Impresso sobre papel 100% reciclado, inteiramente proveniente de resduos ps-consumo, atravs de processos Totalmente Isentos de Cloro.

A CAMINHO DO FUTURO

13,77 mil milhes de anos 3,6 mil milhes de anos 200 mil anos atrs 1809 d.C. 2007 d.C.ORIGEM DO UNIvERsO ORIGEM DA vIDA HOMO sAPIENs DARWIN GOBIUs

BIGBANG

UNIVERSIDADES

ONGs

CENTROS DE INVESTIGAO

EMPRESAS ESTRANGEIRAS

EMPRESAS PORTUGUESAS

CLIENTEs

INSTITUTOS PBLICOS

sERvIOs

PRODUO E GESTO EDITORIAL

DESIGN GRFICO

IDENTIDADE CORPORATIVA

CRIAO DE CONTEDOS

CONSULTORIA

WEB

IMAGEM

EVENTOS EDUCATIVOS

ILUSTRAO

PRODUTOS E SERVIOS

DIVULGAO DE PROjECTOS

PARCERIAS EM PROjECTOS

GOBIUs = COMUNICAO CINCIA EDUCAO AMBIENTE

1 gobius 2013

Este documento segue o Novo Acordo Ortogrfico.

Os nossos clientes tm a liberdade de solicitar que este acordo no

seja seguido nos servios prestados pela Gobius.

2GLOSSRIO DE SIGLAS

Para simplificar, utilizamos

um pequeno nmero de

siglas que correspondem a

nomes de clientes, parceiros e

projetos.

APECE - Associao Portuguesa para Conservao dos Elasmobrnquios CEAI - Centro de Estudos da Avifauna IbricaCCMAR - Centro de Cincias do Mar da Universidade do AlgarveCIEJD - Centro de Informao Europeia Jacques DelorsCM Redondo - Cmara Municipal de RedondoCP - Caminhos de Ferro de Portugal ECST - European Cooperation in Science and TechnologyEDIA - Empresa de Desenvolvimento e Infra--estruturas do AlquevaICNF (ex-ICNB) - Instituto da Conservao da Natureza e das FlorestasIPTM - Instituto Porturio e dos Transportes MartimosLPN - Liga para a Proteo da NaturezaONG - Organizao No GovernamentalONGA - Organizao No Governamental de AmbienteREFER - Rede Ferroviria NacionalSPEA - Sociedade Portuguesa para o Estudo das AvesUAlg - Universidade do AlgarveUA - Universidade dos AoresUE - Universidade de voraWLS - We Like Sharks

3NDICE >2

00

8 F

IND

KE

LP P

P.3

0-3

1

>20

09

O P

LAN

ETA

EN

ER

GIA

PP

.48

-49

>20

10 H

AB

ITA

TZ

PP

.8-9

>20

10 P

RO

DU

TOS

LIF

E B

IOM

AR

ES

PP

.34

-35

>20

10 C

OM

UN

ICA

O D

EE

P R

EE

FS P

P.3

8-3

9

>20

10 M

AN

UA

L P

AR

A C

UID

AD

OR

ES

D

E C

RIA

N

AS

PO

RTA

DO

RA

S D

E V

IH /

SID

A P

P.2

6-2

7

>20

10 S

ER

VI

OS

LIF

E B

ON

ELL

I PP

.44

-45

>20

10-2

012

PR

OD

UTO

S L

IFE

ES

TEP

R

IAS

PP

.14

-15

>20

11 C

OM

UN

ICA

O S

EA

GR

AS

S P

RO

DU

CT

IVIT

Y P

P.4

2-4

3

>20

11 G

UIA

DE

MA

MF

ER

OS

DE

RE

DO

ND

O P

P.2

0-2

1

>20

11 L

IVR

O A

S B

OLO

TAS

DO

UR

AD

AS

PP

.50

-55

>20

12 IL

US

TRA

ES

A

S A

VE

NT

UR

AS

DE

MA

NC

HA

S E

BU

I P

P. 1

8-1

9

>20

12 F

OLH

ETO

INS

PE

CT

PP

. 12

-13

>2

012

ES

QU

EM

AS

EV

OA

PP

. 22

-23

>20

12 W

E L

IKE

SH

AR

KS

PP

. 60

-63

4_TRABALHAMOS PARA SI.

JOO TIAGO TAVARES

GERENTEExperincia em ilustrao

e divulgao ambiental desde 1996. Foi um dos fundadores da GOBIUS

em 2007.

CATARINAFERREIRA

COORDENADORA DE PROJETOS

Experincia em criao de contedos, divulgao cientfica e educao

ambiental desde 2006.

PARA ALM DA NOSSA EQUIPA, QUANDO NECESSRIO, USAMOS A

NOSSA REDE DE CONTACTOS PARA SIMPLIFICAR A SUA VIDA.

DESIGNERS, PROGRAMADORES, GRFICAS, EDUCADORES,

FOTGRAFOS, OPERADORES ECOTURSTICOS, PROFESSORES,

CIENTISTAS ...

DIOGOTAVARES

DIRETOR-EXECUTIVOExperincia em gesto de projetos

cientficos desde 2007. Foi um dos fundadores da GOBIUS

nesse ano.

Shutterstock/Darios

5Precisa de criar um panfleto ou uma campanha de comunicao escala nacional? Tem uma ideia mas no sabe se o dinheiro chega para tudo? Fale connosco e trate-nos pelo primeiro nome! De certeza que podemos ajud-lo!

// SOMOS FLEXVEIS. SERVIMO-LO SUA MEDIDA.

EU PRECISO DE UM SERVIO ACESSVEL!

Por que no lhe damos uma tabela de preos? Porque cada trabalho feito medida das suas expetativas e das

suas possibilidades. Por isso, sabe que pode contar com o nosso melhor valor

em qualquer oramento. Por isso, os nossos oramentos so

gratuitos. Para que nos traga a sua ideia

inovadora. Para que nos pea para pensar fora da caixa.

Porque gostamos de desafios e de manter as mentes abertas.

De fazer mais por si.

PEQUENO Grande Servio pp. 12 PRIMEIRO Projeto pp. 30

Campanha de comunicao MAIS ABRANGENTE pp. 08 Primeiro servio INTERNACIONAL pp. 26

6meios de comunicao

identida

de

visual

mensagem

pblicos-

-alvo

coordenao

materia

is

monitorizao

intera

o

_ESTRATGIAS DE COMUNICAO

7Se pretende que o seu projeto ou entidade diga alguma coisa ao pblico mais vasto, h que planear e executar uma campanha que garanta que a sua mensagem atinja o seu alvo. Selecionamos por si os suportes mais eficazes e fazemos uso da nossa rede de contactos para chegar aos meios de comunicao.J desenvolvemos campanhas de comunicao sobre temas como biodiversidade ou alteraes climticas que chegaram a mais de um milho de pessoas.

// COMUNIQUE COM ESTRATGIA.

EU QUERO QUE ESTE PROJETO CHEGUE A MUITA GENTE!

A comunicao eficaz no depende sempre de um grande investimento.

Em casos especiais, a utilizao de formas alternativas de comunicao,

como o marketing de guerrilha, podem provocar uma disseminao viral da sua mensagem! Pergunte-nos como.

Habitatz pp. 08 O Planeta Energia pp. 48

We Like Sharks pp. 60

8Foi assim que nasceu o Habitatz Biodiversidade sem limites. De setembro a dezembro de 2010, guias, linces, golfinhos e salamandras visitaram escolas, formaram professores e educadores, e andaram solta nos centros citadinos, comboios e estaes ferrovirias de Portugal Continental, Madeira e Aores. Quisemos que todos ficassem a conhecer estas espcies--estrela, e passar a mensagem:

A biodiversidade est em todo o lado. Em Portugal e na Europa, temos uma Natureza nica para proteger!

