catálogo lr joyce

2011/2012www.LRwor ld.com

SchmuckKatalog.indd 1 12.08.11 13:42

Emma Heming-Willis

PT_pt_SchmuckKatalog2011.indd 1PT_pt_SchmuckKatalog2011.indd 1 12.08.11 13:5012.08.11 13:50

2


«A Flor da Vida»

Durante o nosso trabalho na coleção de joalharia LR JOYCE, fomos inspirados pela «Flor da Vida». Este símbolo antigo é honrado por muitas culturas em todo o mundo como um símbolo sagrado, como por exemplo, pelos antigos Egípcios e Maias. Os estudiosos como Leonardo da Vinci usaram este símbolo nos seus estudos – considerando-o a personificação da imortalidade e beleza da Criação.

A essência interior dos sete círculos simboliza o começo dos tempos. Alguns artigos da nossa gama de joalharia possuem mesmo este símbolo inspirador como adorno! Ele confere à joalharia um toque de magia. Sinta-o na sua pele!

Símbolo da infinita alegria de viver


3


Para nós, a joalharia é muito mais do que um mero acessório de moda. A joalharia reflete o nosso estado de espírito e complementa qualquer visual! Permite-nos sonhar e dá-nos um sentimento bom e forte.

A joalharia de design exclusivo LR JOYCE reúne com mestria as tendências exibidas nas passarelas internacionais. Sempre conscientes no estilo e na variedade. Vai adorar – todos os dias!

As coleções de prata esterlina 925 «Forever mine, Eightfinity e Je t’aime» são caracterizadas por elementos estilísticos muito especiais e são orientadas pelos clássicos intemporais, numa interpretação moderna. Um luxo eterno com o qual se deve satisfazer!

Coleção de Homem: Linhas fortes e materiais da melhor qualidade tornam esta joalharia um absoluto «must have» para todos os homens!

Eu decido:Este é o meu estilo hoje!

Coleção de jóias LR

- porque a beleza é a verdadeira alegria de viver.

cativante simplesmente informal

encantador Irresistível


2|

3|

4|

1|


Cool Candy

Fresco e doce – sofisticado. Este colar é único no seu estilo,

com quatro tonalidades e esferas de vidro de diferentes

tamanhos, pode ser usado com qualquer tipo de vestuário, do

informal ao mais sofisticado. A sua versatilidade permite usá-lo

em versão curta ou longa. «Fantastic Violet» possui diferentes

variações de púrpura, que estão muito em voga atualmente,

enquanto «New Clarity» com as suas tonalidades âmbar é o

acessório perfeito em conjugação com bege ou preto.

Design by LR

1-2| Cool Candy Colar com esferas em vidro

◆ Com esferas de vidro facetadas, parcialmente com metal vaporizado para um maior brilho.

◆ Colar com ótica de ródio ◆ Fecho trave num design muito moderno, decorativo e prático

◆ Comprimento: aprox. 90 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

1| Fantastic Violet 67071 2| New Clarity 67074

cada 44.90 €

3-4| Cool Candy Brincos com esferas em vidro

◆ Para um brilho deslumbrante e graça irresistíveis!

◆ Contas de vidro facetadas, parcialmente com metal vaporizado

◆ Metal com ótica de ródio ◆ Clipe em titânio ◆ Comprimento aproximado 6 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

3| Fantastic Violet 67072 4| New Clarity 67075

cada 22.90 €


Cool Candy

5


o

Elegância ao entardecer



Hearts of Desire Uma tríade que conquista corações repletos de desejo e

que deixa a certeza de ter encontrado o «seu» coração entre

diferentes formas e cores. Com uma característica especial que

permite ajustar a seu gosto, pressionado um simples botão!

Design by LR

Absolutamente sensual


Hearts of Desire

3|

2|

1|

7


1| Hearts of Desire Colar «Corações de desejo» ajustável

◆ Colar bicolor com três fascinantes pendentes em forma de coração e um adorno em flor.

◆ O realce: O comprimento do colar pode ser ajustado a seu gosto devido à existência de um mecanismo de pressão existente no adorno floral

◆ Sem fecho, coloque simplesmente e ajuste o comprimento conforme necessário

◆ Aço inoxidável, elementos dourados com revestimento durável

◆ Comprimento aproximado 83 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67065

169.90 €

2| Hearts of Desire Pulseira «Corações de desejo»

◆ Pulseira de três voltas com três pendentes em forma de coração e um adorno em flor

◆ Aço inoxidável, elementos dourados com revestimento de alta qualidade

◆ Fecho moderno em forma de coração ◆ Comprimento: aprox. 20 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67066

134.90 €

3| Hearts of Desire Brincos «Corações de desejo»

◆ Brincos divertidos com três pendentes em forma de coração e um adorno em flor

◆ Aço inoxidável, elementos dourados com revestimento de alta qualidade

◆ Comprimento: aprox. 5,5 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67067

134.90 €


8

3|

1|


My Dream

Doce e sexy!

