (Super)

Passo do fuso 30mmTrilho AlumínioNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

www.ppa.com.br0800 550 25042

PISTON PREDIAL 1/3

PISTON PREDIAL 1/2

PISTON PREDIAL 1/3

PISTON PREDIAL 1/2


Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 430W / 127V - 325WPeso da folha 200 KgRedução 1:26Consumo (A) 2,1A - 220V / 2,8A - 127VTempo de abertura/fechamento* 10s (Standart) / 16s (Super)Quantidade de ciclos/hora 50Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12uF 220V - 25uF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Curso do acionamento 320 mm (Standard) / 550 mm (Super)Passo do fuso 30mmTrilho AlumínioNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 430 W / 127V - 325WPeso da folha 300 KgRedução 1:26Consumo (A) 2,1A - 220V / 2,8A - 127VTempo de abertura/fechamento* 10s (Standart) / 16s (Super)Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12uF 220V - 35uF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Curso do acionamento 320mm (Standard) / 550mm (Super)Passo do fuso 30mmTrilho AlumínioNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 160WPeso da folha 200 KgRedução 1:26Consumo (A) 1,3A - 220V / 1,9A - 127VTempo de abertura/fechamento* 4s (Standart) / 7s (Super)Quantidade de ciclos/hora 50Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Curso do acionamento 320mm (Standard) / 550mm (Super)Passo do fuso 30mmTrilho AlumínioNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 335WPeso da folha 300 KgRedução 1:26Consumo (A) 2,5A - 220V / 3,6A - 127VTempo de abertura/fechamento* 4s (Standart) / 7s (Super)Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Curso do acionamento 320mm (Standard) / 550mm (Super)Passo do fuso 30mmTrilho AlumínioNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

www.ppa.com.br0800 550 250 43

PIVO cONDOMINIuM

PIVO cONDOMINIuM


Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 220V - 390W / 127V - 400WPeso da folha 500 KgRedução 1:26Consumo (A) 1,3A - 220V / 3,0A - 127VTempo de abertura/fechamento* 10s (Standart) / 16s (Super)Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12uF 220V - 35uF 127V Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Curso do acionamento 350mm (Standard) / 550mm (Super)Passo do fuso 30mmTrilho AçoNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor TrifásicoPotência nominal (consumo) 170WPeso da folha 500 KgRedução 1:26Consumo (A) 1,4A - 220V / 2A - 127VTempo de abertura/fechamento* 4s (Standart) / 7s (Super)Quantidade de ciclos/hora ContínuosFrequência de saída Máximo 150HzRotação do motor (RPM) Máximo 4365 Capacitor -Fim de curso Híbrido (analógico e digital)Curso do acionamento 350mm (Standard) / 550mm (Super)Passo do fuso 30mmTrilho AçoNº de entradas do fuso 5Diâmetro do fuso 1/2"Coroa Nylon

www.ppa.com.br0800 550 25044

PIVO cONDOMINIuM

O sistema de êmbolo, aliado a central Triflex, proporciona força e velocidade com movimento suave.

www.ppa.com.br0800 550 250 45

PIVO DE FERRO

Força extrema para portões muito pesados.

DIMENSÕES PIVO DE FERRO STANDARD / SUPER

DIMENSÕES PIVO DE FERRO INDUSTRIAL

*A v

eloc

idad

e po

derá

var

iar d

e ac

ordo

com

o ta

man

ho, p

eso

e es

tado

do

port

ão,

além

dos

aju

stes

de

desa

cele

raçã

o.

Alimentação 220V / 127V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 300 WRedução 2:20Consumo (A) 1,6 A - 220V / 2,75 A - 127V

Tempo de abertura/fechamento* 20s( Standard) / 30s (Super) /40s (Industrial)

Quantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12uF 220V - 25uF 127VFim de curso Analógico

Curso do acionamento 350mm (Standard) / 550mm (Super) / 750mm (Industrial)

Passo do fuso 6,35mmTrilho AçoNº de entradas do fuso 2Diâmetro do fuso 3/4"

Coroa Nylon (Standard / Super)Bronze (Industrial)

www.ppa.com.br0800 550 25046

LIGER UNIVERSAL

Indicado para portões muito grandes e pesados, o automatizador pivotante industrial Liger Universal pode ser instalado em qualquer das folhas do portão. Devido ao seu sistema de compensação, pode também ser instalado em local cujo terreno é desnivelado.


Alimentação 220V - 60HzMotor MonofásicoPotência nominal (consumo) 275WPeso do portão 400 KgRedução 1:40Consumo (A) 2,0ATempo de abertura/fechamento* 5 segundos para 90ºQuantidade de ciclos/hora 60Frequência de saída 60HzRotação do motor (RPM) 1740Capacitor 12 uFFim de curso AnalógicoDiametro da roda Aproximadamente 254mm (10")Desnivelamento de solo máximo 300mmCoroa Nylon

CANCELA K1 48

CANCELA BRASSO 49

CANCELA BARRIER 50

CANCELA SEM PARAR 51

CENTRAL TRIFLEX 52

cANcELAS AUTOMÁTICAS

www.ppa.com.br0800 550 25048

CANCELA K1

Comprimento da barreira 2,5 / 3 / 3,5 / 4 mCiclos/hora 100Tempo de abertura (ajustável) 1,5 segundos (mínimo)Tempo de fechamento (ajustável) 1,5 segundos (mínimo)Potência do motor 1/2 HP (IND)Tensão 127 e 220 V

NOVO MOTORREDuTOR!

www.ppa.com.br0800 550 250 49

CANCELA bRASSO

BARREIRA LINEAR BARREIRA ARTICULADAComprimento da barreira 2,5 a 6m 2,5 a 4mCiclos/hora 180 100Tempo de abertura (ajustável) 1,5 segundos (mínimo) 1,5 segundos (mínimo)Tempo de fechamento (ajustável) 1,5 segundos (mínimo) 1,5 segundos (mínimo)Potência do motor 1/2 HP (IND) 1/2 HP (IND)Tensão 127 e 220 V 127 e 220 V

www.ppa.com.br0800 550 25050

CANCELA bARRIER

Comprimentoda barreira

Ciclos/hora

Tempo de abertura

(ajustável)

Tempo de fechamento (ajustável)

Potência do motor Tensão

BARREIRA LINEAR DE ALUMÍNIO

2,5 a 4m 450 1 seg. 1,5 seg.

1 HP 127 e 220V4,5 a 5m 350 2,5 seg. 3 seg.

5,5 a 6m 280 3,5 seg. 4 seg.

BARREIRA LINEAR DE PVC 2,5 a 3m 450 1 seg. 1,5 seg, 1 HP 127 e 220V

BARREIRAARTICULADA

2,5 a 4m 400 1,5 seg. 2 seg.

1 HP 127 e 220V4,5m 200 3 seg. 4 seg.

5 a 6m 100 3 seg. 4 seg.

• Tubo de PVC rígido, revestido com espuma de alta densidade;

• Espuma revestida em PVC termorretrátil branco para proteção e acabamento;

• Faixa adesiva refletiva.

www.ppa.com.br0800 550 250 51

CANCELA SEM PARAR

• Tubo de PVC rígido, revestido com espuma de alta densidade;

• Espuma revestida em PVC termorretrátil branco para proteção e acabamento;

• Faixa adesiva refletiva.