H oportunidades que devemos agarrar com unhas e dentes. Fomos convidados para desenvolver um conjunto de atividades educativas de abrangncia nacional, para sensibilizar os cidados portugueses para temas como a Conservao da Biodiversidade, as Polticas Europeias para o Ambiente, Ecossistemas e Espcies Emblemticas, o Desenvolvimento Sustentvel na Europa e os Valores Europeus.Apostmos em abordagens artsticas, como o teatro-imagem, mscaras de espcies ameaadas, uma exposio interpretativa, um concurso de fotografia de biodiversidade e vdeos de sensibilizao. Apostmos tambm em parcerias com uma ONGA, a LPN, e empresas, como a CP, a EDIA e a REFER e num conjunto de aes, de abrangncia nacional, que visou sensibilizar os cidados, em especial os mais jovens para os temas desta campanha.

AVISTARAM-SE ESPCIES AMEAADAS NA BAIXA LISBOETA!

biodiversidade sem limites

_ campanha de comunicao, atividades educativas _CIEJD

9O Teatro Imagem foi uma das ferramentas utilizadas em aes de formao para professores e nas atividades educativas nas escolas. Esta dinmica permitiu trabalhar de forma crtica e criativa o conceito de biodiversidade, facilitando a expresso de ideias e conceitos sobre situaes e realidades especficas nas diferentes regies onde o projeto esteve presente.

As mscaras de espcies emblemticas foram uma ferramenta eficaz de sensibilizao ambiental, junto de todos os grupos etrios, nas aes educativas, de formao e de rua.

Live Action SpotsSo vdeos produzidos de forma a sensibilizar para a conservao de espcies emblemticas e dos seus habitats na Europa. Basemo-nos numa mensagem que pudesse ser compreendida e sentida especialmente pelos adolescentes, usando uma linguagem menos convencional, mais simblica e mais forte. Os animais foram assim moldados imagem dos adolescentes. Estes vdeos foram alojados em vrias plataformas de internet e foram transmitidos em vrios meios de comunicao nacional, como o Canal UP e a RTP Aores.

Em 2010, Ano Internacional da

Biodiversidade, esta campanha esteve presente

em 10 distritos, incluindo a Madeira e os Aores, chegando

a mais de 143 mil pessoas.

143K++A identidade visual de uma campanha para adolescentes necessita de transmitir dinamismo e um pouco de irreverncia, para se ligar ao seu pblico-alvo. O grafismo de todos os suportes de comunicao, incluindo os panfletos, o manual interpretativo da paisagem vista de um comboio, o stio web e a exposio interpretativa, levada para as escolas e para vrias Estaes Ferrovirias do pas, foi concebido seguindo essas linhas guia.

CONSIDERADA UMA AO DE EXCELNCIA PELA COMISSO EUROPEIA.

Todos os anos a Comisso Europeia, das aes promovidas no mbito dos seus planos de comunicao, seleciona as que merecem destaque no panorama dos 27 pases. Este projeto somou 100% na avaliao final e foi considerado como a melhor prtica de comunicao em 2010.

>2010

10_PRODUO E GESTO EDITORIAL

11

EU PRECISO QUE TODOS LEIAM ISTO!

Concebemos o grafismo de painis, brochuras, livros ou qualquer outro formato em papel de forma legvel e atraente. Inmeros clientes contaram connosco para assegurar que os seus projetos e entidades transmitissem a sua mensagem em suportes to bonitos que do vontade de os guardar.

// O NOSSO TRABALHO FAZER DA LEITURA UM PRAZER.

Folheto INSPECT pp. 12 Produtos LIFE Esteprias pp. 14 Produtos LIFE Biomares pp. 34

12_criao de contedos, ilustrao, design grfico _LPN, FCUL,UA, UE, ICNF, IPTM

INVASORES DOS MARES DISTANTESPara nos alertar acerca do problema das espcies exticas potencialmente invasoras, das suas causas, da situao em Portugal, das principais espcies envolvidas e das linhas de defesa, o projeto INSPECT contactou a GOBIUS para desenvolver um folheto.A nossa equipa desenvolveu contedos interpretativos e concebeu um folheto tripartido apelativo e simplificado, de forma a chegar a todos os pblicos. Inspirando-se no conceito de uma agncia de turismo para os invasores dos mares, o exterior do folheto atrai o leitor com uma oferta irrecusvel: UM CRUZEIRO DE LUXO GRTIS! Para os invasores, bem entendido... Abrindo o folheto, o leitor ser agradavelmente surpreendido por uma banda desenhada colorida que comunica este problema de forma clara e divertida.

O INSPECT um estudo pioneiro. Uma equipa, constituda por investigadores de trs Universidades, por tcnicos de dois institutos pblicos e de uma ONGA, que tem vindo a desenvolver este estudo que traa o retrato global das espcies marinhas exticas e do seu potencial de invaso em guas portuguesas, de modo a suportar futuras aes de gesto. O INSPECT investiga Que espcies exticas ocorrem em Portugal?, Como chegaram c estas espcies vindas de regies to distantes? e Qual o seu impacte na biodiversidade?

13

>2012

Sabia que as espcies marinhas no nativas ou exticas, provenientes de outros locais do mundo, so das principais ameaas biodiversidade nos oceanos?

14

O Projeto LIFE Esteprias (Conservao da Abetarda, Siso e Peneireiro-das-torres na estepe cerealfera do Baixo Alentejo) pretende promover a conservao da Abetarda, Siso e Peneireiro-das-torres nas suas principais reas de ocorrncia em Portugal, numa perspetiva de conservao a longo prazo.As suas necessidades de comunicao envolveram vrios pblicos alvo, desde crianas a agricultores e investigadores, num conjunto de aes que se estendeu de 2009 a 2012. A componente grfica e de produo de materiais de divulgao deste projeto ficou a cargo da GOBIUS.

O LIFE um instrumento financeiro da UE que suporta projetos de ambiente e conservao da Natureza dentro do espao Europeu. Estes projetos contm uma componente de comunicao para a qual a GOBIUS est particularmente apta a fornecer servios, quer seja de desenvolvimento/produo de contedos e materiais para as aes de sensibilizao, quer seja de consultoria na fase de conceo de um plano de comunicao, indispensvel para o sucesso da proposta.

1

2

3

33

3

7

6

76

1

1

_design grfico e editorial, ilustrao _LPN

15

>2012

8

4

3

35

5

3

1 GRAFISMO DE AUTOCOLANTES; 2 GRAFISMO E PAGINAO DE CONTO ILUSTRADO; 3 GRAFISMO DE POSTERS; 4 GRAFISMO DE CAPA DO PROJETO; 5 GRAFISMO E PAGINAO DE BROCHURAS; 6 GRAFISMO DE PANFLETOS TRIPARTIDOS; 7 GRAFISMO E PAGINAO DE ATAS DE SEMINRIOS; 8 GRAFISMO DE ROLL UP.

As imagens (incluindo o logtipo do projeto) que constam destes materiais foram fornecidas pela LPN, exceto as ilustraes desta pgina.

>2010

16_ILUSTRAO E ANIMAO

17

Diz-se que uma imagem vale por mil palavras. Em comunicao, especialmente nas reas das cincias e do ambiente, com certeza!Criar esquemas para clarificar ideias, bandas desenhadas, ilustrao cientfica e mesmo animao digital connosco!

//DESENHAR UMA DAS NOSSAS PAIXES.

EU QUERO ILUSTRAES E ANIMAES!

O nosso sonho ilustrar toda a vida selvagem de Portugal.

Na bagagem carregamos livros infantis, um Universo inteiro de

personagens do projeto Salvem o Gnomo- Lusitnico, guias de fauna e at um conjunto de 12 episdios animados

sobre ambiente e alteraes climticas que passaram no canal SIC K.

As Aventuras de Manchas e Bui pp. 18 Guia de Mamferos de Redondo pp. 20

Esquemas EVOA pp. 22 Manual para Cuidadores pp. 28

Findkelp pp. 30 Produtos LIFE Biomares pp. 34

O Planeta Energia pp. 48 We Like Sharks pp. 60

18_ilustrao _LPN

Cada ilustrao foi inicialmente esboada a lpis sendo seguidamente digitalizada. Com base nesse esboo, pintou-se com recurso a ferramentas digitais. O cliente definiu que as ilustraes deveriam representar fielmente as caractersticas e cores que permitem identificar as espcies representadas.

