catÁlogo metaltru 2013

SOLUÇÕES PARA DIVERSOS AMBIENTESSOLUTIONS FOR SEVERAL PLACES | SOLUCIONES PARA DIVERSOS AMBIENTES

Produtos deQualidadeProduct Qualities | Cualidades del Producto

Endireitar, cortar, dobrar, soldar, prensar e plastificar fazem parte do nosso dia-a-dia. Transformar aço em produtos que visam facilitar a vida moderna é a nossa missão. Unir alta tecnologia e criatividade é a base de nossa equipe, sempre pronta para atender com excelência um mercado cada vez mais criterioso e exigente. E todo o nosso trabalho é direciona-do por uma visão de responsabili-dade social através do respeito ao meio ambiente, pois sabemos que a preservação da natureza é funda-mental para manter a qualidade, não só de nossos produtos, mas também da vida.

To straigten, to cut, to bend, to weld, to press and to plastic coat are our day by day. To transform steel in products that make modern life easier is our duty. To join together technology and creativity is our team basis, always ready to attend with excellence, a market more and more careful and demanding. Our work is based on social responsability through the respect with the environment because we know that nature preservation is fundamental not only to maintain the quality of our products but also the quality of life.

Enderechar, cortar, doblar, soldar, prensar y plastificar hacen parte de nuestra rutina diaria. Transformar acero en productos que visan facilitar la vvida moderna, esa es nuestra misión. Unir la tecnología y la creatividad es la base de nuestro equipo, siempre listo para atender con eficiencia a un mercado cada vez mas criterioso y exigente. Todo el nuestro trabajo es direccionado por una visión de responsabilidad social con respecto al medio ambiente, pues sabemos que la natureza es fundamental no solo para manter la cualidad de nuestros productos, mas para mantener la vida.

3www.metaltru.com.br

4 www.metaltru.com.br

INTRODUÇÃOINTRODUCTION- INTRODUCCÍON

Thinking about you and your familyPensando en usted y su família

Responsabilidade SocialSocial Responsible - Responsable Social

Certificado de Garantia.Toda linha da Metaltru é fabricada dentro de rígidas especificações técnicas interncacionais e por isso oferece a você 50 (cinquenta) meses de garantia, a partir da data da compra.

GuaranteeAll Metaltru’s line of products os manufactured in strict conformity with international specification, and therefore offers you 50 (fifty) months guarantee from the date of purchase.

Certificado de GarantíaToda línea de la Metaltru es fabricada según rigorosas especificaciones técnicas internacionales y por eso ofrese a usted 50 (cincuenta) meses de garantía a partir de la fecha de la compra del producto.

SustentabilidadeSustainability - Sostenibilidad

Aço com revestimento termoplástico.Os produtos são feitos em aço com revestimento termoplástico, o que garante um acabamento superior com grande durabilidade.

Support - SostenerSteel with plastic coatingThe products are made of plastic coated steel waht guarantees high quality and long lasting.

Acero con viniloLos productosson hechos en acero en vinilo, lo que garantiza un acabamiento superior con gran durabilidad.

ResistenteUmidade

Respeito à NaturezaRespect for Nature - Respecto a la Naturaleza

Todos os produtos são industrializados utilizando tecnologia de ponta, não agressivas ao meio ambiente.

Respect for NatureAll products are manufactured using high technology non agressive to the environment.

Respecto a la NaturalezaTodos los productos son hechos utilizando tecnología de punta no agresivas al medio ambiente.

ResistenteUmidade


32-57Todos AmbientesEvery Room - Todos Los Ambientes

58-83CozinhaKitchen - Cocina

98-113BanheiroBathroom - Interior de Baño

114-123JardimGarden - Jardín

124-127GaragemGarage - Garaje

84-97LavanderiaLaundry - Lavanderia

06-23Interior de ArmárioCloset - Interior de Armario

24-31EscritórioOffi ce - Ofi cina

Índi

cein

dex

- índ

ice

o estiloamericanodando requinteao seu lar.the american way of life bringing elegance to

your home.el estilo americano ofrecendo refi namiento

a su hogar.

requinte

o estiloamericanodando requinteao seu lar.the american way of life bringing elegance to

your home.el estilo americano ofrecendo refi namiento

a su hogar.