Comprimento da barreira 2,5 a 3mCiclos/hora 1200Tempo de abertura (ajustável) 0,7 segundo (mínimo)Tempo de fechamento (ajustável) 0,7 segundo (mínimo)Potência do motor 1 HPTensão 127 e 220 VRedutor Banhado à óleo

www.ppa.com.br0800 550 25052

CENTRAL TRIFLEx

Todas as cancelas PPA possuem central eletrônica Triflex com inversor de frequência. Maior velocidade e menor consumo!

Todos os modelos possuem sistema de escamoteamento e gabinete universal para a fixação da barreira.

• Bivolt (127V e 220V);• Inversor de frequência;• Velocidade ajustável;• Indicação de funcionamento do Reed Digital;• Sinalização de status da cancela;• Permite integração com sistemas de controle de acesso;• Duas saídas programáveis para supervisão;• Programação fácil e rápida com seleção individual das funções por DIP Switch;• Entradas para botoeira, receptor externo e fotocélulas;• Saídas para luz de garagem e trava eletromagnética.

AUTOMATIZADOR TORE 54

AUTOMATIZADOR BONA 55

AUTOMATIZADOR FLASH 56

SISTEMA DE LIBERAÇÃO TOTALDO VÃO DE PASSAGEM 57

AUTOMATIZADOR BONA TELESCÓPICA 58

AUTOMATIZADOR GIRO 59

SISTEMAS PARAAuTOMAÇÃO DE PORTAS

www.ppa.com.br0800 550 250 55

www.ppa.com.br0800 550 25054

ENTRADA

AUTOMATIZADOR TORE

Trilhos nas cores:

Anodizado Bronze

O automatizador Tore pode ser aplicado em terminais de embarque e desembarque de passageiros do sistema BRT (Bus Rapid Transit) ou VLT (Veículo Leve sobre Trilhos).

Anodizado Alumínio Branco Anodizado Preto

AcOMPANHASELETOR DE FuNÇÕES

Velocidade de abertura (ajustável) 50 cm/s (2 folhas)

Ciclos/hora 180

AplicaçãoPortas de 1 ou 2 folhas de vidro temperado (10 mm);Porta com requadro (caixilho)

Carga máxima(1 motorredutor)

1 folha de 100 kg ou 2 folhas até 75kg cada (150kg total)

Versões Porta de vidro;Porta caixilhada

Fixação Direto na parede, viga ou lajeTrilhos nos tamanhos 2,20 m / 3,25 m / 4,40 m / 6,50 m

www.ppa.com.br0800 550 250 55

www.ppa.com.br0800 550 25054

ENTRADA

AUTOMATIZADOR bONA

Trilhos nas cores:

Anodizado Bronze Anodizado Alumínio Branco Anodizado Preto


Velocidade de abertura (ajustável) 50 cm/s (2 folhas)

Ciclos/hora 180

AplicaçãoPortas de 1 ou 2 folhas de vidro temperado (10 mm);Porta com requadro (caixilho);Porta com Sistema Antipânico

Carga máxima(1 motorredutor)

1 folha de 100 kg ou2 folhas até 75kg cada (150kg total)

Versões Porta de vidro;Porta caixilhada

Fixação Direto na parede ou vigaTrilhos nos tamanhos 2,20 m / 3,25 m / 4,40 m / 6,50 m

www.ppa.com.br0800 550 250 57

www.ppa.com.br0800 550 25056

AUTOMATIZADOR FLASH

Trilhos nas cores:



Velocidade de abertura (ajustável) 2 m/s (2 folhas)

Ciclos/hora 240

AplicaçãoPortas de 1 ou 2 folhas de vidro temperado (10 mm);Porta com requadro (caixilho); Porta com Sistema Antipânico.

Carga máxima

Vidro temperado 10 mm: 1 folha de 100 kg ou 2 folhas de 100 kg cada (200 kg total)Caixilhada de alumínio, ferro ou madeira: 1 folha de 150 kg ou 2 folhas de 150 kg cada (300 kg total)Caixilhada com pega-vidro: 1 folha de 150 kg ou 2 folhas de 150 kg cada (300 kg total)Caixilhada com sistema antipânico: sob consulta

VersõesPorta de vidro;Porta caixilhada;Porta com Sistema Antipânico.

Fixação Direto na parede ou vigaTrilhos nos tamanhos 2,20 m / 3,25 m / 4,40 m / 6,50 m

www.ppa.com.br0800 550 250 57

www.ppa.com.br0800 550 25056

SISTEMA DE LIbERAÇÃO TOTALDO VÃO DE PASSAGEM

Desenvolvido para atender aos requisitos de segurança exigidos em saídas de emergência de locais com grande fluxo de pessoas, o Sistema PPA de Liberação Total do Vão de Passagem permite uma rápida evacuação do local.Ideal também para concessionárias de veículos, shopping centers e vários outros locais que necessitem de um espaço maior para a passagem de automóveis, grandes mercadorias etc.

Trilhos nas cores:



www.ppa.com.br0800 550 250 59

www.ppa.com.br0800 550 25058

AUTOMATIZADOR BONA TELEScÓPIcA

Trilhos nas cores:



Ideal para shopping centers, aeroportos e outros locais onde é necessária a abertura de uma grande área de passagem. Por exemplo, em um estabelecimento com vão de passagem de 6 m, pode-se aplicar 6 folhas , sendo 2 fixas e 4 móveis de aproximadamente 1 m de largura. Dessa forma, com as folhas recolhidas, tem-se uma abertura livre de 4 m.

Potência do motor 65 W Velocidade linear 0,7 m/s (unilateral) / 1,4m/s (Bilateral)Alimentação 220V - 60HzMotor TrifásicoRedução 3:20Consumo (A) 0,6 AForça de Arraste 225 NQuantidade de ciclos/hora 180Frequência de saída 2Hz a 90HzRotação do motor (RPM) 1740 a 2610Fim de curso DigitalTipos de movimentos Unilateral- 2 folhas móveis / Bilateral - 4 folhas móveisTransmissão Correia sincronizada tipo LTrilho Trilhos nos tamanhos 2,20 m / 3,25 mPeso das folhas Bilateral (40 Kg cada folha) / unilateral (75 Kg cada folha)Grau de proteção IPX0Coroa Nylon

www.ppa.com.br0800 550 250 59

www.ppa.com.br0800 550 250 59

www.ppa.com.br0800 550 25058

AUTOMATIZADOR GIRO


Potência do motor 150 WVelocidade angular 187 graus/segundoCiclos/hora Contínuos

AplicaçãoPortas pivotantes de vidro temperado (10 mm);Porta com requadro de alumínio, madeira ou ferro.