Este livro foi distribudo gratuitamente pelas crianas da regio de Moura, Mouro e Barrancos, do Vale do Guadiana e da Serra do Caldeiro.

19

No Dia Mundial da Criana, 1 de junho de 2012, foi lanado o livro As Aventuras de Manchas e Bui pelo Projeto Habitat Lince Abutre. Este projeto, coordenado pela LPN, visa contribuir para a melhoria das condies de sobrevivncia, alimentao e reproduo do lince-ibrico (Lynx pardinus) e do abutre-preto (Aegypius monachus) no Sudeste de Portugal, beneficiando ainda um vasto conjunto de outras espcies ameaadas.Ilustrmos na GOBIUS a totalidade do conto infantil escrito por Estrela Matilde e Filipa Loureiro, e que conta a histria do Lince Manchas e do Abutre--preto Bui. Valemo-nos da nossa familiaridade com as espcies e ambientes ilustrados para tentar transmitir aos mais novos os elementos da paisagem mediterrnica e da sua riqueza biolgica.

>2012

20

IDENTIDADE, GRAFISMO E ILUSTRAO PARA O ECOMUSEU de RedondoEm 2011, dedicmo-nos a criar um conjunto de ilustraes de mamferos para um guia destinado a ajudar na identificao das espcies comuns na rea circundante ao Ecomuseu de Redondo. A GOBIUS tinha sido contactada no sentido de criar o grafismo de diversos suportes divulgao e atividades do Ecomuseu e, assim, crimos uma identidade visual que foi aplicada quer num folheto bipartido, quer no guia de Mamferos.Incluem-se nessa identidade vrios elementos grficos como um esquema de uma joaninha Coccinela heptapunctata, ao estilo do Homem de Vitrvio de Da Vinci, excertos dos cadernos de Darwin, incluindo a sua primeira rvore filogentica, que remetem para conceitos subliminares como Vida, Histria, Conhecimento e Evoluo.A combinao com um esquema de cores contrastantes e tipografia moderna visa reforar uma imagem reinterpretada de ligao ao patrimnio vivo, cultural e histrico.

Os textos e a coordenao editorial deste Guia de Mamferos do Redondo so da responsabilidade de Carolina Bloise. A publicao insere-se no contexto das aes de educao e divulgao ambiental do Ecomuseu de Redondo, a cargo do CEAI, tendo sido publicado pela CM Redondo.

O Ecomuseu de Redondo um museu a cu aberto que tem por misso investigar, conservar, interpretar e difundir testemunhos da paisagem natural e da ocupao humana do territrio em que se insere, contribuindo para a transmisso das memrias socio-histricas coletivas e para a identidade do concelho.

_identidade visual,design grfico, ilustrao _CEAI / CM REDONDO

21

>2011

Guia de Mamferos

Alguns elementos grficosda identidade visual

Folheto bipartido

22_ilustrao esquemtica _EVOA

CINCIA ILUSTRADA NO ESTURIO DO TEJORepresentar graficamente processos complexos permite transmitir eficazmente mensagens difceis em poucos segundos. Foi com este fim que fomos contactados, no sentido de produzir esquemas para um espao dedicado sensibilizao ambiental, o EVOA.

Para o fim a que se destinava, o cliente optou pela ilustrao digital vetorial, que entre outras caractersticas, tem a capacidade de no apresentar limitaes ao redimensionamento. Este tipo de ilustrao, apta a ser utilizada principalmente em esquemas a trao ou de formas simples, tambm , regra geral, uma opo mais econmica do que a ilustrao com outras tcnicas de desenho.

O EVOA (www.evoa.pt) um espao que permite aos visitantes disfrutar de um ambiente nico entre a lezria e a zona hmida mais importante de Portugal, o Esturio do Tejo.

1 >Explica como determinadas presas das Aves limcolas, uma minhoca e um bivalve tm diferentes ritmos de atividade e como as aves usam os habitats em funo desses ritmos.

Ver Rosa et al., 2007. Invertebrate prey activity varies along the tidal cycle and depends on sediment drainage: Consequences for the foraging behaviour of wadersJournal of Experimental Marine Biology and Ecology (2007) 353, 3544

2 ^Vista area que mostra as principais vias de fluxo de matria orgnica e de energia e as rotas de movimentos de alguns grupos de Aves para aproveitar a mar-vazia na rea circundante do EVOA.

23

>2012

3 >Revela como a Seixoeira, uma ave limcola, consegue detetar presas ocultas no lodo de acordo com pequenas diferenas de presso que sente ao sondar com o bico.

Ver Piersma et al., 2007. A new pressure sensory mechanism for prey detection in birds: the use of principles of seabed dynamics?Proc. R. Soc. Lond. B (1998) 265, 1377-1383

24_CRIAO DE CONTEDOS

25

Temos experincia em criar textos e mensagens para divulgao de cincia e educao ambiental. Para campanhas de comunicao ou pequenas publicaes.

// CRIAMOS CONTEDOS CORRETOS, CLAROS E MEMORVEIS.

EU PRECISO QUE ESCREVAM SOBREESTE TEMA!

Para festejar o Ano Internacional das Florestas escrevemos um livro. 250

pginas onde se narra uma histria de aventuras passadas no universo mgico

da floresta portuguesa. Para jovens dos 8 aos 88!

Descarregue gratuitamente uma amostra do livro

AS BOLOTAS DOURADASem www.gnomolusitanico.com

Habitatz pp. 08

Folheto INSPECT pp. 12 Manual para Cuidadores pp. 28 Produtos LIFE Biomares pp. 34

As Bolotas Douradas pp. 50

26

_PRODUZIMOS PARA FORA

Este trabalho destaca-se por ser o nosso primeiro trabalho para uma entidade estrangeira, a UNICEF Guin-Bissau. Mostra assim o nosso potencial elevado para trabalhar com entidades de pases estrangeiros, nomeadamente os lusfonos. Tambm uma prova da nossa capacidade de produo de contedos de qualidade no mbito da divulgao das cincias da vida. Falamos de uma grande diversidade de aspetos, tanto no que diz respeito diretamente condio da criana, explicando o que o VIH e o que a SIDA, e como dar resposta s limitaes de uma criana portadora (combate de doenas oportunsticas, toma de retrovirais), como tambm dos aspetos afetivos e sociais da doena. Aqui aborda-se, por exemplo, como dar a notcia a uma criana ou a um adolescente que seja portador. Passamos a mensagem que essencial desmistificar mitos e crenas para que ser portador do VIH/SIDA no seja um estigma e para que estas crianas vivam a sua vida no mximo das suas potencialidades.So 86 pginas em formato porttil e em lngua portuguesa, ricamente ilustradas, aptas a serem compreendidas pelo pblico alvo e impressas sobre papel reciclado.

_criao de contedos, ilustrao, design grfico, produo _UNICEF Guin Bissau

27

>2010

_ Manual para cuidadores de

crianas portadoras

de VIH / SIDAAs crianas da Guin-Bissau so severamente afetadas pelo VIH/SIDA. Cada ano, perto de 5000 mulheres seropositivas do luz. Em 2007, apenas 1% dessas mulheres teve acesso a intervenes para prevenir o contgio me-criana, tendo nascido 1500 crianas infetadas.Esta publicao pretende fornecer informao til aos cuidadores de crianas infetadas pelo VIH, de forma a promover uma melhor qualidade de vida s crianas guineenses.

28_CONSULTORIA: MTODOS PARTICIPATIVOS

29

Se pretende criar um projeto cientfico que envolva os cidados na recolha de dados, enquanto os cativa para a conservao da natureza, ns temos a experincia para o ajudar a ter adeso. O seu pedido de colaborao ou ateno s pode ser eficaz se for enviado pelos canais corretos. Sem sacrificar a preciso na informao que quer transmitir.

// SOMOS A PONTE QUE VOC PRECISA.

