catÁlogo oriflame 12 - 2016
TRANSCRIPT
12 –
2016 11/08 – 31/08
Catalogue 12 2016 (11/08 – 31/08 2016)
APRESENTAMOS AS TENDÊNCIAS DO
outono
CONHEÇA A NOVA COLEÇÃO
FEATHERLIGHT
2
Desfrute confortavelmente das manhãs de domingo com um pequeno-almoço na cama. A mulher que vive uma vida metropolitana mas que também sabe desfrutar de momentos descontraídos. Depois de dormir até tarde, lê o jornal de domingo com o café da manhã. Com um estilo impecável e sem esforço, ela veste uns calções e uma t-shirt e vai ter com os amigos ao café. Ela nunca se apressa.
TENDÊNCIA
ATITUDE DESCONTRAÍDA
3
EM
DE
ST
AQ
UE
NOVO
� Batom 5 em 1 Colour Stylist Featherlight The ONEBatom ultraleve que proporciona uma cor total. Formulado com uma mistura natural de cera para uma hidratação sumptuosa* que ajuda a suavizar e nutrir os lábios. 4 g.
€13,00
€6,95
Pele radiante, olhos revigorados, unhas perfeitas e um look
em tons subtis. Já os lábios querem-se sensuais, com os
novos Batons Featherlight.
32719 Mulberry Meringue
32718 Violet Velvet
32713 Peach
Pavlova
32712 Pink
Cloud
32714 Rose Petal
32715 Flamingo
Fluff
32717 Taupe Touch
32716 Coral
Caresse
COR INTENSA
leve como uma pluma
LÁBIOS: Batom 5 em 1 Colour Stylist Featherlight
The ONE – Coral Caress, 32716
� Pincel para Batom/Corretor ProfessionalComprimento: 17 cm.
24144 €6,00
�
�
3271
6 C
ora
l Car
ess
e
*Testado pelos consumidores
4
Pincel Duas Pontas para Sombra de Olhos ProfessionalMateriais: Pelo de Pónei, Alumínio, Madeira. Comprimento: 18 cm.
24147 €6,00
Bolsa de Cosméticos FeatherlightTenha toda a sua maquilhagem The ONE favorita nesta bolsa de cosméticos sofi sticada com um padrão de penas, em elegantes tons de rosa. Fecho-éclair. Dimensões: 18 x 7 x 10 cm.
29054 €7,95
PESTANAS XL, LEVES COMO PLUMAS Esqueça as pestanas falsas! Tenha orgulho nas suas pestanas naturais! A nova Máscara de Pestanas Featherlight The ONE confere comprimento, defi ne e separa as pestanas sem deixar uma sensação de "peso"*. A sua fórmula com cera natural é tão suave e ligeira que parece que não está a usar máscara*!
Entre em modo de relaxamento com tons pastel
e suaves texturas brilhantes. Leve e adequadas
para todas as texturas e tons de pele.
Máscara de Pestanas Featherlight The ONEMáscara de pestanas superligeira que adere suavemente, para um acabamento leve, sem criar grumos ou descamar. Escova Suave tipo "Almofada" e uma fórmula ligeira, com combinação natural de cera para realçar as pestanas, conferindo-lhes um comprimento e defi nição magnífi cos. 8 ml.
€14,00
€7,95
Sombra de Olhos Pó Solto The ONESombras de olhos sedosas, em pó solto, em tons brilhantes e intensamente pigmentados. Aplicação uniforme. Aplique uma camada suave ou adicione mais camadas para um look intenso. 1,3 g.
€12,00
€6,95
DESFRUTE DA
leveza Na compra de quaisquer 2 produtos Featherlight* das págs. 3–7, poderá adquirir a Bolsa de
Cosméticos Featherlight por apenas
€4,95*Exceto o código 29054
EDIÇÃO LIMITADA
A ponta redonda cobre toda a pálpebra com uma simples passagem, enquanto a ponta afunilada permite esbater no arco sem esforço.
APLICAÇÃO DA COR
Realce os seus olhos com um brilho deslumbrante! A cor sedosa e leve das novas Sombras de Olhos Pó Solto The ONE realça a sua beleza natural. Fácil de aplicar em camadas e de esbater, para looks subtis ou intensos.
LEVE E BRILHANTE
32421 Black
32422 Prune
32421 Black
32422 Prune
5
EM
DE
ST
AQ
UE
* Testado num painel de 100 mulheres
NOVO
• 5 tons com elevado brilho
• Fórmula edifi cável• Textura leve
32583
Nude Shimmer 32584
Peach Twinkle
32585
Taupe Glow 32586
Lilac Lustre
32587
Mint Dust
OLHO: na pálpebra, Sombra de Olhos Pó
Solto The ONE – Lilac Lustre, 32586. Debaixo
dos olhos, Sombra de Olhos Pó Solto The
ONE – Peach Twinkle, 32584. Máscara de
Pestanas Featherlight The ONE – Black, 32421
32584 Peach Twinkle
32587 Mint Dust
32585 Taupe Glow
32586 Lilac Lustre 32583 Nude Shimmer
• Não cria grumos nem descama*
• Fórmula ultraleve com mistura natural de sementes de girassol e cera
• Alonga, defi ne e separa perfeitamente as pestanas*
6
32686Luminous Rose
31594 Fair
31595 Light
31596 Medium
32687Lustrous Peach
32688Radiant Bronze
Ofereça à sua pele uma energia refrescante e um brilho suave com o novo Blush Pó Solto Featherlight. Formulado com pigmentos minerais superfi nos, tão leve e suave que se esquecerá que está a usar maquilhagem. Espalha-se facilmente e confere intensidade consoante as camadas que adicionar para um acabamento natural ou um look defi nido.
Pincel para BlushO Pincel para Blush perfeito. Cerdas de pelo de cabra com cabo em madeira. 18 cm.
23255 €6,00
Pó Bronzeador Illuskin The ONEVersátil bronzeador duo com tom mais escuro para contornar e tom mais claro para iluminar, num pó suave. Use os tons em conjunto ou separadamente para o brilho perfeito de verão durante todo o ano. 8 g.
31571 €18,00
€9,95
Creme BB The ONECreme BB 8 em 1 com SPF 30 que disfarça a pele irregular e as manchas para criar uma tez perfeita. 30 ml.
€15,00
€8,95
ACABAMENTO BRILHANTE
PELE BRONZEADA Use para fazer o contorno: sombreie a zona que deseja esculpir, como o nariz, testa, queixo e na parte de baixo das maçãs do rosto, depois ilumine as maçãs do rosto, a cana do nariz e a zona por baixo das sobrancelhas.
Para conseguir uma pele perfeita, assegure-se que a esfolia e hidrata regularmente. Aplique o seu creme de dia pelo menos 10 minutos antes de aplicar a
maquilhagem, para que o produto seja absorvido na pele.
PREPARE A SUA
pele
Escolha um Creme BB que seja semelhante ao seu tom de pele ou um tom mais claro. Optar por um tom demasiado claro confere um aspeto artifi cial.
NATURAL. PERFEITA. BONITA.
PARA MAÇÃS DO ROSTO RADIANTES Realce as maçãs do rosto (sorrir é a melhor forma de destacar esta zona), aplicando suavemente o blush e usando um padrão irregular para dar cor às maçãs do rosto e conseguir um look natural.
7
EM
DE
ST
AQ
UE
NOVO
Blush Pó Solto The ONEBlush ligeiro em pó solto que adiciona uma cor fantástica à sua pele. Fácil de aplicar, com pigmentos minerais superfi nos, que poderá fi car mais subtil ou mais ousado e defi nido, dependendo das camadas que adicionar. 2 g.
€14,00
€7,95
COMO APLICAR O BLUSH PÓ SOLTOPasso 1. Termine a preparação da pele e deixe secar todos os produtos.
Passo 2. Retire o produto da embalagem com um pincel para blush e elimine o excesso.
Passo 3. Aplique o blush, criando uma linha desde o centro da orelha até ao canto do lábio.
Passo 4. Realce as maçãs do rosto, e de seguida use um pincel limpo para remover um pouco do produto.
32687 Lustrous Peach
ROSTO: 31571 Pó Bronzeador IlluSkin The ONE,
31595 Creme BB com SPF 30 The ONE, 32687
Blush Pó Solto The ONE.
8
Lápis Branco para Unhas The ONEConveniente lápis branco. Aclara instantaneamente as pontas das unhas. 1,9 g.
31480 €8,00
€4,95
Verniz French Manicure The ONEVerniz de longa duração em tons naturais perlados para criar a manicure francesa perfeita. Com Tecnologia Expert Gel para um acabamento uniforme, que não lasca. 8 ml.
€12,00
€5,95
31476 Peach Pearl
31478 Rose Lace
31477 Ivory Veil
Acabamento Mate The ONETop coat mate. Transforma o verniz brilhante em mate. 8 ml.
31836 €10,00
€5,95
Verniz White Tip The ONEVerniz branco de longa duração, brilhante e de elevada cobertura para aperfeiçoar as pontas da manicure francesa. Com Tecnologia Expert Gel para um acabamento suave e uniforme. Pincel próprio para a ponta da unha. 8 ml.
31482 €9,00
€4,95
Tudo o que necessita é criar uma manicure francesa
subtilmente perlada que fi que tão perfeita que ninguém acredita que foi feita em casa.
MANICURE
francesa ILUMINE E DEFINA AS PONTAS DAS UNHAS Retoque as pontas das unhas com o Lápis Branco para Unhas The ONE. Humedeça o lápis e aplique debaixo das unhas.
ELEGANTES UNHAS MATE NUMA SÓ PASSAGEM Aplique em toda a unha ou em zonas específi cas para criar uma manicure com um acabamento duplo .
Aplique uma camada do Verniz White Tip The ONE com o pincel de precisão. Deixe secar completamente o verniz.
FAÇA A PONTA FRANCESA
Aplique uma ou duas camadas de Verniz French Manicure The ONE. O Pincel Largo, de elevada defi nição, permite um contorno perfeito da unha para uma aplicação fácil e rápida.
MANICURE FRANCESA PROFISSIONAL
1
2
3
4
9
EM
DE
ST
AQ
UE
Com o Sérum de Unhas The ONE, está apenas a pequenas pinceladas de conseguir unhas mais fortes e saudáveis.
DEVOLVA A VIDA ÀS UNHAS SECAS!
Aplique cuidadosamente a elegante ponta branca, característica da manicure francesa, desenhando um traço largo com o Verniz White Tip. Use autocolantes se for necessário.
Aplique uma ou duas camadas de Verniz French Manicure, no seu tom favorito.
Aplique uma segunda camada de Acabamento Mate sobre a cor, para prolongar a durabilidade da manicure.
Retoque as pontas brancas sempre que necessitar com o Lápis Branco para Unhas. Basta humedecer o lápis e passar NA PARTE DE BAIXO das unhas.
Preço especial de lançamento
€4,95
Sérum de Unhas 5 em 1 The ONENutra as unhas secas e quebradiças com o Sérum de Unhas 5 em 1 The ONE. Enriquecido com extratos de plantas e minerais, este sérum rico, de fácil aplicação, hidrata, suaviza e revitaliza as unhas fracas, reparando a sua força e fl exibilidade. 8 ml.
32580 €10,00 NOVO
UNHAS: 31480 Lápis Branco para Unhas The ONE, 31477
Verniz French Manicure The ONE Ivory Veil, 31482 Verniz White Tip
The ONE, 31836 Acabamento Mate The ONE.
10
NESTE CATÁLOGO:
LIGUE-SE A NÓS:
facebook.com/orifl ameportugal
instagram.com/orifl ameofi cialportugal
orifl ame.pt
pinterest.com/weareorifl ame
youtube.com/PTOrifl ame
■ 2 APRESENTAMOS A NOVA COLEÇÃO DE MAQUILHAGEM FEATHERLIGHT bem como alguns dos produtos de beleza mais procurados da estação.■ 32 MAQUILHAGEM E TENDÊNCIAS
■ 42 RECRIE O LOOK
■ 58 CUIDADOS DO ROSTO
■ 78 CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES
■ 92 FRAGRÂNCIAS
■ 102 PARA ELE
■ 114 WELLNESS
■ 118 PROMOÇÕESRecuperação pós-verão! Descubra a nossa coleção de produtos de beleza para reparar a sua pele – a preços fantásticos!
Seguir as tendências é a chave para conseguir um look forte e sazonal que chama a atenção. Mostre ao mundo como está na vanguarda – uma pioneira confi ante que não tem receio de sair da sua zona de conforto.
As tendências de moda e beleza mudam rapidamente, sendo, por vezes, difíceis de acompanhar. Para quem deseja manter-se na vanguarda, o conhecimento é poder!
É por isso que dedicamos este catálogo às últimas e maiores tendências, bem como aos segredos de estilo mais trendy. Com dicas e orientações profi ssionais retiradas do nosso próprio Livro de Tendências para o Outono/Inverno 2016-2017, criado pela nossa equipa de stylists, esta é a masterclass de beleza de que tem estado à espera e a sua oportunidade de liderar as tendências que os outros apenas poderão seguir!
A nossa paixão pela moda e beleza signifi ca que estamos sempre na linha da frente no que diz respeito à últimas tendências. A nossa coleção Featherlight tem os tons mais atuais e texturas indulgentes, para que possa reinventar constantemente o seu look.
Siga a tendência,
SINTA A CONFIANÇA
EM
DE
ST
AQ
UE
11
Acreditamos de tal forma na qualidade dos nossos produtos que damos uma garantia 100% satisfação. Caso não esteja totalmente satisfeito com o seu produto, poderá devolvê-lo no prazo de 30 dias e devolveremos a totalidade do dinheiro.
Para saber mais sobre a política da Orifl ame relativamente ao bem-estar dos animais, por favor visite: http://www.orifl ame.pt/animal-welfare.
Através da nossa colaboração com a Rainforest Alliance, garantimos que todo o papel nos nossos catálogos é oriundo de fl orestas geridas de forma sustentável.
A Orifl ame tem orgulho em fazer parte da Associação de Venda Direta, refl etindo-se no nosso compromisso de manter sempre a mais elevada ética profi ssional.
APROVEITE!18 páginas emocionantes dos melhores essenciais da estação, sem os
quais não pode passar, e o nosso incrível conjunto de 5 produtos indispensáveis para o verão – o Preço de Sonho neste Catálogo!
pág. 131
Cuidados revigorantes e refrescantes, essenciais em qualquer altura do ano. O nosso novo conjunto de oferta junta Cuidados do Corpo e Capilares com um deo roll-on 48 h para uma frescura duradoura, de dia e de noite.
ESTÍMULO DE FRESCURA págs. 118-135
págs. 3-7 Na compra de quaisquer 2 produtos Featherlight* das págs. 3–7, poderá adquirir a Bolsa de Cosméticos Featherlight por apenas
€4,95*Exceto o código 29054
12
13
Segundo reza a lenda sueca, quando a mística rosa da meia-noite abre as suas pétalas, o seu aroma encantador desperta a sua beleza e liberta uma magia que irradia dentro de si para sempre.
Eau de Toilette Elvie Firefl yMergulhe no cativante e misterioso mundo das duendes com este aroma Floral Frutado Amadeirado. Esta fragrância abre com a efervescência da Toranja, Pêssego e Nota Marinha, evoluindo para um aroma hipnótico de Rosa da Meia-noite, terminando numa duradoura carícia de madeiras quentes e sensuais. 50 ml.
31119 €29,00
€16,95
EM
DE
ST
AQ
UE
RASPE SOBRE O FRASCO
NOVO
FLORAL FRUTADA AMADEIRADA
UM MOMENTO DE
pura magia
NOTA MARINHA
ROSA DA MEIA-NOITE
MADEIRA DE CEDRO
14
Recomendado para 40+
O principal componente da nossa incrível tecnologia patenteada AspartoLift é um derivado do Ácido Aspártico. O Ácido Aspártico é um aminoácido essencial encontrado em alimentos como as leguminosas, sementes, nozes e legumes. É usado pelo corpo para, entre outras funções, manter ativas e saudáveis as células cutâneas. Quando os nossos Cientistas de Pesquisa da Pele trataram os fi broblastos rígidos em laboratório com a tecnologia AspartoLift, conseguiram restaurar a sua fl exibilidade, permitindo-lhes sintetizar mais efi cazmente a elastina – tão efi cazmente como as células 20 anos mais jovens*! Além disso, a poderosa ação de AspartoLift foi comparável à do Retinol, mas sem o desconforto dos efeitos secundários.
ASPARTOLIFT – A REVOLUÇÃO NA CIÊNCIA DA ELASTICIDADE
Patente Nº: EP11797020 * In vitro
15
O QUE FAZEM:
Instantaneamente: Suaviza, amacia e deixa a pele radiante. O Creme de Dia protege contra os danos causados pela exposição solar excessiva.
Uso Contínuo: Suaviza, refirma e recupera a elasticidade para um rosto rejuvenescido e com menos rugas visíveis.
COMO:
A tecnologia patenteada AspartoLift recupera a flexibilidade dos fibroblastos, enquanto o extrato de células estaminais vegetais ajuda a prevenir a deterioração natural do colagénio. Os filtros UV no Creme de Dia contêm proteção solar SPF 15.
� Creme de Dia Advanced Lifting com SPF15 Ultimate Lift NovAgeCreme de dia de elevado desempenho, potenciado pela tecnologia AspartoLift. Recupera a fi rmeza e elasticidade para um look visivelmente mais tonifi cado com uso prolongado e com rugas menos visíveis. Com SPF 15 para ajudar a proteger a pele contra os danos causados pela exposição solar excessiva. Delicadamente perfumado. 50 ml.
31540 €42,00 €29,95
� Creme de Noite Lifting & Contouring Ultimate Lift NovAgeCreme de noite preenchedor potenciado pela tecnologia Aspartolift. Restaura a hidratação, fi rmeza e elasticidade enquanto dorme, para uma aparência mais rejuvenescida após uso prolongado. Delicadamente perfumado. 50 ml.
31541 €42,00
€29,95
EM
DE
ST
AQ
UE
SPF 15
PELE MAIS FIRME EM
4 semanas CLINICAMENTE COMPROVADO*
�
�
* Clinicamente testado usando o creme de dia e o creme de noite
16
55+ Para pele muito madura
Um complexo único de péptidos que recuperam e reestruturam a matriz cutânea para uma pele mais preenchida, menos rugas e contornos do rosto mais defi nidos.
GENISTEINSOY E AMINO+
MANTENHA O BRILHO DE VERÃO E ATENUE OS SINAIS DA IDADE, PREENCHENDO AS RUGAS PROFUNDAS.
A exposição excessiva ao sol pode destruir a estrutura da pele. Os raios UV penetram mais profundamente na derme e podem causar danos a longo prazo às fi bras de colagénio e de elastina. Use produtos antienvelhecimento com ingredientes como isofl avonas ou aminoácidos. A gama Time Reversing Intense contém ambos os ingredientes e apresenta resultados clinicamente comprovados na capacidade de aumentar o teor de colagénio na pele, ajudando a restaurar uma rede e estrutura semelhantes às de uma pele jovem e saudável.
17
� Creme de Dia com SPF 15 Time Reversing Intense SkinGenistII™50 ml.
24185 €39,00
€24,95
� Creme de Noite Time Reversing Intense SkinGenistII™50 ml.
24188 €39,00
€24,95
� Sérum Rejuvenescedor para o Rosto e Pescoço Time Reversing Intense SkinGenistII™30 ml.
30836 €40,00
€24,95
O cuidado de noite mais suavizante para a pele madura.
Defesa contra as rugas profundas.
EM
DE
ST
AQ
UE
Rejuvenesce e suaviza visivelmente a pele do rosto, pescoço e
queixo
+ DE 35% DESCONTO
SEMPRE ATUAL: PELE RADIANTE
e jovem
CREME DE DIA
SÉRUM
SPF 15
CREME DE NOITE
� �
�
2 . TÓNICO PARA O COURO
CABELUDO Massaje no couro
cabeludo limpo, duas vezes por dia. O cabelo
pode estar seco ou molhado. Não enxague!