Carga máxima 120kgDimensões na base de fixação em aço 145 x 735mm

Carenagem AlumínioBraço de movimentação Braço interno ou externoFixação Direto na parede ou viga

AUTOMATIZADORES PARAPORTA DE ENROLAR

AUTOMATIZADOR PARAPORTA DE ENROLAR

AUTOMATIZADOR PARAPORTA DE ENROLAR INDUSTRIAL

MOTOR FASE CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO

CURSO MÁXIMO

ROTAÇÃO DA CREMALHEIRA

(RPM)1/2HP Trifásico 220V 130Kg 4.5mm 13.21/2HP Trifásico 380V 145Kg 4.5mm 13.21/2HP Monofásico 220V 120Kg 4.5mm 8.71/2HP Monofásico 127V 90Kg 4.5mm 8.7

MOTOR FASE CAPACIDADE DE ELEVAÇÃO

CURSO MÁXIMO

ROTAÇÃO DA CREMALHEIRA

(RPM)1HP Trifásico 220V 250Kg 4.5mm 8.71HP Trifásico 380V 270Kg 4.5mm 8.7

3/4HP Monofásico 220V 200Kg 4.5mm 8.5

SELETOR DE FUNÇÕES 62

RADAR 62

CENTRAL TRIFLEX PS 62

TRAVA ELETROMAGNÉTICA 62

FOTOCÉLULA DE EMBUTIR 62

FOTOCÉLULA F15 63

FOTOCÉLULA F10 63

NO-BREAK 63

CP-1000 CONTROLE DE ACESSO 63

CONTATTO 63

CENTRAL TRIFLEX 64

CENTRAL FACILITY 4 TRIMPOTS 64

CENTRAL FACILITY 64

CENTRAL FACILITY TOP 64

CENTRAL DUPLA 65

CENTRAL CONTATORA 65

RECEPTOR ALCANCE 65

RECEPTOR UNIVERSAL 65

TOK MINI 66

TOK 66

TOK BOTOEIRA 66

PICCOLO 66

TANGO 66

GOOD LIGHT 67

ACESSO 67

RECEPTOR MATRIX 67

RECEPTOR MATRIX PRO 67

ACESSO PRO 68

CREMALHEIRAS 68

MÓDULO BOTOEIRA 68

MÓDULO RELÉ 68

AcESSÓRIOS EcENTRAIS ELETRÔNICAS

www.ppa.com.br0800 550 250 63

www.ppa.com.br0800 550 25062

• Acompanha todos os automatizadores de portas automáticas PPA;• Permite a programação total da porta;• Habilita/Desabilita radares interno e externo de forma independente;• Função para manter porta aberta;• Permite visualização:- Número de ciclos da porta;- Falhas;- Status dos sensores;• Informa o acionamento do No-break.

SELETOR DE FUNÇÕESVisualize rapidamente todas as informações e realize alterações nas funções de forma simples.

RADAR

TRAVA ELETROMECÂNICA

CENTRAL TRIFLEx PS

FOTOcÉLuLA DE EMBUTIR

Sensor de micro-ondas que detecta o movimento de pessoas, enviando comandos para os automatizadores de portas sociais. Permite ajustes de sensibilidade e alcance conforme as necessidades da aplicação.

• Aplicada em portas automáticas;• Bivolt (127V/ 220V);• Velocidade ajustável;• Programação rápida e fácil por display;• Fotocélula incorporada;• Entrada dispositivo de controle de acesso;• Supervisão de sistema antipânico;• Saída para eletroimã ou sinalização de aberto / fechado;• Entrada para receptor de controle remoto.

Dispositivo de segurança que, com os acessórios de controle de acesso, permite o travamento da porta automática, controlando o acesso em ambientes restritos.

• Sensor infravermelho ativo (IVA);• Dispositivo de segurança que evita acidentes no

fechamento de uma porta automática. Ao detectar algum obstáculo no campo de passagem do sensor, a fotocélula envia um sinal ao automatizador para interromper o fechamento da porta e reverter o seu movimento, evitando assim possíveis impactos.

www.ppa.com.br0800 550 250 63

www.ppa.com.br0800 550 25062

NO-bREAKcP-1000CONTROLE DE ACESSO cONTATTO

FOTOCÉLULA F15

• Sistema de alimentação inteligente para inversores de frequência;

• Utiliza bateria de 12Vcc e 7Ah (recomendado);• Possui carregador embutido que fornece 13,8Vcc

com limitador de corrente de 1,5A;• Potência de saída de 250WRMS com limitador de

corrente na entrada da fonte chaveada;• Otimiza o rendimento do automatizador,

reduzindo o consumo e aumentando a autonomia da bateria.

• Capacidade para até 1.000 usuários (um cartão de proximidade e um transmissor disponível para cada usuário);

• Comanda até 4 receptores de controle remoto, com 4 saídas cada, até 12 leitoras de cartão e até 4 módulos de relé, com 4 saídas cada;

• 8 entradas de comando na placa com comando configurável;

• Armazenamento de até 12.000 eventos em memória interna;

• Visualização de eventos;• Conexão com PC por meio de software específico;• Compatibilidade com teclados PS2 para entrada

de caracteres;• Função de bloqueio e desbloqueio de controle

remoto ou cartão sem apagá-los da memória;• Função “Acorda Porteiro” que permite controlar a

presença de porteiros e vigias.

Indicada para automatizadores de portões e alarmes, a Fotocélula F15 é precisa na detecção de um objeto ou de uma pessoa em sua trajetória.

• Receptor via celular;• Até 1.024 números de telefone;• 2 saídas configuráveis (pulso/retenção);• 2 entradas;• 5 números para envio de SMS;• Acionamento das saídas por 'Free Call';• Comunicação USB com PC;• Monitora eventos em tempo real;• Histórico dos eventos em banco.

Ideal para abertura de portas e portões remotamente via celular.

• Alcance de até 15 metros;• Permite instalação em cascata;• Saída NA / NF / PPA;• Pode ser usada em ambientes externos;• Ajuste de sensibilidade;• Sistema de base móvel para alinhamento do feixe;• Verificação eletrônica do alinhamento do feixe.

FOTOCÉLULA F10

O design compacto torna o produto mais discreto após instalado.

• Fotocélula compacta;• Alcance de até 10 metros;• Saída NA / NF / PPA;• Pode ser usada em ambientes externos;• Verificação eletrônica do alinhamento do feixe.

www.ppa.com.br0800 550 250 65

www.ppa.com.br0800 550 25064

CENTRAL TRIFLEx

CENTRAL FAcILITY

CENTRAL FAcILITY 4 TRIMPOTS

CENTRAL FAcILITY TOP

• Sistema de fim de curso digital ou híbrido;• Inversor de frequência bivolt (127/220V) dotado de sistema

de conversão para aplicação em motores trifásicos;• Acionamento por controle remoto (requer receptor RF avulso)

ou qualquer outro dispositivo que forneça um contato NA;• Programação por dip switch;• Entrada para fotocélula;• Maior velocidade e menor consumo;• Velocidade variável;• Desaceleração nos finais de curso.

• Sistema de fim de curso digital ou analógico;• Módulo receptor RF 433,92 MHz incorporado;• Code learning até 160 transmissores;• Entradas para fotocélula, receptor avulso RF e botoeira;• Saídas para módulo luz de garagem, sinaleiro e trava.• Desaceleração nos finais de curso (modo digital).

• Sistema de fim de curso analógico;• Módulo receptor RF 433,92 MHz incorporado;• Code learning até 160 transmissores;• Entradas para fotocélula, receptor avulso RF e botoeira;• Saídas para módulo luz de garagem, sinaleiro e trava;• Desaceleração nos finais de curso.

• Sistema de fim de curso digital, analógico ou híbrido;• Módulo receptor RF 433,92 MHz;• Code learning até 160 transmissores;• Entradas para fotocélula e receptor RF avulso;• Saídas para módulo luz de garagem, sinaleiro e trava.• Partida suave;• Embreagem eletrônica;• Freio eletrônico;• Torque pulsante;• Desaceleração nos finais de curso (modo digital ou híbrido).

www.ppa.com.br0800 550 250 65

www.ppa.com.br0800 550 25064

CENTRAL DuPLA

RECEPTOR ALcANcE

CENTRAL cONTATORA

RECEPTOR uNIVERSAL

• Sistema de fim de curso analógico;• Módulo receptor RF 433,92 MHz;• Code learning até 160 transmissores;• Entradas para fotocélula, receptor avulso RF e botoeira;• Saídas para módulo luz de garagem, sinaleiro e trava;• Partida suave;• Embreagem eletrônica;• Freio eletrônico;• Retardo eletrônico.