EU PRECISO DE UM BILOGO COM EXPERINCIA EM COMUNICAO

Findkelp pp. 30

30_mtodos participativos, estratgia de comunicao, ilustrao _CCMAR

FINDKELPAS FLORESTAS

DO FUNDO DO

MARO Findkelp um projeto cientfico com participao pblica, que tem como objetivo recolher dados sobre a distribuio de espcies de algas laminrias (kelp) ao longo da costa de Portugal continental, sendo desenvolvido pelo CCMAR. A nossa equipa concebeu e executou um plano de comunicao baseado num conjunto de produtos e aes de sensibilizao e capacitao, dirigidos aos 250 voluntrios que ajudaram a mapear seis espcies de kelp ao longo da costa portuguesa, e a promover a importncia e a conservao deste ecossistema.

CITIZEN SCIENCE Metodologias participativas em tarefas de investigaoA participao de voluntrios utilizadores da zona costeira, como os mergulhadores, considerada um mtodo complementar muito til s aes de investigao. Foi assim criado um espao de intercmbio de informao e conhecimento sobre as florestas de kelp, recorrendo a um conjunto de produtos e aes de formao dirigidos a estes voluntrios. Para alm de palestras e aes de formao, foi elaborada uma plataforma online onde os voluntrios podiam submeter os seus registos e obter informao adicional (www.findkelp.org).

Ilustraes das espcies de Kelp da costa portuguesaDesenvolvemos ilustraes das 6 espcies deste tipo de algas castanhas que ocorrem na nossa costa, que usmos para ensinar os voluntrios Mapa

387 locais visitados por voluntrios

a identificar corretamente as algas, e que fizeram parte de um artigo de Lus Quinta na revista National Geographic Portugal de outubro de 2009 sobre estas florestas marinhas, onde se divulga este projeto.

Se pretender saber mais descarregue o livro do projeto a partir do nosso website: http://www.gobiusworld.com/florestas_marinhas.pdf

Para alm das aes de comunicao, a nossa equipa desenvolveu trabalho de consultoria cientfica obtendo e tratando dados. Os voluntrios contriburam com informao (387 pontos de observao de kelp em 2008) que permitiu criar um mapa de distribuio das espcies alvo. Estes mapas foram validados no local por bilogos numa pequena amostra desses locais. Assim pudemos estimar estatisticamente a fiabilidade dos dados dos voluntrios e garantir a validade cientfica destes dados.

Jorge Assis/GOBIUS

31

>2008

ESTE FOI O NOSSO PRIMEIRO PROJETO E INCORPOROU ENTRE 2008 E 2011 MUITAS DAS COMPETNCIAS QUE A GOBIUS POSSUI.

Produtos e serviosIdentidade visual, stio web, contedos cientficos e interpretativos, ilustraes cientficas, vdeo, fotografia, recursos didticos, assessoria de imprensa e dinamizao de redes sociais, materiais de difuso, txteis, livros no tcnicos, palestras e organizao de eventos, consultoria tcnico-cientfica, exposio e publicaes cientficas.

DISTINGUIDO COM O FUNDO EDP BIODIVERSIDADE 2010EM NOVEMBRO, DEPOIS DE TER RECEBIDO MENO HONROSA DO PRMIO BES BIODIVERSIDADE EM MAIO DO MESMO ANO.

31

32_EXPOSIES E EVENTOS EDUCATIVOS

33

Desenvolvemos exposies, eventos e projetos educativos desde a raiz.Passe-nos os contedos que lhe deram tanto trabalho a desenvolver para que os mostremos a toda a gente. Ou pea-nos que os desenvolvamos para si.Preocupamo-nos com o conceito, a forma, o contedo e ainda a divulgao, para que voc no se preocupe com nada.

// APELAR, EDUCAR, INTERAGIR.

EU PRECISO DE UM EVENTO PARA PASSAR UMA MENSAGEM!

Habitatz pp. 08 Findkelp pp. 30

Produtos LIFE Biomares pp. 34 We Like Sharks pp. 60

34

PROMOVER A VIDA DO PARQUE MARINHO PROF. LUIZ SALDANHANas gua lmpidas do Oceano Atlntico, na fronteira entre a Serra da Arrbida e o oceano profundo, a vida marinha recupera e descansa. O Parque Marinho Professor Luiz Saldanha um lugar que vale a pena conhecer, desfrutar e conservar.

Desenvolvidos por ns para o Parque Marinho Professor Luiz Saldanha, e no mbito do projeto LIFE Biomares, encontram-se disponveis vrios recursos em www.projetobiomares.com, como exposies acerca do Parque Marinho e das pradarias de ervas marinhas, um folheto para a nutica e mergulho, um mapa interpretativo, um Primeiro Guia da Vida Marinha (para crianas), fichas didticas para professores, entre outros. Estes materiais do a conhecer e sensibilizam para a elevada riqueza marinha e importncia da costa do Parque Marinho, e informam sobre as atividades e regulamentao dentro do Parque. So recursos a ter em conta ao visitar este lugar!

_criao de contedos, design grfico, ilustrao _LIFE Biomares

CONTE CONNOSCO PARA DIVULGAR REAS PROTEGIDAS E O SEU PATRIMNIO

livros, relatrios e brochuras

exposio(5 painis)

O meu primeiro Guia da Vida

MarinhaQue peixe este?

o que um cnidrio?

h tubares em portugal?

responde a estas e muitas outras questessobre o que existe no fundo do (nosso) mar

J cOnheces O sebarrinha?

O MEU PRIMEIRO GUIA DA VIDA MARINHA

34

35

>2010

mapa interprestativo

O MEU PRIMEIRO GUIA DA VIDA MARINHA

stio web

Shutterstock/McCales

36_IDENTIDADE CORPORATIVA

37

Hoje em dia, todas as entidades, sejam projetos ou instituies, se apresentam recorrendo a um logtipo. Mas mais do que isso, a perceo externa relativa a essas entidades e a capacidade de serem reconhecidas passa pela identidade visual. Esta no apenas um logtipo. Um tipo de letra ou uma palete de cores repetida na internet, no estacionrio, num poster ou at numa viatura formam a identidade visual. Esta vai associar-se ao dinamismo e at credibilidade que a entidade inspira.Ns podemos ajud-lo a passar a imagem certa.

// AJUDAMO-LO A DEIXAR A SUA MARCA.

EU QUERO MOSTRAR QUEM SOMOS!

Habitatz pp. 08 Guia de Mamferos de Redondo pp. 20

Findkelp pp. 30 Comunicao Deep Reefs pp.38

Seagrass Productivity pp. 42

38_Identidade visual, stio de internet, materiais de divulgao _parceria entre vrias entidades

Parceiros:

A GOBIUS estabeleceu-se desde o incio como parceiro na comunicao do projeto DEEP REEFS. Desenvolvemos o logtipo e a identidade visual que aposta no contraste e que reflete vrios elementos do projeto: o apelo misterioso das profundezas , o fascnio pelo mar azul e o vermelho do coral verdadeiro . Nos seus materiais de divulgao cientfica, optmos por uma linguagem visual que exprime a clareza e preciso implcitos na atividade dos cientistas, e ainda o conceito de publicao (atravs do uso simulado de miras de corte e barras de calibrao cromtica).

Desenvolvido pelo CCMAR (Universidade do Algarve) em parceria com vrias entidades, entre elas a GOBIUS, o projeto Deep reefs pretende mapear a biodiversidade marinha dos habitats dos recifes entre 30 e 70 m de profundidade, na Reserva Marinha do arquiplago das Berlengas, no Parque Marinho Professor Luiz Saldanha (stio Arrbida/Espichel) e na costa sul Algarvia, entre Armao de Pra e Lagos, com o objetivo de recolher informao sobre espcies e habitats para integrar uma plataforma de gesto de reas marinhas.

Simultaneamente tem sido implementada uma campanha de divulgao e de sensibilizao sobre a importncia destes habitats recorrendo a ferramentas web, sesses e palestras de divulgao e comunicaes em workshops ou congressos. A GOBIUS concebeu para o projeto vrios elementos necessrios sua componente comunicativa. Desenvolveu o stio web, assim como o grafismo de brochuras, dos autocolantes e do modelo de apresentaes.

O projeto Deep Reefs

aposta na parceria

e cooperao entre

instituies. Cada

parceiro d um

contributo significativo

para a explorao,

investigao e

divulgao dos

trabalhos realizados.