Deixe os seus sonhos

tornarem-se realidade

com o design moderno de

My Dream a lembrar um

espanta-espíritos.

Destaca-se pelo seu

design bicolor.

Design by LR

2| My Dream Colar Espanta-espíritos

◆ Gracioso colar com pendente espanta-espíritos bicolor

◆ Com ótica de ródio, adorno de flores e corrente mini central com chapa em dourado

◆ Pendente artístico com correntes oscilantes (comprimento aprox. 10 cm)

◆ Colar com comprimento ajustável (de aprox. 42 a 47 cm)

◆ Com fecho mosquetão ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67102

33.90 €

3| My Dream Brincos Espanta-Espíritos

◆ Charmosos brincos com um pendente bicolor

◆ Com ótica de ródio, adorno de flores e corrente mini central com chapa em dourado

◆ Adorno com correntes oscilantes que tocam gentilmente no seu pescoço

◆ Comprimento aproximado 10.5 cm ◆ Fecho de pressão em titânio ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67103

33.90 €

1| Love Me Tender Colar Butterfly (Borboleta)

◆ Delicado colar de duas voltas com um charmoso pendente em forma de borboleta

◆ Possui pedras brilhantes de diferentes tamanhos (cores primaveris: azul claro, rosa e cristal)

◆ Com chapa de ródio ◆ Comprimento ajustável de aprox. 39 a 44 cm ◆ Pendente com revestimento a branco ◆ Colar com fecho mosquetão ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67111

55.90 €

Encantador


My Dream

9

2|


os

es

ue o

a


10

1|


1| Heart of Magic Colar com pendente em forma de coração

◆ Absolutamente elegante: corrente com chapa em bronze antigo e pendente num moderno verde

◆ Versátil, permite retirar o pendente para um visual diferente, utilizando o fecho mosquetão

◆ O colar não possui fecho, simplesmente colocar

◆ Mistura de tons e texturas fantástica: pedras sintéticas e naturais, madrepérola tingida em tons de verde e castanho

◆ Comprimento da corrente: aprox. 72 cm ◆ Comprimento do pendente: aprox. 12,5 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67133

39.90 €


HippieRomance

2|


Hippie Romance

Leve, descontraído, alegre, como

um eterno romance de verão!

Apaixone-se por estes acessórios

tão modernos. As suas cores

vivas e alegres irão realçar o seu

lado mais casual. Óptimo com as

suas calças de ganga!

2| Hippie Romance Colar com flor azul

◆ O epítome do Flower Power: romântico colar com flor num moderno azul

◆ Chapa em prata antiga brilhante ◆ Esferas sintéticas e facetadas de cor azul com banda entrelaçada em tecido

◆ Para um visual mais informal e divertido combina na perfeição com as suas calças de ganga favoritas

◆ Com fecho mosquetão ◆ Corrente com comprimento ajustável de aprox. 72 a 78 cm ◆ Comprimento do pendente em forma de flor de aprox. 10.5 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67132

27.90 €

En vogue!


1|

2|

3|

12


Just like me Mesmo como eu! Varie esta combinação de colares de acordo com a sua disposição, com o seu vestuário, conforme a ocasião, você é que decide: comprimento extra-longo, pela cintura, comprimento médio quer como colar em forma de U ou Y, volta dupla, com pulseira separada, pendente separado… Quantas opções existem? Descubra por si mesma! O realce absoluto vem das pérolas de água doce e das pedras preciosas. Casual, natural e absolutamente moderno.

Just like me – Colar multi-combinações

◆ Colar muito versátil com uma série de opções de combinação diferentes

◆ O colar, com aproximadamente 105 cm de comprimento é composto por dois colares curtos (aprox. 43 cm), uma pulseira (aprox. 20 cm) e um pendente (aprox. 13 cm), abrindo assim variadíssimas possibilidades de uso

◆ Graças à enorme variedade de materiais naturais usados, cada colar é único

◆ O pendente também pode ser combinado com outros colares, malas e chaves

◆ Com fecho mosquetão ◆ Entregue numa bolsinha de organza

1| Velvet Ocean ◆ Com fluorite e ágata tingida em tons de turquesa e púrpura

◆ Combina perfeitamente com todos os tons água, branco assim como púrpura e verde claro

67105-003

79.90 €

2| Rose Sensation ◆ Com pérolas de água doce, quartzo rosa, esferas em vidro facetadas e uma sedosa e reluzente esfera feita de resina sintética

◆ Chapa em prata antiga ◆ Fantástico para usar com cores vivas como rosa choque e fúcsia

67105-002

79.90 €

3| Magnetic Grey ◆ Com pérolas de água doce, quartzo rutilado, esferas em vidro facetadas e uma sedosa e reluzente esfera feita de resina sintética

◆ Com chapa em prata antiga ◆ Ideal com um visual sofisticado, preto, branco, tons de cinzento e calças de ganga

67105-001

79.90 €


Just like me

13


Descontraída

Romântica

Look total


14

1|


Earth, Wind and Fire!