18
� Champô Neoforce HairX Advanced200 ml.
31140 €10,00
€5,95
� Tónico Capilar NeoForce HairX Advanced100 ml.
31141 €14,00
€6,95
Complexo Nutritivo para Cabelo e UnhasPrevine a queda de cabelo e fornece os nutrientes essenciais para cabelo e unhas. O cabelo fi ca mais volumoso e espesso, e as unhas mais fortes. Tome 2 drageias uma vez por dia durante um período mínimo de três meses. 42 drageias x 730 mg.
28507 €24,95
* Aut
oava
liaçã
o de
85
hom
ens
e m
ulhe
res
com
cab
elo
enfr
aque
cido
que
usa
ram
a g
ama
com
plet
a
1 . L IMPARO sebo excessivo e os resíduos ambientais do couro cabeludo e cabelo*
�
�
O QUE É?O Complexo Nutritivo para Cabelo e Unhas é um suplemento alimentar formulado para pessoas que experienciam a queda de cabelo, crescimento de cabelo ou unhas lento, ou unhas quebradiças. Para obter os melhores resultados, tome com o WellnessPack e utilize regularmente durante o mínimo de três meses. Repita se necessário.
SEMPRE ATUAL
cabelo forte
E UNHAS SAUDÁVEIS
19
EM
DE
ST
AQ
UE
� Densifi cador Capilar Neoforce HairX Advanced150 ml.
31142 €11,00
€5,95
3 . DENSIFICARAplique o spray no cabelo
húmido e penteie como habitual. Dica: Seque com o secador para
um volume extra.
"A tecnologia NeoForce contém ingredientes ativos patenteados, com resultados clinicamente comprovados no estímulo do crescimento do cabelo, enquanto o extrato de Células Estaminais de Maçã tem resultados comprovados no atraso da queda de cabelo."
TECNOLOGIA INOVADORA NEOFORCE
ATÉ 50% DESCONTO
�
20
� Escova RedondaC: 24,5 cm x Diâmetro: 5 cm.
27132 €8,00
� Escova para SecarC: 23 cm x L: 7,8 cm.
27134 €10,00
É fácil domar o cabelo rebelde, dar volume ao cabelo sem vida e controlar o frisado. Os produtos de styling capilar Orifl ame permitem-lhe controlar o seu cabelo, fazendo de si o centro das atenções pelos motivos certos. Já as nossas escovas profi ssionais ajudam-na a dar asas à imaginação sem qualquer complicação!
O QUE É A QUERATINA?A queratina é a principal proteína naturalmente presente no seu cabelo, que lhe confere força, elasticidade e proteção. A queratina ajuda a proteger o cabelo do calor bem como dos danos químicos e ambientais.
Na compra de qualquer produto da pág. 21, poderá adquirir uma destas escovas por apenas
€1,95
�
�
21
EM
DE
ST
AQ
UE
� Champô Mais Volume HairX250 ml.
26670 €8,00
€4,95
� Spray Leave in Styling Termoprotetor HairX150 ml.
30552 €15,00
€7,95
� Mousse Styling Caracóis e Cabelo Ondulado HairX200 ml.
31090 €15,00
€7,95
� Laca Styling Mais Volume HairX200 ml.
31091 €15,00
€7,95
CHAMPÔLimpa e confere um volume fantástico
CRIE
penteados J JOVENS E DURADOUROS
MOUSSE CAR ACÓIS
HAIR Xdefi ne os caracóis e
controla o frisado até 24 horas. SPR AY LEAVE- IN
Protege o cabelo até 230°C e oferece efeito aniestático
durante 24H
L ACA ST YLING MAIS VOLUME HAIR X PAR A UMA F IX AÇÃO ULTR AFORTEque estimula o volume e seca rapidamente para uma fi xação 24 horas.
Experimente novos penteados!
ATÉ 45% DESCONTO
�
�
�
�
22
A SOFISTICAÇÃO SURPREENDENTE DO
PADR ÃO PELE DE COBR A
O look elegante e chique agora com um toque de modernidade, com uma inesperada fusão de padrões exóticos e uma paleta de
cores inspirada nos anos 70.
� Mala ImanaUma mala deslumbrante com padrão pele de cobra embutido em material imitação de pele. Num formato trendy em cesto, e realçada com detalhes em metal dourado e uma alça totalmente ajustável, num tom de camel contrastante. Dimensões: 21,5 x 15 x 24,2 cm.
29106 €29,95
� Minicarteira ImanaUma carteira compacta, em imitação de pele, com padrão pele de cobra embutido. Use-a para guardar os seus cartões, dinheiro e chaves de forma segura e em separado dos outros itens na sua mala. Com fecho-éclair em metal dourado e acabamento em imitação de pele de cobra. Dimensões: 10 x 1,5 x 7 cm.
29107 €9,95
�
�
�
�
�
�
23
NOVO EDIÇÃO LIMITADA
INTERIORFecho lagosta e fecho-
éclair, forro em poliéster, bolso com fecho, 2 bolsos abertos.
�
EM
DE
ST
AQ
UE
� Mola para Cabelo ImanaAdicione um toque de cor ao seu cabelo e mantenha-o no lugar com esta mola para cabelo em plástico, com padrão de tartaruga. Dimensões: 7,8 x 5,8 cm.
29023 €1,95
� Colar ImanaUm colar sofi sticado com 5 pedras geométricas em plástico de tom âmbar, decorado com uma combinação única de padrões de tartaruga. Elos revestidos a dourado e corrente dourada conferem ao design um look elegante. Níquel testado. Dimensões: 45 cm + 6 cm de extensão.
29079 €9,95
� Pulseira ImanaUma pulseira elegante e contemporânea em plástico de tom âmbar. Com um padrão de tartaruga supertrendy, detalhes em dourado brilhante e fecho em mola dourado. Níquel testado. Diâmetro: 6 cm; largura: 1,5 cm.
29080 €9,95
� Brincos ImanaEm plástico de tom âmbar e acabamento de tartaruga, estes brincos atuais são a peça ideal para um look com impacto. Com detalhes a dourado e ganchos em aço inoxidável. Níquel testado. Dimensões: 3 x 2,6 cm.
29081 €5,95
� Relógio ImanaUma exclusiva peça intemporal combina um mostrador dourado com uma bracelete em padrão de tartaruga, em plástico de tom âmbar. O mostrador é decorado com quatro pedras cúbicas Czech. Aprovação CE. Verso do mostrador em aço inoxidável. Movimento Quartz. Inclui pilha sem mercúrio. Níquel testado. Circunferência interna da bracelete: 19 cm; diâmetro do mostrador: 3,2 cm.
29082 €32,95
24
� Mala PeggyFantástico design em imitação de pele, com alça removível. Em três tons pastel/nude, com pesponto contrastante em verde pastel e detalhes em metal dourado. Dimensões: 28 x 12 x 24 cm.
28953 €34,95
� Carteira PeggyElegante carteira de imitação de pele, em dois maravilhosos tons nude, com pespontos contrastantes em verde pastel e aba com fecho em metal dourado. Dimensões: 19,9 x 1,8 x 11,5 cm.
28954 €14,95
N U D E S R E T RO A coleção Peggy transmite a sofisticação dos anos 60 com os seus acessórios em formato quadrado, tons nude e detalhes
geométricos.
INTERIORForro em poliéster,
aba com fecho magnético, fecho-éclair
dourado, 2 bolsos abertos, 1 bolso com
fecho-éclair.
EDIÇÃO LIMITADA
�
�
25
� Écharpe ClassicaDimensões: 190 x 90 cm.
29105 €11,95
UMA HERANÇA DE SOFISTICAÇÃO
Apresentamos uma coleção de peças e acessórios intemporais, que representam a dedicação da Oriflame à qualidade e arte.
NOVO
�
�
�
�
�
EM
DE
ST
AQ
UE
INTERIORFecho-éclair com
imitação de pele trendy, forro em poliéster,
1 bolso aberto grande, 1 bolso com fecho-éclair.
� Colar ClassicaUm colar clássico com um bonito fi o de pérolas em vidro iridescente e terminado com uma mola de metal que aperta e brilha com inúmeras pedras de vidro. Níquel testado. Comprimento: 46 cm. Pérolas de vidro: cada 0,8 cm.
29085 €9,95
� Conjunto de Brincos ClassicaUm luxuoso conjunto, com um par de brincos meia bola, com metal leve, revestimento dourado e pedras de vidro brilhantes. Como alternativa, o segundo par de brincos possui extraordinárias pérolas em vidro. Ganchos de aço inoxidável. Níquel testado. Diâmetro da pedra em vidro: 1,05 cm. Diâmetro da pérola em vidro: 0,85 cm.
29087 €7,95
� Mala ClassicaEsta bonita mala preta em imitação de pele Saffi ano, num elegante design com a custura num tom contrastante e detalhes dourados. E, como tributo à exclusividade da coleção Classica, a mala é ornamentada com a marca distinta da Geleia Real. Dimensões: 35 x 15 x 27 cm.
29103 €34,95
� Carteira ClassicaDimensões: 19 x 3 x 10,5 cm.
29104 €19,95
26
E S T I L O B O H O I B I Z A
O estilo fresco e boémio de Ibiza inspirou uma coleção magnificamente intrincada, que
transmite a elegância descontraída do verão.
DETALHES INTERIORES:
Fecho-éclair, bolso com
fecho-éclair, 2 bolsos
abertos.
� Saco Sophisticated IbizaEspaçoso saco em tom creme que confere um toque boho chic a qualquer look. O seu design sofi sticado impressiona com um bonito padrão cortado a laser em ambos os lados e com alças em imitação de pele num tom contrastante e pedras decorativas. Dimensões: 32 x 14,5 x 26,5 cm.
28960 €34,95
� Carteira Sophisticated IbizaEsta carteira maravilhosamente ornamentada, em imitação de pele, possui detalhes elaborados com corte a laser em ambos os lados, uma alça contrastante em imitação de pele e um fecho-éclair em metal para um look chique e trendy. Dimensões: 19,5 x 2,5 x 10 cm.
28961 €14,95
� Chapéu de Palha Sophisticated IbizaCircunferência interna: 57 cm.
28963 €14,95
EDIÇÃO LIMITADA
�
�
�
27
INTERIORFecho magnético,
fecho-éclair, forro em poliéster acetinado preto, 1 bolso com fecho-éclair
e 2 bolsos abertos.
N OVA O N DA N Á U T I C A
O glamoroso estilo náutico da Riviera Francesa é reinventado nestas peças em tons
e padrões atuais com um toque retro chic .
EDIÇÃO LIMITADA
� Conjunto de Colares NauticaUm conjunto trendy de dois colares – uma gargantilha e um colar comprido. Ambos num estilo minimalista e com deslumbrantes pendentes turquesa para uma elegância discreta. Níquel testado. Diâmetro interno da gargantilha: 12,7 cm cada. Comprimento do colar: 56cm + 6 cm de extensão + pendente 26 cm.
29074 €9,95
� Pulseira NauticaMaravilhosa pulseira revestida numa brilhante imitação de prata. A vistosa peça central do seu design minimalista é uma pedra turquesa, que é a tendência desta estação. Níquel testado. Ajusta-se à maioria dos pulsos. Diâmetro interior: 6,7 cm.
29075 €9,95
� Anel NauticaDesign simples, mas cheio de impacto, num estilo gráfi co trendy, com detalhes ousados em turquesa. A imitação de revestimento a prata confere a este anel um acabamento elegante e radiante. Níquel testado. Ajusta-se à maioria dos dedos. Diâmetro interior: 1,7 cm.
29077 €4,95
� Mala NauticaElegante mala que combina o estilo náutico clássico com o estilo desportivo chique. Em imitação de pele branca da máxima qualidade e uma contrastante alça preta. A grande tendência desta estação! Dimensões: 28 x 6 x 16,5 cm.
29091 €24,95
�
�
�
�
�
EM
DE
ST
AQ
UE
� Écharpe-Lenço NauticaUma fabulosa écharpe-lenço em poliéster, com um padrão de riscas náuticas desconstruído para um toque moderno. Design a preto e branco, realçado com detalhes em tons de vermelho e turquesa para um look fresco de verão. Dimensões: 70 x 70 cm.
29092 €7,95
28
� Saco BreezyDimensões: 41 x 11,5 x 32 cm.
28984 €24,95
� Pala de Sol BreezyCircunferência interna: 57 cm. Elástico na parte de trás.
28985 €12,95
� Páreo BreezyPáreo delicadamente fl uido, em poliéster suave. Pode ser usado de diferentes formas – à volta da cintura para um look de praia casual ou à volta do corpo para um look cheio de estilo. Inclui acessório em metal para prender. Dimensões: 130 x 130 cm. Inclui folheto com formas de utilização.
28986 €12,95
B R I L H A N T E E AT UA L
As festas de verão são a sua oportunidade de brilhar, por isso aumente o seu estilo com esta coleção retro com um toque de exuberância,
característica do glamour dos anos 70.
INTERIORFecho-éclair, 1 bolso
interno com fecho-éclair,
2 bolsos abertos.
EDIÇÃO LIMITADA
�
�
�
29
� Óculos de Sol Blue WondersCom armação em policarbonato preto e dourado e lentes com cor, estes óculos de sol emanam pura sofi sticação feminina. Inclui bolsa suave em rosa metálico e pano de limpeza. 100% proteção UV. Aprovação CE. Parte da frente da armação: 14,6 x 5,7 cm.
28859 €9,95
� Clutch Blue WondersClutch em imitação de pele, com design texturado pele de cobra na parte da frente, e na parte de trás uma das cores mais em voga neste verão – o azul marinho. Com uma alça em metal dourado, amovível, para que possa usar como clutch chique ou como mala sofi sticada. Níquel testado. Dimensões: 29 x 1,6 x 20 cm.
28855 €19,95
� Mala DotsEsta clutch gráfi ca, em imitação de pele, a preto e branco, fará com que seja o centro das atenções. O seu design detalhado é uma festa de formas e padrões contrastantes e exibe um efeito pele de cobra trendy, e uma pega removível. Dimensões: 24 x 2,5 x 18 cm.
28918 €17,95
� Écharpe ParadiseOs padrões exóticos estão em voga nesta estação. Esta écharpe em poliéster suave, imitação de seda, é um refl exo perfeito desta tendência, com padrões de inspiração animal e fl oral. Dimensões: 110 x 110 cm.
28939 €15,95
DETALHES INTERIORES:
Fecho magnético, forro preto em poliéster.
NOVO
NOVO
NOVO EDIÇÃO LIMITADA
EDIÇÃO LIMITADA
�
�
�
�
EM
DE
ST
AQ
UE
30
Conjunto de Toalhas Lavish SpaConjunto de 2 toalhas suaves: uma de banho e outra de mãos. Com fi ta em cetim da mesma cor. 100% algodão. Dimensões: 70 x 140 cm, 70 x 50 cm.
28967 €19,95 €14,95
Kit Treat YourselfKit tudo em um com essenciais de beleza para parecer o seu melhor. A bolsa de rede protege o kit e mantém tudo o que necessita à mão. (bolsa) 15 x 15 x 5,5 cm.
28312 €12,95 €8,95
� Mala NavyMala com riscas náuticas, em imitação de pele, com um acabamentos em tom conhaque e fecho-éclair. Dimensões: 49 x 16,5 x 32 cm.
28530 €45,00 €29,95
� Carteira NavyCarteira trendy em imitação de pele que funciona também como clutch. Com emblema náutico em dourado na parte da frente, fecho-éclair e multiplos bolsos no interior. Dimensões: 19,6 x 2 x 11 cm.
28533 €20,00 €14,95
T U D O A P O S TO S !
Fecho-éclair para guardar os seus pertences em segurança
EDIÇÃO LIMITADA
EDIÇÃO LIMITADA
EDIÇÃO LIMITADA
�
�
31
� Carteira SophisticatedEsta carteira elegante confere ao seu estilo um toque de cor alegre ao mesmo tempo que mantém os seus essenciais em segurança. Com mola de pressão. Compartimento interior com seis espaços para cartões e compartimento interior com fecho-éclair. Dimensões: 19,3 x 3,5 x 11,2 cm.
28102 €25,00 €19,95
� Mala SophisticatedCom forro de cetim em tom de laranja e com detalhes a dourados, esta mala urban chic, em material PU, é a peça essencial para esta estação. Inclui uma bolsa amovível para um look cheio de estilo. Dimensões: C305 x L145 x A310.
28101 €50,00 €34,95
� Brincos SophisticatedElegantes brincos com ELEMENTOS SWAROVSKI. Entregue em caixa de presente. Ganchos de aço inoxidável. Níquel testado. Dimensões: 24 x 13 mm.
28107 €24,95 €19,95
� Cachecol Fancy Sweet Licorice Dimensões: 140 x 18 cm.
28096 €9,95 €6,95 O L A R A N J A É O
N OVO P R E TO
EDIÇÃO LIMITADA
EDIÇÃO LIMITADA
EDIÇÃO LIMITADA
AT
É R
UT
UR
A D
E S
TO
CK
!
�
�
�
�
A paleta de cores fashion desta estação é maravilhosamente vibrante. Por isso, combine
maquilhagem nude com exuberantes acessórios dourados e cor-de-laranja.
32
MAQUILHAGEM E TENDÊNCIAS
THE ONE PÁGINAS 33–41, 51 | RECRIE O LOOK PÁGINAS 42–43 | PURE COLOUR PÁGINAS 44–45 | VERY ME PÁGINAS 46–49 GIORDANI GOLD PÁGINAS 50, 52-57
USE OS ACESSÓRIOS CERTOSOs seus dedos podem conter bactérias,
sujidade e óleos, que não vai querer
espalhar no rosto – especialmente se tiver
uma pele propensa à acne! Os acessórios
certos ajudam a aplicar a base mais rápida
e facilmente. Um pincel para base vai
ajudar a espalhar e a distribuir a cor
uniformemente, para que o seu look fi nal fi que o mais natural possível.
APLIQUE A BASE DE COR
APENAS ONDE FOR
NECESSÁRIOUma cobertura total não é necessária em
todas as ocasiões. A verdade é que não é
necessário aplicar base no rosto todo,
todos os dias. A base deve ser usada para
uniformizar o tom de pele e disfarçar
vermelhidão, por isso aplique-a apenas
onde for necessário. Recomendamos que
evite o cabelo, e que opte por um corretor
quando quiser esconder imperfeições.
NÃO SE FIQUE PELA LINHA
DO MAXILARSim, acabámos de dizer “não use base
em todo o rosto”, mas se o fi zer, não se esqueça do pescoço – ninguém gosta de
uma diferença visível entre o rosto e o pescoço. Espalhe bem a base e remova
qualquer excesso de produto debaixo
da linha do maxilar e pescoço para uma
transição contínua entre o rosto e o resto do corpo.
SABIA QUE UMA BASE DE COR PERFEITA pode ligar toda a maquilhagem? Evite apenas estes erros comuns!
Leia mais em http://pt.orifl ame.com/beautyedit
31166 Light Nude
31167 Fair
Beige
31168 Deep Beige
31158 Nude
Porcelain
31159 Nude Beige
31160 Porcelain
31161 Fair
Nude
31162 Nude Pink
31163 Natural Beige
31164 Light Ivory
31165Mahogany
3
1
2
3115
8 N
ude
Porc
elai
n
33
� Base de Cor EverLasting The ONE30 ml.
€17,00
€9,95
� Corretor Everlasting The ONE10 ml.
€12,00
€6,95
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
+ DE 40% DESCONTO NA BASE DE COR E CORRETOR EVERLASTING THE ONE
Base de cor e corretor que aguenta todo o dia!