39

PRMIO INAQUAEste projeto foi premiado com o 2 lugar pelo InAqua Fundo de Conservao by Oceanrio de Lisboa e National Geographic Channel no mbito do Ano Internacional da Biodiversidade - 2010, para projetos que contribuissem para a sobrevivncia de espcies marinhas ameaadas, que melhorassem o conhecimento sobre as espcies que habitam os oceanos ou que promovessem a manuteno da biodiversidade existente.

>2010

39

ww

w.d

ee

pre

efs

.co

m

Jorge Assis

40

offline?

_WEB E APLICAES INFORMTICAS

41

Estar fora da internet pode ser quase como no existir. O pblico mais jovem ou a comunidade cientfica esto especialmente dependentes da web no seu dia-a-dia, para trabalho ou lazer.Crie um ponto de contacto, uma forma dinmica de mostrar o seu trabalho, desenvolva a sua rea de pesquisa cientfica ou promova a riqueza natural da sua rea geogrfica com contedos acessveis a todos. Venha ter connosco!

// FIQUE LIGADO AO MUNDO.

EU QUERO ESTAR NA WEB!

Quer pretenda um stio dedicado ao seu projeto, um quiosque interativo ou uma aplicao para a tablet mais

popular, desafie-nos. Desenvolvemos contedos informticos para cumprir

os seus objetivos.

Habitatz pp. 08 Findkelp pp. 30

Produtos LIFE Biomares pp. 34 Comunicao Deep Reefs

Seagrass Productivity pp. 42 Servios LIFE Bonelli pp. 44

O Planeta Energia pp. 48 As Bolotas Douradas pp. 50

We Like Sharks pp. 60

42_estratgia de comunicao, design grfico, web e consultoria _CCMAR

Desenvolvemos uma identidade visual equilibrada e agradvel, um conceito adaptado temtica do projeto, um stio de internet com ferramentas de participao pblica, um conjunto de posters, folhetos e diapositivos, para funcionar de forma integrada. Recorremos a fotografias de elevada qualidade e.g. de ambientes com as ervas marinhas, de forma a criar uma imagem apelativa e coerente. Assim esperamos ter ajudado a levar a mensagem desta ao aos cientistas e ao pblico europeu em geral.

Saiba mais em:www.seagrassproductivity.com

No mbito do programa europeu COST (European Cooperation in Science and Technology), a GOBIUS desenvolveu um conjunto de materiais de comunicao para a ao Seagrass productivity: from genes to ecosystem management. Esta ao pretende desenvolver uma rede Europeia para a investigao e gesto das pradarias marinhas com o objetivo de integrar o atual conhecimento cientfico acerca desta temtica e produzir medidas eficazes de conservao e de gesto dos bens e servios prestados por estes importantes ecossistemas costeiros.

43

>2011

DISTINGUIDA COMOPRTICA DE COMUNICAO DE EXCELNCIA dentro das aes COST, considerada uma ferramenta online eficaz para melhorar a conetividade entre intervenientes desta ao.

44_ilustrao cientfica e infantil, jogo online _CEAI

DAR A CONHECER O COMO, QUANDO E PORQU DAS GUIAS DE BONELLIFizemos ilustrao cientfica, crimos um conjunto de personagens para um conto infantil, concebemos e desenvolvemos um jogo de computador online para ajudar o projeto LIFE Bonelli (Conservao de Populaes Arborcolas de guia de Bonelli em Portugal) a mostrar esta ave fascinante que subsiste no nosso pas.

As nossas ilustraes foram usadas numa grande variedade de materiais de sensibilizao desenvolvidos pela equipa desse projeto, por exemplo, painis informativos colocados em reas prioritrias para a conservao da espcie, uma brochura sobre as guias, um conto infantil desenvolvido com personagens desenhadas por ns (em formato vetorial e articuladas, permitindo ao cliente mov-las como se tratassem de marionetas), uma t-shirt para crianas e um jogo online.

Veja ao lado alguns exemplos >>

ILUSTRAO ESqUEMTIcAcASAL, cAA cOOpERATIvA

ILUSTRAOESqUEMTIcAvOO DE ExIbIO

ILUSTRAO cIENTFIcAvARIAO DE pLUMAgEM cOM A IDADENO SENTIDO DE LEITURA: ADULTOS, SUbADULTO, IMATURO E jUvENIL

45

>2010

PRMIO Detalhes

JOGO A VIDA DE UMA GUIA DE BONELLIDestacamos este jogo online como um produto inovador no mbito dos projetos de conservao a nvel nacional. O jogo ficou acessvel atravs do Espao Infantil do stio web do projeto, mas pode jogar-se tambm atravs da ligao seguinte:http://www.gobiusworld.com/jogo-a-vida-de-uma-aguia-de-bonelli/Gosto muito das ilustraes, do aspeto grfico e dos contedos, a mecnica do jogo simples e a criatividade com que trataram as diferentes formas de vo da ave tornam-no muito apelativo. Parabns pelo trabalho, vou divulgar. (Cristina Ortigoso, no nosso blog )

46_PRODUTOS EDUCATIVOS

istockphoto/David Safanda

47

As crianas precisam de contedos adaptados ao seu nvel de conhecimentos (mas no se engane - esto mais prontas do que nunca para aprender), sua linguagem e sua forma muito especial de percecionar o mundo. Mas tambm so mais suscetiveis ao estmulo do que os adultos. O uso de uma forte componente ilustrada e cores vivas so apenas uma parte do caminho que ns estamos habituados a percorrer.

//SABEMOS COMO CRIAR UM FUTURO MELHOR.

OS MAIS NOVOS SO O MEU PBLICO ALVO!

Ensinar ecologia atravs de jogos de computador, falar de Energia e

Alteraes climticas a crianas entre 4 e 7 anos ou escrever um livro de

aventuras sobre a riqueza natural de Portugal so alguns dos desafios que

j enfrentmos. Estamos prontos para desenvolver as suas ideias!

Habitatz pp. 08 Produtos LIFE Esteprias pp. 14

As Aventuras de Manchas e Bui pp. 18 Produtos LIFE Biomares pp. 34

Servios LIFE Bonelli pp. 44 O Planeta Energia pp. 48

As Bolotas Douradas pp. 50

48_ estratgia de comunicao, produtos educativos online _CIEJD

Esta integrao e adaptao de contedos baseou-se na criao de personagens que animam um Universo onde uma menina a Planetinha e muitas outras personagens ensinam aos mais pequenos a tornar o Planeta Terra no Planeta Energia!

Foram ainda criadas ferramentas de orientao, de forma a que os professores, e at mesmo os pais, pudessem envolver--se no processo educativo: um glossrio sobre energia e clima, um plano de aulas para desenvolver atividades com as crianas e uma base de dados de recursos, permitiram criar uma comunidade de educadores que partilharam experincias, recursos didticos, atividades prticas, ilustraes, jogos, arte infantil, entre outros.

Adicionalmente a estratgia de comunicao do Planeta Energia integrou ainda aes de disseminao junto dos meios de comunicao social, roadshows em vrios centros comerciais e oficinas de formao para os educadores.

Em 2009, para dar resposta ao desafio de elaborao de produtos educativos sobre Energia e Alteraes Climticas para crianas dos 4 aos 7 anos, lanado pelo Centro de Informao Europeia Jacques Delors, crimos um projeto educativo chamado O Planeta Energia.

O Planeta Energia consistiu numa plataforma educativa na internet, que foi tambm integrada em DVD-ROM e distribuda em 700 escolas de todo o pais para ensinar as crianas sobre Energia e Alteraes Climticas, atravs de ferramentas didticas baseadas na arte e na interatividade

Os complexos contedos cientficos sobre as alteraes climticas, o aquecimento global, a emisso de gases de efeito estufa, a energia eltrica e a poupana de energia foram integrados em vrios suportes didticos, para que as mensagens fossem entregues s crianas dos 4 aos 7 anos de idade da forma mais apelativa possvel e nos mais diversos contextos sociais (familiar, escolar e institucional).