e

asy andpratic

al

fácil y prácti

co

PRÁTICO


SAPATEIRA 6 PARES6-Pair Shoe Rack

Zapatera para 6 Pares

Código do Produto: 1011

41x66x3 cm

16.1/7”Wx26”Hx1.1/6”D

SAPATEIRA 12 PARES12-Pair Shoe Rack

Zapatera para 12 Pares


40x73,5x5,5 cm

22.2/3”Wx26.7/9”Hx7.7/8”D

PORTA CINTOS E GRAVATASTie And Belts Rack

Colgador de Cinturones y Corbatas


30x7x6,5 cm

11.13/16”Wx2.3/4”Hx2.9/16”D


SAPATEIRA EXPANSÍVELExpansible Shoe Rack

Zapatera Expansible


40x73,5x5,5 cm

22.5/6”Wx12.3/5”Hx7.7/8”D

CABIDE COM ALÇAHanger

Percha


39,5x18,5x0,5 cm

15.9/16”Wx7.3/16”Hx3/16”D

CABIDE PARA SAIAHanger With Fasterners

Percha con Presillas


32,5x11,5x2,5 cm

12.13/16”Wx4.1/2”Hx1”D

CABIDE PARA CALÇATrousers Hanger

Percha para Pantalones


35x33x5 cm

47.1/4”Wx11.13/16”Hx11.13/16”D


CABIDE PARA GRAVATAS E CINTOSTies and Belts Hanger

Percha para Corbatas y Cinturones


14x18x6 cm

5.1/2”Wx7.1/16”Hx1/4”D


PORTA CINTOS GIRATÓRIORevolving Belt Rack

Porta Cinturones Giratório


11,8x8x11,8 cm

4.5/8”Wx3.1/8”Hx4.5/8”D

PORTA GRAVATAS GIRATÓRIORevolving the Rack

Porta Corbatas Giratorio


16x8x16 cm

6.5/16”Wx3.1/8”Hx6.5/16”D

PRATELEIRA DE MADEIRA COM BASTÃO

Wood Shelf with Stick

Repisa de Madera con Baston


100x14,5x40 cm

39.3/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D

PRATELEIRA DE MADEIRAWood Shelf

Repisa de Madera


100x14,5x40 cm

39.3/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D

25 kgpor braço

por bracket

por suporte

25 kgpor braço

por bracket

por suporte

PRATELEIRA DE MADEIRAWood Shelf

Repisa de Madera


50x14,5x40 cm

19.5/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D

PRATELEIRA DE MADEIRA COM BASTÃO

Wood Shelf with Stick

Repisa de Madera con Baston


50x14,5x40 cm

19.5/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D


25 kgpor braço

por bracket

por suporte

25 kgpor braço

por bracket

por suporte


GAVETEIROSet of Drawers

Cajonero


49,6x36x40 cm

19.1/2”Wx14.1/4”Hx15.3/4”D

MÓDULOModule

Modulo


49,6x36x40 cm

19.1/2”Wx14.1/4”Hx15.3/4”D


SAPATEIRA 50Shoe racks 50

Zapateras 50


50x26,2x17,4 cm

19.5/8”Wx6.3/4”Hx10.5/16”D

SAPATEIRA 100Shoe racks 100

Zapateras 100


100x26,2x17,4 cm

39.3/8”Wx6.3/4”Hx10.5/16”D

PRATELEIRA VENTILADAVentilated Shelf

Repisa ventilada


100x13,2x40 cm

39.3/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D

PRATELEIRA VENTILADAVentilated Shelf

Repisa ventilada


50x13,2x40 cm

19.5/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D

25 kgpor braço

por bracket

por suporte

25 kgpor braço

por bracket

por suporte

PRATELEIRA VENTILADA COM BASTÃO

Ventilated Shelf With Stick

Repisa ventilada con Baston


50x13,2x40 cm

19.5/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D

PRATELEIRA VENTILADA COM BASTÃO

Ventilated Shelf With Stick

Repisa ventilada con Baston


100x13,2x40 cm

39.3/8”Wx5.1/4”Hx15.3/4”D


25 kgpor braço

por bracket

por suporte

25 kgpor braço

por bracket

por suporte

GAVETA VENTILADAS PSmall Ventilated Drawer

Cajon Ventilado P


48,1x16,2x42,9 cm

18.7/8”Wx6.1/2”Hx16.7/8”D

GAVETA VENTILADAS GLarge Ventilated Drawer

Cajon Ventilado G


48,1x19,2x42,9 cm

18.7/8”Wx7.7/8”Hx16.7/8”D


8 kgpor peça

por pieçe por peça

8 kgpor peça

por pieçe por peça


easy closet | armário fácilline devoloping shelvesestanterias evolutivas

armário

DECORATIVOSfácil | OBJETOS

Crie maisespaço paraum ambienteconfortável efácil de trabalhar.Create more room to a confortable work place.

Cree mas espacio para un ambiente confortable y

facil de trabajar.