*Clinicamente testado
Cobertura média a total
ADEQUADA para TODOS OS TIPOS DE PELE
Disfarça TODAS as imperfeições
25HORAS*
�
�
Aplique a Base de Cor EverLasting, começando no centro do rosto e espalhando para fora. Utilize com moderação para um tom de pele uniforme e com uma luminosidade natural.
Aplique o corretor um tom mais claro do que a sua base de cor. Aplique-o sobre qualquer borbulha ou olheiras e esbata-o com as pontas dos dedos ou pincel para corretor.
Adicione cobertura com o corretor, onde mais precisar.
30977Pink Glow
30978Shimmer
Rose
30979Luminous
Peach
30612Light
30612 Light
30613Medium
30614Dark
30978 Shimmer Rose
34
� Pó Compacto IlluSkin The ONE8 g.
€17,00 €11,95
� Blush IlluSkin The ONE4 g.
€14,00 €9,95
O Blush defi ne os contornos do rosto e confere um aspeto radiante. Misture ambos os tons com um pincel. Sorria e aplique nas maçãs do rosto.
UMA PINCELADA DE COR RADIANTE
O Pó Compacto Illuskin é perfeito para fi xar a maquilhagem e retocá-la fora de casa. Uniformiza o tom da pele, conferindo-lhe uma tonalidade natural.
PÓ COMPACTO ACETINADO
�
�
�
KIT SOBRANCELHAS
TUDO EM UM
A Modelo está a usar: Kit Correção The ONE 32593
Medium.
� Kit de Sobrancelhas The ONE3 g.
32031 €14,00 €9,95
32592Light
32593Medium
32594Dark
3259
2 Li
ght
35
� Kit Correção The ONECompacto kit corretor tudo em um, que disfarça e corrige com 2 corretores em creme de cobertura total e um pó compacto de acabamento para fi xar o seu look. Enriquecido com um óleo botânico suavizante que nutre a pele e apazigua as borbulhas. 6 g.
€18,00 €12,95
Creme com subtom avermelhado
para neutralizar as olheiras
Creme com subtom amarelado para
corrigir imperfeições
O pó compacto sela o corretor
NOVO
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
A técnica "baking" foi criada para esconder as linhas fi nas e imperfeições, criando a ilusão de uma pele matifi cada e sem poros. Aplique uma camada espessa de corretor em forma de triângulo
invertido debaixo dos olhos, aplique pó translúcido sobre esta
zona para remover qualquer humidade
residual, de seguida, com
uma esponja humedecida,
aplique uma camada
espessa do mesmo pó
novamente nessa zona.
Tendência da estação:A TÉCNICA "BAKING"
CORRETOR 3 EM 1 PARA UMA COBERTURA TOTAL
�
30980Spectacular
Nude
30984Amazing
Berry
30981Ravishing
Rose
30
981 R
avis
hing
Ro
se
30985Stunning Clover
30982Sublime
Pink
30986Explosive
Pink
30983Striking Coral
30987Dazzling
Plum
30569 Infi nite Rose
30570 Rosewood Eternity
30571 Absolute
Blush
30572 Always
Cranberry
30573 Pink
Unlimited
30574 Fuchsia Excess
30575 Endless
Red
30576 Violet
Extreme
30577 Forever
Plum
30578 Mocha
Intensity
31684Soft Rose
31685Vivid Pink
31686Coral Matte
31688Berry Crush
31687Red
Passion
30
569 In
fi nite
Ros
e
316
88 B
erry
Cru
sh
36
� Batons Colour Unlimited The ONE1,7 g.
€13,00 €8,95
� Batom Triple Core The ONE4 g.
€15,00 €9,95
COR, BRILHO, HIDRATAÇÃO – BATOM 3 EM 1 Cor intensa e duradoura que ilumina os lábios todo o dia ou toda a noite
O seu batom preferido de longa duração com um acabamento mate aveludado e cinco tons requintados. Elevada intensidade de cor que se espalha uniformemente – resistente a desvanecimento e transferência.
ATREVA-SE A SER ARROJADA COM TONS MATE
Tendência da estação:LÁBIOS REALÇADOS
PARA LÁBIOS MAIS VOLUMOSOS! Se o seu objetivo é ter lábios mais volumosos, deve manter-se longe das cores escuras e escolher tons mais claros.
�
� �
A Modelo está a usar: Bálsamo de Lábios Lip Spa Care The ONE 31442 Transparent.
� Batom Mate Colour Unlimited The ONE1,7 g.
€13,00 €8,95
37
� Bálsamo de Volume para Lábios Lip Spa The ONE1,7 g.
32365 €12,00 €7,95
� Bálsamo de Lábios Lip Spa Care The ONE1,7 g.
€12,00 €7,95
Tratamentos de SpaPARA LÁBIOS DIVINAMENTE SUAVES
Para lábios que parecem ter saído do spa!
Os Bálsamos da Orifl ame com dois núcleos combinam proteção UV, hidratação sumptuosa de longa duração e um pequeno toque de cor.
EFEITO VOLUMIZADOR IMEDIATO
BÁLSAMO DE LÁBIOS SUPER-HIDRATANTE COM SPF 8
O núcleo interior PROTEGE com FILTROS UV e emolientes
O núcleo exterior HIDRATA com um delicado TOM SUBTIL O núcleo interior hidrata e
melhora a densidade da pele para um volume duradouro.
O núcleo exterior estimula a microcirculação para lábios imediatamente volumosos.
31442Transparent
31443Natural
Pink
314
43 N
atur
al P
ink
31444Nude
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
ANTES DEPOIS
�
�
31186Smoky
Charcoal
31187Carbon Black
31188Midnight
Blue
31789Silver
Chrome
31790Grey
Smoke
31791Sparkling
Green
31792Dazzling Taupe
38
Eyeliner Kajal The ONE2,5 g.
€12,00 €5,95
Lápis de Olhos Metallic High Impact The ONE0,3 g.
€12,00 €5,95
Caneta Eyeliner Jumbo The ONE2,5 g.
32161 €14,00 €6,95
1. Delineie a pálpebra superior, começando no canto interno e prolongando o traço no canto externo, criando uma asa. Crie um traço cada vez mais espesso à medida que se aproxima do canto externo.
1. Deslize o Kajal por todo o olho e termine com um traço ascendente no canto externo.
3. Criar um olhar sedutor e esfumado é muito fácil. Depois de delinear, esfume sobre a pálpebra.
Recrie o look olhos esfumados- basta
delinear e esbater. Adere suavemente
com pigmentos ultrapuros para uma
intensidade suprema da cor.
Segure o lápis num ângulo de 45° e delineie o mais perto possível da raiz das pestanas.
Aplique o delineador e depois esbata para cima e para fora. Aplique o delineador novamente para uma intensidade extra.
Recrie a aura magnetizante da era dourada das
estrelas de Hollywood. O olho clássico com "asa",
e um toque subtil de cor nas maçãs do rosto e
lábios - e fi ca pronta para conquistar corações.
OLHOS ESFUMADOS OLHOS CLÁSSICOS COM "ASA" METAL ARROJADO
Brilho revigorante, tons metalizados, que
chamam a atenção, e traços precisos e defi nidos são apenas algumas das tendências desta estação.
TENDÊNCIA DO MOMENTO: OLHOS INTENSOS
2. Desenhe um traço ligeiramente mais fi no desde a ponta da asa até à linha da pálpebra para ligar os traços.
3. Preencha, usando a ponta mais grossa do aplicador. Crie traços mais espessos na pálpebra superior e inferior para um efeito mais dramático.
2. Experimente delinear a pálpebra superior com o tom Carbon Black e a pálpebra inferior com o tom Midnight Blue para um look inspirado nas passerelles.
31789 Silver Chrome
31790 Grey Smoke
31791 Sparkling G
reen
31792 D
azzli
ng T
aupe
31186 Smoky Charcoal
31187 Carbon Black
31188 M
idnight B
lue
39
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
+ DE
50%
DESCONTO
OLHAR TRENDY EM SEGUNDOS
31473Black
31474Black Plum
30722Black
32435Deep Black
32436Deep Blue
40
� Máscara de Pestanas Lash Resistance The ONEMáscara de volume de pestanas resistente ao calor, à humidade e à chuva**. Não lasca** com escova de design especial. Máscara de duração mais longa, dura 24 horas. 8 ml.
€16,00 €11,95
� Máscara de Pestanas Hypnotic Depth The ONEComprimento e volume extremos num tom profundo e intenso, para uma profundidade hipnótica e defi nição das pestanas. 8 ml.
€14,00 €9,95
� Máscara de Pestanas Eyes Wide Open The ONEMáscara que abre o olhar e enrola as pestanas, para olhos maiores e mais bonitos. A escova compatível com a forma do olho levanta e enrola as pestanas desde a raiz, enquanto a fórmula fi xa a curvatura. Para pestanas curvas e arrebatadoras. 8 ml.
€13,00 €8,95
COMPROVADO:
ATÉ 18x MAIS VOLUME*
MÁSCARA DE PESTANAS QUE DESAFIA A HUMIDADE, CHUVA E ÁGUA
Tendência da estação: PESTANAS SENSACIONAIS
CLINICAMENTE COMPROVADO: ABRE VISIVELMENTE O OLHAR EM
30%
100% À PROVA DE ÁGUA
* Clin
icam
ente
tes
tado v
s. pes
tanas
sem
pro
duto
**Te
stad
o p
elos
consu
mid
ore
s
A Modelo está a usar: Sombra de Olhos Liquid Metal The ONE 31576 Gunmetal.
�
� �
30971 Silver Grey
30970 Bronzed Brown
30972 Rose Taupe
30969 Black Pearl
30973 Pink
Mauve
30975 Denim Blue
30974 Midnight Purple
30976Forest Green
30976 Forest Green
31576 G
unmetal
31572White
31573Turquoise
31574Purple
31575Blue
31576Gunmetal
41
� Duos de Sombras de Olhos Colour Match The ONE2 g.
€15,00 €9,95
Aplique o tom mais claro no canto interno,
na pálpebra e debaixo da sobrancelha,
para realçar o arco.
Utilize o tom mais escuro na pálpebra, até ao
arco. Molhe a ponta do aplicador e delineie
a pálpebra superior com o tom mais escuro.
Ninguém gosta de usar muita maquilhagem no verão.
Para um look fresco, mas perfeito, mantenha uma
maquilhagem neutra e utilize estes clássicos duos
de sombras de olhos para realçar o olhar.
� Sombra de Olhos Liquid Metal The ONE5 ml.
€12,00 €8,95
Crie um fabuloso efeito
metalizado: desde um
brilho ligeiro a um
acabamento ultrabrilhante.
ELEVADO IMPACTO – METAL LÍQUIDO
CRIE BRILHO COM DOIS TONS
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS Tons perfeitos
PARA OLHOS INTENSOS
�
�
1
31598 Transluc ent
31600 Medium
3159
9 Li
ght
31599 Light
31600 Medium
31598 Translucent
42
re crie o
LOOK
Pó Solto The ONE7 g.
€17,00 €11,95
Conjugue tons pastel com pedras brilhantes e tons dourados para um look minimalista e romântico, com um toque de luxo.
PÓ SOLTO Porquê: Cobertura leve para uma maquilhagem duradoura Como: Aplicar com pincel sobre a pele seca para uma cobertura uniforme
LOOK ROMÂNTICO
4
35
2
43
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
Bálsamo de Lábios BB The ONE4 g.
30717 €11,00 €7,95
30972 Rose Taupe
30969 Black Pearl Mala Hobo Luisa
Dimensões: 27 x 14,5 x 35 cm.
29093 €24,95
Protege os lábios
com SPF 15
É TENDÊNCIA!As malas estilo "Hobo" estão a regressar em grande nesta estação Designs estruturado e em tons pastel atuais combinam perfeitamente com vestidos de verão leves, para um look casual e simples
INTERIORFecho magnético, forro em cinzento, bolso com fecho-éclair para os pertences de valor.
Eau de Toilette Midsummer para Ela50 ml.
25395 €29,00 €19,95
MODERAÇÃOOs tons neutros mais escuros dos Duos de Sombras de Olhos Colour Match adicionam defi nição, enquanto os tons mais claros conferem luminosidade e brilho aos seus olhos.Mais tons na pág. 41
EAU DE TOILETTE MIDSUMMER PARA ELAUm aroma delicioso que capta a essência do romance com notas delicadas de toranja, rosas e mimosa.
O acabamento de um bálsamo, os benefícios dos cuidados do rosto: aumenta os níveis de hidratação em 47%* e protege os lábios com SPF 15!
LÁBIOS NUDE MAS PROTEGIDOS
EDIÇÃO LIMITADA
*Clinicamente testado com um Corneómetro
44
Paleta de Batons Pure ColourCores deslumbrantes, qualidade incrível! Utilize uma nova cor todos os dias, com esta paleta de tons atuais que vão desde um tom nude a tons mais vivos, desde acabamentos cremosos a pérola. Aplicador incluído. 3,8 g.
26661 €16,00
€9,95
PALETA DE BATONS
E VERNIZES
ATÉ 50%
DESCONTO!
Porquê ter apenas um...
20783Intense
Pink
20782Nude Pink
20788Coral Red
24423 Pastel Pink
24424 Lavender Shimmer
24425Glossy Taupe
26257 Sheer Cream
26258Red
Classic
26259Ruby Pink
26260Berry
Intense
26261Deep Plum
20779 Baby Pink
20781 Clover Haze Pink Pink
2626126261
26258 Red Classic
26260 Berry Intense
20779 Baby Pink
20782 Nude Pink
20783 Intense Pink
26257 Sheer Cream
26261 Deep Plum
20781 Clover Haze
24423 Pastel Pink
45
Verniz Orifl ame Pure ColourCores fantásticas, variadas e brilhantes para unhas perfeitas e elegantes. 8 ml.
€10,00
€4,95
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS . . .quando pode ter muitos?
31866 Orange
Zest
31865 Pink
Menthol
31892Clear
31893Bronze
24350Pretty Pink
24351Sweet Coral
24
350 P
rett
y Pink
31892 Clear
46
� Blush Cherry My Cheeks Very Me2 g.
€9,00 €5,95
� Pincel para Blush Very MeDimensões: comprimento 10,7 cm.
24897 €5,00 €3,45
Bálsamo Colour Mania Very Me5 g.
€7,00 €4,95
PELE
RADIANTE
� Pó Peach Me Perfect Very Me8 g.
€9,00 €6,95
COR E EFEITO PERLADO
CERDAS NATURAIS
MAÇÃS DO ROSTO ROSADAS
PÓ PARA MODELAR O ROSTO COM
SPF 10
A maquilhagem de rosto contribui signifi cativamente quando quer um look perfeito para uma saída à noite. A Base Prep Me Perfect e a Base de Cor Smoothie Very Me ajudam-na a conseguir uma pele perfeita sem esforço!
OS SEUS ALIADOS……PARA UMA
LUMINOSIDADE ROMÂNTICA
�
�
�
A M
od
elo
est
á a
usa
r: B
ase
Prep
Me
Perfe
ct V
ery
Me
2654
5, B
ases
de
Cor
Sm
ooth
ie V
ery
Me
2038
6 Po
rcel
ain,
Blu
sh C
herr
y M
y C
heek
s Ver
y M
e 24
351
Swee
t C
oral
.
20386Porcelain
20387Ivory
20388Sand
47
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
Criar uma base perfeita para aplicar a restante maquilhagem é a única forma de conseguir um resultado realmente perfeito. Aplique a Base Prep Me Perfect!
BASE PARA MAQUILHAGEM
Ofereça à sua pele uma ação nutritiva com esta fórmula enriquecida com vitaminas. Esta base de cor espalha-se magnifi camente e confere um acabamento perfeito!
ACABAMENTO PERFEITO, AÇÃO NUTRITIVA
� Base Prep Me Perfect Very Me30 ml.
26545 €9,00 €5,95
� Bases de Cor Smoothie Very Me30 ml.
€9,00 €5,95
�
�
3269
4 T
aupe
32695 W
hite
3269
6 G
reen
32697 B
lue
32694Taupe
32695White
32696Green
32697Blue
48
OLHAR COM
IMPACTO
Lápis de Olhos Big Very MeDê aos seus olhos um brilho fascinante com estes lápis de olhos com brilho. A fórmula suave é fácil de aplicar e esbater. Disponível em quatro tons. 1,7 g.
€8,00 €5,95
SOMBRA OU DELINEADOR – VOCÊ DECIDE!
Dois versáteis produtos num só lápis de olhos fantástico. Delineador ou sombra de olhos—
você decide! A fórmula suave e cremosa permite-lhe delinear e esbater facilmente.
Os tons vivos nos olhos são tendência. Use tons semelhantes ou crie
contrastes arrojados com o eyeliner e sombras de olhos. Esbata em
direção ao exterior e depois termine o look com umas camadas da
clássica máscara de pestanas preta Extendalash!
A M
od
elo
est
á a
usa
r: P
alet
a Fo
r Your
Eye
s O
nly
Ver
y M
e -
Inte
nse
Nude
31976 In
tense
Nude, M
ásca
ra d
e Pe
stan
as E
xten
dal
ash V
ery
Me
26024 B
lack
.
EDIÇÃO LIMITADA
32185 Night Glow
32186 Mocha Loca
32187 Goddess Green
32188 Blue Lagoon
32189 Electric Purple
26024Black
3197
6 In
tens
e N
ude
49
� Lápis de Olhos Double Trouble Very Me1,38 g.
€9,00 €5,95
2 CORES NUM ÚNICO LÁPIS
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
� Máscara de Pestanas Extendalash Very Me8 ml.
€8,00 €5,95 COMPRIMENTO, CURVATURA E
DEFINIÇÃO
� Paleta For Your Eyes Only Very Me - Intense Nude4,8 g.
31976 €17,00 €11,95
8 TONS VERSÁTEIS
�
�
�
30992Frosted White
30993Gold
Sparkle
30994Shimmering
Grey
30995Crystal Taupe
30996Bronzed Burgundy
32048Light Rose
32049Light Ivory
32050Rose Beige
32051Natural Beige
32047Porcelain
32057Translucent
31808Light
31809Natural
32252Light
32254Medium
32318Pink
Touch
32323Bright Berry
32319Fresh Pink
32324Dusky Rose
32320Perfect Peach
32325Forever
Red
32321Orange Coral
32326Dark
Burgundy
32317Nude Rose
32322Violet Pink
Burgundy Burgundy
32075Smokey
Grey
32076Divine Brown
32077Radiant Plum
31366Light
31367Medium
30989 Natural
30988 Light
31815Wild Rose
31814Vibrant Coral
31813Pink
Quartz
31812Lavender
31811Sheer Pink
30556Natural
30673Red Haute Couture
30661Clover Haze
30667Sweet
Tangerine
30655Uptown
Rose
30675VIP
Beige
30663Mysterious
Pink
30668Coral Ideal
30656Pink
Mayfl ower
30676Chic In Taupe
30664Cranberry
Blush
30669Red
Devotion
30658Garnet
Attraction
30677Warm Nude
30665Warm Peach
30671Red
Passion
30659Fuchsia Hype
30679Vintage Rose
30666Coral
Charisma
30672Irresistible
Red
30660Pink Lady
30682Red
Copper
31401Black
31402Brown
31403Charcoal
Grey
31404Midnight
Blue
50
Batom 5 em 1 Colour Stylist The ONE4 g.
€12,00
Pó Solto Invisible Touch Giordani Gold10 g.
€27,00
Lápis de Olhos Giordani Gold1,8 g.
€14,00
Base de Cor Age Defying Giordani Gold30 ml.
€25,00
Base para Maquilhagem Perfecting Giordani Gold30 ml.
32058 €21,00
Sombra de Olhos em Creme Luminous Giordani Gold4,5 g.
€19,00
Pó Compacto Sheer Giordani Gold9 g.
€25,00
Corretor Iluminador Giordani Gold2,7 ml.
€17,00
Batom Iconic Mate com SPF 12 Giordani Gold 4 g.
€17,00
GIORDANI GOLD
Corretor Giordani Gold2 g.