48

49

>2009

CONSIDERADA UMA DAS TRS

MELHORES PRTICAS EDUCATIVAS

DO PLANO DE COMUNICAO DE

2009 DA COMISSO EUROPEIA. Estima-se que as suas mensagens tenham

chegado a 1,4 milhes de cidados.

Personagens alegres como a Planetinha, o Urso Branquinho ou o Caracol Red ensinaram s crianas O que a energia, Como que esta circula, Como podemos poup--la, O que a energia renovvel, O que o efeito de estufa, e o ciclo da gua ou O que so as alteraes climticas.

Recursos educativosPara motivar as crianas e facilitar o processo de educao ambiental aos pais e educadores foi criado o Planeta do Educador Enrgico, um espao de partilha de recursos com jogos, 56 fichas ludo-didticas ilustradas e um glossrio com 100 definies de termos importantes sobre Energia e Alteraes Climticas.

As peas de teatro interativo permitem a participao ativa das crianas, dando-lhes 3 finais alternativos para algumas histrias protagonizadas pela Planetinha, dos quais devem escolher aquele mais amigo do ambiente.

Doze miniepisdios de desenhos animados do Planeta Energia fizeram parte da grelha de programao do canal SIC K durante um longo perodo e ainda esto disponveis online em videos.sapo.pt/sickapa/play/9

Pea-nos um DVD gratuito com contedos educativos, teatro interativo e desenhos animados (sujeito ao stock existente).

O PLANETA ENERGIA

A energia, as atividades humanas e o planeta

pertencem a uma equao que todos temos de saber resolver e bom que o saibamos fazer desde

muito cedo. Esta foi a premissa do desafio lanado em 2009 pelo CIEJD GOBIUS para educar e sensibilizar as

crianas para a Energia e as Alteraes Climticas.

50

A GOBIUS, lanou em setembro de 2011 o seu primeiro livro de aventuras As Bolotas Douradas, da autoria de Liliana Paulos e Joo Tiago Tavares. um livro dirigido aos nossos jovens, mas gostamos de pensar que apaixonar todos aqueles que gostem de ler e que se interessem pelo meio ambiente.Centrado no mundo mgico da floresta autctone portuguesa, guiado por personagens encantadas, que nos fazem viajar por lugares tpicos da cultura portuguesa e que nos do a conhecer a nossa biodiversidade, sensibilizando para a sua conservao!

Esta viagem teve incio no GREENFEST 2011,o maior evento de sustentabilidade do pas. A estivemosassociados LPN, a promover a venda do livro As Bolotas Douradas e fazendo saber que 20% do dinheiro reverte para essa associao de defesa do ambiente.

Para saber mais sobre o fantstico mundo dos gnomos-lusitnicos e da floresta autctone portuguesa, por favor visite:www.gnomolusitanico.com

Desde h alguns dias que a Aldeia de Balluta, algures num montado de sobro

alentejano, sente a falta do seu guardio, um gnomo que, muitos anos antes, tinha

protegido uma bolota de onde viria a nascer o Sr. Afonsinho. Agora, o Sr.

Afonsinho Grande tem a oportunidade de retribuir a dvida da sua vida, e descobrir o paradeiro do Mestre

TobiasGuarda-Bolotas, conhecedor dos segredos da floresta e da histria dos

gnomos-lusitnicos, espcie em perigo de extino e intimamente ligada aos

carvalhos.Entretanto, no Cromeleque dos

Almendres, um bilogo chamado Pedro Botas, depara-se com um tesouro: um

minsculo livro de cortia, onde se descortinam alguns dos motivos do declnio dos carvalhos em Portugal, assunto que tem vindo a investigar.

Juntos, o gnomo Sr. Afonsinho e o homem Pedro Botas no imaginam

a aventura que os espera, levando-os atravs dos ecossistemas e dos locais

emblemticos de Portugal e suas ilhas, atravs de um mundo fantstico, repleto

dos seres vivos mais especiais da nossa terra e das maravilhosas criaturas da

nossa mitologia popular.

Para saber mais sobre o livro, veja as prximas pginas, onde ter uma

amostra gratuita. >>

Os gnomos-

-lusitnicos so parte

essencial do conceito

dAs BolotAs DourADAs.

Simbolizam as nossas

espcies endmicas,

as ligaes ecolgicas

entre todos os seres

vivos e a criana que

existe dentro de ns.

Mas as personagens

principais desta

histria so as pessoas

e o que iro fazer com

a Natureza que as

rodeia.

_criao de contedos educativos, ilustrao _GOBIUS, em parceria com a LPN

51

>2011

52_criao de contedos educativos, ilustrao _GOBIUS, em parceria com a LPN

Captulo I

Cromeleque dos Almendres - O

misterioso cubinho de cortia

- Com mil sobreiros!! Nunca vi tal coisa

exclamou Pedro Botas apanhando do cho um

perfeito e minsculo cubinho que mais parecia um caramelo. Mas isto parece... cortia!! E esta

linha to brilhante... ser ouro? E o que que temos

aqui?! questionou-se Pedro Botas colocando o

seu joelho direito na terra dura do Cromeleque dos Almendres. um gaio...

morto!!

Nessa manh, Pedro Botas, o respeitado Bilogo e professor de Cincias Naturais, em Vila Viosa, saiu de casa antes do Sol nascer para mais uma sada de campo com os seus alunos. Num autocarro grande e barulhento, rumaram a vora, onde o Cromeleque dos Almendres foi o stio escolhido para observar o montado alentejano e todos os animais e plantas que nele encontraram um lar.- Professor Botas, como que estas pedras gigantes vieram aqui parar?! perguntouCarlos, um dos seus alunos mais curiosos.- E esto todas em crculo! exclamou Joana, a aluna mais nova da turma.- Estas pedras gigantes e arredondadas chamam-se menires e esto aqui desde

a pr-histria. Podem estar isolados, em linha ou agrupados, por exemplo, em crculo, como estes. Este monumento megaltico muito importante na Europa e o mais importante na Pennsula Ibrica. Era um local de culto onde os nossos antepassados saudavam o Sol para que a terra fosse frtil e lhes desse alimentos para a famlia.- Uauu ouviu-se em coro.- Mas agora vamos fazer silncio e deixar que a natureza fique vontade.Caminharam, professor e alunos, at ao sobreiro mais prximo, deixando para trs o mistrio dos menires em crculo. Aproveitaram a sombra larga e fresca de um sobreiro e, enquanto os alunos se sentaram no cho a tomar notas do que viam, Botas, como era tratado pelos amigos, segurou nos seus binculos verdes, pendurados ao pescoo, para observar de perto um gaio que saltitava de ramo em ramo. Sempre gostou de dar aulas e de se perder entre frmulas e tubos de ensaio no seu laboratrio, mas era na Natureza que se sentia feliz. E os gaios, de cor creme com asas negras e azuis brilhantes como se as penas levassem pequenas safiras a enfeit-las, eram uma das suas aves preferidas. O silncio foi interrompido com o barulho de um jipe que se aproximava do local. O professor, com um ar insatisfeito, olhou na direo da estrada de terra, que ondulava por entre o montado, e confirmou o seu primeiro pensamento. Era o seu grande amigo Filipe Valadas, tambm ele bilogo, mas mais fascinado pela vida marinha.- Botas gritou Valadas enquanto descia do seu jipe salpicado de lama. Ainda bem que te encontro...Botas, enquanto abandonava a sombra do sobreiro para ir ter com o amigo que acabara de espantar o gaio que observava, fez-lhe sinal com a mo para que no fizesse barulho, mas de nada adiantou. Valadas continuou a falar, agora parado bem no meio dos menires. Passei pela escola e disseram-me que estarias aqui com o 8 A...- Chiu... interrompeu o professor, agora mais perto. Estou a tentar mostrar algumas espcies aos midos, mas se