As forças da natureza captadas nos elementos

terra, ar e fogo: pendentes em metal em forma de

folha e pena, assim como esferas que parecem

pedras de lava, formam combinações em tons de

castanho e cinzento inspirados na natureza. Lindo

e poderoso, naturalmente!

2| Earth, Wind and Fire Colar em forma de Y

◆ Metal com uma chapa em prata antiga brilhante

◆ Várias pedras sintéticas em tons de castanho e cinzento e uma banda em tecido preto

◆ Para um visual natural e atual ◆ Com fecho mosquetão ◆ Comprimento aprox. da corrente 78 cm ◆ Comprimento aprox. do pendente 17,5 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67136

27.90 €

1| Secret of Nature Colar de uma volta

◆ Com os seus tons naturais de cinzento e castanho, este colar traduz uma atitude prática perante a vida!

◆ Com esferas em pedra sintética facetada

◆ Metal com ótica de ródio ◆ Com fecho mosquetão ◆ Comprimento aproximado 80 cm, ajustável separadamente

◆ Entregue numa bolsinha de organza

67069

27.90 €

3| Earth, Wind and Fire Pulseira

◆ Metal com uma chapa em prata antiga brilhante

◆ Pedras sintéticas em tons de castanho e cinzento e madrepérola tingida

◆ Visual natural e atual ◆ Com fecho mosquetão ◆ Colar com comprimento variável entre 19,5 e 21,5 cm


67112

19.90 €

Nature Look


Earth, Wind and Fire

15

3|


2|


SchmuckKatalog.indd 16 12.08.11 13:44PT_pt_SchmuckKatalog2011.indd 16PT_pt_SchmuckKatalog2011.indd 16 12.08.11 13:5012.08.11 13:50

Seal of Life

17

2|

4|

3|

5| 6|


Seal of Life

Selo da Vida: A mulher moderna

toma a vida com filosofia e

leva-o na desportiva e usa o

amuleto com um certo orgulho…

Num preto casual ou branco

inspirador. Transmite um visual

claro e desportivo.

Design by LR

1-2| Seal of Life Colar duplo com pendente artístico

◆ A versatilidade de um colar de duas voltas que pode ser usado de várias maneiras

◆ Colar em aço inoxidável amovível (40 cm) e faixa em pele preta (42 cm), que podem ser combinados ou usados individualmente

◆ Aço inoxidável de alta qualidade ◆ Pendente amovível feito de resina sintética branca ou preta (aprox. 3.5 cm de diâmetro)

◆ Comprimento ajustável de aprox. 40 a 44 cm ◆ Com fecho mosquetão ◆ Entregue numa bolsinha de organza

1| Piano Black 67039 2| Pure White 67036

cada 89.90 €

3-4| Seal of Life Brincos crioulos de duas peças com pendente

◆ Chique brinco crioulo feito de aço inoxidável de alta qualidade (diâmetro externo de aprox. 13 mm)

◆ Pendentes ornamentais amovíveis feitos de resina sintética branca ou preta (aprox. 2 cm)

◆ Dica: Use o brinco crioulo simples, sem o pendente, fica bem com qualquer outfit!

◆ Comprimento total aprox. 3.5 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

3| Piano Black 67040 4| Pure White 67037

99.90 €

5-6| Anel com selo Seal of Life ◆ Moderno anel sinete com adorno floral ◆ Banda do anel: de aprox. 4,5 mm a 15,5 mm de largura

◆ Aço inoxidável de alta qualidade com resina sintética branca ou preta


5| Branco Tamanho 67096-054 Tamanho S 67096-056 Tamanho M 67096-058

6| Preto Tamanho 67095-054 Tamanho S 67095-056 Tamanho M 67095-058

cada 55.90 €


1|

18


2-4| Bond of Life Bracelete em pele de três voltas

◆ Três faixas em pele entrançada com um diâmetro aprox. de 3.5 mm cada ◆ Peças metálicas feitas em aço inoxidável de alta qualidade ◆ Adorno floral móvel ◆ Fácil de colocar devido ao seu fecho magnético ◆ Comprimento aproximado 19 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

2| Light Grey 67114-001 3| Warm Brown 67114-002 4| Pure Rose 67114-003

Com uma camada de cor rosa dourado de alta qualidade

cada 65.90 €

1| Indian Secret Colar de Penas

◆ Inspirado na tradicional joalharia de penas dos índios nativos americanos

◆ Metal com revestimento em prata antiga ◆ Elementos sintéticos e metálicos ◆ Faixa em tecido castanho, encerada ◆ Com fecho mosquetão ◆ Comprimento aproximado 83 cm (pena: aprox. 10 cm)


67131

27.90 €

Sinta-se livre


Indian Secret

3|

4|

2|


da

Indian Secret

O segredo da consciência de vida indiana – cheio de intensidade e

liberdade! Designs claros, vivos com um poder simbólico – a clareza de

design impressionante. Uma forma de vida!