€17,00
Creme CC com SPF 35 Giordani Gold40 ml.
€23,00
Brilho de Lábios Youth Full Giordani Gold3,5 ml.
€16,00
Quarteto de Sombras de Olhos Giordani Gold5,2 g.
€25,00
THE ONE
30521Ice
Pink
30523 Strawberry
Cream
30526Rose
Diamond
30524 Lilac Silk
30527Night
Orchid
30525 Mulberry
Mauve
30533Cherry
Chic
30522 Ballerina
Rose
30534Cappuccino
30530London
Red
30531Ruby Rouge
30528Fuchsia Allure
30520 Tiramisu
30529Red Sky at Night
31557Onyx Black
31558Midnight
Blue
31559Amazon Green
31560Deep Plum
30615Fair Light
30616Nude Pink
30617Nude Beige
31587Porcelain
31588Fair
Nude
31589Light Ivory
31590Warm Beige
31591Natural Beige
31593Nude Beige
31592Nude
Porcelain
32165Light
Porcelain
32166Dark Beige
31586Black
32291Black
32292Brown
32293Grey
32294Nude
31433Nude Rose
31434Spicy Nude
31435Perfect
Pink
31436Clover Haze
31437Vibrant
Pink
31438Coral Ideal
31440Smoke
Red
31439Real Red
31829Dark Plum
32283Vanilla
32284Porcelain
32285Natural
Rose
32286Natural Nude
32287Light Ivory
32288Natural Beige
30430 Lustrous
Nude
30431 Pink
Hypnotic
30435 Vibrant Blush
30436 Clover Haze
30438 Raspberry
Sorbet
30439 Brilliant Fuchsia
30440 Glazed Currant
30441 Red
Ovation
30442 Trendy Berry
30443 Sexy Plum
32256Soft
Mulberry
32257Boysenberry
31949Pink
Velour
31951Rouge Suede
31950Raspberry
Cloud
31948Plush Peach
31944Toffee Cream
31946Coral Dream
31945Satin Rose
31947Red
Velvet
51
Vernizes Longa Duração The ONE8 ml.
€12,00
Lápis de Olhos High Impact The ONE0,3 g.
€12,00
Protetor de Unhas The ONE8 ml.
31030 €10,00 €5,95
Estimulador de Crescimento The ONE8 ml.
31032 €10,00 €5,95
Revitalizante de Unhas The ONE8 ml.
31033 €10,00 €5,95
Eyeliner Wonder Liner The ONE2,5 ml.
€12,00
Pó Compacto Mate Velvet The ONE8 g.
€17,00
Lápis de Olhos Kohl The ONE1,3 g.
€11,00
Corretores IlluSkin The ONE10 ml.
€12,00
Base de Cor Mate Velvet The ONE30 ml.
€17,00
Base de Cor Everlasting Extreme com SPF 30 The ONE30 ml.
€17,00
Batom Power Shine The ONE1,7 g.
€13,00
Delineador de Lábios Colour Stylist The ONE0,3 g.
€11,00
Batom Mate Mousse Lip Sensation The ONE5 ml.
€14,00
THE ONE
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
31381 Nude
31382 Coral
31383 Rose
31384 Pink
31385 Red
22744Dusky Nude
31376Beige Suede
22746Pink
Secret
31377Pink
Delicacy
22748Rose
Blossom
31378Frosted
Rose
22749Cerise Pink
31379Violet Dawn
22752Warm Coral
31380Red
Attraction
30445 Satin Beige
30455 Red
Fatale
30450 Peach Pink
30451 Lucent Pink
30456 Muted Plum
30446 Creamy Nude
30453 Fuchsia Divine
30448 Pearly Pink
30458 Copper Shine
30449 Rose Petal
30454 True Red
30459 Cherry Love
30447 Pink
Nude
30452 Raspberry
Blush
30457 Lavender
Lustre
32818Imperial White
32066 Bianca Nude
32068 Pink Carat
32070 Gentle Lilac
32067 Soft Pink
32069 Tea Rose
32071 Tempting Violet
32819Velvet Pink
32820Pink Chic
32821Radiant Coral
30453Fuchsia Divine
22744Dusky Nude
32072 Passionate Red
32073 Noble Burgundy
32822Intense Red
52
Verniz Intense Shine Giordani GoldVerniz com brilho intenso e cor rica e defi nida, disponível em vários tons glamorosos. 8 ml.
€15,00 €9,95
Delineador de Lábios Giordani GoldLuxuoso lápis de lábios cremoso. Tom intenso e hidratante que dura todo o dia sem esbater ou secar*. Original ponta com pincel para aplicação e mistura do batom. 1,6 g.
€15,00 €9,95
Batons Jewel Giordani GoldBatons suaves com uma poderosa ação hidratante para uns lábios macios durante todo o dia. Tons clássicos e intensos que duram horas e com um acabamento cremoso. Apresentados numa luxuosa embalagem dourada. 4 g.
€19,00 €13,95
Batom com SPF 15 Iconic Giordani GoldBatom com acabamento de cetim, que cobre os lábios de uma cor rica e cremosa. Com o reparador Óleo de Argão e SPF 15. 4 g.
€18,00 €12,95
NOVO
*Testado em 60 mulheres
313
84 P
ink
313
85 R
ed
A Modelo está a usar: Batom com SPF 15 Iconic Giordani Gold 30459 Cherry Love, Verniz Intense Shine Giordani Gold 32072 Passionate Red.
320
72 P
assi
ona
te R
ed
328
20 P
ink
Chi
c 32
82
0 P
ink
Chi
c
320
68 P
ink
Car
at
53
Brilho Intenso
– a melhor defi nição da cor – Tenha umas unhas brilhantes e de cor rica com o
Verniz Intense Shine Giordani Gold. Com precioso Óleo de Rosa Mosqueta, esta fórmula de longa duração* e de secagem rápida*, tem um pincel
largo que desliza de forma fácil e precisa, para uma aplicação imaculada.
Cor imaculada com o acabamento de
brilho de longa duração*
* Testado num painel de 67 mulheres
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
Estojo de Manicure Giordani GoldDimensões: 12,2 x 7,2 x 2,6 cm.
28281 €20,00
Cinco itens de beleza indispensáveis: removedor de
cutículas, tesoura, corta-unhas, lima de unhas e empurra-
cutículas. Material do estojo: imitação de pele, poliéster.
ESTOJO DE MANICUREPOR APENAS
€9,95na compra de qualquer verniz da pág. 53
32818 Im
peri
al W
hite
54
Pinça Giordani GoldDimensões: 9,5 x 0,9 cm.
28280 €9,00
Um acessório glamoroso para acompanhar o seu look sofi sticado. Gravação do icónico padrão Giordani Gold.
� Máscara de Pestanas Panorama Giordani Gold - BlackEsta máscara de pestanas oferece um efeito "leque", com uma fórmula sedosa e um pincel com design inteligente, que assegura pestanas perfeitamente compridas, curvas e defi nidas. Enriquecida com o Complexo FortiFull Lash, para pestanas mais fortes e saudáveis. 8 ml.
27093 €18,00 €12,95
� Eyeliner Calligraphy Giordani GoldEyeliner em caneta com ponta biselada para traços personalizados e máximo de defi nição. Os pigmentos Nero oferecem traços intensos e fl uidos. Com Complexo LashVital para pestanas suavizadas e mais fortes. 0,8 ml.
€16,00 €11,95
O pincel engenhoso, com os seu design "multi-ball"
e Tecnologia de Fibras avançada, vem com zonas
especiais, para uma defi nição, curvatura e cobertura
supremas, para pestanas com efeito "leque".
Eyeliner de ponta biselada para uma forma e defi nição
personalizadas
30772 B
lack
2709
3 Bl
ack
PINÇAPOR APENAS
€3,95na compra de qualquer* produto das págs. 54-55*Exceto o código 28280
�
�
30772Black
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO
version=”1.0” encoding=”UTF-8”?><text>*Consumer tested</text>
33247 Opulent Aubergine
33246 Precious Ivy
33245 Glowing Nude
55
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
Personalize o seu próprio look de olhos glamoroso com as Sombras de Olhos Luminous Giordani Gold
brilhantes e com pigmentos intensos. Espalham magnifi camente e intensifi cam consoante as camadas
que adiciona.
Passe sobre a pálpebra usando o pincel incluído.
Aplique em camadas para adicionar cobertura.
Brilho Sedutor
– cor sumptuosa e brilhante –
NOVO
Sombra de Olhos em Creme Luminous Giordani GoldSombra de olhos em creme de longa duração*, em requintados tons brilhantes. Com FirmEsse Active para ajudar a melhorar a fi rmeza da pele**. Inclui pincel especial. 4,5 g.
€19,00 €12,95
A Modelo está a usar: Sombra de Olhos em Creme Luminous Giordani Gold 33246 Precious Ivy, Máscara de Pestanas Panorama Giordani Gold - Black 27093 Black.
*Testado pelos consumidores ** Com base na informação do ingrediente
31802Porcelain
31803Light Rose
31804Light Ivory
31805Rose Beige
31806Natural Beige
32088Light
32089Natural
318
02 P
orc
ela
in
32
08
8 Light
56
� Base Mineral de Longa Duração com SPF 15 Giordani GoldUma base de cobertura total de longa duração, com revitalizantes Minerais Vulcânicos italianos e SPF 15. 30 ml.
€25,00 €17,95
� Pó Compacto Jewel Giordani GoldSensacional pó compacto suave que disfarça as linhas fi nas e matifi ca a pele, para um acabamento bonito e perfeito. 9 g.
€26,00 €18,95
Pó compacto suave com partículas difusoras
de luz que disfarçam a aparência das linhas fi nas e matifi cam a
pele
Cobertura total das imperfeições para uma tez com aspeto saudável e jovem durante mais tempo
Com SPF 15 para proteger do envelhecimento prematuro
�
�
A M
od
elo
est
á a
usa
r: B
ase
Min
era
l de
Longa
Dura
ção c
om
SPF
15 G
iord
ani
Go
ld 3
1804 L
ight Iv
ory
, Péro
las
Bro
nzi
ng
Gio
rdan
i Go
ld 3
2081 N
atura
l Rad
iance
.
32081Natural Radiance
32082Natural Bronze
32083Natural Peach
32084Dark
Bronze
32081 Natural Radiance
32082 Natural Bronze
57
Pincel Plano para Pó Giordani Gold - Preto12,5 x 2,3 x 2,3 cm.
28759 €10,00
Pele Bronzeada
– brilho natural – As icónicas Pérolas Bronzing Giordani Gold trazem calor, cor e luminosidade ao rosto,
maçãs do rosto e decote. Moldadas à mão em Itália, as pérolas em pó são feitas à base de uma combinação única de tons quentes e
partículas iluminadoras que realçam a tez e conferem um brilho maravilhoso.
Pérolas Bronzing Giordani GoldPérolas em pó moldadas à mão e multicoloridas que dão à pele um efeito bronzeado, luminoso e um toque de cor saudável. 25 g.
€30,00 €19,95
MA
QU
ILH
AG
EM
E T
EN
DÊ
NC
IAS
Pérolas multifunções que podem ser utilizadas como blush, para dar um efeito delicadamente bronzeado e para iluminar as maçãs do rosto, rosto e decote.
Cerdas naturais suaves ao toque
PINCEL PARA PÓPOR APENAS
€4,95na compra de qualquer*
produto da pág. 57*Exceto o código 28759
ANTIENVELHECIMENTO PÁGINAS 59–65, 68–69 | NATUREZA PÁGINAS 66–67, 74–77 | PELE JOVEM PÁGINA 70
OPTIMALS PÁGINAS 70–73 | CUIDADOS SOLARES PÁGINA 72
SABIA QUE O SEGREDO PARA A AÇÃO REFIRMANTE de Royal Velvet reside na sua fórmula rica em fl avonoides que ajuda a reforçar a estrutura da pele?
CUIDADOS DO ROSTO
CUIDADOS DO ROSTO
PROGRESSIVOSA herança lendária de Royal Velvet data de 1970 quando o creme original enriquecido com proteínas foi desenvolvido. Royal Velvet é reverenciado pela sua qualidade superior, sumptuosas texturas e fantásticos resultados!
UM SEGREDO PRECIOSO PARA
UMA PELE MAIS FIRME Após oito anos de pesquisa, os nossos cientistas foram para além das propriedades antienvelhecimento da fl or de Íris, desvendando o segredo da exclusiva INFUSÃO DE BLACK IRIS nos nossos produtos Royal Velvet. Este ingrediente estimula a matriz da pele, combate o processo de envelhecimento e mantém a natureza e fi rmeza da pele.
UM CREME – MUITAS FACETAS Um boost de beleza multifacetado, o Bálsamo Suavizante Royal Velvet ajuda a pele a parecer mais suave e luminosa, revitalizando a tez desde a primeira aplicação. Mima a pele com se de uma máscara intensamente hidratante se tratasse. Perfeita para uma utilização diária, para preparar a pele para a aplicação da maquilhagem. Ideal como creme de rosto.
58
� Creme Refi rmante para Olhos Royal VelvetNova fórmula que refi rma e redefi ne a pele da zona do contorno dos olhos, atenuando as bolsas e as olheiras. 15 ml.
22815 €24,00 €14,95
� Bálsamo Suavizante Royal VelvetBálsamo de beleza para pele mais suave, uniforme, macia e mais iluminada. Enriquecido com Infusão de Íris Negra e Vitamina C para um acabamento fresco e aveludado. 30 ml.
31318 €25,00 €14,95
ATÉ 40% DESCONTOAPROVEITE ESTA PROMOÇÃO NA GAMA ROYAL VELVET * Testado num painel de 69 mulheres
Pele mais iluminada e radiante*
CU
IDA
DO
S D
O R
OST
O
INFUSÃO DE ÍRIS NEGRA E VITAMINA C
DESCUBRA UM OLHAR REDEFINIDO E FIRME
59
40+ Para todos os tipos de pele
Perfeito para usar todos os dias para preparar a pele
para a maquilhagem
Refi rma e defi ne a zona do contorno dos olhos
�
�
60
� Creme de Olhos Advanced Lifting Ultimate Lift NovAge15 ml.
31542 €30,00
� Sérum Concentrado Lifting Ultimate Lift NovAge30 ml.
31543 €53,00
� Leite de Limpeza Suavizante NovAgeCremoso leite de limpeza antienvelhecimento, limpa e hidrata profundamente para deixar a pele suave e fresca. Com tecnologia NutriPlus. Delicadamente perfumado. 200 ml.
32597 €24,00
� Loção Tonifi cante e Suavizante NovAgeLoção tónica refrescante em água-gel que remove os remove os resíduos que não foram removidos pelo leite de limpeza e hidrata a pele, deixando-a limpa, suave, preenchida e radiante. Com tecnologia HydraPlus. Delicadamente perfumado. 200 ml.
32742 €24,00
Ajuda a revelar uma tez mais jovem
Suaviza e prepara a pele
Recomendado para 40+
Prepare a sua pele para o poder
COMO:
Aplique no rosto e pescoço com um disco de algodão após a limpeza. Evite a zona de contorno dos olhos.
Leite de Limpeza
Passe sobre o rosto e pescoço com um disco de algodão limpo. Evite a zona dos olhos.
Loção Tonifi cante
COMO:
O QUE FAZEM:
� �
�
�
Instantaneamente: deixa a pele limpa, aveludada e suave ao toque.
Instantaneamente: deixa a pele profundamente limpa, suave e preparada para os a aplicação dos restantes produtos.
61
POUPE €86
ADQUIRA O CONJUNTO ULTIMATE LIFT NOVAGE COM
40%
DESCONTO
Conjunto Ultimate Lift NovAgeCriado para recuperar a elasticidade da pele, para um rosto tonifi cado e esculpido. Conjunto de cuidados do rosto "advanced performing", que inclui limpeza, tónico, creme de olhos e cremes de dia e de noite, para obter os máximos resultados. Contém 6 produtos de tamanho standard.
28968 €215,00
€129,00
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
7X MELHORES RESULTADOS COM A ROTINA
DIÁRIA DE CUIDADOS DO ROSTO NOVAGE*
2 MINUTOS vezes por dia
**Testado clinicamente em 34 mulheres durante 12 semanas
* Resultado clinicamente comprovado ao seguir a Rotina Diária de Cuidados do Rosto Orifl ame, usando o Conjunto de Cuidados do Rosto NovAge, em comparação com limpeza e creme de dia apenas, para True Perfection, Ecollagen e Ultimate Lift
70% MAIS ELASTICIDADEEM 12 SEMANAS**
CLINICAMENTE COMPROVADO
Patente Nº: EP11797020
O Conjunto Ultimate Lift foi eleito produto do ano pelos consumidores
G R A N D E P R É M I O D A
INOVAÇÃO 2016
62
� Creme de Olhos Antirrugas Ecollagen NovAge15 ml.
31546 €26,00
� Sérum Antirrugas Ecollagen NovAgeSupersérum antirrugas que corrige visivelmente as rugas e uniformiza o tom e textura da pele. Potencia o efeito dos cremes de dia e de noite de Ecollagen. Potenciado pela Tecnologia Tripeptídica e pelo extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae. Delicadamente perfumado. 30 ml.
31547 €42,00
� Creme Protetor de Dia com SPF 30 NovAge - Proteção Avançada30 ml.
32214 €31,00
� Creme de Dia Light Antirrugas Ecollagen NovAgeHidratante de dia "advanced performing" que corrige as rugas, suaviza e alisa a pele, aperfeiçoando o tom. Fórmula leve e intensamente hidratante. Potenciado pela Tecnologia Tecnologia Tripeptídica e pelo extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae. Ideal para pele normal a oleosa. Delicadamente perfumado. 50 ml.
32655 €35,00 €24,95
Recomendado para 30+
Corrige as rugas, sensação leve na pele
Os produtos atuam em sinergia para os melhores resultados antirrugas
O QUE FAZEM:
Instantaneamente: Hidrata intensamente e deixa uma sensação leve e fresca na pele.
Aplique todas as manhãs, após o sérum. Espalhe sobre o rosto com a ponta dos dedos, evitando a zona dos olhos.
Creme de Dia Antirrugas Sérum Antirrugas
Maximiza o efeito antirrugas dos cremes de dia e de noite
Aplique de manhã e à noite na pele limpa. Espalhe sobre o rosto com as pontas dos dedos, evitando a zona dos olhos.
Instantaneamente: A pele fi ca suave, aveludada e revigorada.
COMO: COMO:
�
�
� �
Patente Nº SE531484
63
Conjunto Ecollagen NovAgeConjunto de cuidados do rosto "advanced performing", que corrige as rugas e uniformiza o tom e a textura da pele. Potenciado pela Tecnologia Tripeptídica e pelo extrato de Células Estaminais Vegetais de Solanaceae. Limpeza, tónico, creme de olhos, sérum e cremes de dia e de noite. Contém 6 produtos de tamanho standard.
28971 €176,00
€99,00
Creme de Dia Antirrugas com SPF 15 Ecollagen NovAge50 ml.
31544 €35,00
Creme de Noite Antirrugas Ecollagen NovAge50 ml.
31545 €35,00
33% MENOS RUGAS EM 12 SEMANAS**
CLINICAMENTE COMPROVADO
** Testado clinicamente em 31 mulheres durante 12 semanas
ADQUIRA O CONJUNTO ECOLLAGEN NOVAGE COM
+ DE 40% DESCONTO
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
7X MELHORES RESULTADOS
COM A ROTINA DIÁRIA DE CUIDADOS DO ROSTO NOVAGE*
2 MINUTOS vezes por dia
* Resultado clinicamente comprovado ao seguir a Rotina Diária de Cuidados do Rosto Orifl ame, usando o Conjunto de Cuidados do Rosto NovAge, em comparação com limpeza e creme de dia apenas, para True Perfection, Ecollagen e Ultimate Lift
POUPE €77
64
� Sérum Miracle Perfecting True Perfection NovAgeSérum leve e facilmente absorvido, que aperfeiçoa oticamente a tez, alisando a pele e tornando-a mais radiante com o uso prolongado. Ajuda a retardar o aparecimento das linhas fi nas e das rugas. Potenciado pelo extrato de Albizia Julibrissin. Delicadamente perfumado. 30 ml.