W

ork Flow

Flujo de trabajoFLUXO DE

TRABALHO

ORGANIZADOR DE MESA MÉDIOMedium Table Organizer

Organizador de Mesa Medio


19x22,8x18,5 cm

7.1/2”Wx9”Hx7.5/16”D

ORGANIZADOR DE MESA PEQUENOSmall Table Organizer

Organizador de Mesa Pequeño


14x18,5x19 cm

5.1/2”Wx7.5/16”Hx7.1/2”D


CARRINHO PARA PASTASFolder Cart

Fichero para Pastas


43,5x57,5x34 cm

17.1/8”Wx22.5/8”Hx13.3/8”D

2 UnidadeUnid - Unidad




CAIXAS DE CRISTAL MÉDIASMedium Crystal Box

Caja Cristal Media


6x4,5x6 cm

2.3/8”Wx1.3/4”Hx2.3/8”D


CAIXA DE CRISTAL GRANDELarge Crystal Box

Caja Cristal Grande


8x8,3x8 cm

3.1/8”Wx3.1/4”Hx3.1/8”D

CAIXAS DE CRISTAL PEQUENASSmall Crystal Box

Caja Cristal Pequeña


3,3x3x3,3 cm

1.5/16”Wx3.1/16”Hx1.5/16”D

ORGANIZADOR DE ESCRITÓRIO

Offi ce Organizer

Organizador de Ofi cina


17,5x6,5x9 cm

6.8/9”Wx2.5/9”Hx3.1/2”D

Kit c/ 6peças

kit with 6 pieces

kit de 6 peças

ORGANIZADOR DE GAVETADrawer Organizer

Organizador de Cajón


30x5x23 cm

11.4/5”Wx2”Hx9”D

ORGANIZADOR DE ESCRITÓRIO PLANO

Offi ce Organizer

Organizador de Ofi cina


24x3,5x16 cm

9.4/9”Wx1.3/8”Hx6.2/7”D


Kit c/ 9peças

kit with 9 pieces

kit de 9 peças

Kit c/ 32peças

kit with 32 pieces

kit de 32 peças

Kit c/ 108peças

kit with 108 pieces

kit de 108 peças


KIT PARA ESCRITÓRIO - CAIXA MOfi ice Kit - Medium Box

Kit para Ofi cina - Caja M


6x4,5x5 cm

2.3/8”Wx1.3/4”Hx2.3/8”D

KIT PARA ESCRITÓRIO - CAIXA POfi ice Kit - Small Box

Kit para Ofi cina - Caja P


3,3x3x3,3 cm

1.5/6”Wx1.3/16”Hx1.5/6”D

KIT PARA ESCRITÓRIO - CAIXA GOfi ice Kit - Large Box

Kit para Ofi cina - Caja G


8x8,3x8 cm

3.1/8”Wx3.1/4”Hx3.1/8”D


KIT PARA ESCRITÓRIO - CAIXA MISTAOfi ice Kit Mixed Box

Kit para Ofi cina - Caja Mista


8x8,3x8 cm - 3.1/8”Wx3.1/4”Hx3.1/8”D - G

6x4,5x5 cm - 2.3/8”Wx1.3/4”Hx2.3/8”D - M

3,3x3x3,3 cm - 1.5/6”Wx1.3/16”Hx1.5/6”D - P

Kit c/ 3peças grande

kit with 3 pieces

kit de 3 peças

Kit c/ 16peças médio

kit with 16 pieces

kit de 16 peças

Kit c/ 18peças pequeno

kit with 18 pieces

kit de 18 peças


PORTA REVISTASMagazine Rack

Revisteiro


36x23x25 cm

14.3/16”Wx9.1/16”Hx9.13/16”D

PORTA DVD 40 UNID.DVD Holder 40 Units

Porta DVD 40 Unidades


35x97x29 cm

9.1/6”Wx38.3/16”Hx11.7/16”D

PORTA CD 40 UNID.CD Holder 40 Units

Porta CD 40 Unidades


15X66X16 cm

5.15/16”Wx25.1”Hx6.5/16”D

Soluçõesfl exíveis paraorganização dequalquer lugar.Flexible solutions to organize anywhere.

Soluciones fl exibles para organizar cualquler lugar.

Soluçõesfl exíveis paraorganização dequalquer lugar.Flexible solutions to organize anywhere.

Soluciones fl exibles para organizar cualquler lugar.