continuares a fazer este barulho...- Botas, tenho uma coisa muito importante para te contar disse Valadas entusiasmado sem deixar que o amigo acabasse de falar. - Vou ausentar-me por uns tempos para estudar as florestas marinhas.- Mas que grande notcia disse Botas abraando o amigo bem no centro dos menires. Mas agora podes falar mais baixo?Enquanto felicitava Valadas, Botas reparou num pontinho brilhante que dava vida ao pedao de terra sua volta. Era um brilho to forte, mas ao mesmo tempo to pequeno, que Botas no conseguiu perceber o que era. Ouviu por alguns minutos o amigo falar sobre os seus planos, mas aquele brilho to intenso no o deixava concentrar-se.- Ests a ouvir-me? perguntou Valadas percebendo que o amigo estava distrado.- Estou pois respondeu Botas no conseguindo desviar os olhos daquele brilho intenso. Vais estudar as grandes florestas marinhas. Gostava muito que fosses a uma aula minha falar sobre elas. So to importantes como as florestas que temos na terra. E afastou-se do amigo caminhando na direo daquele inesperado brilho. Quase no conseguiu agarrar o minsculo cubinho cor de mel que apanhou do cho. Na sua mo parecia ainda mais brilhante como se pretendesse captar a ateno do professor s para si. Logo ali ao lado, deitado no cho, estava um gaio, talvez o mesmo gaio que acabara de observar, com uma pocinha de sangue junto ao seu pequeno bico negro. Estava morto!Certamente chocou com uma pedra enquanto levava o cubinho, pensou Botas. Devia estar muito desorientado! Os pssaros no costumam bater em objetos quando voam. E quando batem porque esses objetos rodam rapidamente, como os moinhos de vento, ou porque so finos, como os fios da eletricidade, ou ento porque so muito elevados, como alguns edifcios. Mas estes menires nem so muito altos O seu pensamento foi interrompido quando ouviu o seu

53

prprio nome.- Botas, o que que se passa contigo?! perguntou Valadas, encostando-se ao menir junto do qual Botas se apoiava no joelho direito. J percebi. Ests no teu mundo, no companheiro?! Ligo--te mais tarde para marcarmos a aula sobre as florestas do fundo do mar disse quase a soletrar o tema da aula.

54_criao de contedos educativos, ilustrao _GOBIUS, em parceria com a LPN

Captulo II

Aldeia de Balluta - O desaparecimento

do gnomo ancio

Nem uma carta de despedida, pensou

tristemente o Sr. Afonsinho Grande. Por

que razo nos abandonou o Sr. Tobias?! E a sua casa, este secular sobreiro que, majestoso, vive h mais de duzentos anos, agora est... a secar!, refletiu amargurado, enquanto

olhava para os ramos que tombavam como se no

tivessem fora para lutar contra o fraco vento que

soprava por ali.

O Sr. Afonsinho Grande era um simptico e bem disposto gnomo-lusitnico que vivia, como a maioria dos gnomos, no seu sobreiro. Apesar de ter noventa anos, era ainda um jovem gnomo, cheio de ideias e com muita vontade de ajudar a recuperar os habitantes e os sobreiros da Aldeia de Balluta. Fora com o seu grande e fiel amigo, o Sr. Tobias Guarda-Bolotas, que aprendera tudo o que sabia sobre as grandes rvores. E era com ele que traava planos para trazer de volta a vida e a alegria Aldeia de Balluta. O Sr. Tobias, como era conhecido, era o gnomo-lusitnico mais velho e mais sbio de Portugal. Era o Guardio da Floresta. Todos o admiravam, respeitavam e, acima de tudo, ouviam-

-no com muita ateno porque s ele conhecia to profundamente os segredos e os mistrios da Natureza. Quando ainda havia crianas na Aldeia de Balluta, os gnominhos adoravam sentar-se sombra do meu sobreiro para ouvirem as minhas aventuras e, tambm, porque no final havia sempre bolotas apetitosas para se deliciarem, costumava contar o Sr. Tobias ao seu amigo.O Sr. Afonsinho encostou-se ao secular sobreiro, conhecido na Aldeia de Balluta como a rvore de Plena Luz, e escorregou pelo tronco duro e rugoso at ficar sentado no cho. Recordou o seu amigo e a amizade que os unia. Tudo comeara bem antes do Sr. Afonsinho ter nascido. Naquele mesmo stio, no dia em que tinha feito dez anos, o Sr. Tobias contara-lhe como tinha salvo a sua vida. Foi no final de um dia solarengo, enquanto bebia o meu ch de cidreira, que tudo aconteceu. Deitado na minha cama de rede podia ver o montado com todos os seus sobreiros e azinheiras. Parecia uma aguarela em tons dourados. Os ltimos raios de Sol passavam por entre os ramos desenhando as silhuetas dos porcos pretos que se alimentavam, dos linces que dormitavam e das guias que se empoleiravam nos galhos mais altos. Tudo estava calmo at se ouvirem umas vozes ao fundo do montado. Ser que so eles? Sa do meu sobreiro e fui espreitar. Fui-me escondendo atrs das ervinhas e dos montinhos de terra que as toupeiras deixavam ao escavar os seus tneis. Ao longe, consegui ver o grupo de agricultores que, por vezes, aparecia por ali. Gostava de ficar sentado, em cima de uma pedra, com os ps no ar, a olhar, de longe, para eles. Pareciam to fortes! Com as suas enxadas, iguais s nossas, mas muito maiores, cavavam a terra seca, enquanto das suas grandes bocas saa uma melodia que pairava no ar. Depois de algum tempo ali sentado, vi-os regressar s suas casas, deixando para trs a terra remexida. Deixei-os desaparecer no horizonte onde o Sol

se escondia, e saltitei at aos montes e vales feitos por eles. Num dos vales cinzentos e empoeirados houve algo que despertou toda a minha ateno. Uma bolota. A tua bolota, Sr. Afonsinho! Estava desprotegida, ao Sol, e corria perigo de vida. Agarrei nela e coloquei-a cuidadosamente entre a minha faixa vermelha e a minha barriga. Ajeitei o gorro verde com a sua grande borla de l na ponta, e saltitei at encontrar o melhor stio para a enterrar. Perto do meu sobreiro havia uma clareira frtil e cheia de micorrizas para poderes crescer saudvel. Nesse momento, o Sr. Afonsinho sorriu e lembrou-se de ter interrompido o Sr. Tobias para lhe perguntar:- O que so micorrizas?! Que nome to estranho. Eu precisava disso para crescer saudvel?!- As micorrizas, Sr. Afonsinho, so fungos que crescem junto das razes mais superficiais, ajudando as rvores a absorverem a gua e os sais minerais do solo - explicou pacientemente o gnomo ancio. - So uma espcie de vitaminas para as nossas rvores?! - interrompeu o Sr. Afonsinho. - Para as nossas rvores e para ns - completou o Sr. Tobias.- Quanto mais micorrizas existirem, mais forte ser a nossa rvore, e se a nossa rvore forte, ns seremos to fortes como ela - concluiu o pequeno aprendiz.- Tu aprendes rpido - disse, sorrindo, o Sr. Tobias. - Voltando ao dia em que tu nasceste. Naquela tarde, depois de ter enterrado a tua bolota, pensei que talvez fosse possvel voltar a ter gnominhos na Aldeia de Balluta. Fiquei to feliz! Senti-me responsvel por ti e pelo sobreiro que iria nascer. Voltei l todos os dias para te ver crescer e para me certificar de que nada nem ningum te voltaria a perturbar. A partir daquela tarde irias crescer saudvel e talvez a Aldeia de Balluta voltasse a ser como foi um dia!O Sr. Afonsinho voltou a sorrir e recordou com saudade aquela tarde,