31979 €35,00 €24,95
� Iluminador de Olhos Refrescante True Perfection NovAgeCreme de olhos "advanced performing", com aplicador em esfera. Alisa as primeiras linhas de expressão, aumenta o brilho e ajuda a atenuar as bolsas e as olheiras com o uso prolongado. Potenciado pelo extrato de Albizia julibrissin. Sem perfume. 15 ml.
31981 €21,00 €14,95
Iluminador de Olhos Sérum Aperfeiçoador
* Tes
te a
o c
onsu
mid
or
Recomendado para 20+
Ajuda a diminuir as olheiras*
Refresca a tez**
Instantaneamente: Hidrata e ilumina a pele do contorno dos olhos para uma aparência suave, refrescada e descansada.
Instantaneamente: Com resultados clinicamente comprovados na melhoria signifi cativa da luminosidade aquando da aplicação.
COMO: COMO:
O QUE FAZEM:
� Tónico Renewing NovAge200 ml.
32128 €19,00
� Gel/Espuma de Limpeza NovAge200 ml.
32596 €19,00 €12,95
Aplique na pele limpa, de manhã e à noite. Massaje suavemente na zona do osso orbital com a esfera.
Aplique de manhã e à noite na pele limpa. Espalhe sobre o rosto com as pontas dos dedos, evitando a zona dos olhos.
**C
linic
amen
te t
esta
do
�
�
� �
O poder da sinergia dos produtos para excelentes resultados
Patente pendente Nº WO201304613
65
Conjunto True Perfection NovAgeConjunto de cuidados do rosto advanced performing. Hidrata intensamente, purifi ca e ajuda a aperfeiçoar a pele, para uma tez revigorada e radiante. Potenciado pelos extratos de Albizia julibrissin e de Células Estaminais Vegetais de Açaí. Contém 6 produtos de tamanho standard.
28970 €154,00
€89,00
Creme de Dia Hidratante Perfecting True Perfection NovAge50 ml.
31978 €30,00
Cuidado de Noite Renewing True Perfection NovAge50 ml.
31980 €30,00
7X MELHORES RESULTADOS
COM A ROTINA DIÁRIA DE CUIDADOS DO ROSTO NOVAGE*
11X MAIS LUMINOSIDADE**
CLINICAMENTE COMPROVADO
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
2 MINUTOS vezes por dia
* Resultado clinicamente comprovado ao seguir a Rotina Diária de Cuidados do Rosto Orifl ame, usando o Conjunto de Cuidados do Rosto NovAge, em comparação com limpeza e creme de dia apenas, para True Perfection, Ecollagen e Ultimate Lift
**Clinicamente testado em 22 mulheres
ADQUIRA O CONJUNTO TRUE PERFECTION NOVAGE COM
+ DE 40% DESCONTO POUPE €65
66
� Leite de Limpeza EcobeautyLeite de limpeza rico e cremoso que elimina a maquilhagem e impurezas. Com Óleo de Sementes de Girassol Orgânico e a Água de Centáurea Orgânica para uma pele protegida, suavizada e cuidada. Ideal para remover a maquilhagem dos olhos. Sem parabenos. Certifi cado orgânico. 200 ml.
32197 €19,00 €14,95
� Tónico EcobeautyEste tónico refrescante e maravilhosamente perfumado revigora a pele baça e sem vida com Água de Rosas e Água de Camomila orgânicas. Fórmula enriquecida com ingredientes ricos em antioxidantes para proteger e suavizar a pele. Sem parabenos. Certifi cado orgânico. 200 ml.
32198 €19,00 €14,95
PURIFICA COM CENTÁUREA ORGÂNICA
TÓNICO REFRESCANTE EM SPRAY
ENRIQUECIDO COM ÁGUA DE ROSA ORGÂNICA SUAVIZANTE
�
�
LEITE DE LIMPEZA CREMOSO
LIMPA E TONIFICA De manhã e à noite: Aplique delicadamente no rosto, pescoço e decote com um disco de algodão, evitando o contacto direto com os olhos. Para remover a maquilhagem dos olhos, aplique algumas gotas de leite de limpeza num disco de algodão e passe gentilmente sobre a zona dos olhos. Aplique de seguida o Tónico EcoBeauty. Aplique o tónico num disco de algodão e remova quaisquer vestígios de maquilhagem.
67
Creme de Rosto EcobeautyCreme intensamente hidratante que nutre a pele com Óleo de Arando Vermelho do Ártico e Óleo de Sementes de Espinheiro Marítimo. Enriquecido com óleos naturais ricos em antioxidantes, Vitamina E e ácidos gordos essenciais para revigorar a pele. O resultado? Pele mais suave e luminosa. Sem parabenos. Certifi cado Natural e Fairtrade. 50 ml.
32199 €30,00
Creme de Olhos EcobeautyCreme de olhos ultra-hidratante perfeito para revigorar os olhos com aspeto cansado. Enriquecido com Óleo de Arando Vermelho do Ártico, rico em antioxidantes, e Óleo de Sementes de Espinheiro Marítimo para ajudar a suavizar e iluminar a pele delicada do contorno dos olhos. Sem parabenos. Certifi cado Natural e Fairtrade. 15 ml.
32200 €21,00
Óleo Facial EcobeautyÓleo intensamente hidratante que nutre e suaviza a pele com Extrato de Algodão e Óleo de Argão orgânico. Rico em Vitamina E e nutrientes essenciais para revigorar a pele. Perfeito como cuidado de noite. Sem parabenos. Certifi cado Orgânico. 50 ml.
32201 €42,00
� Sérum EcobeautyO estímulo hidratante e luminoso para a sua pele! Sérum ligeiro e refrescante com Óleo de Onagra orgânico e Extrato de Aloé Vera que dá à pele uma hidratação e luminosidade extra. Funde-se na pele e ajuda a proporcionar-lhe uma hidratação extra. Criado para deixar a pele instantaneamente mais radiante e refrescada. Sem parabenos. Certifi cado orgânico. 30 ml.
32203 €39,00 €29,95
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
POTENCIAR De manhã e à noite: Aplique o sérum, após a limpeza e o tónico. Deixe atuar alguns segundos para que a pele absorva o produto, antes de aplicar o Creme de Rosto ou o Óleo Facial.
HIDRATE E NUTRA
OLHOS
�
ÓLEO FACIAL NUTRITIVO
SÉRUM REVITALIZANTE
RENOVA A SUA PELE COM ÓLEO DE ONAGRA ORGÂNICO
NOVO
� �
�
� �
�
�
�
�
68
*apenas para uso externo
� Cápsulas Ultrarrefi rmantes Royal Velvet28 unidades
24547 €34,00
� Creme de Noite Reparador Royal Velvet50 ml.
22814 €30,00
� Gel Tónico Royal Velvet200 ml.
22423 €20,00
� Leite de Limpeza Cremoso Royal Velvet200 ml.
22421 €20,00
� Creme de Dia Refi rmante com SPF 15 Royal Velvet50 ml.
22424 €30,00
40 Para todos os tipos de pele
ROYAL VELVET
A exclusiva Infusão Black Iris™ em cada
produto Royal Velvet estimula a produção
de colagénio e elastina, e recupera a matriz
cutânea.
Sérum de Noite Recovery Time Reversing SkinGenist™30 ml.
31308 €40,00
TIME REVERSING
45+ Para a pele madura
Reduz as rugas de forma surpreendente e melhora visivelmente a luminosidade, a fi rmeza, a elasticidade e o tom de pele.
Creme de Dia com SPF 15 Time Reversing SkinGenist™50 ml.
24181 €35,00
Creme de Noite Time Reversing SkinGenist™50 ml.
24184 €35,00
Creme de Olhos Time Reversing Intense SkinGenistII™15 ml.
24667 €26,00
55+ Para pele muito madura
TIME REVERSING INTENSE
Cria um efeito de preenchimento que ajuda a reduzir a aparência das rugas existentes enquanto protege o colagénio, para retardar o processo de envelhecimento.
� Limpeza Micellar Diamond Cellular200 ml.
21339 €24,00
� Tratamento de Noite Restaurador Diamond Cellular30 ml.
18437 €42,00
� Creme de Olhos Multi-Perfection Diamond Cellular15 ml.
22419 €28,00
� Creme Anti-Idade Diamond Cellular50 ml.
13659 €42,00
DIAMOND CELLULAR
40+ Para todos os tipos de pele
Enriquecida com genuíno pó de Diamante e com o Complexo Eternal Beauty, a Gama Diamond Cellular é o seu segredo para uma pele radiante e rejuvenescida.
69
� Cápsulas Instant Smooth Time Reversing SkinGenist™30 unidades
31057 €42,00 €28,95
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO
� Creme de Olhos Time Reversing SkinGenist™15 ml.
24665 €26,00 €17,95
� Leite de Limpeza Multiações Time Reversing SkinGenist™150 ml.
25261 €20,00 €14,95
Um passo extra para hidratar e suavizar a pele enquanto atenua as rugas e linhas de expressão.
Redescubra o potencial de juventude
NOS SEUS GENES
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
Maximize o efeito dos seus hidratantes anti-
-idade, usando produtos específi cos com benefícios
antienvelhecimento em cada passo da sua rotina.
SOLUÇÃO PARA A PELE MADURA
* apen
as p
ara
uso
exte
rno
Refi rma visivelmente e tonifi ca a pele no controno dos olhos
Limpeza Nutritiva para Uma Pele Magnifi camente Jovem
�
�
�
45+ Para a pele madura
70
� Creme Matifi cante Pure SkinAtenua instantaneamente o brilho e previne o aparecimento das borbulhas. 50 ml.
20167 €12,00 €7,95
� Limpeza Facial Pure SkinLimpa os poros, elimina as impurezas e o excesso de brilho da pele. 150 ml.
20164 €12,00 €7,95
� Tónico para Pontos Negros Pure SkinFórmula poderosa que remove a oleosidade em excesso, as impurezas e as células mortas que originam a formação de pontos negros. 150 ml.
20166 €13,00 €8,95
A SUA ROTINA COMPLETA PARA UMA PELE MAIS LIMPA Cuide da pele com uma limpeza profunda!
Todas as idades | Pele com problemas
PELE PURIFICADA
Toalhetes Faciais Matifi cantes Optimals Oxygen Boost50 unidades
27670 €8,00 €4,95
PELE PERFEITA A PREÇOS IMBATÍVEIS!
Utilização:Retire um toalhete e passe pelas zonas brilhantes, geralmente a zona T, para remover o excesso de oleosidade.
� Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Seca/Sensível50 ml.
25195 €22,00 €14,95
� Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Seca/Sensível50 ml.
25194 €22,00 €14,95
PELE MATIFICADA ONDE QUER QUE ESTEJA!
Apazigua e protege a pele com uma hidratação intensa
OXYGEN BOOST
Todas as idades | Pele seca e sensível
OXYGEN BOOST
Todas as idades | Pele oleosa
�
�
�
�
�
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO
50 TOALHETES
40+ | Todos os tipos de pele
SMOOTH OUT
71
� Creme de Olhos Optimals Smooth OutCreme de olhos antienvelhecimento que suaviza as rugas e preenche a pele. 15 ml.
25266 €20,00 €14,95
� Creme de Dia com SPF 10 Optimals Smooth OutCreme de dia antienvelhecimento, que ajuda a suavizar as rugas e a melhorar a elasticidade da pele. SPF 10. 50 ml.
25205 €26,00 €17,95
� Creme de Noite Optimals Smooth OutCreme de noite antienvelhecimento que ajuda a suavizar as rugas e a melhorar a elasticidade da pele. 50 ml.
25204 €26,00 €17,95
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
* Avaliação do consumidor realizada em 136 mulheres a usar o creme de dia e o creme de noite durante 2 semanas. 86% notaram uma
pele mais fi rme e 79% notaram as rugas suavizadas.
Em apenas 2 semanas suavizou as RUGAS & proporcionou uma
PELE MAIS FIRME*
GEL-ESPUMA/TÓNICO200 ml.
� 25260 Gel/Espuma de
Limpeza para Pele Normal/
Mista Optimals
� 26000 Tónico Equilibrante
para Pele Normal/Mista
Optimals
Cada: €15,00 €9,95
Olhos com aspeto mais
jovem
Reduz as rugas e refi rma a pele
Suaviza a pele durante a noite
Complexo Calming rico em fl avonoides e saponinas naturais para um efeito apaziguante na pele.
�
�
�
� �
72
� Loção de Rosto e Corpo com Proteção Média SPF 15 Sun Zone150 ml.
23294 €20,00 €14,95
� Loção de Rosto e Corpo com Proteção Elevada SPF 30 Sun Zone150 ml.
23296 €22,00 €16,95
� Creme Solar Elevada Proteção UV SPF 50 para o Rosto e Zonas Expostas Sun Zone50 ml.
23378 €22,00 €16,95
Creme de Dia com SPF 20 Optimals Even Out50 ml.
25206 €27,00
Loção Facial com SPF 30 Optimals Even Out50 ml.
30348 €28,00
Sérum Concentrado com SPF 15 Optimals Even Out 15 ml.
32704 €28,00
CREME
50 ml.
� 25208 Creme de Dia com
SPF 10 Optimals Vital
Defi nition � 25209 Creme de Noite
Optimals Vital Defi nition
Cada: €26,00
EVEN OUT
Todas as idades | Todos os tipos de pele
VITAL DEFINITION
50+ | Todos os tipos de pele
Miniconjunto Creme de Dia com SPF10 e Creme de Noite Optimals Smooth Out2 x 15 ml.
31025 €20,00
Miniconjunto Optimals Oxigen Boost Creme de Dia + Creme de Noitepara pele normal/mista2 x 15 ml.
31028 €20,00
CREMES TAMANHO DE VIAGEM
2x15 ml
2x15 ml
40+ | Todos os tipos de pele
SMOOTH OUT
CREMES TAMANHO DE VIAGEM
OXYGEN BOOST
Todas as idades | Pele oleosa
OXYGEN BOOST
Todas as idades | Pele normal e mista
A sua pele necessita de proteção – não apenas durante o verão, mas durante todo o ano. E Sun Zone tem uma opção para cada necessidade, seja qual for o seu tipo de pele.
A MELHOR PROTEÇÃO
Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Oleosa 50 ml.
25198 €22,00
Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Oleosa 50 ml.
25199 €22,00
Creme de Dia Optimals Oxygen Boost para Pele Normal/Mista50 ml.
25196 €22,00
Creme de Noite Optimals Oxygen Boost para Pele Normal/Mista 50 ml.
25197 €22,00
�
�
�
� �
73
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
Suaviza a pele e confere 24h de hidratação
Tonifi ca a zona da barriga e peito
�
�
�
Para o corpo
OPTIMALS BODY
Confortável, confi ante e sensual – EM QUALQUER ALTURA
DO ANO! Com o reparador Óleo de Argão para prevenir a pele seca
� Loção Suavizante Optimals Body - Óleo de AbacateLoção corporal nutritiva que proporciona 24 horas de hidratação. Com Complexo DeepMoist e Óleo de Abacate. Para pele seca. 250 ml.
31312 €14,00 €9,95
� Gel Tonifi cante para Abdómen e Peito Optimals Body - Caféina + Cyperus RotundusGel de corpo de elevado desempenho especialmente desenvolvido para tonifi car, suavizar e alisar a zona do abdómen e do busto. Ajuda a proteger a pele contra a perda de elasticidade. Com Complexo TargetShape. 125 ml.
31983 €18,00 €12,95
� Loção Nutritiva Optimals Body - Óleo de ArgãoLoção rica e revigorante para hidratação durante 24 horas. Com Complexo DeepMoist e Óleo de Argão muito nutritivo. Para pele muito seca. 250 ml.
31313 €14,00 €9,95
74
– Aproveite –
+ DE 45%
DESCONTO em cuidados do rosto Milk & Honey
LEITE Rico em vitaminas, minerais e proteínas hidratantes e
nutritivas, para uma pele suave e macia.
MELIngrediente rico em açúcar,
com vitaminas, minerais e ácido fólico. Esfolia
suavemente, revitaliza e fi xa a hidratação, para uma pele
suave, macia e radiante.
Com extratos deLeite e Mel
de origem biológica
75
� Creme de Dia Milk & Honey Gold50 ml.
32542 €22,00
€11,95
� Creme de Noite Milk & Honey Gold50 ml.
32543 €22,00
€11,95
CU
ID
AD
OS
D
O R
OS
TO
A carícia revitalizante de
MILK & HONEY Com extratos de Mel e Leite de origem
biológica, os nossos novos Cremes de Dia e de Noite são tudo o que necessita para
uma nutrição intensa com um toque suave e natural. Revele a beleza natural da sua pele e
faça da célebre textura e fragrância de Milk & Honey a sua rotina diária.
Para uma hidratação instantânea que dura todo o dia
Para uma hidratação intensa durante a noite
�
�
76
Esfoliante Facial com Aloé Vera Love Nature50 ml.
30150 €8,00
� Gel para o Contorno dos Olhos com Aloé Vera Love Nature15 ml.
30143 €11,00 €7,95
� Tónico com Aloé Vera Love Nature150 ml.
30149 €11,00 €7,95
� Creme de Dia com Rosa Selvagem Love Nature50 ml.
30160 €13,00 €8,95
� Creme de Noite com Rosa Selvagem Love Nature50 ml.
30161 €13,00 €8,95
� Creme de Olhos com Rosa Selvagem Love Nature15 ml.
30162 €11,00 €7,95
Limpeza 2 em 1 com Rosa Selvagem Love Nature150 ml.
30163 €11,00
Óleo Facial com Rosa Selvagem Love Nature25 ml.
30164 €10,00
ROSA SELVAGEM NUTRITIVA
Todas as idades | Pele seca
ALOÉ VERA HIDRATANTE
Todas as idades | Pele normal e mista
TEA TREE PURIFICANTE
Todas as idades | Pele oleosa
30+ | Todos os tipos de pele
ALFALFA E PÉPTIDO Q10
Toalhitas de Limpeza com Tea Tree Love Nature25 unidades
31078 €12,00 €7,95
Creme de Dia Antienvelhecimento Love Nature50 ml.
31394 €13,00
Creme de Noite Antienvelhecimento Love Nature50 ml.
31395 €13,00
Creme de Olhos Antienvelhecimento Love Nature15 ml.
31396 €11,00
Stick Corretor com Tea Tree Love Nature4 g.
30155 €11,00
Gel de Limpeza com Aloé Vera Love Nature150 ml.
30144 €11,00
�
�
�
�
�
77
� Bálsamo de Lábios Love Nature - Morango7 g.
31075 €7,00 €4,95
� Bálsamo de Lábios Love Nature - Cereja7 g.
31076 €7,00 €4,95
� Bálsamo de Lábios Love Nature - Framboesa7 g.
31077 €7,00 €4,95
Extrato de Morango suavizante
Extrato de Cereja hidratante
Suavizam, hidratam e nutrem com um ligeiro toque de cor
Extrato de Framboesa nutritivo
CU
IDA
DO
S D
O R
OS
TO
�
�
�
Bálsamos de lábios para LÁBIOS SENSUAIS
78
CUIDADOS DO CORPO E CAPILARES
SABIA QUE OS NOSSOS CIENTISTAS AMBIENTAIS reveem cada um dos ingredientes do nosso portfólio
de produtos, fazendo uma avaliação do quão naturais, éticos e ecologicamente responsáveis são na realidade?
RESPEITO PELA NATUREZAO respeito pela natureza faz parte da cultura sueca e é algo que aprendemos desde tenra idade. Como marca com herança natural, tentamos fazer escolhas responsáveis e sustentáveis. Não usamos materiais derivados de fl ora e fauna protegidos ou em vias de extinção. Além disso, 67% da eletricidade dos nossos locais de fabrico provém de fontes renováveis.