• Receptor para automatizadores de portas e portões automáticos PPA;• Fácil instalação;• Disponível nas versões 433,92 e 292 MHz;• Opções Code Learning e Rolling Code;• 160 transmissores (versão 433,92 MHz).

• Sistema de fim de curso analógico;• Permite acionamento de motores de até 1 HP;• Entradas para receptor avulso RF e botoeira;• Tempo de percurso (A/F);• Tempo de pausa para fechamento automático.

• Alimentação: 12 Vcc;• Frequência dos controles remotos: 433,92 MHz Code Learning;• Capacidade máxima de transmissores: 85 por canal,

independentemente do número de botões gravados por transmissor;

• Versões disponíveis: 1 canal e 4 canais, sendo ambas compatíveis com a expansão de 4 canais.

www.ppa.com.br0800 550 250 67

www.ppa.com.br0800 550 25066

TOK MINI• 3 teclas de comando independentes;• Utilizado para acionamento de centrais de alarme e

automatizadores de portas e portões;• Rolling Code;• Indicação de bateria baixa;• Disponível na frequência 433,92 MHZ (SAW).

TOK TOK BOTOEIRA

TANGOPIccOLO

• Alça de fixação reforçada;• Botões acoplados ao corpo;• Nova fixação da bateria;• Circuito eletrônico produzido com componentes SMD; • Resistente a impactos e quedas;• Rolling Code;• Disponível nas frequências 292 e 433,92 MHZ (SAW).

• 4 teclas de comando independentes;• Maior estabilidade do sinal, conferindo melhor alcance;• Maior resistência a quedas;• Circuito travado com SAW;• Utilizado para acionamento de centrais de alarme e

automatizadores de portas e portões;• Code Learning;• Disponível na frequência 433,92 MHZ.

• 3 teclas de comando independentes;• Utilizado para acionamento de centrais de alarme e

automatizadores de portas e portões;• Code Learning;• Disponível na frequência 433,92 MHZ (SAW).

• Acionamento de portas automáticas;• Em guaritas de prédios ou empresas para abertura de

portões automáticos ou cancelas;

O mesmo Tok que você conhece, agora com haste de fixação na parede.

www.ppa.com.br0800 550 250 67

www.ppa.com.br0800 550 25066

GOOD LIGHT

RECEPTOR MATRIx

AcESSO

RECEPTOR MATRIx PRO

• Controle remoto automotivo para acionamento de automatizadores de portões;

• Instalado no interior do veículo;• Acionamento feito por toque na luz alta;• Frequência 433,92 MHz code learning;• Circuito travado com SAW.

• Receptor para controles remotos• Capacidade para 999 controles remotos e 999 senhas de

usuários. Cada posição de memória pode gravar um controle remoto e/ou uma senha;

• Gravação de controles remotos ou senhas em um ponto de memória específico ou em sequência;

• Visor com display de 7 segmentos (4 dígitos);• Teclado numérico e de funções para digitação de senhas e

programação;• 3 saídas independentes com relé de estado sólido (contato

seco);• Saídas configuráveis como pulso (NA / NF), retenção,

temporizado (NA / NF) e pânico (NA / NF);• Apaga controles remotos ou senhas individualmente (de

forma sequencial ou em um ponto específico da memória) ou todos de uma vez;

• Bloqueio e desbloqueio de controle remoto ou senha, sem apagá-los da memória;

• 15 grupos para configuração das ações dos botões do controle remoto ou da senha com relação às saídas;

• Utilização de “senha mestra” alterável para programação;• Compatível com controle remoto de 4 botões.

• Receptor para cartões de proximidade• Capacidade para até 999 cartões e 999 senhas de usuário,

cada senha é vinculada a um cartão, ou seja, ambos têm a mesma posição na memória;

• Pode ser usado com 1 ou 2 leitoras de cartão;• Gravação de cartão ou senhas em um ponto de memória

específico ou em sequência;• Visor com display de 7 segmentos de 4 dígitos;• Teclado numérico e de funções para a digitação de senhas e

programação;• 3 saídas independentes, com relé de estado sólido (contato

seco);• Saídas configuráveis como pulso (NA / NF), retenção,

temporizado (NA / NF) e pânico (NA / NF);• Apaga cartão ou senhas individualmente (de forma

sequencial ou em um ponto específico da memória) ou todos de uma vez;

• Bloqueio e desbloqueio de cartão ou senha, sem apagá-los da memória;

• 15 grupos configuráveis onde se configuram as ações das leitoras 1 e 2 dos cartões ou da senha com relação às saídas;

• Utilização de “senha mestra” alterável para programação.

• Acesso é um transmissor sem fio que controla por meio de senhas o ingresso a lugares restritos. Pode ser utilizado para acionar painéis de alarme, automatizadores de portas sociais e portões, cancelas automáticas, cercas elétricas e fechaduras elétricas;

• Frequência 433,92 MHz com PLL a cristal;• Alimentação por fonte de 9 a 12 volts*;• 9 senhas de usuário e 1 senha master;• 1 saída PGM com sinal negativo;• Tempos de acionamento programáveis individualmente.

* Não acompanha o produto.

www.ppa.com.br0800 550 250 69

www.ppa.com.br0800 550 25068

AcESSO PRO

MÓDULO bOTOEIRA

cREMALHEIRAS

MÓDULO RELÉ

• Transmissor que utiliza cartões de proximidade para controlar o ingresso a lugares restritos, podendo ser utilizado para acionar automatizadores de portas sociais, portões e fechaduras elétricas;

• Code learning na frequência 433,92 MHz;• 12 volts com fonte opcional*;• Capacidade para até 99 cartões de usuário e 1 cartão master.


Isola a central de comando de ruídos provenientes da rede, conferindo segurança na conexão de botoeiras (acionadores com fio-pulsadores), permitindo a expansão de receptores externos e aumentando a capacidade de usuários do sistema automatizador de forma rápida e segura.

LINHA INDUSTRIALPara portões de grande porte ou pesados.

LINHA LEVEPara portões residenciais ou comerciais.

LINHA LEVE ALUMÍNIOPara portões de alumínio ou cidades litorâneas.