Design by LR


1|

20


1| Pure Joy Bracelete com corrente e pendente

◆ Atraente bracelete com corrente, para um charme irresistível

◆ Em aço inoxidável de alta qualidade ◆ Com um maravilhoso pendente artístico em forma de flor redonda, côncava e oca

◆ Fecho mosquetão ◆ Comprimento aproximado 21 cm, ajustável separadamente


67043

65.90 €


Key to

your Life2|


Key to your Life

A minha vida, as minhas regras!

Sem prescindir de nada!

Estas chaves irão abrir-lhe as

portas para o sucesso. Com um

visual bicolor moderno!

Design by LR

2| Key to your Life Colar Chave

◆ Este extravagante colar com o seu excitante visual alia duas chaves como a «Key to life» (Chave para a vida)

◆ Chaves ornamentais em ótica de ródio (comprimento aprox. 7 cm)

◆ Chave com chapa de ouro amarelo decorada com pedras de cristal de vidro (comprimento aprox. 4,5 cm)

◆ Ideal para todas as ocasiões: use-o longo e casual ou curto como uma corrente de duas voltas

◆ Fecho trave num design moderno – decorativo e prático ◆ Comprimento aprox. da corrente 80 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67094

79.90 €

Super estilo


22

3|


1| Heat of the Night Colar em forma de Y com esferas reluzentes

◆ Impossível não adorar este colar em Y com três reluzentes esferas que refletem a luz a cada movimento

◆ Chapa em ródio para um esplendor de tirar o fôlego

◆ Sem fecho, simplesmente colocar ◆ Comprimento do colar aprox. 76 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67107

65.90 €

2| Heat of the Night Anel brilhante

◆ Verdadeiramente vistoso: Anel multi-pedras generosamente dimensionado para momentos sedutores e glamorosos

◆ Com fina chapa de ródio ◆ 65 pedras brilham a todos os momentos ◆ Banda do anel: de aprox. 4 a 14 mm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

Tamanho XS 67125-054 Tamanho S 67125-056 Tamanho M 67125-058

cada 44.90 €

3| Loops of Joy Brincos em forma de gota

◆ Vão fazer o seu coração rejubilar, cheios de alegria de viver, estes brincos em forma de espiral irão dançar ao som da música

◆ Duas gotas entrelaçadas com diferentes texturas que irão captar a luz a cada momento

◆ Com fina chapa de ródio ◆ Comprimento aproximado 6 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67119

33.90 €


HEAT OF

theNight

23

1|

2|


Heat of the Night

Sinta a energia da noite a pulsar. Não interessa quanto ou em

que forma se move, as pedras brilhantes irão reflectir a luz de

forma fantástica, tornando-a numa estrela cintilante – e não

apenas à noite!


1|


1| Power of Love Colar com coração cinza

◆ Poderoso colar em forma de coração para um visual XL

◆ Metal com revestimento de prata antiga ◆ Diversos pendentes sintéticos em forma de coração

◆ Com fecho mosquetão ◆ Colar com comprimento variável de aprox. 65 a 73 cm

◆ Comprimento da secção pendente de aprox. 15,5 cm


67109

39.90 €

2-4| Express Yourself Anel com pedra de cristal

◆ Aço inoxidável de alta qualidade ◆ Pedras em cristal facetadas e coloridas com efeito olho-de-gato – a pedra possui brilho sedoso

◆ Entregue numa bolsinha de organza ◆ Banda do anel: ca. de 22-6 mm

2 | Cor Ice Queen Tamanho XS 67122-054 Tamanho S 67122-056 Tamanho M 67122-058

3 | Cor Cosmic Grey Tamanho XS 67123-054 Tamanho S 67123-056 Tamanho M 67123-058

4 | Cor Galactic Purple Tamanho XS 67124-054 Tamanho S 67124-056 Tamanho M 67124-058

cada 79.90 €

Look em tendência


yourselfExpress25

2| 3| 4|


Express Yourself O visual moderno nas passarelas!

Os anéis de tamanho XL são mais do que um mero must-

have! Para um look moderno com qualquer vestuário. Que

cor quer ter?


2|

26


Irresistible ◆ Coleção irresistível que irá certamente despertar olhares de cobiça

◆ Em latão com placas de ouro fino e ródio


1| Irresistible Colar com Nós

◆ A peça que será tema de conversa da cidade: colar aberto em queda de água!

◆ Sem fecho, pode optar pelo uso simples em queda de água, em nó de gravata ou simples… use a sua imaginação!

◆ Comprimento aproximado 115 cm

67097

339.90 €

2| Irresistible Pulseira em corrente

◆ Fabulosa, com fecho de aperto

◆ Comprimento variável: aprox. 19 cm a 21 cm 67098

109.90 €

3| Irresistible Brincos de Nó

◆ Sofisticados e cheios de estilo, com um brilho extravagante!

◆ Fecho a pressão em titânio ◆ Comprimento: aprox. 8,5 cm

67099

89.90 €


TheirresistibleS

1|

3|

27


Irresistible

Irresistível! As sete correntes de diferentes larguras e

comprimentos fluem pela sua pele como uma queda de água

de ouro e prata, num fascinante jogo de luz! O destaque: o

colar é aberto à frente e pode ser fechado com um nó numa

infinidade de formas. Impossível passar despercebida!