renew your l

ife

renove su

vidaRENOVE

SUA VIDA


MANCEBOHat and Coat Stand

Perchero


35x143x35 cm

13.7/9”Wx56.2/7”Hx13.7/9”D


MANCEBO PARA PALETOS E CASACOSJacket Stand

Soporte para Saco


47x106x43 cm

18.1/2”Wx41.3/4”Hx17”D


PRATELEIRA ORGANIZADORAOrganizer Shelf

Repisa Organizadora


32,5x20x19,5 cm

12.4/5”Wx7.7/8”Hx7.2/3”D

GANCHOS DE PAREDEWall Hooks

Ganchos de Pared


33x25x6 cm

13”Wx9.5/6”Hx2.1/3”D

PORTA CARTAS COM GANCHOSLetters Holder Whith Hook

Porta Cartas con Gancho


32x33,5x28 cm

11.3/7”Wx13.1/5”Hx11”D

PORTA CHAVESKeys Holder

Porta Llaves


27x12x4 cm

10.5/8”Wx4.5/7”Hx1.4/7”D


REVISTEIROMagazine Rack

Revisteiro


32x33,5x14 cm

12.4/5”Wx11.4/5”Hx3.1/2”D


SUPORTE CELULARMobile Phone Support

Soporte Para Cellular


10x11x8 cm

4”Wx4.3/8”Hx3.2/16”D


STOP DOORStop Door

Stop Door


5x7,5x10,5 cm

2”Wx34”Hx4.2/16”D

APARADOR DE LIVROS GATOCat Bookend

Aparador de Libros Gato


14x16x10 cm

5.1/2”Wx6.2/8”Hx3.15/16”D

APARADOR DE LIVROS PASSARINHOBird Bookend

Aparador de Libros Pajarito


14x16x12 cm

5.1/2”Wx6.2/8”Hx4.12/16”D


PORTA CONTROLES REMOTOSRemote Control Holder

Porta Control Remoto


15,7x8,6x15,7 cm

6.3/16”Wx3.3/8”Hx6.3/16”D



CABIDE URSO PORTABear Hanger

Percha Oso


22x11,5x10 cm

8.11/16”Wx4.1/2”Hx3.15/16”D

CABIDE ESTRELA PAREDEStar Hanger

Percha Estrella


24,4x11,5x6,3 cm

9.5/8”Wx4.1/2”Hx2.1/2”D

CABIDE URSO PAREDEBear Hanger

Percha Oso


22x13x6,4 cm

8.11/16”Wx5.1/8”Hx2.1/2”D

CABIDE ESTRELA PORTAStar Hanger

Percha Estrella


24,4x13x10,5 cm

9.5/8”Wx5.1/8”Hx4.1/8”D

PROTETOR DE CANTOCorner Protector

Protector Rincon


3,7x3,5x3,7 cm

1.7/16”Wx1.3/8”Hx1.7/16”D


TRAVA FLEXÍVELFlexible Latch

Traba Fexible


18x2,8x1,6 cm

7.1/6”Wx1.1/8”Hx5/8”D

2 UnidadesUnid - Unidad


GAVETEX GRANDEUndershelf Basket

Canasta para Repisas


36,5x12,5x19,5 cm

14.3/8”Wx5”Hx7.2/3”D


GAVETEX PEQUENOUndershelf Basket



22,5x12,5x20 cm

8.6/7”Wx5”Hx7.7/8”D

GAVETEX JUMBOUndershelf Basket



46x12x21,9 cm

18.1/9”Wx4.5/7”Hx8.5/8”D

GANHA ESPAÇO PEQUENOSmall Stacking Shelf

Gana Espacio Pequeño


26x14x18,5 cm

10.1/4”Wx5.1/2”Hx7.2/7”D

GANHA ESPAÇO GRANDELarge Stacking Shelf

Gana Espacio medio


48,5x14x18,5 cm

19”Wx5.1/2”Hx7.2/7”D


GANHA ESPAÇO MÉDIOMedium Stacking Shelf

Gana Espacio medio


33x14x18,5 cm

13”Wx5.1/2”Hx7.2/7”D

Podem serempilhadas

they can be piled up

pueden ser apliables

Podem serempilhadas



Podem serempilhadas




CABIDE 2 GANCHOS2 - Hook Hanger

Colgador 2 Gancho


27x12,5x6 cm

10.5/8”Wx5”Hx2.1/3”D

CABIDE 3 GANCHOS3 - Hook Hanger

Colgador 3 Gancho


43,5x12,5x6 cm

17.1/8”Wx5”Hx2.1/3”D

CABIDE 1 GANCHO1 - Hook Hanger

Colgador 1 Gancho


11x12x6 cm

4.1/3”Wx5”Hx2.1/3”D


GANCHO MÉDIOMedium Hook

Gancho Medio


21x12x5 cm

8.1/4”Wx4.3/4”Hx1.15/16”D

CABIDE GRANDELarge Hook

Gancho Grande


30x29x6 cm

11.3/7”Wx2.1/3”Hx11.4/5”D


GANCHO DECORATIVO MÉDIOMedium Decorative Hook

Gancho Decorativo Medio


43,5x18,5x5,8 cm

17.1/8”Wx6.1/2”Hx2.2/7”D

GANCHO DECORATIVO PEQUENOSmall Decorative Hook

Gancho Decorativo Pequeño


22,5x16,5x5,8 cm

8.6/7”Wx6.1/2”Hx2.2/7”D

GANCHO DE PORTADoor Hook

Gancho de Puerta


2x18x13 cm

4/5”Wx7”Hx5.1/8”D

GANCHO DUPLO DE PAREDEDouble Wall Hook

Gancho Doble de Pared


9,5x7x6,5 cm

3.3/4”Wx2.3/4”Hx2.5/9”D


GANCHO PATA CABIDESHook for Hangers

Gancho para Colgadores


2x13x23,5 cm

4/5”Wx5.1/8”Hx1/4”D

GANCHO DUPLO DE PORTADouble Wall Hook

Gancho Doble de Pared


9,5x22x11 cm

3.3/4”Wx8.2/3”Hx4.1/3”D

ESTANTE GRANDELarge Bookcase

Gran Libreria


91x152x33 cm

36.13/16”Wx59.3/16”Hx13”D


ESTANTE MÉDIOMiddle Bookcase

Librería Medio


54,5x152x33 cm

21.7/16”Wx59.13/16”Hx13”D


ESTANTE PEQUENASmall Bookcase

Librería Pequeña


33x152x33 cm

13”Wx59.13/16”Hx13”D


PRATELEIRA MÉDIAMedium Shelf

Media Estante


50x30,5x1,5 cm

19.5/8”Wx12”Hx9/16”D

PERNA ESTANTES EVOLUTIVASLeg for Developing Shelves

Pierna para Estanterías Evolutivas


76x34x2 cm

29.15/16”Wx13.3/8”Hx9/16”D


PRATELEIRA GRANDEBig Shelf

Grande Estante


100x30,5x1,5 cm

39.6/16”Wx12.”Hx9/16”D

PRATELEIRA PEQUENASmall Shelf

Pequeño Estante


33x30,5x1,5 cm

13”Wx12”Hx9/16”D

colocandoem evidênciasua cozinha.putting your kitchen in evidence.

colocando su cocina en evidência

colocandoem evidênciasua cozinha.putting your kitchen in evidence.