Realiza a interface com acessórios como trava eletromagnética, luz de garagem e sinaleira externa.

www.ppa.com.br0800 550 250 69

www.ppa.com.br0800 550 25068

SISTEMA PARA cONTROLE DE AcESSO E MONITORAMENTO DE ALARMES

i16 70

i32 71

i64 71

INTERFAcES DE cOMuNIcAÇÃO

MONIP UNIVERSAL 72

GPRS ELLO UNIVERSAL 72

REcEPTOR DE EVENTOS

RELATUS 4 72

SOFTWARE GESTOR DE EVENTOS PPA 73

ALARMES cONVENcIONAIS

CODIGUS 2 74

CODIGUS 1 74

CODIGUS 4D 74

LINHA CODIGUS + 74

SENSORES DE MOVIMENTO

SMART LITE 75

SMART 75

SMART DT 75

SMART DT EXT 360 76

FENCE IVA 76

SMART CORTINA 76

SENSIT 77

AcESSÓRIOS

MAGNETTO 77

DIGIT 77

DETON 77

DETON LIGHT 77

ACESSO 78

ACESSO PRO 78

RECEPTOR UNIVERSAL 78

CONTATTO COMUNICADOR SMS 78

PICCOLO 78

TOK MINI 78

CONTROLE DE AcESSO E SEGuRANÇA ELETRÔNICA

www.ppa.com.br0800 550 25070

SISTEMA PARA CONTROLE DE AcESSO E MONITORAMENTO DE ALARMES

i16

• 128 senhas de usuário;• Controle remoto para até 32 usuários;• Até 16 setores programáveis, sendo 8 na placa;• Até 4 partições;• 16 controladores de PGM*;• Compatível com tecnologia Ethernet*;• Compatível com tecnologia GPRS*;• Reporte de eventos via Ethernet*, GPRS* e linha fixa;• Programação remota via GPRS* e linha fixa;• Atualização remota via GPRS* e linha fixa;• Memória para até 512 eventos;• Arme e desarme automático por horário definido;• Função controle de acesso para todos os usuários;• Até 4 números de telefones para auto-monitoramento SMS.

TECLADO i16 LCD• Exibe com detalhes os nomes das áreas e dos setores do sistema;• Receptor incorporado;• 2 setores e 1 saída PGM.

TECLADO i16 LED• Disponível com ou sem receptor incorporado;• 2 setores e 1 PGM.

TRANSMISOR TOK MINI• 3 teclas de comando independentes;• Rolling Code;• Disponível na frequência 433,92 MHZ (SAW).

INTERFACE GPRS i16• Módulo Quad Band;• Permite o uso de 2 operadoras diferentes;• Transmissão de dados via SMS e GPRS.

* Requer acessório opcional, vendido separadamente.

www.ppa.com.br0800 550 250 71

i32 i64

• 256 senhas de usuário;• Até 32 setores programáveis, sendo 16 na placa;• Até 4 partições;• 16 controladores de PGM*;• Porta IP Ethernet incorporada (reporte e download);• Interface IP GPRS (Duplo SIM Card)*;• Reporte de eventos via Ethernet, GPRS e linha fixa;• Programação remota via Ethernet e GPRS;• Atualização remota via Ethernet e GPRS;• Memória para até 1.000 eventos;• Controle de acesso para todos os usuários com restrições por Data / Hora;• Até 8 periféricos no barramento;• Arme e desarme automático por horário definido.

• 896 senhas de usuário;• Até 64 setores programáveis, sendo 16 na placa;• Até 64 partições, sendo 8 reais;• 32 controladores de PGM*;• Porta IP Ethernet incorporada (reporte e download);• Interface IP GPRS (Duplo SIM Card)*;• Reporte de eventos via Ethernet, GPRS e linha fixa;• Programação remota via Ethernet e GPRS;• Atualização remota via Ethernet e GPRS;• Memória para até 3.000 eventos;• Controle de acesso para todos os usuários com restrições por Data/Hora;• Até 32 periféricos no barramento;• Arme e desarme automático por horário definido;• Controle de ronda online para 16 pontos.

TECLADO i32 / i64 LED• Receptor incorporado;• 2 setores e 1 PGM.

INTERFACE PGM i32 / i64• 5 saídas independentes;• 5 relés 12 V / 7 A;• Configurações NA / NF.

INTERFACE GPRS i32 / i64• Módulo Quad Band;• Permite o uso de 2 operadoras diferentes;• Transmissão de dados via SMS e GPRS.

TECLADO i32 / i64 LCD NAS CORES BRANCA OU PRETA• Exibe com detalhes os nomes das áreas

e dos setores do sistema;• 2 setores e 1 saída PGM.

EXPANSÃO DE SETORES i32 / i64• Expansão de setores com fio;• 16 setores;• 1 saída PGM;• Comunicação via barramento universal;• Fonte incorporada com supervisão de bateria.

TRANSMISOR TOK MINI• 3 teclas de comando independentes;• Rolling Code;• Disponível na frequência 433,92 MHZ (SAW).

PORTAETHERNET

FULL IP

PORTAETHERNET

FULL IP

* Requer acessório opcional, vendido separadamente.

www.ppa.com.br0800 550 25072

INTERFACES DE cOMuNIcAÇÃO

REcEPTOR DE EVENTOS

MONIP UNIVERSAL GPRS ELLO UNIVERSAL

RELATuS 4

PORTAETHERNET

FULL IP

• Interface Ethernet TCP / IP para monitoramento de qualquer painel de alarme monitorado (Contact ID) do mercado;

• Permite envio de "keep alive" com intervalo de tempo programável;• Compatível com IP fixo e dinâmico (DNS);• Compatível com todos os painéis de alarme monitorado Contact ID do

mercado;• Programação remota de todos os parâmetros via Ethernet e GPRS*;• Solução com 2 SIM Cards (2 operadoras)*;• Sistema híbrido: IP Ethernet + IP GPRS* + SMS*;• Acionamento remoto da PGM via TCP IP e SMS*;• Supervisão de corte de linha telefônica;• Supervisão de funcionamento do sistema;• Permite duplo monitoramento (envio de um mesmo reporte de evento

para dois destinos);• Monitoramento de funcionamento por software programador local ou

remoto.

• Interface celular GSM / GPRS para monitoramento de qualquer painel de alarme monitorado (Contact ID) do mercado;

• Compatível com IP fixo e dinâmico (DNS);• Programação por meio de USB ou remota via GPRS;• Reporta todos os eventos de qualquer painel de alarme que se comunique

em Contact ID;• Saídas PGM que podem ser acionadas remotamente via GPRS / SMS;• Supervisão do funcionamento do painel (sistema antissabotagem);• Possui detector de corte de linha telefônica;• Permite duplo monitoramento (envio de um mesmo reporte de evento para

dois destinos);• Atualização remota de firmware.

• Permite até 4 módulos de linha fixa por gabinete;• Permite cascateamento de até 4 gabinetes com detecção automática de módulo máster;• Comunicação com PC pelo barramento serial;• Aviso sonoro de falha de comunicação com PC;• Comunicação nos formatos 4x2 (em 9 versões diferentes) e Contact ID para linha fixa;• Memória RAM para armazenamento dos eventos (últimos 257 eventos);• 4 displays (LCD de 2 linhas x 20 colunas);• Processamento de sinais digitais (DSP) de 16 bits (1 por módulo);• Ajuste de Baud Rate, data e hora via comunicação serial (Software Relatus Config);• Aviso sonoro de entrada dos eventos (quando offline);• Entrada para bateria externa;• Caixa metálica padrão para rack.

KIT DE EXPANSÃORELATUS 4

* Re

quer

Inte

rface

GPR

S (a

cess

ório

opc

iona

l).

www.ppa.com.br0800 550 250 73

SOFTWARE GESTOR DE EVENTOS PPA

• Maior capacidade de equipamentos conectados em um único servidor;

• Aumento da estabilidade do sistema, software desenvolvido em plataforma robusta;

• Maior capacidade de operadores simultâneos;• Interface amigável;• Ferramentas integradas para gestão do sistema;• Recursos para auxílio na tomada de decisão, diagnóstico

antecipado de funcionamento;• Opera em conjunto com o software de monitoramento de

alarmes de sua empresa.

O Software Gestor de Eventos PPA é uma plataforma desenvolvida para gerenciar o cenário operacional da empresa de monitoramento de alarmes IP e contempla recursos para facilitar a gestão estratégica dos equipamentos.