55

a tarde em que conhecera o mundo e o seu mais fiel amigo. Depois do Sr. Tobias me ter devolvido terra, senti o cho fofo da floresta. As folhas que tombavam ficavam molhadas pela chuva que as nuvens deixavam cair. A bolota comeou a absorver gua e o seu corpo quis expandir-se. Lanou uma pequena raiz e logo a seguir as primeiras folhas. A raiz crescia cada vez mais forte em direo ao interior da terra, enquanto que as novas folhas cresciam em direo luz solar. Por momentos, senti-me confuso, mas foi com as folhas que segui o meu caminho. Quando saltei da terra, sacudi o meu pequeno e rechonchudo corpo e o primeiro gnomo que vi foi o Sr. Tobias que sorria para mim. Lembro-me que a primeira frase que ouvi em gnoms, a lngua dos gnomos, foi da boca do meu grande e fiel amigo.- Bem vindo Aldeia de Balluta, meu pequeno gnomo-lusitnico. s tambm um homenzinho mgico que vive debaixo das rvores. - E tu quem s?! - Serei teu fiel amigo at que a falta de bolotas nos separe. - Mas no tens nome? - insistiu o gnominho.- O meu nome uma longa histria - disse sorrindo o ancio. - Agora posso dizer-te que me chamo Sr. Tobias Guarda-Bolotas, mas trata-me por Sr. Tobias. Um dia contar-te-ei a aventura do meu nome.- E eu, tenho nome?!- Quando um gnominho nasce, uma parte do seu nome nasce com ele. Quando menos esperares, meu amigo, sabers quem s... - hesitou e disse para consigo meu amigo Sr. Afonsinho Grande.Afonsinho significava guerreiro preparado. O pequeno gnomo seria um aventureiro corajoso, cheio de energia, e decidido. - Ests a ver aquele sobreiro? - perguntou o Sr. Tobias. - Aquele que tem uma cama de rede no buraco mais elevado do tronco? o meu. Sers sempre bem vindo - e afastou-se.

De volta ao dia do desaparecimento inesperado do gnomo ancio, o Sr. Afonsinho decidiu entrar no secular sobreiro, determinado a encontrar uma pista que o levasse ao velho amigo. Mas antes, a sua mente foi invadida por frases e sentimentos como at que a falta de bolotas nos separe..., s tambm um homenzinho mgico..., serei teu fiel amigo...- Espera - disse bem alto o Sr. Afonsinho. - Talvez o Sr. Tobias no nos quisesse abandonar. Talvez fosse obrigado a fugir!

56_FOTOGRAFIA E VDEO

Pode recorrer ao nosso prprio banco de imagens ou contar com os nossos contactos na aquisio de imagens nicas, capturadas por fotgrafos de Natureza profissionais. A produo vdeo pode ser dispendiosa, dependendo dos recursos e dos objetivos a cumprir. No entanto, tambm nesta rea nos disponibilizamos para adequar os nossos servios s suas possibilidades.Visite o nosso canal VIMEO e assista s nossas produes.http://vimeo.com/channels/90989

shutterstock/Andrew Zarivny

57

A comunicao de um projeto pode ganhar vida atravs de uma boa fotografia (mas pode parecer pouco profissional se se usar a fotografia errada).Uma apresentao cheia de texto pode ser cansativa: por que no trocar tudo isso por um vdeo simples e bem estruturado?

//QUEM V COMO QUEM SENTE.VENHA VER.

EU QUERO MUITA IMAGEM NA COMUNICAO DO MEU PROJETO!

Habitatz pp. 08 Findkelp pp. 30

Produtos LIFE Biomares pp. 34 Seagrass Productivity pp. 42

We Like Sharks pp. 60

istockphoto/semet

58_ASSESSORIA DE IMPRENSA EM PROJETOS

com nicao

59

A assessoria de imprensa de um projeto ou entidade passa pela criao de comunicados de imprensa com apelo noticioso, que facilitam a sua disseminao nos meios de comunicao. Para alm de gerar e gerir esses contedos, estabelecemos contactos e asseguramos uma relao saudvel com a imprensa.

//O SEGREDO EST NA PALAVRA.

EU QUERO QUE OS MEIOS DE COMUNICAO PASSEM A MENSAGEM CORRETA!

Os comunicados e os pacotes de imprensa so elementos essenciais da

comunicao de qualquer projeto. Mas no basta pr a informao c fora.

A imprensa deve ter a liberdade de passar a informao tal como a entende

e, se a qualidade da informao passada pelos projetos no for

adequada, muito fcil que a existncia de ambiguidades na linguagem, ou

de termos tcnicos com significados mais subtis, conduzam a que o leitor

receba uma mensagem distorcida, ou simplesmente errada. Pea-nos ajuda.

Habitatz pp. 08 Findkelp pp. 30

We Like Sharks pp. 60

60_estratgia de comunicao, design grfico, vdeo, web, ilustrao _em parceria com a APECE e a ECOCEANUS

60

61

>2012

PROJETO SELECIONADO PARA FINANCIAMENTO PELA SAVE OUR OCEANS FOUNDATION.Candidatura efetuada em conjunto pela APECE, GOBIUS e ECOCEANUS.

WE LIKE SHARKS Educao, Conservao e Ecoturismo um projeto financiado pela Save Our Seas Foundation, coordenado pela APECE, uma ONG portuguesa dedicada aos tubares e raias, e executado pelas empresas de ecoturismo ECOCEANUS e de comunicao GOBIUS, em parceria com outras entidades.

O We Like Sharks tem como misso contribuir para a melhoria da sade dos tubares no Algarve e ajudar a converter esta regio numa zona amiga dos tubares a mdio prazo, tendo como ponto de partida o estudo da viabilidade do ecoturismo com tubares (atravs da observao e / ou mergulho). Para tal vrias aes esto planeadas - de investigao, de educao e de sensibilizao, bem como aes de promoo social com entidades e personalidades interessadas em participarem no WLS.

A GOBIUS desempenha as funes de elaborao e produo de materiais e aes de comunicao. Um dos nossos principais desafios alterar as percees negativas que as pessoas tm acerca dos tubares e transmitir a mensagem:

UM TUBARO VALE MAIS VIVO DO QUE MORTO!

62_estratgia de comunicao, design grfico, web, ilustrao _em parceria com a APECE e a ECOCEANUS

SENSIBILIZAR PARA UM CONSUMO SUSTENTVEL DE TUBARESEsto a ser realizadas aes e distribudos materiais, em colaborao com vrias entidades, junto das populaes locais e dos turistas do Algarve, alertando para um consumo responsvel de espcies como a tintureira e o cao, que so muito utilizados na gastronomia local.

EDUCAR PARA A CONSERVAO DOS TUBARESUm Mergulho com os Tubares um conjunto de aes educativas, que atravs de jogos pedaggicos, educa e sensibiliza os jovens e as crianas para a importncia e o valor dos tubares, motivando-os para a sua conservao.

1 Ao Educativa Um Mergulho com os Tubares, parceria com o CCVT2 Evento de apresentao do , parceria com a Marina de Portimo 3 Reportagens na televiso nacional (telejornal SIC, com imagens cedidas pelo WLS)4 Festival da Sardinha, parceria com OCEAN 2012 / SCIAENA e Portimo Urbis

1

63

>2012

UMA FORTE PROMOO SOCIALO estabelecimento de parcerias e de colaboraes uma pea fundamental em qualquer projeto. Esto a ser realizadas reunies, apresentaes pblicas e eventos de promoo social que cativam parceiros e aumentam o interesse da sociedade para o ecoturismo com tubares.

CONTAR A HISTRIA DO WLSTodos os momentos so filmados, fotografados e narrados de modo a que todos possam acompanhar as tarefas do projeto e interagir atravs dos seus canais de divulgao: stio web, Facebook, Canal de Youtube e Flickr.

3

4

2

64

AGORA A SUA VEZ.

GOSTARAMOS DE TRABALHAR

CONSIGO.

info@gobius.pt(+351) 918 250 285

GOBIUs = COMUNICAO CINCIA EDUCAO AMBIENTE

sIGA-NOs:

www.gobius.pt

facebook.com/Comunicacao.Ciencia

Impresso sobre papel 100% reciclado, inteiramente proveniente de resduos ps-consumo, atravs de processos Totalmente Isentos de Cloro.

Mundo GobiusComunicao e Cincia Lda.

CRIA - Centro Regional para a Inovao do Algarve

Universidade do Algarve, Campus de Gambelas,

Pavilho A5, Gabinete H6, 8005-139 Faro, Portugal .

www.gobius.ptinfo@gobius.pt

(+351) 918250285

GOBIUS Portfolio Catalogo 2013_capa_webGOBIUS Portfolio Catalogo web 2013_GOBIUS Portfolio Catalogo 2013_capa_web