Design by LR


1|

3|

28


1 + 2| Lovely Pearls Colar em pérolas de vidro

◆ Charmoso e simplesmente sexy este atraente colar em pérolas de vidro de quatro cores

◆ Glamoroso, pode ser usado numa única volta ou numa elegante volta dupla mais curta

◆ Corrente com ótica de ródio ou rosa dourado ◆ Fecho trave num design moderno ◆ Comprimento aproximado 90 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

Purple Glam 67059 Golden Dream 67062

cada 55.90 €

3 + 4| Lovely Pearls Brincos em pérolas de vidro

◆ Brincos atuais com duas pérolas e um divertido adorno em forma de flor

◆ Metal com efeito ródio ou placa em rosa dourado

◆ Fecho de pressão em titânio ◆ Comprimento aproximado 5 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

Purple Glam 67060 Golden Dream 67063

cada 27.90 €

Tão sedutora


Lovely Pearls

4|

2|

29


Lovely Pearls

A feminilidade na sua mais fina e elegante intimidade. Lovely

Pearls exibe elegantes pérolas em vidro como um elemento de

estilo em longas e modernas correntes de cores intensas e de

tamanhos diferentes – revivendo o charme com um toque de

extravagância.

Design by LR

A atração


1|

30


Colour Explosion

Esta explosão de cores ilumina o dia e faz a

noite brilhar: Um colar que lembra um fogo-

de-artifício, de variedade deslumbrante, belo

e resplandecente como um arco-íris e tão

multifacetado como a mulher que o usa! Para

um decote de cortar a respiração!

1| Lagoon Treasures Colar de três voltas

◆ Como uma lagoa azul: este colar irá bater tudo com os seus «pequenos tesouros» – pérolas de vidro em tons contrastantes de púrpura – parcialmente facetadas, parcialmente artesanais: cada colar é único!

◆ A mistura de colares de estilos diferentes fazem sobressair as pérolas! ◆ Metal em ótica de ródio ◆ Com fecho mosquetão ◆ Comprimento aproximado 88 cm, ajustável separadamente ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67070

39.90 €

Cores Explosivas


Colour Explosion

2|

31

/Volumes/Documents/SchmuckKatalog_Teil_2 Ord-ner/Links/67070_LagoonTrea-sures_Var_155%_RGB.tif


2| Colour Explosion Colar em pérolas de vidro de várias voltas

◆ Excitante colar numa explosão de cores do arco-íris: em cinco voltas de pérolas de vidro coloridas, brilha misteriosa e enigmaticamente com um efeito de cores soberbo!

◆ Revestimento colorido a hematite e fio em aço flexível com revestimento em plástico negro

◆ Com fecho mosquetão ◆ Colar com comprimento variável entre 42 e 50 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67128

55.90 €


1|

2|

32


Class de Luxe

Design sofisticado de categoria superior:

as suas formas vão entusiasmá-la. De todos os

ângulos as ligações de corrente entrelaçadas têm

um brilho diferente. Uma fulgência espantosa! A

característica especial do colar: Pode ser usado

redondo como um clássico intemporal ou de uma

forma extravagante com um fecho de aperto à frente,

numa elegante forma Y. Luxuoso e variado!

Design by LR

Puro Luxo


Class de Luxe

2|

1|


1| Class de Luxe Gargantilha

◆ Luxuoso colar em vibrantes cores de prata e dourado – para um brilho espetacular!

◆ Feito em aço inoxidável com chapa de alta qualidade

◆ Comprimento do colar aprox. 48 cm

◆ Entregue numa sofisticada caixa de joalharia

◆ Disponível a partir de 15 de Outubro de 2011

Silver de Luxe Em aço inoxidável com chapa de prata de alta qualidade

67048

Gold de Luxe Em aço inoxidável com chapa dourada de alta qualidade

67050

cada 144.90 €

Silver de Luxe Em aço inoxidável com chapa de prata de alta qualidade

67047

Gold de Luxe Em aço inoxidável com chapa dourada de alta qualidade

67049

cada 299.90 €

2| Class de Luxe Luxuosa Pulseira

◆ Em aço inoxidável com chapa de alta qualidade

◆ Fecho trave num design moderno, decorativo e prático

◆ Comprimento da pulseira de aprox. 21 cm

◆ Disponível a partir de 15 de Outubro de 2011


34


Como top model e esposa da estrela de Hollywood Bruce Willis,

Emma Heming-Willis é uma especialista internacional em estilo.

Foi ela quem inspirou o conceito da nossa nova coleção de

Joalharia LR JOYCE – o anel de solitário na nossa coleção

foi inspirado no seu anel de noivado. E, pela primeira vez, ela

apresenta a sua própria coleção de clipes para sapatos!