Seus recursos vão além de um Receptor de Eventos IP e proporcionam diagnósticos preliminares de estabilidade e instabilidade. Isso significa que muitas vezes o sistema é capaz de informar que um determinado equipamento está apresentando algum tipo de problema em seu funcionamento antes mesmo dele se desconectar, aumentando a segurança dos locais monitorados por essa tecnologia.

Atendendo a crescente demanda do mercado por sistemas próprios para servidores, o Gestor de Eventos PPA permite ainda que em um único servidor possamos atingir o total de 5.000 equipamentos simultâneos com até 50 operadores.

A solução ideal para empresas que buscam operar com um sistema de alto desempenho e 100% gratuito.

www.ppa.com.br0800 550 25074

ALARMES CONVENCIONAIScODIGuS 2

SISTEMA DE ALARME COM 2 SETORES• 2 Setores com e/ou sem fio que podem ser armados e desarmados, independentemente, por controle remoto;• Arme e desarme por controle remoto ou entrada auxiliar (dispositivo opcional);• Arme automático na ausência de movimento;• Rearme automático após desarme;• Setor autoanulável após 4 violações;• Setor temporizado;• Setor inteligente;• Beeps de arme e desarme;• Tempo de entrada, saída e sirene programáveis;• Pânico audível ou silencioso por controle remoto;• Aviso de bateria fraca para os sensores sem fio (apenas para modelos de sensores que possuem este recurso);• Suporta até 46 dispositivos sem fio, entre controles e sensores;• Compatível com controle Code Learning e Rolling Code 433,92 MHz.

SISTEmA DE ALARmE COm 1 SETOR• Setor híbrido para sensores com ou

sem fio;• Memória para 60 dispositivos sem fio;• Frequência de operação 433,92 MHz;• Caixa plástica com espaço para

bateria;• Tempos de entrada e saída

programáveis;• Beep de sirene de arme e desarme;• Reconhece sensores sem fio com

bateria baixa;• Pode ser armado e desarmado por

controle remoto ou controle de acesso por meio de senhas (requer acessório);

• Pânico audível (por controle remoto);• Sistema de memória de setor violado,

que indica uma possível invasão no ato do desarme do painel, alertando o usuário antes da entrada no local.

SISTEMA DE ALARME COM 4 SETORES• Teclado incorporado para arme e

desarme;• 4 setores particionáveis com e/ou

sem fio;• Arme e desarme por controle remoto,

teclado ou saída auxiliar;• Arme automático por inatividade com

tempo programável;• Beeps de arme, desarme e falha

(habilitáveis via programação);• Funções programáveis por teclado;• Tempos de entrada, saída e sirene

(programáveis);• Discagem em Pulso ou Tom (DTMF);• Pânico audível ou silencioso ativado

por controle remoto;• Possibilidade de discagem para até 6

números telefônicos diferentes (com até 22 dígitos cada);

• Suporta até 46 dispositivos sem fio (controles remotos e sensores).

MÓDULO DE VOZ• Compatível com alarmes Codigus 4D;• Permite gravar uma mensagem de

voz que será repetida nos telefones cadastrados quando houver violação de setor.

CARACTERÍSTICAS LINHA CODIGUS +• Pode ser armado e desarmado por telefone local, controle remoto, telefone

remoto (fixo ou celular) ou teclado de controle de acesso por senhas (Acesso);• Programação local ou remota (por telefone fixo ou celular);• Permite até 8 partições no local de instalação;• Possui discador inteligente que chama os números de telefone programados

em caso de disparo de alarme, pânico ou coação;• PGM incorporada que permite acender luzes, acionar automatizadores de

portões, cercas elétricas e fechaduras eletromagnéticas por meio de um telefone fixo ou celular;

• Tempo programável de entrada e saída;• Setores 24 horas;• Setores silenciosos;• Setores inteligentes;• Arme automático por tempo (programável);• Setores auto-anuláveis;• Pânico audível ou silencioso;• 8 senhas para usuários (para cada senha pode-se escolher os setores

comandados);• 1 senha de coação com número de telefone independente;• Senha máster para programação;• Discador com 2 sons de sirene;• Memória para 20 sensores sem fio e 20 controles;• Permite gravar mensagem de voz que será reproduzida por telefone quando

houver disparo ou pânico (requer módulo de voz).

CODIGUS 2+8Sistema de alarme com 2 setores híbridos (com ou sem fio) e 6 setores sem fio para os sensores

CODIGUS 7+8Sistema de alarme com 7 setores híbridos (com ou sem fio) e 1 setor sem fio para os sensores

cODIGuS 1 cODIGuS 4D LINHA cODIGuS +

www.ppa.com.br0800 550 250 75

SENSORES DE MOVIMENTO

SMART LITE SOLID• Sensor infravermelho passivo para proteção de áreas internas;• Compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade de detecção (dois níveis);• Detecção: 12 m de alcance x 110° de abertura.

SMART SOLID• Sensor infravermelho passivo

para proteção de áreas internas;

• Compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade

de detecção (dois níveis);• Detecção: 12 m de alcance x

110° de abertura.

• Uso residencial ou industrial;• Microcontrolado;• Contagem de pulso opcional;• Design arrojado;• Ajuste de intensidade do micro-ondas;• Compensação automática de temperatura, o

que reduz a incidência de falsos alarmes;

SMART SOLID COM TAMPER• Sensor infravermelho passivo para

proteção de áreas internas e com sensor de sabotagem;

• Compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade de

detecção (dois níveis);• Tamper;• Detecção: 12 m de alcance x 110º de

abertura.

SMART DIGITAL• Sensor infravermelho passivo para

proteção de áreas internas com maior variação de temperatura;

• Circuito digital microcontrolado / software analisador de sinais;

• Dupla compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade de

detecção (três níveis);• Detecção: 12 m de alcance x 110° de

abertura.

SmART PET• Sensor infravermelho passivo para proteção

de áreas internas com maior variação de temperatura e com função Pet Immunity.

• Imune a animais de até 20 kg;• Circuito digital microcontrolado / software

analisador de sinais;• Dupla compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade de

detecção (três níveis);• Detecção: 12 m de alcance x 110° de

abertura.

SmART LITE PET• Sensor infravermelho passivo para proteção de áreas internas com

maior variação de temperatura e com função Pet Immunity.• Imune a animais de até 20 kg;• Circuito digital microcontrolado / software analisador de sinais;• Dupla compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade de detecção (três níveis);• Detecção: 12 m de alcance x 110° de abertura.

SMART LITE

SMART

SMART DT

Sensor de movimento passivo com excelente imunidade à RF irradiada e relé de estado sólido (imune a campos magnéticos).

Fabricado com tecnologia SMD, o Smart é um sensor de movimento passivo com excelente imunidade à RF irradiada e relé de estado sólido (imune a campos magnéticos). Possui lente de Fresnel translúcida branca, elemento piroelétrico dual e protetor plástico.

Smart DT é um sensor com dupla tecnologia que pode ser aplicado também em ambientes semiabertos. O sensor combina infravermelho passivo e micro-ondas de maneira inteligente, adotando tecnologia avançada de análise de sinais, o que evita alarmes falsos, mesmo sob as piores condições.

• Filtro digital incorporado para autoimunidade à interferência;

• Tecnologia inteligente que diferencia intrusos de sinais de interferência;

• Sensor infravermelho dual;• Faixa de detecção: 12 m.