BELEZA NATURAL
PARA MILHÕESEncontrar inspiração na natureza e respeitar o ambiente é uma parte fundamental da nossa fi losofi a. Estamos constantemente a tornar os nossos produtos, processos de fabrico e embalagens mais éticos, sustentáveis e seguros ao longo do seu ciclo de vida.
A NATUREZA ESTÁ
NO NOSSO ADNEm 1967, fomos uma das primeiras empresas a desenvolver produtos com ingredientes de origem natural. A inspiração na natureza e nos ingredientes naturais continua a representar uma parte fundamental no nosso portfólio de produtos.
CUIDADOS DO CORPO PÁGINAS 79–85 | CUIDADOS CAPILARES PÁGINAS 86–91
79
CU
IDA
DO
S D
O C
OR
PO
E C
AP
ILA
RE
S
� Creme de Rosto Dupla Ação Swedish SpaA desintoxicante Malaquite e a Vitamina E, ambas antioxidantes, ajudam a proteger a pele contra agressores ambientais durante o dia, enquanto rejuvenescem a pele durante a noite. 50 ml.
23735 €18,00
€9,95
� Sérum Facial Equilibrante Swedish SpaCom Malaquite para proteger, Óleo de Amêndoas Doces para nutrir e Hydracare+ para suavizar a pele. 40 ml.
20373 €19,00
€11,95
SÉRUM HIDRATANTE
CREME REJUVENESCEDOR
HIDRATAR Aplicar um sérum antes do creme de rosto oferece uma hidratação intensiva, deixando a pele mais confortável.
Termine a sua rotina de beleza com um creme de rosto nutritivo, que proteja e rejuvenesça a pele
REJUVENESCER
Inspirámo-nos na
harmonia da Terra e
escolhemos a Malaquite
pelas suas propriedades
desintoxicantes e
regenerativas. Utilizada
desde os primórdios,
esta pedra vibrante é
conhecida também por ser
antioxidante e protetora.
Beleza com Swedish Spa
�
�
DUPLA AÇÃO PARA UMA PELE RADIANTE
ATÉ40% DESCONTO
80
ESCOVAS DE DENTEScomprimento 14 cm.
� 28266 Escova de Dentes
Macia Optifresh Kids - Rosa
� 28267 Escova de Dentes
Macia Optifresh Kids - Azul
Cada: €3,00 €1,95
� Pasta Dentífrica Optifresh Kids - Morango50 ml.
31133 €4,00 €2,95
� Pasta Dentífrica Crystal White Optifresh System 8100 ml.
31131 €6,00 €4,45
Dentes saudáveis e frescura prolongada – Optifresh dá-lhe boas razões para um sorriso feliz!
DENTES E GENGIVAS SAUDÁVEIS
PARA TODA A VIDA
� �
�
� �
�
ESCOVAS DE DENTESEscova de cerdas multiângulos.
� 27979 Escova de Dentes Média
Optifresh - Roxo
� 27980 Escova de Dentes Média
Optifresh - Azul
Cada: €3,00 €1,95
81
� Creme de Mãos Silk Beauty150 ml.
31364 €13,00 €8,95
� Deo Roll-On Antitranspirante 24H Silk Beauty50 ml.
31365 €7,00 €4,95
� Gel Depilatório Silk Beauty150 ml.
32601 €8,00 €4,95
Proteínas de Seda suavizantes mantêm as mãos hidratadas e suaves durante 24h
O Óleo de Onagra nutre e melhora a suavidade da pele, enquanto
a protege e hidrata.
As propriedades nutritivas profundas e de hidratação intensa das Proteínas de Seda conferem à pele um brilho radiante e um
toque suave.
INGREDIENTES
NATURALMENTE NUTRITIVOS
E PROTETORES
CREME DE MÃOS
ANTITRANSPIRANTE
CU
ID
AD
OS
D
O C
OR
PO
E
C
AP
IL
AR
ES
XXL150 ml
O PRAZER DE
UMA PELE SUAVE COMO
SEDA Silk Beauty oferece uma solução simples,
mas tão fabulosa, para a ajudar a suavizar
e proteger a sua pele, deixando-a suave
como seda. Partilhe este miminho com
quem mais ama!
GEL DEPILA-TÓRIO
Aumenta a aderência da lâmina para
proteger dos cortes. Enriquecido com Complexo Hair Minimising para
abrandar o crescimento do pelo.
Protege contra os odores e humidade durante 24h
�
�
�
82
SINTA-SE BEM NA SUA PELE
Dê à sua pele um motivo para ser feliz. Seja qual for o seu tipo de pele, existe um hidratante 24h* para si. Desenvolvidos para deixar a sua pele suave e macia durante todo o dia, quer tenha uma pele sensível, normal/seca ou extrasseca.
*Teste instrumental
OFE
RT
A Ú
NIC
A PASSOS FÁCEIS PARA PÉS
FABULOSOS! Entre num mundo sereno de beleza sem stress para os
seus pés, com o novo Feet Up Comfort. Cada produto
é formulado com óleos e extratos naturais, que ajudam
a manter os pés bonitos e saudáveis.
� Spray de Pés Revitalizante Feet Up Comfort150 ml.
32372 €14,00 €9,95
� Creme de Pés Antitranspirante Feet Up Comfort75 ml.
32368 €11,00 €7,95
� Banho de Pés Relaxante Feet Up Comfort150 ml.
32375 €11,00 €7,95
�
�
�
83
400 ml
CU
IDA
DO
S D
O C
OR
PO
E C
AP
ILA
RE
S
ÓLEO DE SÉSAMO Hidrata e suaviza a pele normal – seca
ÓLEO DE LINHAÇA Ajuda a suavizar e proteger a pele sensível
ÓLEO DE SEMENTE DE ABÓBORA
Nutre e suaviza a pele extrasseca
CADA APENAS
€6,95(+ DE 35% DESCONTO)
LOÇÃO DE CORPO400 ml.
� 23730 Loção Corporal
Hidratante para Pele Normal/
Seca Happy Skin
� 23729 Loção Corporal para
Pele Sensível Happy Skin
� 23733 Leite Corporal
Nutritivo para Pele
Extrasseca Happy Skin
€11,00
�
�
�
84
A Rosa elegante e feminina aliada ao precioso Sândalo formam um luxuoso bouquet que delicia os sentidos.
� Sabonete Líquido de Mãos com Rosa e Sândalo Essense&Co.300 ml.
31853 €12,00 €8,95
� Loção de Mãos e Corpo com Rosa e Sândalo Essense&Co.300 ml.
31854 €16,00 €11,95
� Sabonete com Rosa e Sândalo Essense&Co.150 g.
31855 €7,00 €4,95
A ELEGÂNCIA DA ROSA,
O CALOR DO SÂNDALO
�
�
�
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO
85
� Gel de Duche Esfoliante com Kiwi Refrescante Nature Secrets250 ml.
33010 €8,00 €4,95
� Sabonete com Kiwi Refrescante Nature Secrets75 g.
33012 €3,00 €1,95
� Creme de Duche com Alperce Suavizante e Leite de Arroz Nature Secrets250 ml.
33015 €8,00 €4,95
� Sabonete com Alperce Suavizante e Leite de Arroz Nature Secrets75 g.
33017 €3,00 €1,95
Capturámos a essência do verão para si. Cuide do
seu corpo com as delícias revitalizantes de Nature
Secrets e aumente a sua energia natural! Limpa e esfolia gentilmente ea pele com sementes de origem natural
Limpa gentilmente sem secar a pele e deixa uma sensação de suavidade
FRUTOS REFRESCANTES
PARA REVITALIZAR
A PELE
CU
IDA
DO
S D
O C
OR
PO
E C
AP
ILA
RE
S
ALPERCE E LEITE DE ARROZ
KIWI
NOVO EDIÇÃO LIMITADA
�
�
�
�
86
� Champô Volume com Chá Verde e Bergamota Nature Secrets250 ml.
31233 €6,00 €3,95
� Condicionador Volume com Chá Verde e Bergamota Nature Secrets250 ml.
31234 €6,00 €3,95
Extrato de Chá Verde ajuda a revitalizar o cabelo fi no e sem vida, enquanto o Óleo de Bergamota purifi ca, para um cabelo volumoso e cheio de vitalidade.
� Champô para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets250 ml.
21860 €6,00 €3,95
� Champô com Bétula e Amora-branca-silvestre para Cabelo Revitalizado e Brilhante Nature Secrets250 ml.
33018 €6,00 €3,95
� Óleo Quente para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets15 ml.
22698 €3,00 €1,95
� Condicionador para Cabelo Seco e Danifi cado com Trigo e Coco Nature Secrets250 ml.
21862 €6,00 €3,95
1. Coloque a embalagem fechada em água quente durante 1 minuto.
2. Abra e massaje o conteúdo no cabelo molhado.
3. Deixe atuar durante 1 minuto e enxague bem, para um cabelo brilhante e saudável.
Melhore o brilho sedoso do seu cabelo com o poder revitalizante de Bétula e Amora-branca-silvestre. Ajuda a hidratar o cabelo sem deixá-lo "pesado"!
Os grãos dourados de trigo contêm Proteínas que penetram na superfície do cabelo para o proteger e fortalecer. O Óleo de Coco contém Vitaminas antioxidantes que hidratam e suavizam o cabelo.
CHÁ VERDE E BERGAMOTA
ENVOLVA O SEU CABELO EM INGREDIENTES
NATURAIS! O cabelo pode ser um pesadelo no verão,
não concorda? Se o sol não secar o cabelo e o
couro cabeludo, causando caspa, fá-lo transpirar,
deixando-o oleoso. Não tenha receio, Nature
Secrets é a solução perfeita!
BÉTULA E AMORA-BRANCA
TRIGO E COCO
�
�
87
Champô protetor que repara e rejuvenesce o cabelo.
Condicionador suavizante e nutritivo que deixa o cabelo mais saudável e bonito.
NOVO EDIÇÃO LIMITADA
Ofereça brilho e saúde ao seu cabelo
CU
IDA
DO
S D
O C
OR
PO
E C
APIL
AR
ES
Tratamento especial com óleo quente para realçar maravilhosamente o brilho
�
�
�
�
88
Seco, frisado, quebradiço, rebelde…
O seu cabelo necessita de cuidados
especiais? Encontrará a solução nos
produtos Restore Therapy HairX,
com óleo de argão. Lave e aplique o
condicionador, como habitualmente.
Depois aplique o Sérum para Pontas
Espigadas para dar brilho, hidratar e
disciplinar o cabelo.
89% MAIS RESISTENTE AOS DANOS*
*Contra os danos provocados pelas escovagens repetidas, o champô e o condicionador Restore Therapy HairX vs.
champô regular
89
� Champô Restore Therapy HairX250 ml.
26642 €8,00 €5,95
� Condicionador Restore Therapy HairX200 ml.
26671 €8,00 €5,95
� Máscara Capilar Restore Therapy HairX200 ml.
26673 €11,00
� Sérum para Pontas Espigadas Restore Therapy HairX30 ml.
26674 €15,00 €9,95
LIMPAR
Lave bem o cabelo com o Champô Restore Therapy HairX para limpar e nutri-lo
NUTRIR Aplique a Máscara Capilar no cabelo
seco e limpo, em todo o comprimento. Enxague após 5 minutos. Aplique 2
vezes por semana para nutrir intensamente e
revitalizar o seu cabelo
PROTEGERAplique o Sérum
Leave-In nas pontas para reduzir pontas
espigadas e suavizar o cabelo
– ÓLEO DE ARGÃO –
– Repara o cabelo seco e quebradiço
– Nutre intensivamente– Protege contra os danos
CU
ID
AD
OS
D
O C
OR
PO
E
C
AP
IL
AR
ES
REPARAR
Utilize este condicionador hidratante para reparar
o cabelo seco e quebradiço
�
�
�
�
90
� Champô Advanced TimeResist HairX200 ml.
31275 €10,00 €6,95
� Sérum Advanced TimeResist HairX30 ml.
31276 €15,00 €9,95
� Condicionador Advanced TimeResist HairX150 ml.
31393 €10,00 €6,95
* Auto
aval
iaçã
o r
ealiz
ada
por
82 m
ulh
eres
com
mai
s de
40 a
nos,
que
usa
ram
o
cham
pô, c
ondic
ionad
or
e sé
rum
• CABELO SECO• QUEBRA• PERDA DE BRILHO• ENFRAQUECIMENTO • FRISADO
CABELO MAIS
JOVEM EM APENAS 2 SEMANAS*
Creme CC em Spray HairX150 ml.
32142 €12,00 €7,95
Volte a ter um cabelo brilhante em qualquer
altura com o nosso novo e prático spray
leave-in. Hidrata e protege o cabelo
instantaneamente, para uma suavidade e
hidratação sempre que quiser.
CABELO BELO,
EM QUALQUER ALTURA, EM
QUALQUER LUGAR
Reverta os sinais de envelhecimento
do seu cabelo com o nosso Sistema
Renovador e Proteínas de Seda,
que combatem: �
�
�
91
� Condicionador Protetor de Coloração HairX200 ml.
26672 €8,00 €5,95
� Tratamento Leave-In Protetor de Coloração HairX150 ml.
26677 €11,00 €7,95
� Champô Protetor de Coloração HairX400 ml.
30180 €10,00 €6,95
CHAMPÔAplique no cabelo húmido e massaje suavemente até fazer espuma. Enxague bem.
CONDICIONADORAplique logo após retirar o champô, com uma massagem suave. Enxague bem.
TRATAMENTO LEAVE-INAplique no cabelo húmido, do meio até às pontas. Não enxague.
CU
ID
AD
OS
D
O C
OR
PO
E
C
AP
IL
AR
ES
�
�
�
* Tes
te in
stru
men
tal c
om a
gam
a Pr
otet
ora
de
Col
oraç
ão H
airX
vs.
gam
a bá
sica
2X MAIS PROTEÇÃO DA COLORAÇÃO*
O cabelo com coloração necessita de uma proteção adicional contra o desvanecimento. Produtos protetores de coloração oferecem uma nutrição extra, mas o mais importante é que ajudam a reter os pigmentos de cor. O Tratamento Leave-In Protetor de Coloração intensivo, com Extrato de Folhas de Baobá, suaviza o cabelo e ajuda a protegê-lo do desvanecimento.
92
SABE COMO ESCOLHER A SUA PRÓXIMA FRAGRÂNCIA, sem experimentá-la antes? Leia este pequeno tutorial.
APERFEIÇOE O SEU
VOCABULÁRIO DE PERFUMESConheça as palavras descritivas que são habitualmente utilizadas relativamente aos aromas. Se um aroma é descrito como “intenso”, “sedutor” e “envolvente,” então é provável que seja uma fragrância amadeirada ou Oriental, indicada para a noite ou para quando quer causar um impacto forte. Por outro lado, se fi zer referência a “explosão” ou “efervescente” então é provavelmente um aroma fl oral ou frutado. Leia mais em http://pt.orifl ame.com/beautyedit
CONHEÇA AS SUAS
PREFERÊNCIAS Entenda o que prefere: água de colónia, eau de toilette ou eau de parfum. Uma água de colónia não dura muito mas é excelente para um toque refrescante, enquanto uma eau de toilette é o tipo de fragrâncias mais comum, e dura normalmente várias horas. Se gosta de aromas mais fortes e duradouros, deve optar por uma eau de parfum ou parfum. Saiba o que prefere, antes de comprar.
INSPIRE-SE NO SEU PERFUME
ATUALEncontre a sua inspiração no perfume que está a usar atualmente. Que notas contém e de que grupo olfativo pertence? Poderá descobrir que tem uma predileção por fragrâncias fl orais, pelo que deve provavelmente continuar a optar por esse grupo. Se não tem a certeza das notas incluídas na sua fragrância, sites como Fragrantica.com podem ajudar.
FRAGRÂNCIAS PARA ELA PÁGINAS 93–101
FRAGRÂNCIAS
eau de toilette?
eau de parfum? água de colónia?
NA COMPRA DA EAU DE PARFUM MISS GIORDANI, PODERÁ ADQUIRIR A LOÇÃO
CORPORAL POR APENAS
€3,95
� Eau de Parfum Miss GiordaniO néroli radiante é o ingrediente principal desta fragrância cheia de vida. Esta clássica fl or italiana irradia confi ança, vitalidade irresistível e um toque de sofi sticação. 50 ml.
30399 €33,00
€19,95
� Loção Corporal PerfumadaMiss GiordaniO néroli radiante é a assinatura que defi ne Miss Giordani, proporcionando uma sensação de confi ança, vitalidade e sofi sticação incríveis. Tenha uma pele suave com esta loção de corpo perfumada, de fragrância intensa, inconfundível e feminina. 150 ml.
32500 €10,00
FLORAL FRUTADA
SORVETE DE MANGA
NÉROLI PIMENTA VERMELHA DE PONDICHERRY
Sempre com paixão
RASPE SOBRE
OS PRODUTOS
FR
AG
RÂ
NC
IAS
�
�
93
94
FLORAL AMADEIRADA
BERGAMOTA CALABRIANA
ESSENZA DE LUXO FLOR DE
LARANJEIRA
MADEIRA TOSCANA
� Creme de Corpo Perfumado Essenza Giordani Gold250 ml.
31781 €12,00 €7,95
A base perfeita para a fragrância perfeita
� Parfum Essenza Giordani Gold50 ml.
31816 €57,00 €39,95
� Deo Roll-on Perfumado Volare50 ml.
32492 €7,00 €4,95
Desfrute do aroma das rosas Volare
FOLHAS DE VIOLETA
FLORAL ROSA VIOLETA
COURO PÉTALAS DE ROSA
� Eau de Parfum Volare50 ml.
30025 €29,00 €19,95
Giordani Gold Essenza
�
�
�
�
95
Eau de Parfum So Fever para ElaUma fragrância provocadora com uma mistura sedutora de groselha, doce sândalo e quentes notas de fl or de gengibre. 50 ml.
31099 €33,00
€22,95
Traga-o até si
FLOR DE GENGIBRE
GROSELHA SÂNDALO DOCE
ORIENTAL ABAUNILHADA AMADEIRADA
FR
AG
RÂ
NC
IAS
RASPE SOBRE O FRASCO
So Fever para Ela
CADA APENAS €19,95 CADA APENAS €19,95
96
Lucia Starlight Revele o seu brilho interior
Eau de Toilette Lucia StarlightA delicada e feminina fl or de borragem, também conhecida como “Beleza da Noite”, é o ingrediente chave desta deliciosa e cativante fragrância. 50 ml.
30892 €29,00
Eau de Toilette Lovely GardenEnvolva-se na deliciosa combinação de Lovely Garden. O seu toque quente, com nuances de ruibarbo e baunilha, levá-la-á a perder-se neste maravilhoso jardim. 50 ml.
23838 €29,00
Entre num conto de fadas Lovely Garden
CHIPRE FRUTADA
PATCHOULI BRANCO
YUZU BORRAGEM
ORIENTAL AMADEIRADA
NOTA DE LEITE
RUIBARBO ORQUÍDEA
CADA APENAS €19,95
97
Eau de Toilette Tenderly PromiseA Lilium Candidum fl oresce no coração desta elegante fregrância fl oral, tão sublime como um terno abraço. 50 ml.
31875 €29,00
FLORAL FRUTADA
LÍRIO BRANCO
REAL
FLOR DE PÊSSEGO
ALMÍSCARES DE
CAXEMIRA
Tenderly Promise Uma promessa de amor
Fundada por S.M. a Rainha Silvia da Suécia em 1999Cofundada pela Orifl ame – af Jochnick Foundation
100 projetos em 16 países de todo o mundo
DÊ O SEU AMOR A UMA CRIANÇA
Na compra da Eau de Toilette Tenderly Promise, faremos uma doação à World
Childhood Foundation. O nosso objetivo é angariar mais de 1 milhão de euros.