Emma Heming-Willis em exclusivo para a LR

Em Maio de 2011 na sessão fotográfi ca em Berlim

Emma Heming-Willis durante a entrevista

Os novos clipes para sapatos

por Emma Heming-Willis

Na Cerimónia da Entrega dos

Prémios de Perfumes alemã

«Duftstars 2011 » Cl TireIdeestsapE oem E E

01Me 660

302 660

603peq PirâPirâMeCoCo 660

3

ICp


35

1|

4|

+

2|

+

3|


Clipes para sapatos Make it fashionable Tire o máximo partido dos seus sapatos favoritos!Ideal para sapatos de salto alto, sabrinas e até mesmo botas – estes clipes da LR transpiram glamour e embelezam qualquer sapato.E o melhor: pode adquirir os clipes individual, em par ou com uma corrente de união. Em aço inoxidável Entregue numa bolsinha de organza

01| Clip pirâmide para sapato, grandeMedida: aprox. 26 x 32 x 15 mm 66000

39.90 € 02| Dois clipes pirâmide para sapato, grandes (como na imagem 1) 66002

65.90 € em vez de 79,80 €

03| Uma corrente de união com clip para sapato, pequena. Pirâmide, em combinação com clip para sapato, grande.Pirâmide amovível.Medida: Pirámide pequena aprox. 13 x 15 x 7,5 mm,Corrente fina L= aprox. 16,5 cm,Corrente grossa aprox. 18,5 cm 66001

39.90 €

Set Clips para sapatos 04| 2 pirâmides grandes com uma corrente de união com uma pirâmide pequena

66003

99.90 € ( em vez de 105.80 € Soma dos preços individuais )

«A nova gama de joalharia é, de facto, fantástica! Parabéns! E estes são os meus novos clipes para sapatos. São exclusivos da LR!»

Inovação LR

Clipes para sapatos desenhados por Emma Heming-Willis


1|

3|

36

2|


1| So amazing Colar em zircónia cúbica

◆ Design irresistível: pedras em zircónia cúbica de diferentes tamanhos e um alternativo adorno em forma de flor

◆ Colar com placa em ródio ◆ Fecho de aperto num design moderno: decorativo e prático

◆ Versátil: esteja elegante com uma volta simples ou extravagante com uma volta dupla

◆ Comprimento aproximado 90 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

67077

224.90 €

2-3| So amazing Brincos em zircónia cúbica

◆ Brincos sedutores em placa de ródio com pedras de zircónia cúbica

◆ Flores com duas interpretações diferentes: a colocação da pedra na forma de uma flor e o próprio adorno floral

◆ Gancho com trava em silicone para uma utilização confortável e segura

◆ Ø zircónia cúbica de aprox. 15 mm ◆ Comprimento aproximado 6 cm ◆ Entregue numa bolsinha de organza

2| Amarelo citrino 67079 3| Ametista púrpura 67082

cada 79.90 €

4-5| So amazing Anel em zircónia cúbica

◆ De zircónia cúbica (diâmetro aprox. de 15 mm)

◆ Placa de ródio de alta qualidade ◆ Banda do anel com aprox. 3 mm de largura

◆ Entregue numa bolsinha de organza ◆ Consulte o guia de tamanhos na pág. 50

4| Amarelo citrino Tamanho XS 67080-054 Tamanho S 67080-056 Tamanho M 67080-058

5| Ametista púrpura Tamanho XS 67083-054 Tamanho S 67083-056 Tamanho M 67083-058

cada 65.90 €

So amazing

Atraente e irresistível! As pedras em

zircónia cúbica brilham e irradiam

glamour. Pedras preciosas em

cores vibrantes como vermelho

granada, amarelo citrino, verde

turmalina e púrpura ametista

irão atrair a atenção de toda a

gente. Na forma de uma flor que

evoca um trevo de quatro folhas.

Irresistível!

Design by LR


4| 5|

37


054 056 058

054 056 058

Emma Heming-Willis apresenta:

So amazing


3|

6|

12|

10| 11|

4|

5|

1|

2|

38


Forever mine

Esta é uma história muito pessoal:

Este anel de solitário é inspirado no anel de noivado de

Emma e Bruce Willis – como um símbolo do compromisso

e amor eterno! Descubra a sua paixão por um brilho fino: o

corte brilhante é um dos maiores clássicos. Aqui a pedra é

apresentada numa interpretação moderna, numa configuração

bisel redonda.

Forever mine! Série de solitáriosMagníficos conjuntos de pedras em zircónia cúbica em prata esterlina 925 com placa de ródio e banho de ouro ou ouro rosa de alta qualidade

Do simples ao extravagante: usado simples deixa transparecer uma intemporalidade sem limites, em combinações de dois ou três eles tornam-se num verdadeiro fogo-de-artifício!