colocando su cocina en evidência

easy and in

its place

fácil y en lu

gar

ESCORREDOR DUPLO MASTERDouble Dish Rack Master

Escurridor de Vajilla Doble Master


26,5x21,5x40,1 cm

10.3/7”Wx8.1/2”Hx15.4/5”D

ESCORREDOR DE PLÁSTICO COLORDouble Dish Rack

Escurridor de Vajilla Doble Color


26,5x21,5x40,1 cm

10.3/7”Wx8.1/2”Hx15.4/5”D


ESCORREDOR DUPLODouble Dish Rack

Escurridor de Vajilla Doble


26,5x21,7,5x34 cm

10.3/7”Wx8.1/2”Hx13.2/5”D

ESCORREDOR MÁXIMUSMaximus Dish Rack

Escurreplatos Maximus


26,5x21,5x40,1 cm

10.3/7”Wx8.1/2”Hx15.4/5”D

ESCORREDOR CAMA MASTERDisch Rack

Escurreplatos


34x15x38 cm

13.2/5”Wx6”Hx15”D

ESCORREDOR DOBRÁVELFolding Dish Rack

Escurreplatos Plegable


33,5x25x26 cm

13.1/5”Wx9.5/6”Hx10.1/4”D

ESCORREDOR MINIFolding Dish Rack

Escurreplatos Pegable


33,5x25x26 cm

13.1/5”Wx9.5/6”Hx10.1/4”D

2

5

0


ESCORREDOR BIGBig Dish Rack

Escurreplatos Big


46x15x37,5 cm

18.1/9”Wx6”Hx14.3/4”D

ESCORREDOR BIG DUPLOBig Double Dish Rack

Escurreplatos Big Doble


34,5x28,5x46 cm

13.4/7”Wx11.2/9”Hx18.1/9”D

2 6


PORTA COPOSGlasses Holder

Porta Vasos


20x19,5x12,5 cm

7.7/8”Wx7.11/16”Hx4.15/16”D

PORTA COPOS - 4 UNIDADESGlass Holder

Porta Vasos


17x20x17 cm

6.2/3”Wx7.7/8”Hx6.2/3”D


PORTA TALHERESCutlery Rack

Soporte para Cubiertos


17x20,5x17 cm

6.2/3”Wx8”Hx6.2/3”D

PORTA ROLOSPaper Towel Holder

Porta Rollo


17x31x17 cm

6.2/3”Wx12.1/5”Hx6.2/3”D

SUPORTE PARA XÍCARASCup Rack

Soporte para tazas


15x2 cm

5.7/8”Wx2.3/4”D

SUPORTE PARA XÍCARASCup Rack

Soporte para tazas


30x5,5x10,5 cm

11.4/5”Wx2.1/16”Hx4.1/7”D


PORTA TALHERESCutlery Rack

Soporte para Cubiertos

Codigo do Produto: 1368

14,5x24,5x8,5 cm

5.5/7”Wx9.2/3”Hx3.1/3”D


RACK MULTI-USOAll Purpose Rack

Rack Multiuso


40,5x25x18 cm

16”Wx9.7/8”Hx7.1/16”D

RACK DE CANTO PARA PRATOPlate Rack

Soporte para Platos


30,5x25x26,5 cm

12”Wx9.5/6”Hx10.3/7”D

PORTA TAMPASLids Holder

Porta Tapas


16,6x44,2x5,6 cm

6.9/16”Wx17.3/8”Hx2.3/16”D


PORTA TAMPASLids Holder

Porta Tapas


16,6x44,2x5,6 cm

6.9/16”Wx17.3/8”Hx2.3/16”D

SUPORTE DE PRATOS MASTERPlate Rack

Soporte Para Platos


28x8x19 cm

11”Wx3.1/8”Hx5.1/8”D

PORTA ROLOS COM CESTOWrap Holder With Basket

Porta Rollos con Cesto


36x31,5x13 cm

14.3/16”Wx12.3/8”Hx5.1/8”D

PROTETOR DE DEDOSFingers Protector

Protector de Dedos


8x8,6x3 cm

3.1/8”Wx3.3/8”Hx1.3/16”D

BANDEJATray

Bandeja


39,5x11,5x31,5 cm

15.9/16”Wx4.1/2”Hx12.7/16”D


BANDEJATray

Bandeja


39,5x11,5x31,5 cm

15.9/16”Wx4.1/2”Hx12.7/16”D

PROTETOR DE DEDOSFingers Protector

Protector de Dedos


8x8,6x3 cm

3.1/8”Wx3.3/8”Hx1.3/16”D


FRUTEIRA PLÁSTICA SIMPLESPlastic Fruit Bowl

Frutera Simples Plastica


35,5x15,5x26 cm

14”Wx6.1/9”Hx10.1/4”D

FRUTEIRA PLÁSTICA DUPLADouble Plastic Fruit Bowl

Frutera Doble Plastica


35,5x42,5x26 cm

14”Wx16.3/4”Hx10.1/4”D

FRUTEIRA PLÁSTICA TRIPLATriple Plastic Fruit Bowl

Frutera Tripla Plastica


35,5x69,5x26 cm

14”Wx27.1/3”Hx10.1/4”D


FRUTEIRA 3 CESTOS INCLINADA3 Tier Fruit Bowl

Frutera 3 Cestas


39x75x48 cm

15.1/2”Wx29.4/8”Hx18.14/16”D


FRUTEIRA 3 CESTOS COM TAMPO DE MADEIRA

Tier Rolling Cart With Cover

Frutera 3 Cestas con Tapa


34,5x82x28 cm

13.4/7”Wx32.2/7”Hx11”D

FECHA SACO GRANDELarge Sealing Clip

Cierre para Embalaje Grande


11x1,5x2 cm

4.1/3”Wx3/5”Hx4/53”D

FECHA SACO PEQUENOSmall Sealing Clip

Cierre para Embalaje Grande


6x1,5x2 cm

2.3/8”Wx3/5”Hx4/53”D




GANCHO DUPLODouble Hook

Gancho Doble


8,5x13x8 cm

3.1/3”Wx5.1/8”Hx3.1/7”D

SUPORTE EM BARRABar Support

Soporte em Barra


24,5x5,5x9,5 cm

9.2/3”Wx2.1/6”Hx3.3/4”D

GANCHO SIMPLESSimple Hook

Gancho Simple


1,5x11x7,5 cm

3/5”Wx4.1/3”Hx3”D


RALO DE PIASink Drain

Drenaje para Pila


7,5x1,5x7,5 cm

3”Wx5/8”Hx3”D

ESPREMEDOR CITRUSExprimidor Citrus

Citrus Press


7,5x8x7,5 cm

3”Wx3.1/8”Hx3”D


ESCORREDOR DE ENLATADOSCan Drainer

Escurridor para Enlatados


18,5x18,5x13 cm

4”Wx1”Hx3.6/16”D

PORTA ROLOPaper Towel Rack

Porta Rollo


13,5x27x13,5 cm