Ajude-nos a consegui-lo!
FRA
GR
ÂN
CIA
S
98
� Deo Roll-On Perfumado Divine50 ml.
32493 €7,00 €4,95
� Creme de Corpo Perfumado Divine250 ml.
31777 €12,00 €7,95
� Eau de Toilette Divine50 ml.
11355 €33,00 €22,95
Divine PREÇO DO CONJUNTO: €32,95
Código do Conjunto 477700
+ DE 35% DESCONTO
PREÇO DO CONJUNTO: €27,95Código do Conjunto 477699
Eclat Femme
�
�
�
�
�
� Eau de Toilette Eclat Femme50 ml.
30128 €33,00 €22,95
� Creme de Corpo Perfumado Eclat Femme250 ml.
31778 €12,00 €7,95
+ DE 35% DESCONTO
99
PREÇO DO CONJUNTO: €22,95Código do Conjunto 477702
� Deo Roll-On Happydisiac Woman50 ml.
32491 €7,00 €4,95
� Eau de Toilette Happydisiac Woman50 ml.
31630 €29,00 €19,95
+ DE 35% DESCONTO
PREÇO DO CONJUNTO: €34,95Código do Conjunto 477701
Love Potion
� Spray Desodorizante Love Potion75 ml.
31704 €10,00 €6,95
� Eau de Parfum Love Potion50 ml.
22442 €33,00 €22,95
� Creme de Corpo Perfumado Love Potion250 ml.
31779 €12,00€12,00 €7,95
+ DE 35% DESCONTO
FR
AG
RÂ
NC
IAS
Happydisiac Woman
�
�
�
�
�
Eau de Toilette My Naked Truth50 ml.
31121 €33,00
FLORAL FRUTADA AMADEIRADA
Eau de Toilette Eclat Femme Weekend50 ml.
31293 €33,00
FLORAL FRUTADA VERDE
Eau de Parfum My Red50 ml.
25403 €43,00
FLORAL FRUTADA AMADEIRADA
Eau de Toilette Women's Collection Innocent White Lilac50 ml.
32438 €29,00
MUGUET FLORAL FLORES
BRANCAS
Eau de Parfum Possess50 ml.
30886 €43,00
CHIPRE FLORAL FRUTADA
Eau de Toilette Power Woman50 ml.
26769 €32,00
FLORAL AMADEIRADA ÂMBAR
� Spray Perfumado Miss HappyTenha um dia feliz com Miss Happy! Uma fragrância para todo o corpo, com um coração quente composto por Ameixa de Mirabelle e notas divinamente sensuais. Perfeito para levar na mala. 75 ml.
31635 €14,00 €9,95
� Spray Perfumado Miss RelaxEsta fragrância Floral Verde, para todo o corpo, centra-se na pureza da Seiva de Bambu e num toque de sensualidade. Perfeito para levar na mala. 75 ml.
31634 €14,00 €9,95
FLORAL FRUTADA VERDE
FLORAL VERDE
Eau de Parfum Volare Forever50 ml.
31495 €29,00
FLORAL ROSA VIOLETA
Eau de Toilette Tenderly50 ml.
30061 €29,00
FLORAL FRUTADA
Eau de Toilette Imagination50 ml.
30122 €29,00
FLORAL VERDE ALMÍSCAR
Eau de Parfum Divine Idol50 ml.
31297 €33,00
Eau de Toilette Women's Collection Delicate Cherry Blossom50 ml.
32440 €29,00
FLORAL FRUTADA
AMADEIRADA
Eau de Parfum Love Potion Secrets50 ml.
31493 €35,00
ORIENTAL ABAUNILHADA FRUTADA
� �
100
FLORAL AMADEIRADA CHIPRE
101
� Eau de Toilette Memories fl irting under fi reworksDescubra o entusiasmo de um encontro romântico nesta fragrância oriental-abaunilhada-frutada. Tentador alperce com um coração cativante de rosa branca e um rasto apaixonante e sedutor de praliné doce irá encantar os seus sentidos. 30 ml.
32673 €22,00 €14,95
� Eau de Toilette Memories daydreaming in a hammockDesfrute de um momento de felicidade tropical. Esta fragrância fl oral-aquática com o sensual frangipani, o caráter delicado de cascalone e a frescura cremosa do leite de coco é tudo o que precisa. 30 ml.
32671 €22,00 €14,95
QUAL O SEU AROMA PREFERIDO?
Faça de um dia comum um dia extraordinário ao evocar um mundo de memórias, desejos, expectativas e sonhos. Deixe que o poder do aroma a ajude.
NOVO
FR
AG
RÂ
NC
IAS
Alegre e Libertadora
Indulgente e Relaxante
Sensual e Viciante
� Eau de Toilette Memories chasing butterfl iesEsta fragrância fl oral-muguet-fl ores brancas é pura felicidade de uma manhã fresca de primavera. A efervescente e aromática groselha-negra dá lugar a uma nuvem de de delicada fl or de tília, enquanto o requinte almiscarado das sementes de Abelmosco leva a um rasto de harmonia. 30 ml.
32672 €22,00 €14,95
�
�
�
102
FRAGRÂNCIAS MASCULINAS PÁGINAS 103–113
PARA ELE
ELEGANTEMENTE CRIADA
PARA O HOMEM SOFISTICADO A intemporal fragrância para homem está de regresso. Com o mesmo aroma icónico, de vetiver carismático, num progressivo design esculpido, é a marca do homem que emana confi ança e sofi sticação.
ELEGANTE E MASCULINO A Eau de Toilette Giordani Gold Man abre com bergamota cítrica, notas de pimenta preta e acorde oceânico. No seu coração, notas masculinas de néroli e jasmim, terminando com notas quentes de âmbar, vetiver e sândalo.
NOTA DE CORAÇÃO: VETIVER O icónico vetiver é um dos mais requintados e nobres ingredientes nas fragrâncias masculinas. Tal é a intensidade do seu caráter que consegue ser uma fragrância por si só, pelo que foi cuidadosamente selecionado como o pilar de Giordani Gold Man. Colhido à mão e destilado lentamente para uma pureza e clareza absolutas, a cremosidade amadeirada e aroma intenso desta icónica nota confere a Giordani Gold Man o seu caráter luminoso e intenso, transmitindo sofi sticação.
SABIA QUE… Adicionar camadas de fragrância é uma excelente
forma de prolongar e intensifi car a sua fragrância?
� Eau de Toilette Giordani Gold ManCom o mesmo aroma distinto do refi nado vetiver, envolvido por um frasco de design especial, esta icónica fragrância representa a sofi sticação e carisma do homem que valoriza o melhor que a vida tem. Reavivado com a vitalidade limpa da bergamota e com o calor da pimenta preta, o seu sublime aroma amadeirado de vetiver é o autentico marco do homem que vive a vida com paixão. 75 ml.
32155 €40,00 €24,95
� Deo Roll-On Antitranspirante Giordani Gold ManO aroma icónico e intemporal da masculinidade sofi sticada num desodorizante roll-on com uma fragrância mais concentrada. 50 ml.
32176 €7,00
� Spray Desodorizante Antitranspirante Giordani Gold ManO aroma icónico e intemporal da masculinidade sofi sticada num desodorizante roll-on com uma fragrância mais concentrada. 150 ml.
32461 €10,00
Combinação perfeita dos mais nobres ingredientes
PA
RA
EL
E
VETIVER BERGAMOTA PIMENTA PRETA
VETIVER AMADEIRADA
NA COMPRA DA EAU DE TOILETTE GIORDANI GOLD MAN, PODERÁ ADQUIRIR O DEO ROLL-ON OU SPRAY DESORORIZANTE POR APENAS
€3,95 (CADA) 103
�
�
�
RASPE SOBRE O FRASCO
104
Eau de Toilette Happydisiac Man75 ml.
32159 €29,00 €19,95
Eau de Toilette Midsummer para Ele75 ml.
25396 €29,00 €19,95
Eau de Toilette Possess Man75 ml.
31825 €45,00 €31,95
AMADEIRADA ESPECIARIAS MARINHA
SEMENTES DE
COENTRO
NOTA MARINHA
MADEIRA DE CAXEMIRA
Midsummer Sinta a energia do sol
ORIENTAL FOUGÈRE
TORANJA VERDE
AROMA DE FOLHA DE
LOURO
LÍRIO
Para o homem com espírito vencedor
Possess Man
LIMA CAVIAR MAÇÃ VERDE MORANGO
AROMÁTICA FRUTADA AMADEIRADA
Happydisiac A Felicidade num Frasco
105
Be The Legend
Eau de Toilette Be the LegendConfi ante mas acessível, emocionante mas descontraído: uma fragrância para o homem de contrastes, que combina couro sensual e maçã com o calor da fava-tonca. 75 ml.
30468 €29,00
€19,95
ORIENTAL AMADEIRADA FRUTADA
COURO FAVA-TONCA MAÇÃ
Destaque-se naturalmente
PA
RA
EL
E
106
107
AVENTURE-SE NO DESCONHECIDO
Alimente o seu espírito corajoso com a refrescante Eau de Toilette Venture e sinta-se inspirado para ir ao encontro do desconhecido. Nada o poderá impedir.
RASPE SOBRE O FRASCO
Eau de Toilette VentureVença os seus medos e revele o seu lado corajoso com a refrescante Eau de Toilette Venture. As notas frescas de Hortelã-pimenta conferem um estímulo de confi ança imediato, enquanto a Raiz de Damiana e a Madeira de Cedro suscitam facetas de sensualidade. 100 ml.
32503 €24,00
€14,95
PA
RA
EL
E NOVO
MADEIRA DE CEDRO
AROMÁTICA FOUGÉRE
HORTELÃ-PIMENTA
RAIZ DE DAMIANA
108
� Eau de Toilette Architect75 ml.
21559 €40,00 €27,95
MADEIRA SEQUOIA
TABACO CICUTA AZUL
VETIVER AMADEIRADA
� Spray Desodorizante Antitranspirante Architect150 ml.
31711 €10,00 €6,95
Transforme o seu mundo Architect
� Spray Desodorizante Antitranspirante Ascendant150 ml.
31699 €10,00 €6,95
� Eau de Toilette Ascendant75 ml.
10919 €32,00 €22,95
A máxima elevação Ascendant
ORIENTAL FOUGÈRE
ESTRAGÃO FAVA-TONCA TORANJA
�
�
�
�
109
Traga-a até si
Eau de Toilette So Fever para EleUma fragrância magneticamente masculina com uma intensidade e caráter que refl ete o homem audaz e apaixonado. Uma mistura tentadora de puro erotismo veste a pele com Malagueta, Gerânio Bourbon e fulgente Madeira de Gengibre - uma composição inebriante. 75 ml.
31074 €32,00
€22,95
MALAGUETA ALMÍSCAR BRANCO
ORIENTAL AMADEIRADA
MADEIRA DE GENGIBRE
PA
RA
EL
E
So Fever para Ele
110
Eau de Toilette S8 Night50 ml.
15183 €29,00
ORIENTAL AMADEIRADA
Eau de Toilette Flamboyant Privé75 ml.
24737 €32,00
AMADEIRADA REFRESCANTE
AMADEIRADA ESPECIARIAS
Eau de Toilette Voyager75 ml.
21707 €29,00 €19,95
Eau de Toilette Signature75 ml.
12190 €32,00
AMADEIRADA FRUTADA
Eau de Toilette Glacier Rock100 ml.
31145 €24,00
ORIENTAL CÍTRICA AMADEIRADA
Eau de Toilette Manful75 ml.
26764 €29,00 €19,95
ORIENTAL AMADEIRADA ESPECIARIAS
Eau de Toilette Ascendant Aqua75 ml.
30540 €32,00
AMADEIRADA AQUÁTICA
Eau de Toilette Glacier100 ml.
8150 €24,00
FRESCURA AROMÁTICA
Eau de Toilette Citrus Tonic Men's Collection75 ml.
30058 €29,00
AMADEIRADA CÍTRICA AROMÁTICA
Eau de Toilette Dark Wood Men´s Collection75 ml.
30059 €29,00
AMADEIRADA ESPECIARIAS
Eau de Toilette Eclat Homme75 ml.
30173 €32,00
ORIENTAL CÍTRICA AMADEIRADA
Eau de Toilette Signature Zoom75 ml.
31288 €32,00
AMADEIRADA CÍTRICA AROMÁTICA
AMADEIRADA ESPECIARIAS
Eau de Toilette S850 ml.
8020 €29,00
Eau de Toilette Eclat Homme Sport75 ml.
31236 €32,00
AMADEIRADA REFRESCANTE
111
� GO! Fragrância em Spray Hot & SexyGO! ousada e quente! A fragrância em spray Hot & Sexy liberta o seu lado selvagem graças às notas intensamente amadeiradas de cypriol, cravinho, madeira guaiac e fava-tonca. 150 ml.
31642 €10,00 €6,95
� GO! Fragrância em Spray Cool & CharmingGO! Cool & Charming revela o cavalheiro urbano com as suas notas frescas e aromáticas de melão, notas marinhas e o sensual musgo de carvalho. 150 ml.
31641 €10,00 €6,95
Use-as e veja a diferença!
PA
RA
EL
E
MADEIRA DE GUAIAC
FAVA-TONCA CRAVO-DA-ÍNDIA
AMADEIRADA AROMÁTICA
MUSGO DE CARVALHO
NOTA MARINHA
MELOA
AROMÁTICA FRESCA FRUTADA
� �
A NOSSA FRAGRÂNCIA EM SPRAY MAIS INTENSA
112
Arctic Pro Defence: O nosso icónico extrato de raiz da Sibéria Oriental, que é rica em antioxidantes para proteger a pele contra as agressões internas e externas.
GINSENG: Apreciado pelas suas propriedades antienvelhecimento que ajudam a revigorar a sua pele. Além disso, aumenta o colagénio e ajuda a manter a pele tonifi cada e radiante.MINERAIS: Uma sinergia especial de minerais (Zinco, Cobre e Magnésio) que revigora a pele enquanto proporciona vitalidade e proteção, para uma pele mais fresca e perfeita.
� Gel de Limpeza & Esfoliante Revigorante North for Men 150 ml.
32008 €10,00
€6,95
� Gel de Barbear Revigorante North for Men200 ml.
32009 €14,00
€9,95
� Gel de Banho e Cabelo Revigorante North for Men 250 ml.
32011 €9,00
€5,95
� Deo Roll-On 48H Revigorante North for Men50 ml.
32013 €8,00
€5,95
113
AUMENTE O SEU POTENCIAL P
AR
A E
LE
Assegura um barbear preciso e confortável, e deixa a pele revigorada.
Para uma pele e cabelo revitalizados, hidratados e
nutridos.Esfolia a pele, deixando-a limpa, fresca e cheia de energia*
*Testado pelos consumidores
Proteção desodorizante 48 horas contra maus odores**
**Teste clínico
� �
�
�
Uma nova fonte de poder para homens de caráter forte
114
SABIA QUE O ÓMEGA 3 é um grupo de ácidos gordos saudáveis que não podem ser produzidos pelo corpo?
O QUE TEM DE ESPECIAL
O ÓMEGA 3 DA ORIFLAME?O Ómega 3 da Wellness by Orifl ame deriva de fontes cuidadosamente selecionadas e é
rico em ácidos gordos essenciais. Colocado em
cápsulas de gelatina de peixe ultrapura, sem
OGM*, o óleo de peixe natural e fresco
é testado de forma a garantir que não contém
toxinas, poluentes e metais pesados. Este
suplemento assegura uma elevada absorção e apoia o normal funcionamento do cérebro,
sistema cardiovascular e pele.*Sem Organismos Geneticamente Modifi cados
ÓMEGA 3 PELA SUA SAÚDEAtualmente, a maioria das pessoas tem um
consumo insufi ciente de ómega 3, no entanto podemos colmatar esta falta tomando um
suplemento de Ómega 3 como complemento
à alimentação. O Ómega 3 da Orifl ame é um óleo de peixe natural, de elevada qualidade, que proporciona ao seu corpo os ácidos
gordos essenciais para apoiar o normal
funcionamento do cérebro, músculos, coração e pele.
PORQUE PRECISA
DE ÁCIDOS ÓMEGA 3?A ciência tem mostrado consistentemente os
efeitos benéfi cos dos ácidos gordos ómega 3 EPA e DHA na nossa saúde cardiovascular, normal funcionamento do cérebro, visão, função cardíaca, níveis de triglicéridos no sangue e tensão arterial. Se não consumir
ácidos gordos Ómega 3 sufi cientes, poderá experienciar alterações de humor ou depressão, falta de concentração, pele seca e com prurido, unhas e cabelo quebradiços e problemas cardíacos.
WELLNESS WELLNESS PÁGINAS 115–117
WE
LL
NE
SS
SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.Cada 4º produto
GRÁTISPeça mais informações ao seu Assessor
115
� WellnessPack woman Contém 21 saquetas.
22791 €30,95
� WellnessPack manContém 21 saquetas.
22793 €30,95
Uma combinação única e poderosa de ingredientes que ajuda a prevenir o envelhecimento prematuro do seu corpo.
Aumente a sua vitalidade a partir do interior!
ÓMEGA 3
• Apoia o funcionamento do cérebro, olhos e sistema nervoso
MULTIVITAMÍNICO E MINERAL
• Fórmulas personalizadas para homens e mulheres
UMA SAQUETA DE WELLNESSPACK CONTÉM
ASTAXANTINA
• Protege a pele dos radicais livres
• Reduz as rugas
�
�
Este código QR permite visualizar o vídeo sobre o WellnessPack, onde poderá obter toda a informação e clarifi cação de dúvidas sobre o produto com maior sucesso de vendas na Orifl ame. Não perca a oportunidade de mudar a sua vida!
116
� Multivitamínico e Mineral WellnessKidsCrianças de 4 a 9 anos, uma drageia por dia. Crianças com mais de 10 anos, duas drageias por dia. 21 drageias x 1,1 g.
28241 €13,95
� Ómega 3 (para crianças) WellnessKidsPara crianças com idade 3+. 105 ml.
22467 €17,95 ÓMEGA 3• Óleo de peixe ómega 3 puro,
de fontes sustentáveis
MULTIVITAMÍNICO E MINERAL• 13 vitaminas• 8 minerais
O estímulo vitamínico que os seus fi lhos merecem!
Cada embalagem contém agora 21 doses!
Ómega 3Óleo de Peixe de elevada qualidade com índice natural de Ómega 3 (DHA e EPA). Os Ácidos Gordos Ómega 3 regulam funções essenciais no corpo, alisam a pele e aumentam os níveis de hidratação. Estudos indicam que melhora as funções cerebrais e a saúde cardiovascular. 60 cápsulas/para 1 mês
15397 €17,95
A sopa quente e saciante que ajuda a FICAR EM FORMA!
Recipiente Wellness PremiumRecipiente de qualidade premium para os Batidos e Sopas Natural Balance. Com tampa hermética e elegante design com capacidade de 1000 ml. Dimensões: 11 cm diâmetro, 14.5 cm altura. 14,5 x 11 cm.
27728 €19,95
APENAS 70 CALORIAS
Barras Natural Balance WellnessBarras 100% naturais e saudáveis, em dois deliciosos sabores. Cada embalagem contém 7 barras. 280 g (7 x 40 g).
Cada: €15,95
Sopas Natural Balance WellnessUma sopa saudável, deliciosa e 100% natural, com três fontes de proteína para uma melhor nutrição e saciedade. Receita com baixo teor de gorduras e com saudável óleo de colza. Não é um suplemento com ativo biológico. Instruções: misture duas colheres de sopa (28 g ou 0.5 dl) do pó com 220 ml de água quente (a ferver) e mexa até fi car cremosa. Contém 21 doses. Disponível em dois sabores. 420 g.