Entregue numa sofisticada caixa de joalharia

1-3| Forever mine Pendente solitário

◆ Conjunto clássico em zircónia cúbica de prata esterlina 925 (Ø 8 mm)

◆ O par ideal para o colar Eleganzia (ver abaixo) ou Omega (ver página 42)

1 | Com placa em ródio «White Love» 67020 2 | Com placa em ouro amarelo «Golden Harmony» 67024 3 | Com placa em ouro rosa «Rose Passion» 67028

cada 79.90 €

4-6| Colar Eleganzia ◆ Corrente serpente lisa em prata esterlina 925 com fecho mosquetão

◆ Reflexos absolutamente deslumbrantes graças à sua forma quadrada

◆ Comprimento ajustável, de aprox. 42 cm a aprox. 47 cm

◆ Combina também com o pendente Eightfinity da página 42

4 | Com banho de ródio 67019-001 5 | Com placa em ouro amarelo 67019-002 6 | Com placa em ouro rosa 67019-003

cada 65.90 €

7-9| Forever mine Brincos solitários

◆ Brincos simples mas deslumbrantes ◆ Conjunto em zircónia cúbica de prata esterlina 925 (Ø 7,5 mm)

◆ Com um disco acrílico extra para um encaixe perfeito

7 | Com placa em ródio «White Love» 67021 8 | Com placa em ouro amarelo «Golden Harmony» 67025 9 | Com placa em ouro rosa «Rose Passion» 67029

cada 109.90 €

10-12| Forever mine Anel solitário

◆ Conjunto em zircónia cúbica de prata esterlina 925 (Ø 7,5 mm)

◆ Banda do anel com aprox. 2.5 mm de largura; secção transversal: semi-circular

10 | Com placa em ródio «White Love» Tamanho XS 67022-054 Tamanho S 67022-056 Tamanho M 67022-058 11 | Com placa em ouro amarelo «Golden Harmony» Tamanho XS 67026-054 Tamanho S 67026-056 Tamanho M 67026-058 12 | Com placa em ouro rosa «Rose Passion» Tamanho XS 67030-054 Tamanho S 67030-056 Tamanho M 67030-058

cada 109.90 €

Prata 925


Forever mine8| 7|

9|


Apresentado por Emma Heming-Willis:

Forever mine


10|

2| 1|

3|

6|

4|

5|

9|7|

8|

40


Eightfinity Série InfinitoInterpretação invulgarmente elegante do «oito» infinito

Em prata esterlina 925 com placa de ródio, uma placa em ouro ou ouro rosa

A forma em onda pode ser fantasticamente combinada com as ondas no mesmo sentido ou em direções opostas, criando efeitos muito atraentes!

Entregue numa sofisticada caixa de joalharia

1-3| Eightfinity Pendente Infinito

◆ Em prata esterlina 925 ◆ O par ideal com o colar Omega (ver abaixo) ou Eleganzia (na página 38)

1 | Com placa em ródio ◆ Este é o único pendente do conjunto que possui 21 incrustações de pedras de zircónia cúbica – para um brilho deslumbrante!

◆ Largura: de aprox. 3,5 a 5 mm 67008

109.90 € 2 | Com placa em ouro amarelo

◆ Largura: de aprox. 3,5 a 5,5 mm«Golden Truth» 67009

99.90 € 3 | Com placa em ouro rosa

◆ - Largura: de aprox. 3,5 a 5 mm«Deep Rose» 67010

89.90 €

4-6| Colar Omega ◆ Colar ómega redondo em prata esterlina 925 (Ø 1.4 mm) com fecho mosquetão

◆ Comprimento ajustável, de aprox. 42 cm a 47 cm

◆ Combina também com o pendente solitário 4 | Com placa em ródio 67017-001 5 | Com placa em ouro amarelo 67017-002 6 | Com placa em ouro rosa 67017-003

cada 109.90 €

7-9| Eightfinity Anel Infinito 7 | Com placa em ródio«Eternal White»Esta variante de prata possui 21 incrustações em pedra de zircónia cúbica.Banda do anel: de aprox. 3 a 5 mm de largura Tamanho XS 67013-054 Tamanho S 67013-056 Tamanho M 67013-058

cada 154.90 € 8 | Com placa em ouro amarelo «Golden Truth»

◆ Banda do anel: de aprox. 3 a 5,5 mm de largura


cada 144.90 € 9 | Com placa em ouro rosa «Deep Rose»Banda do anel: de aprox. 3,5 a 5,5 mm Tamanho XS 67015-054 Tamanho S 67015-056 Tamanho M 67015-058

cada 134.90 €

Eightfinity

A imagem do «8» como símbolo do infinito:

Dois círculos ligados cujo início e fim se fundem de forma

contínua. Elegante e sensual! Emma Heming-Willis apresenta

esta extraordinária gama de alta qualidade que pode ser

combinada numa multiplicidade de formas.

Design by LR

10| Eightfinity Brincos Infinito

◆ Sofisticados, em prata esterlina 925 com 22 incrustações de brilhantes zircónias cúbicas

◆ Placa de ródio de alta qualidade ◆ Com um disco acrílico incorporado para adaptação perfeita à orelha

67012

134.90 €

Prata 925


EightfinitySchmuckKatalog.indd 41 12.08.11 13:46


Eightfinity


42

1|

2|

4| 3|

5|


Je t‘aime

As jóias dizem mais do que mil palavras! Esta é uma romântica

declaração de amor: Duas pérolas* que estão intimamente ligadas

e se fundem num «8» infinito. O visual intemporal das pérolas

encontra-se com as magníficas esferas em zircónia cúbica – uma

combinação irresistível. Incrivelmente feminino! Emma Heming-Willis

considera este um clássico moderno que dá sempre nas vistas.