SMART DT 350• Conta com todas as características do Smart DT

convencional, porém, com o adicional da função Pet Immunity para animais de até 35 Kg;

www.ppa.com.br0800 550 25076

SMART DT EXT 360

FENcE IVA

SMART CORTINA

O Smart DT Ext 360 é um sensor com dupla tecnologia, ideal para ambientes externos, sendo resistente a sol, chuva e poeira. Combina infravermelho passivo e micro-ondas de maneira inteligente, adotando tecnologia avançada de análise de sinais. Possui função Pet Immunity para animais de até 36 Kg.

O Fence IVA é um sensor infravermelho ativo com dois feixes pulsados. Possui tamper e terminal para teste de alinhamento dos sensores. Permite o ajuste do tempo de detecção. Pode ser fixado na parede ou em suporte.

• Uso residencial ou industrial;• Microcontrolador para processamento de sinais;• Classe de proteção IP65;• Imunidade à luz branca para até 10.000 Lux;• Ajuste de sensibilidade do infravermelo (PIR);• Ajuste de intensidade do micro-ondas;• Tamper frontal e traseiro;• Compensação automática de temperatura, o que reduz a incidência de falsos alarmes;• Filtro digital incorporado para autoimunidade à interferência;• Sensor infravermelho de um elemento quadi;• Faixa de detecção: 12 m.

FENCE IVA 400• 3 LEDs de indicação (nível,

alarme e alinhamento dos sensores);

• Alcance: 40 m (externo) ou 80 m (interno);

• Período de interrupção do feixe: 50 ~ 700 milissegundos (ajustável);

• Entrada de energia: DC 12 ~ 24 V / AC 11 ~ 18 V;

• Ângulo de alinhamento: ± 5° na vertical, ± 90° na horizontal.

• Sensor micro-ondas para detecção de movimento;• Ideal para a proteção de vitrines e janelas;• Circuito digital microcontrolado / software analisador de sinais;• Sensibilidade ajustável;• Ângulo de detecção ajustável;• Ajuste para NA / NF.



















FENCE IVA 1000 LED• Maior facilidade no

alinhamento dos senhores;• 5 LEDs para auxílio do ajuste;• Alcance: 100 m (externo) ou

140 m (interno);• Período de interrupção do

feixe: 50 ~ 700 milissegundos (ajustável);



www.ppa.com.br0800 550 250 77

SENSIT

MAGNETTO DIGIT DETON DETON LIGHT

Fabricado com tecnologia SMD, o tradicional sensor infravermelho passivo Sensit conta com excelente imunidade à RF irradiada e relé de estado sólido (imune a campos magnéticos). Possui lente de Fresnel translúcida branca, elemento piroelétrico dual e protetor plástico.

SENSIT SOLID• Sensor infravermelho passivo

para proteção de áreas internas;• Compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade

de detecção (dois níveis);• Detecção: 12 m de alcance x

110° de abertura.

• Sensor magnético para portas e janelas;

• 2 versões:- Magnetto ímã pequeno (sem fio);- Magnetto universal;• Frequência 433,92 MHz.

• Formatos de discagem: Tom (DTMF) ou Pulso (Decádico) configuráveis;

• Memória para 9 números de telefone com até 22 dígitos cada;

• Permite utilização das teclas * e # na discagem;

• Testes independentes para cada memória programada;

• Dois modos de chamada: Ciclo persistente ou ciclo simultâneo;

• Acionamento por pulso positivo ou pulso negativo;

• Som de sirene reproduzido para cada número telefônico.

• Sirene compacta;• Alta potência: até 120 dB;• Voltagem de 12 V DC;• Corrente de 200 mA;• Disponível nas cores preta ou

branca.

• Sirene audiovisual na cor vermelha;

• Característica STROBE;• Tensão de funcionamento:

12VDC;• Corrente de 250mA;• Alta potência: até 108dB.

SENSIT SOLID COM TAMPER• Sensor infravermelho passivo para

proteção de áreas internas e com sensor de sabotagem;

• Compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade

de detecção (dois níveis);• Tamper;• Detecção: 12 m de alcance x 110º

de abertura.

SENSIT DIGITAL• Sensor infravermelho passivo para

proteção de áreas internas com maior variação de temperatura;

• Circuito digital microcontrolado / software analisador de sinais;

• Dupla compensação de temperatura;

• Ajuste de níveis de sensibilidade de detecção (três níveis);

• Detecção: 12 m de alcance x 110° de abertura.

SENSIT PET• Sensor infravermelho passivo para proteção

de áreas internas com maior variação de temperatura e com função Pet Immunity.

• Imune a animais de até 20 kg;• Circuito digital microcontrolado / software

analisador de sinais;• Dupla compensação de temperatura;• Ajuste de níveis de sensibilidade de detecção

(três níveis);• Detecção: 12 m de alcance x 110° de abertura.

AcESSÓRIOS

www.ppa.com.br0800 550 25078

AcESSO

REcEPTOR UNIVERSAL

PIccOLO TOK MINI

AcESSO PRO

cONTATTOCOMUNICADOR SMS

• Acesso é um transmissor sem fio que controla por meio de senhas o ingresso a lugares restritos. Pode ser utilizado para acionar painéis de alarme, automatizadores de portas sociais e portões, cancelas automáticas, cercas elétricas e fechaduras elétricas;

• Frequência 433,92 MHz com PLL a cristal;• Alimentação por fonte de 9 a 12 volts*;• 9 senhas de usuário e 1 senha master;• 1 saída PGM com sinal negativo;• Tempos de acionamento programáveis individualmente.


• Transmissor que utiliza cartões de proximidade para controlar o ingresso a lugares restritos, podendo ser utilizado para acionar automatizadores de portas sociais, portões e fechaduras elétricas;

• Code learning na frequência 433,92 MHz;• 12 volts com fonte opcional*;• Capacidade para até 99 cartões de usuário e 1 cartão master.


• Alimentação: 12 Vcc;• Frequência dos controles remotos: 433,92 MHz Code Learning;• Capacidade máxima de transmissores: 85 por canal,

independentemente do número de botões gravados por transmissor;

• Versões disponíveis: 1 canal e 4 canais, sendo ambas compatíveis com a expansão de 4 canais.

• Receptor via celular;• Até 1.024 números de telefone;• 2 saídas configuráveis (pulso/retenção);• 2 entradas;• 5 números para envio de SMS;• Acionamento das saídas por 'Free Call';• Comunicação USB com PC;• Monitora eventos em tempo real;• Histórico dos eventos em banco.

• 4 teclas de comando independentes;• Maior estabilidade do sinal, conferindo melhor alcance;• Maior resistência a quedas;• Circuito travado com SAW;• Utilizado para acionamento de centrais de alarme e

automatizadores de portas e portões;• Code Learning;• Disponível na frequência 433,92 MHZ.

• 3 teclas de comando independentes;• Utilizado para acionamento de centrais de alarme e

automatizadores de portas e portões;• Rolling Code;• Indicação de bateria baixa;• Disponível na frequência 433,92 MHZ (SAW).

TREINAMENTOS

Mais informações: 0800 550 250 | [email protected]

A PPA Indústria oferece, em parceria com seu distribuidor,

os tão procurados Treinamentos de Fábrica, onde você poderá ampliar seus conhecimentos técnicos,

ganhar mais produtividade e agilidade e trabalhar com toda nossa linha de produtos com muita eficiência.