5.1/3”Wx10.5/8”Hx5.1/3”D

PORTA COPOSGlass Holder

Porta Vaso


23x20,5x16x5 cm

9”Wx8”Hx6.1/2”D


GALHETEIROSeasoning Holder

Aceitera


18,5x18,5x13 cm

7.2/7”Wx10.5/6”Hx5.1/8”D

GUARDANAPEIRONapkin Holder

Porta Servilleta


14,5x8x6,5 cm

5.5/7”Wx3.1/7”Hx2.5/9”D

ESCORREDOR DE PRATOSDish Rack

Escurreplatos


38x35,5x25 cm

15”Wx14”Hx9.5/6”D

SUPORTE DUPLODouble Support

Soporte Doble


28x37x10 cm

11”Wx14.4/7”Hx4”D



PORTA ROLOSWrap Holder

Porta Rollos


35x34x15 cm

13.7/9”Wx13.2/5”Hx6”D

PORTA TALHERESClutery Holder

Soporte Para Cubiertos


14,5x20,5x5,5 cm

5.5/7”Wx7.7/8”Hx2.1/6”D

PORTA DETERGENTEDetergent Holder

Porta Detergente


20x31x10 cm

11”Wx12.1/5”Hx4”D

SUPORTE SIMPLESSimple Support

Soporte Simple


28x21,5x10 cm

11”Wx8.1/2”Hx4”D


BARRASBars

Barras


61x3x4 cm

24”Wx1.3/16”Hx1.9/16”D

BARRASBars

Barras


37x3x4 cm

14.9/16”Wx1.3/16”Hx1.9/16”D

BARRASBars

Barras


120x3x4 cm

48”Wx1.3/16”Hx1.9/16”D

PORTA ROLOPaper Towel Rack

Porta Rollo


32,5x17x16,5 cm

12.4/5”Wx6.2/3”Hx6.1/2”D

GARRAFEIRO - 20 GARRAFAS20-Bottle Cellar Rack

Bodega 20 Botellas


42x59,5x23 cm

16.1/2”Wx23.3/7”Hx9”D


Bodega 24 Botellas


42x81x23 cm

16.1/2”Wx31.8/9”Hx9”D


Bodega 12 Botellas


42x37,5x23 cm

16.1/2”Wx14.3/4”Hx9”D


Uma maneirainteligente deusar o espaçocom os melhores produtos.An inteligente way to use room with the

best products.Una manera inteligente de usar el

espacio con los mejoresproducos.

Sofistic

ation and beauty

Sofistic

ación y belle

zaDESIGN E

SOFISTICAÇÃO

VARAL SANFONA 80Expandable Dryer Rack 80

Tendero Pegable 80


81x19,5x44,5 cm

31.8/9”Wx7.2/3”Hx17.1/2”D

VARAL SANFONA 50Expandable Dryer Rack 50

Tendero Pegable 50


50x19,5x44,5 cm

31.8/9”Wx7.2/3”Hx17.1/2”D


VARAL DE PAREDEFolding Clothesline

Tendedero Piegable


50x20x40,5 cm

19.2/3”Wx7.7/8”Hx16”D


VARAL INDEPENDENTEIndependent Clothesline

Tendero Independiente


93x17x58 cm

36.3/5”Wx6.2/3”Hx22.5/6”D

VARAL DE TETO 120Ceiling Clothesline 120

Tendedero de Techo 120


121x2,5x50,5 cm

4.3/4”Wx1”Hx19.7/8”D

VARAL DE TETO 90Ceiling Clothesline 120

Tendedero de Techo 120


90x2,5x50,5 cm

35.7/16”Wx1”Hx19.7/8”D

VARAL RETRÁTILRetractable Clothesline

Tendero Retráctil


8x9,5x3,5 cm

3”Wx3.6/8”Hx1.6/16”D


VARAL ASAWing Clothesline

Tendedero Ala


104,5x97x59 cm

41.1/7”Wx38.1/5”Hx23.2/9”D

MINI VARALMini Clothesline

Mini Tendedero


19x3,5x1 cm

7.1/2”Wx1.3/8”Hx2/5”D


VARAL DE CHÃOFloor Clothesline

Tendedero de Suelo


119x79,5x50,5 cm

46.6/7”Wx31.2/7”Hx19.7/8”D

VARAL BORBOLETAButterfly Clothesline

Tendedero Mariposa


139x79,5x50,5 cm

54.5/7”Wx31.2/7”Hx19.7/8”D


VARAL XX Clothesline

Tendedero X


56x127x56 cm

22”Wx50”Hx22”D


CARRINHO DE LIMPEZACleanliness Cart

Carrito de Limpieza


42,5x90x5x41 cm

16.3/4”Wx35.7/16”Hx16.1/8


PORTA VASSOURAS MASTERMaster Broom Holder

Porta Escobas Master


43x14,5x5 cm

17”Wx5.5/7”Hx2”D

CABIDE 10 GANCHOS10-Hook Hanger

Colgador 10 Ganchos


34x5x5 cm

13.2/5”Wx2”Hx2”D


Colgador 6 Ganchos


20x5x5 cm

7.7/8”Wx2”Hx2”D

SUPORTE DUPLO2-Tier Rack

Repisa Doble


29,5x25x10,5 cm

11.3/5”Wx9.5/6”Hx4”D

SUPORTE1-Tier Rack

Repisa Simple


29,5x6,5x10,5 cm

11.3/5”Wx2.3/4”Hx4”D


SUPORTE TRIPLO3-Tier Rack

Repisa Triple


29,5x53x10,5 cm

11.3/5”Wx20.6/7”Hx4”D

SUPORTE DE FERRO E TÁBUAIroning Caddy

Organizador para Plancha Y Mesa de Planchar


24,5x25,5x9,5 cm

9.2/3”Wx10”Hx3.3/4”D


ARARA COM RODASGarment Rack With Casters

Perchero con Ruedas


75x152x43 cm

29.1/2”Wx59.5/6”Hx17”D


Colgador 4 Ganchos


20x5x4,5 cm

7.7/8”Wx2”Hx1.3/4”D

CABIDE DE PORTA 3 GANCHOSDoor Hanger 3 Hooks

Colgador de Puerta 3 Ganchos


19,5x9,8x8,5 cm

11.3/5”Wx2.3/4”Hx4”D


PORTA VASSOURA BORBOLETAButterfl y Broom Holder

Portaescobas Mariposa


25x9,5x2,5 cm

9.5/6”Wx3.3/4”Hx1”D

SUPORTE PARA CABIDESSupport of Hanger

Apoyo a la Percha


2,3x5,5x22,7 cm

9.1/16”Wx2.3/16”Hx8.15/16”D

um estilo prático emuitoelegante.a pratical and organized way of life.

un estilo práctico y muy ordenado.