Cada: €34,95 � 28584 Espargos � 28583 Tomate e Manjericão
Multivitamínico e MineralDuas combinações equilibradas de vitaminas e minerais: uma especialmente formulada para as necessidades diárias das mulheres e outra para os homens. 60 drageias/para 2 meses.
Cada: €18,95
� 25385 Choco
� 25386 Superbagas
� 22795 Homem
� 22794 Mulher
SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.Cada 4ª Sopa, Ómega3 ou Multivitamínico para Crianças
GRÁTIS!Peça mais informações ao seu Assessor �
�
�
�
� �
�
�
ADEQUADOS PARA VEGETARIANOS
117
WE
LL
NE
SS
Copo Misturador e Colher Doseadora (Roxo)Uma forma fácil de preparar o seu Batido Natural Balance. Junte uma colher (0,45 dl) de Batido Natural Balance com 1,5 dl de água fria e misture.
25479 €4,95
Misture e desfrute!
BATIDOS NATURAL BALANCE. PARA PERDER PESO DE FORMA SAUDÁVEL.
Para controlar o peso, faça dos Batidos Natural Balance uma parte do seu plano diário de alimentação. Excelente fonte de nutrição otimizada, que ajuda a perder peso e a manter os resultados durante o tempo que desejar.
WE
LL
NE
SS
Batidos Natural Balance WellnessBatido delicioso e saudável, rico em proteínas, fi bra, ácidos gordos ómega 3 e 6 e com hidratos de carbono de baixo índice glicémico. Os ingredientes naturais proporcionam a nutrição ideal e ajudam a saciar a fome e a vontade de ingerir açúcar. Formulado e desenvolvido na Suécia. Contém 21 porções. 378 g.
Cada: €34,95
� 15447 Morango
� 15448 Baunilha
� 22138 Chocolate
65 DELICIOSAS CALORIAS! SINTA-SE BEM. PAGUE MENOS.
Cada 4º Batido
GRÁTIS!Peça mais informações ao seu Assessor
�
�
�
118
� Toalhetes Íntimos Refrescantes FeminelleToalhetes íntimos suavizantes, formulados com vitaminas adicionais e Extrato de Flor de Lótus, que conferem um aroma delicado e uma sensação de frescura. A fórmula, testada contra alergias, respeita o pH natural com Ácido Lático, para que se sinta limpa e protegida. 20 unidades
30004 €10,00
€4,95
Testado ginecológica e dermatologicamente
Suave, pH equilibrado, sem sabão
Com vitaminas adicionais e Ácido Lático
�
Suavidade incrível
CONFORTO MÁXIMO
119
� Gel Íntimo de Limpeza e Desodorizante Feminelle Special Care+Gel de limpeza e desodorizante, com Complexo Deo, que previne efi cazmente o desenvolvimento de maus odores. 300 ml.
23646 €13,00
€6,95
� Bálsamo Íntimo Hidratante Feminelle Special Care+Bálsamo hidratante calmante, para uma pele íntima suave e confortável após a depilação com lâmina ou com cera. Com Ácido Láctico Natural e Complexo Soothe. Dermatológica, ginecológica e alergenicamente testado. 75 ml.
32340 €9,00
€4,45
Ajuda a prevenir os pelos encravadosApós a depilação com lâmina, as pontas aguçadas e irregulares do pelo podem formar um arco para dentro, ou crescer de lado, impedindo que saiam naturalmente pelos poros. Isto causa irritação da pele e resulta na formação de bolhas vermelhas na superfície da pele. O Bálsamo Íntimo Hidratante Feminelle Special Care + contém Ácido Glicólico, que esfolia suavemente as células mortas da superfície da pele, ajudando a manter os poros abertos para que o pelo cresça normalmente.
Deo Complex contém um inibidor natural de odores e Pantenol intensamente hidratante
Aplique uma pequena quantidade
uniformemente.
PR
OM
OÇ
ÕE
S GEL ÍNTIMO DE LIMPEZA
E DESODORIZANTE
BÁLSAMO ÍNTIMO
HIDRATANTE
�
�
ATÉ
50%
DESCONTO
120
� Creme de Mãos Rejuvenescedor50 ml.
20357 €10,00
€5,95
� Creme de Mãos Hidratante com Silicone e Glicerina Incredible75 ml.
30909 €8,00
€4,95
� Creme Concentrado Proteção Intensiva50 ml.
17305 €10,00
€5,95
RETER A HIDRATAÇÃO Hidrata visivelmente as mãos secas com uma hidratação e nutrição intensas
PROTEGER A solução perfeita para as mãos muito secas
Rejuvenesça a pele e proteja-a contra o fotoenvelhecimento
essenciais para reparar as suas
MÃOS SECAS
REJUVENESCER
�
�
�
121
PR
OM
OÇ
ÕE
S
� Creme de Mãos e Unhas Protetor SoftCaressCreme leve e de rápida absorção, com Óleo de Macadâmia para nutrir e hidratar mãos e unhas. 100 ml.
31344 €8,00
€3,95
� Creme de Mãos Hidratante SoftCaressUm creme de mãos de hidratação intensiva com Óleo de Macadâmia para hidratação de rápida absorção para mãos secas. 100 ml.
31345 €8,00
€3,95
� Gel de Mãos Limpeza e Proteção SoftCaressPrático gel de limpeza de mãos com Óleo de Macadâmia para reduzir as bactérias e refrescar as mãos sem água. 50 ml.
31346 €9,00
€4,95
5
6
Ao passar do verão para o outono, as suas mãos tendem
a fi car ásperas e desidratadas. Por isso, escolha pelo menos um par destes cuidados de mãos essenciais: um para proteção, outro para uma nutrição profunda – e lembre-se de partilhá-los com a sua família!
HIDRATAR Ajuda a recuperar a hidratação natural da pele
LIMPAR Mata as bactérias, sem água. Excelente para evitar a gripe!
NUTRIR
� �
�
Ajuda a aliviar a pele seca e áspera
ATÉ
50% DESCONTO
42
122
Lime e suavize a pele, concentrando-se nas áreas secas e com calosidades.
ESCOVA COM PEDRA POMES E LIMA PARA PÉS
essenciais para reparar
OS PÉSSECOS
�
�
A ESCOVA COM PEDRA
POMES
OU A LIMA POR APENAS
€1na compra de qualquer produto da pág. 123
4
3
123
� Creme para Calcanhares Gretados Feet Up AdvancedRepara e alivia os calcanhares gretados com ativos suavizantes e com o Complexo Intensive Care. Aplicar duas vezes por dia. 75 ml.
21889 €12,00
€6,95
� Esfoliante para Pés 2 em 1 de Ação Profunda Feet Up AdvancedO antibacteriano Mirto de Limão e o Complexo Intensive Care purifi cam e revitalizam os seus pés. 100 ml.
23277 €12,00
€6,95
ESFOLIANTE Aplique o esfoliante sobre a pele limpa e deixe atuar 2-3 minutos. Massaje os pés, focando-se nas zonas mais secas. De seguida enxague com água morna para obter uns pés mais suaves e hidratados.
Aplique este creme de tratamento duas vezes por dia para reparar e aliviar os calcanhares gretados – resultados visíveis em apenas 7 dias!
CREME DE PÉS
� Escova com Pedra PomesEssencial para o cuidado dos seus pés. Remove as calosidades e as células mortas. Dimensões: 16,5 x 3 x 3,5 cm.
9587 €6,00
� Lima para PésEsta prática lima em azul turquesa é ideal para remover as células mortas e manter os pés macios e frescos. Dimensões: 19 x 3,5 x 0,5 cm.
9588 €6,00
PR
OM
OÇ
ÕE
S
Mime os seus pés com estas
fórmulas reparadoras. Elas transformam os pés secos e gretados em pés fabulosos.
�
�
3124
� Miniconjunto Optimals Even Out Creme de Dia com SPF20 + Creme de NoiteCreme de dia de textura leve e creme de noite nutritivo para atenuar e ajudar a prevenir manchas escuras. Com Lingon 50:50™ e Rumex Active. O creme de dia contém SPF 20 para ajudar a prevenir o escurecimento e proteger contra o envelhecimento prematuro. 2 x 15 ml.
31027 €20,00
€9,95
REDUZA E PREVINA AS
MANCHAS ESCURAS
Miniduo de cremes que aclara a pele e previne as manchas escuras
formas de salvar
A PELEDE VERÃO
�
Conjunto de 2 minicremes
em tamanho de viagem
2
3
30346 Light
30347 Medium
125
Reduz a pigmentação
durante a noite
O ativo patenteado LINGON 50:50™ confere mais resistência e saúde à pele. Com 3X MAIS PROTEÇÃO ANTIOXIDANTE*, a linha EVEN OUT combina Lingon 50:50™ com o ATIVO RUMEX, que aclara a pele e reduz a hiperpigmentação, para um tom mais uniforme.
FANTÁSTICA AÇÃO 9 EM 1 Faz tudo, desde a correção do tom, passando pela hidratação até à prevenção das manchas escuras
PR
OM
OÇ
ÕE
S
� Creme de Noite Optimals Even OutCreme de noite rico e nutritivo, concebido para reduzir efi cazmente e ajudar a prevenir as manchas escuras. 50 ml.
25207 €27,00
€15,95
Neste verão, crie memórias fabulosas e alegres que durem toda a vida – mas assegure-se que as manchas escuras não são uma delas. Os cuidados
Optimals Even Out ajudam a minimizar a hiperpigmentação
existente e a prevenir o aparecimento de novas manchas escuras.
COMBATA A PIGMENTAÇÃO
�
�
� Creme de Rosto CC com SPF 20 Optimals Even OutUm creme CC diário 9 em 1 que confere uma cobertura instantânea ao mesmo tempo que reduz e ajuda a prevenir as manchas escuras. SPF 20. 50 ml.
€28,00
Cada: €16,95
* Comparação In Vitro versus Arandos Europeus
ATÉ
50% DESCONTO
126
� Champô Milk & Honey Gold200 ml.
31708 €10,00
€5,95 � Condicionador Milk & Honey Gold200 ml.
31709 €10,00
€5,95 � Máscara Capilar Milk & Honey Gold250 ml.
31710 €12,00
€5,95 Com extratos biológicos de Leite e MelLeite Rico em vitaminas, minerais e proteínas hidratantes e suavizantes, que melhoram a força e o brilho natural do cabelo.MelIngrediente rico em açúcar, com vitaminas, minerais e áci-do fólico. Hidrata, suaviza e amacia o cabelo para conferir um brilho fantástico.
Tem desfrutado de dias à beira-mar? Então, comece a pensar em reparar o seu cabelo danifi cado pelo sol. Se o seu cabelo estiver seco, use a rotina
intensamente nutritiva de Milk & Honey, incluindo a Máscara Capilar uma vez por semana.
formas de salvar o seu
CABELO DE VERÃO
127
CHAMPÔ
CONDICIONADOR
MÁSCARA
CAPILAR
2 CONDICIONADOR CONDICIONADOR
PR
OM
OÇ
ÕE
S
1 CHAMPÔ
Um excelente champô nutritivo que devolve o brilho ao cabelo baço!
Mantenha o brilho do seu cabelo, suavizando-o com a ajuda dos extratos de Leite e Mel de origem biológica
Faz maravilhas no cabelo seco do pós-verão, mantendo-o nutrido e hidratado
ATÉ
50% DESCONTO
�
�
�
128
� Gel de Duche Estimulante Swedish SpaFórmula revigorante enriquecida com uma fragrância marinha, com o Complexo suavizante Hydracare+, com Extratos de Algas Castanhas e com Pérolas estimulantes. 200 ml.
18481 €11,00
€6,95
escolhas para reparar a
PELE DE VERÃO
1
23
129
� Óleo Beauty Wonder Swedish SpaÓleo versátil, enriquecido com Hydracare+, Antioxidantes, Óleo de Gengibre, Óleo de Coco para nutrir, Vitamina E e Óleo de Amêndoas Doces para uma textura suprema. 150 ml.
18765 €13,00
€6,95
� Creme Anticelulite Swedish SpaCreme refi rmante e tonifi cante com Cafeína, Óleo de Gengibre e o Complexo Hydracare+. 200 ml.
22683 €13,00
€6,95
PR
OM
OÇ
ÕE
S
Ricos em variadas vitaminas e minerais, a nossa encantadora coleção Swedish Spa repara gentilmente a pele pós-verão e ajuda a manter a energia do verão nos dias mais frescos do outono que se avizinham.
Regenera a pele e o cabelo
NUTRIR INTENSAMENTE
MANTER A FORMA Tonifi ca, hidrata, suaviza e refi rma, ajudando a combater o aspeto "casca de laranja".
PURIFICAR Desperta a
sua mente e rejuvenesce o
seu corpo
ATÉ
45% DESCONTO
� �
�
130
� Creme de Rosto Age Control North for Men AdvancedUm creme-gel não gorduroso, de textura ligeira, que é absorvido instantaneamente e que hidrata a pele até 24 horas**. Ajuda a melhorar a elasticidade e fi rmeza da pele, além de reduzir visivelmente a aparência das rugas*. Dermatologicamente testado. 50 ml.
32014 €20,00
€9,95
� Creme de Olhos Age Control North for Men AdvancedUm creme-gel não gorduroso, de textura ligeira, que é absorvido instantaneamente, para ajudar a revigorar os olhos cansados, a reduzir a aparência das linhas fi nas e atenuar os papos e olheiras*. Oftalmológica e dermatologicamente testado. 15 ml.
32015 €12,00
€6,95
e pareça tão jovem quanto
se sente por dentro!
Mantenha viva a
ENERGIA DO VERÃO
**Testado em laboratório
*Testado pelos consumidores
Cuidados revigorantes e refrescantes, essenciais em qualquer altura do ano. North for Men foi criado para uma ação revigorante total, mantendo-o fresco de dia e de noite.
�
�
131
PR
OM
OÇ
ÕE
S
Conjunto-Presente Recharge North for MenConjunto-presente com gel de duche suavizante e champô, e um Deo Roll-On protetor 48 horas contra os odores corporais e transpiração com um aroma estimulante. Ambos com Arctic Pro Defence, Ginseng e minerais. Dermatologicamente testado. O presente ideal. 300 ml.
32019 €20,00
€12,95
Arctic Pro Defence:
O nosso icónico extrato de raiz da Sibéria Oriental, que é rica em antioxidantes para proteger a pele contra as agressões internas e externas.
Ginseng: Apreciado pela sua propriedade antienvelhecimento que ajuda a revitalizar a sua pele. Também aumenta o colagénio refi rmante e ajuda a manter a pele tonifi cada e radiante.
Minerais: Uma sinergia especial de minerais (Zinco, Cobre e Magnésio) revigora a sua pele enquanto confere vitalidade e proteção para uma tez refrescada e limpa.
CONJUNTO-PRESENTE
2 em 1
Para uma pele e cabelo revitalizados, hidratados e nutridos.
Proteção desodorizante 48 horas contra maus odores*
NOVO EDIÇÃO LIMITADA
DEO ROLL-ON CHAMPÔ E GEL DE DUCHE ATÉ
50% DESCONTO
*Teste clínico
132
CUIDADOS CAPILARES
PARA O CORPO
� Gel de Duche Esfoliante com Hortelã e Framboesa Nature Secrets (Jumbo)400 ml.
22670 €12,00
� Gel de Duche com Lavanda e Figos Nature Secrets (Jumbo)400 ml.
24212 €12,00
� Champô Anticaspa com Bardana e Toranja Nature Secrets400 ml.
24398 €8,00
� Champô para Cabelo Normal com Flor de Sabugueiro e Maçã Nature Secrets400 ml.
26446 €8,00
� Champô Protetor de Coloração Óleo de Amêndoas e Morango Nature Secrets400 ml.
30942 €8,00
Para o couro cabeludo com caspa
Produtos Jumbo,
POUPANÇASJUMBO
BARDANA E
TORANJA
�
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO
133
PR
OM
OÇ
ÕE
S
Para cabelo normal Para cabelo com coloração
Gel de duche esfoliante e energizante
Nutre, hidrata e relaxa a pele
IMPERDÍVEL!
FLOR DE SABUGUEIRO E MAÇÃ
ÓLEO DE AMÊNDOAS E MORANGO
HORTELÃ E FRAMBOESA
LAVANDA E FIGOS
CADA:
€4,95(ATÉ 55% DESCONTO)
� �
�
�
134
Creme de noite extrarrico e de hidratação
intensa com Abacate e Aloé Vera
Sabonete com maravilhosa fragrância
Gel de duche ligeiramente perfumado e deliciosamente hidratante
Proteção efi caz para a pele e para a roupa
�
� �
�
�
Toalha e cesto não incluídos
Sinta o aroma doce da baunilha e lavanda aqui!
Creme de corpo luxuoso e
intensamente nutritivo
135
Creme de Corpo Silk BeautySuavidade 24H num creme de rápida absorção com hidratantes Proteínas de Seda e Óleo de Onagra. 200 ml.
€12,00
Deo Roll-On Antitranspirante 24h Invisible ActivelleProteção Roll-On eicaz com Fórmula Anti-Manchas Brancas para deixar a sua roupa livre de marcas. 50 ml.
€6,00
Gel de Duche Discover Parisian Delight250 ml.
€7,00
Sabonete Discover Parisian Delight90 g.
€3,00
Creme de Noite Hidratante para Pés Feet Up Comfort Um creme de noite intensamente hidratante, com Abacate e Aloé Vera naturais para suavizar os pés cansados e até mesmo a pele mais áspera, enquanto dorme. 75 ml.
€11,00
SELEÇÃO DE ESSENCIAIS PARA
O VERÃO QUE NÃO VAI
QUERER PERDER!
CONJUNTO DE 5
Sonhe em grande, viaje, descomplique… Este conjunto ajuda-o a
mimar-se da cabeça aos pés, onde quer que esteja.
+ DE 65% DESCONTO
O CONJUNTO POR APENAS
€12,95 por cada €15 de compras que
efetuar neste catálogo
Código de Conjunto 477698
PREÇO DE SONHO
neste catálogo
ORIFLAME PORTUGAL, Apoio ao Cliente e Encomendas: (+351) 308 807 500
www.orifl ame.pt Todas as promoções estão sujeitas ao stock existente. Produtos que se encontrem esgotados não acumulam para valores mínimos pedidos em qualquer promoção.
Promoções válidas salvo erro tipográfi co.Todas as promoções estão sujeitas ao stock existente.
Copyright ©2016 Orifl ame Cosmetics AG
� Óleo Seco EleoLigeiro, sedoso e não gorduroso, com óleo de Argão e Rosa. Nutre e reconstrói desde o interior. Use antes de secar o cabelo com secador ou para acabamento. Para todos os tipos de cabelo. Ideal para cabelo seco e danifi cado. 50 ml.
31613 €22,00
� Óleo suavizante EleoÓleo rico e luxuoso, no entanto perfeito e não gorduroso, enriquecido com Óleos naturais de Argão e Rosa. Nutre profundamente o cabelo desde o seu interior, deixando-o suave, controlado e desembaraçado. Para todos os tipos de cabelo. Perfeito para o cabelo frisado e rebelde. 50 ml.
31615 €22,00
NOVO
Aplique um pouco de óleo eleo na palma da sua mão – pressione o doseador duas vezes para uma quantidade perfeita para um cabelo médio. Use um pouco mais para um cabelo mais comprido ou menos para um cabelo mais curto. Esfregue o óleo entre as palmas das mãos e espalhe-o pelo cabelo humedecido ou seco, desde as pontas até cima. Não enxague.
Com infusão de 4 ingredientes naturais• Óleo de Argão Revitalizante• Bardana Nutritiva• Óleo de Rosa Nutritivo• Vitamina F Fortifi cante
Catalogue 12 2016 (11/08 – 31/08 2016)
PARA O CABELO
SECO E FRISADO
PARA O CABELO SECO E
DANIFICADO
CUIDADO REQUINTADO.BRILHO SAUDÁVEL.
�
�
CADA POR APENAS
€9,95+ DE 50% DESCONTO