Venha buscar as informações na fonte e trazer situações de mercado para que juntos possamos melhorar os resultados e a satisfação dos clientes com

a marca PPA e com o revendedor. Fale com seu distribuidor e, juntos, aproveitem essa importante ferramenta

de apoio técnico e comercial.

Aprimore seus conhecimentos e tenha mais resultados.

Presente em toda a América LatinaREDE DE DISTRIBUIÇÃO NO BRASIL

ARGENTINAPPA Capacitacion Seg TecPPA Capital Federal Seg TecPPA Cordoba Grupo ASAPPA Mendoza Grupo ASAPPA Norte Seg TecPPA Rosario Grupo ASAPPA Sur Seg Tec

BOLÍVIAPPA Esporbol (La Paz)PPA Esporbol (Santa Cruz)

CHILEPPA Chile SDP

COLÔMBIAPPA Colombia Conecta SAS

MÉXICOPPA MexicoMexbraz Importadora SA de CVPPA GuadalajaraPPA Mexico Sur PortalesPPA Puebla

PANAMÁPPA Panama Otec

PARAGUAIPPA Fonoluz S.A-Sucursal Fernando de La MoraPPA Fonoluz S.APPA Paraguay Portones Automaticos

PERUPPA Peru- Agustin J. Villa Real Folch

VENEZUELAPPA Barquisimeto-SovicaPPA Caracas-SovicaPPA Maracaibo-SovicaPPA Puerto la Cruz-SovicaPPA Puerto Ordaz-SovicaPPA San Cristobal-SovicaPPA Valencia-Sovica

URUGUAIPPA Uruguay SRL

As imagens deste catálogo são meramente ilustrativas. A PPA se reserva ao direito de alterar, sem prévio aviso, as informações e produtos apresentados neste material. Os acessórios são fornecidos separadamente. Para a correta aplicação do produto, consulte sempre o manual de instruções que está disponível no site da PPA (www.ppa.com.br). A instalação e manutenção devem ser feitas

por um profissional capacitado da rede de Distribuição PPA.

PPA Agudos - SPPPA Americana - SPPPA Anápolis - GOPPA Andradina - SPPPA Aparecida de Goiania - GOPPA Apucarana - PRPPA Aracajú - SEPPA Araçatuba - SPPPA Araraquara - SPPPA Araraquara Viaseg - SPPPA Araras - SPPPA Bahia(Salvador) - BAPPA Barueri - SPPPA Bauru - SPPPA Bauru (Seg Bauru) - SPPPA Belém - PAPPA Belo Horizonte - MGPPA BH - MGPPA Blumenau - SCPPA Botucatu - SPPPA Bragança Paulista - SPPPA Brasília (Sia Sul) - DFPPA Cabo Frio - RJPPA Cajazeiras - PBPPA Campina Grande (Alto Branco) - PBPPA Campinas - SPPPA Campinas/Jardim Trevo - SPPPA Campo dos Goyatacazes - RJPPA Campo Grande - MSPPA Campo Grande PMG - MSPPA Campo Mourão - PRPPA Capital (Curitibá) - PRPPA Caruaru - PEPPA Cascavel - PRPPA Catanduva - SPPPA Caxias do Sul - RSPPA Chapecó - SCPPA Contagem - MGPPA Cotia - SPPPA Criciúma - RSPPA Criciúma - SC

PPA Cuiabá - MTPPA Distrito Federal - DFPPA Doormatic - SPPPA Dourados PMG - MSPPA Feira de Santana - BAPPA Fernandópolis - SPPPA Florianópolis (DASA) - SCPPA Florianópolis (Energiluz) - SCPPA Fortaleza - CENova PPA Fortaleza - CEPPA Franca - SPPPA Francisco Beltrão - PRPPA Garça - SPPPA Goiânia (Excelência) - GOPPA Goiânia (Jardim América) - GOPPA Governador Valadares - MGPPA Gransat - SPPPA Gravataí - RSPPA Guanambi - BAPPA Guarapuava - PRPPA Guarujá - SPPPA Guarulhos - SPPPA Imbé - RSPPA Imperatriz - MAPPA Indaiatuba - SPPPA Ipatinga - MGPPA Itabuna - BAPPA Itapetininga - SPPPA Itumbiara - GOPPA Jaraguá do Sul - SCPPA João Pessoa - PBPPA Joinville - SCPPA Juazeiro do Norte - CEPPA Juiz de Fora - MGPPA Jundiaí RG - SPPPA Jundiaí 2 - SPPPA Lages - SCPPA Lençois Paulista - SPPPA Limeira - SPPPA Litoral Norte - RSPPA Londrina IV - PR

PPA Macaé - RJPPA Macapá - APPPA Maceió - ALPPA Manaus - AMPPA Marília - SPPPA Maringá (Vila Nova) - PRPPA Mauá - SPPPA Mogi das Cruzes (Alto Tietê) - SPPPA Mogi Guaçú - SPPPA Natal Alumínio Potiguar - RNPPA Niterói - RJPPA Norte do Paraná - PRPPA Nova Friburgo - RJPPA Nova Iguaçú - RJPPA Novo Hamburgo - RSPPA Osasco - SPPPA Ourinhos - SPPPA Paranavaí - PRPPA Passo Fundo - RSPPA Patos - PBPPA Patos de Minas - MGPPA Patrocínio - MGPPA Paulista Piracicaba - SPPPA Piracicaba - SPPPA Poços de Caldas - MGPPA Ponta Grossa - PRPPA Porto Alegre - RSPPA Porto Velho - ROPPA Pouso Alegre - MGPPA Praia Grande (Intersat) - SPPPA Presidente Prudente - SPPPA Recife - PEPPA Recife (Madalena) - PEPPA Ribeirao Preto - SPPPA Rio Branco - ACPPA Rio Claro - SPPPA Rio das Ostras - RJPPA Rio de Janeiro (Vila da Penha) - RJPPA Rio Taquara - RJPPA Rio Verde - GOPPA Rondonopolis - MT

PPA Salvador - BAPPA Santa Cruz do Sul - RSPPA Santa Maria - RSPPA Santarém - PAPPA Santo Andre - SPPPA Santo Angelo - RSPPA Santo Antonio da Patrulha - RSPPA Santo Cristo - RSPPA Santos (DHP) - SPPPA Santos (Intersat) - SPPPA Santos (Sisem) - SPPPA São Bernardo do Campo/Diadema - SPPPA São Borja - RSPPA São Caetano do Sul - SPPPA São Carlos - SPPPA São João da Boa Vista - SPPPA São José do Rio Preto - SPPPA São José dos Campos - SPPPA São Luiz - MAPPA São Miguel - SPPPA São Paulo (Speed Door) - SPPPA São Paulo/Vila Diva - SPPPA São Paulo/PHD Sistemas - SPPPA São Paulo/Zona Leste - SPPPA São Paulo/Zona Norte - SPPPA São Paulo/Zona Oeste - SPPPA São Paulo/Zona Sul (Saúde) - SPPPA São Paulo/Zona Sul (Socorro) - SPPPA Sinop - MTPPA Sorocaba - SPPPA Taubaté - SPPPA Teresina - PIPPA Teresópolis - RJPPA Tupã - SPPPA Uberaba - MGPPA UberlândiaPPA Umuarama - PRPPA Vitória - ESPPA Vitória da Conquista - BAPPA Volta Redonda - RJPPA Votuporanga - SP

catalogo ppa - portugues 2014

Documents