Arony in

the ro

om

Armonia en el a

mbiente

Harmony in

the ro

om

Arm

onia en el ambienteHARMONIA

NO AMBIENTE

ÁRVORE PARA BIJUTERIASJewellery Tree

Árbol para Bisuteria


24x3,5x16 cm

9.1/2”Wx11.3/8”Hx4.15/16”D

ORGANIZADOR DE BIJUTERIAS REDONDO

Round Jewellery Organizer

Organizador de Bisutería Redondo


11x13,5x11,5 cm

4.9/16”Wx5.5/8”Hx6.5/16”D


ORGANIZADOR DE BIJUTERIAS REDONDO


ORGANIZADOR DE MAQUIAGEMMake-Up Organizer

Organizador de Maquillaje


17,5x6,5x9 cm

6.8/9”Wx2.5/9”Hx3.9/16”D

ORGANIZADOR DE MAQUIAGEM GRANDE

Big Make-Up Organizer

Organizador de Maquillaje Grande


33x9x9 cm

13”Wx3.9/16”Hx3.9/16”D

ORGANIZADOR DE BIJUTERIASJewellery Organizer

Organizador de Bisutería


24x3,5x16 cm

9.4/9”Wx1.3/8”Hx6.2/7”D


KIT COM CAIXAS PARA BANHEIRO

Bathroom Kit

Kit para Baño


8x8,3x8 cm - 3.1/8”Wx3.1/4”Hx3.1/8”D - G

6x4,5x5 cm - 2.3/8”Wx1.3/4”Hx2.3/8”D - M

3,3x3x3,3 cm - 1.5/6”Wx1.3/16”Hx1.5/6”D - P

ORGANIZADOR DE BUJUTERIAS DECORATIVO

Decorative Jewellery Organizer

Organizador de Bisutería Decorativo


15x37x15 cm

5.15/16”Wx14.9/16”Hx5.15/16”D

ORGANIZADOR DE ESMALTENail Polish Organizer

Organizador de Esmaltes


11,2x7,7x11,2 cm

4.7/16”Wx3.1/16”Hx4.7/16”D


Kit c/ 3peças

kit with 3 pieces

kit de 3 peças

PRATELEIRA ORGANIZADORA MÉDIAMedium Shelf With Bar

Repisa Organizadora


32x16,5x30 cm

12.3/5”Wx6.1/2”Hx11.4/5”D

PRATELEIRA ORGANIZADORA GRANDELarge Shelf With Bar

Repisa Organizadora


44,2x16,5x30 cm

17.2/5”Wx6.1/2”Hx11.4/5”D


PORTA SHAMPOOShower Caddy

Porta Champu


21x34x9,5 cm

8.1/4”Wx13.2/5”Hx3.3/4”D


PORTA SHAMPOO JUMBOJumbo Shower Caddy

Porta Champu Jumbo


25x34x9 cm

9.5/6”Wx13.2/5”Hx3.1/2”D

PORTA SHAMPOO JUMBO LUXOShower Caddy

Porta Champu


25x34x9 cm

9.5/6”Wx13.2/5”Hx3.1/2”D

ORDENADOR DUPLODouble Organizer

Ordenador Doble


25x32,5x9 cm

9.5/6”Wx14.4/5”Hx3.1/2”D

ORDENADOR TRIPLOTriple Organizer

Ordenador Triple


25x54x9 cm

9.5/6”Wx21.1/4”Hx3.1/2”D

ORDENADOR SIMPLESSingle Organizer

Ordenador Simples


25x10x9 cm

9.5/6”Wx4”Hx3.1/2”D


CANTONEIRA DUPLADouble Corner

Esquineira Doble


26,5x33,5x19,5 cm

10.3/7”Wx13.1/5”Hx7.2/3”D


CANTONEIRACorner

Esquineira


26,5x10,5x19,5 cm

10.3/7”Wx4.1/7”Hx7.2/3”D

CANTONEIRA TRIPLATriple Corner

Esquineira Triple


26,5x54,5x19,5 cm

10.3/7”Wx21.1/4”Hx7.3/8”D

MÓVEL PARA LAVATÓRIOWash Basin Furniture

Mueble para Labatorio


52,7x54x36,5 cm

20.3/4”Wx21.1/4”Hx14.3/8”D


TOALHEIRO DE PIA ELEGANCEElegance Wash-Basin Towel Rack

Toallero de Lavamanos Elegance


16,5x37,4x16,7 cm

6.1/2”Wx14.3/4”Hx6.9/16”D


PAPELEIRA DE CHÃO ELEGANCEElegance Floor Toilet Paper Holder

Porta Papel Higiênico de Suelo Elegance


15x49,5x18,5 cm

5.7/8”Wx19.1/2”Hx7.5/16”D

PORTA SHAMPOO ELEGANCEElegance Shampoo Holder

Porta Champu Elegance


22,3x20x12 cm

8.7/9”Wx7.7/8”Hx4.5/7”D

TOALHEIRO DE BANHOBig Towel Rack

Toallero de Baño


44x7x6,5 cm

17.1/3”Wx2.3/4”Hx2.5/9”D

PORTA SHAMPOOShower Caddy

Porta Champu


34x12,5x11 cm

13.2/5”Wx5”Hx4.1/3”D

TOALHEIRO DE ROSTOSmall Towel Rack

Toallero de manos


25,3x7x6,5 cm

10”Wx2.3/4”Hx2.5/9”D

SABONETEIRASoap Dish

Jabonera


12,5x7,5x8,5 cm

5”Wx3”Hx3.1/3”D


TOALHEIRO LAVABOWash Basin Towel Rack

Toallero de Lavamanos


15,5x35x11 cm

6.1/9”Wx13.7/9”Hx4.1/3”D


PAPELEIRATollet Paper Holder

Gancho


12,5x7x7 cm

5”Wx2.3/4”Hx2.3/4”D

GANCHO SIMPLESSimple Hook

gancho Simple


6x7,5x4,5 cm

2.1/3”Wx3”Hx1.7/9”D

PRATELEIRAShelf

Repisa


34,5x7x10,5 cm

13.4/7”Wx2.3/4”Hx4.1/7D


PAPELEIRA E REVISTEIROToilet Paper And Magazine Holder

Porta Papel Higiênico y Revista


27x56,5x17,5 cm

10.5/8”Wx22.1/4”Hx6.8/9”D

SUPORTE PARA SECADORHaidyer Holder

Soporte para Secador de Pelo


12,5x16x10,5 cm

5”Wx6.2/7”Hx4.1/7”D

PORTA SHAMPOO DUPLODouble Shower Caddy

Jabonera Doble


14,5x35,4x7,5 cm

5.11/16”Wx13.15/16”Hx2.15/16”D

Floresperfumadase organizadas.

Perfumed and organized fl owers.

Flores perfumadas y organizadas.

renew your l

ife

renove su

vidaRENOVE

SUA VIDA

SUPORTE DE BOTIJÃO E VASO PEQUENO

Flower Pot Holder With Casters

Soporte Flor para Maceta


28,5x8x28,5 cm

13.2/5”Wx4.1/7”Hx13.2/5”D

SUPORTE DE BOTIJÃO E VASO MÉDIO




36,5x8x36,5 cm

14.3/8”Wx3.1/7”Hx14.3/8”D

SUPORTE DE BOTIJÃO E VASO GRANDE




43,5x5x8x36,5 cm

10.1/8”Wx3.1/7”Hx14.3/8”D


SUPORTE DE BOTIJÃO E VASOFlower Pot Holder With Casters



31x11,5x31 cm

4.1/2”Wx12.3/16”Hx12.3/16”D

SUPORTE DE MANGUEIRA GIRATÓRIORevolving Hose Support

Suporte Giratório para Manguera


32x32x17,1 cm

12.3/5”Wx12.3/5”Hx6.3/4”D

SUPORTE DE MANGUEIRA MASTER

Hose Support Master

Soporte Flor para Maguera Master


23x34x14 cm

9”Wx13.2/5”Hx5.1/2”D


SUPORTE VASO CHÃO GBig Floor Vase Support

Soporte para Maceta de Piso G


66x17x19 cm

25.1”Wx6.11/16”Hx7.1/2”D

CERCA PARA JARDIMGarden Fence

Cerca de Jardín


42x19x12 cm

16.9/16”Wx7.1/2”Hx4.3/4”D

SUPORTE VASO CHÃO PSmall Floor Vase Support

Soporte para Maceta de Piso P


51x17x16,5 cm

20.1/16”Wx6.11/16”Hx6.1/2”D

JARDINEIRA DE PAREDE GBig Wall Trough

Jardinera de Pared G


59,5x12,5x23 cm

23.7/16”Wx4.15/16”Hx9.1/16”D


SUPORTE VASO DE PAREDEWall Vase Support

Soporte para Maceta de Pared


16,5x31x15 cm

6.1/2”Wx12.3/16”Hx5.7/8”D

JARDINEIRA DE CHÃO PSmall Floor Trough

Jardinera de Piso P


29x27,5x29 cm

11.3/8”Wx10.13/16”Hx11.3/8”D

JARDINEIRA DE PAREDE PSmall Wall Trough

Jardinera de Pared P


44x12,5x16 cm

17.5/16”Wx4.15/16”Hx6.5/16”D

JARDINEIRA DE CHÃO GBig Floor Trough

Jardinera de Piso G


29x48,5x29 cm

11.3/8”Wx19.1/8”Hx11.3/8”D


SUPORTE VASO PAREDE DUPLODouble Wall Vase Support

Soporte para Maceta de Pared Doble


32x19x12 cm

12.5/8”Wx7.1/2”Hx4.3/4”D

SUPORTE VASO PAREDE TRIPLOTriple Wall Vase Support

Soporte para Maceta de Pared Triple


42x19x12 cm

16.1/2”Wx7.1/2”Hx4.3/4”D


Garagem organizada,agora épossível.Organized garage, now it is possible.

Garaje organizada, ahora és posible.

organizada,

Easy

and tidy

Fácil y ord

enadoFÁCIL E

ORGANIZADO

GANCHO DUPLO DE PAREDEWall Grid 2

Pamila Mural 2


13x10,5x14 cm

5.1/8”Wx4.1/7”Hx5.1/2”D

SUPORTE PARA BICICLETAS VERTICALVertical Bicycle Holder

Soporte Vertical para Bicicletas


7,5x32,5x10 cm

3”Wx12.4/5”Hx4”D


SUPORTE PARA BICICLETAS HORIZONTAL

Horizontal Bicycle Holder

Soporte Horizontal para Bicicletas


23,5x16x34 cm

9.1/4”Wx6.2/7”Hx13.2/5”D

catÁlogo metaltru 2013

Documents