Design by LR

* Pérolas de nácar

Je t‘aime Coleção de pérolas duplas

◆ Combinação que apaixona pelo seu amor ao detalhe: pérolas com um revestimento elegantemente brilhante em combinação com deslumbrante zircónia cúbica!

◆ Entregue numa sofisticada caixa de joalharia! ◆ Diâmetro Ø aproximado 8 mm

1| Je t‘aime Colar de pérolas duplas

◆ Elegante corrente em prata de 925 com placa de ródio de alta qualidade e proteção contra embaciamento

◆ Dueto variado de pérolas revestidas e esferas em zircónia cúbica para um decote atraente

◆ Possui um total de 192 incrustações de pedras em zircónia cúbica.

◆ Comprimento ajustável, de aprox. 39 cm a aprox. 47 cm

◆ Com fecho mosquetão 67002

279.90 € 2-3| Je t‘aime Anel com pérola

◆ Anel com pérola única em prata esterlina 925 fácil de combinar, com placa de ródio de alta qualidade e proteção contra embaciamento

◆ Banda do anel com aprox. 4 mm de largura; secção transversal: semi-circular

◆ Com uma pérola de revestimento brilhantemente elegante num cinzento subtil ou branco

◆ Dica: espetacular em conjunto com o anel em zircónia cúbica esférica ou com os anéis de solitário Forever mine (consultar página 38)

2| Branco Tamanho XS 67005-054 Tamanho S 67005-056 Tamanho M 67005-058 3| Cinzento Tamanho XS 67004-054 Tamanho S 67004-056 Tamanho M 67004-058

cada 134.90 € 4| Je t‘aime Anel com zircónia

◆ Um magnífico anel esférico com 77 incrustações de pedras cúbicas de zircónia.

◆ Em prata esterlina 925 com placa de ródio de alta qualidade e proteção contra embaciamento

◆ Banda do anel com aprox. 4 mm de largura; secção transversal: semi-circular


cada 154.90 € 5| Je t‘aime Brincos de pérolas duplas

◆ Brincos absolutamente femininos que combinam o visual intemporal das pérolas com a zircónia cúbica

◆ Em prata esterlina de 925 com placa de ródio de alta qualidade e proteção contra embaciamento

◆ Esfera espetacularmente brilhante composta por zircónia cúbica (198 incrustações em zircónia cúbica) e pérola cinzenta

◆ Com um disco acrílico incorporado para adaptação perfeita à orelha

◆ Comprimento aproximado 16 mm 67003

189.90 €

Prata 925


Je t'aimeSchmuckKatalog.indd 43 12.08.11 13:46


Je t’aime


1|


1| Royal Couture Gargantilha

◆ Colar de uma beleza invulgar composto por 21 elementos que embelezam de forma elegantíssima o seu decote.

◆ Em aço inoxidável de alta qualidade com chapa de alta qualidade em rosa dourado

◆ Comprimento do colar ajustável individualmente, de aprox. 42 cm a 42 cm

◆ Com fecho mosquetão ◆ Entregue numa sofisticada caixa de joalharia

67000

299.90 €

2|Royal Couture Pulseira

◆ Agradável pulseira composta por 9 elementos

◆ Feita em aço inoxidável de alta qualidade com chapa de alta qualidade em rosa dourado

◆ Comprimento do colar ajustável individualmente, de 19 cm a 22 cm

◆ Com fecho mosquetão ◆ Entregue numa sofisticada caixa de joalharia

67001

144.90 €


Royal Couture

Presented by Emma Heming-Willis:

Royal Couture

2|

45


Royal Couture

Espetacular e invulgar! Esta coleção de duas peças está pronta

para atravessar a passadeira vermelha! Entre os flashes das

máquinas fotográficas, o brilho caloroso dos seus tons rosados

fará com que você esteja deslumbrante no seu vestido

de noite! O que chama mais a atenção são os

adoráveis elementos da corrente que tornam o seu

uso numa experiência extraordinária. Para Emma

Heming-Willis este é um must-have na

passadeira vermelha!

Design by LR


1|

4|

2|

46


1| Nothing Else Matters Colar masculino

◆ Com abas e contas em forma de caveira

◆ Feito em latão ◆ Colar com revestimento a negro ◆ Contas com placa em prata antiga ◆ Sem fecho, simplesmente colocar ◆ Comprimento aproximado 66 cm ◆ Entregue numa bolsa moderna

68000

55.90 €

2| Dragon Fighter Pulseira em pele

◆ Couro preto ◆ Com corrente de latão e chapa em prata antiga

◆ Comprimento aproximado 40 cm e 3 pontos de ajuste

◆ Largura aprox. 3.5 cm ◆ Entregue numa bolsa moderna

68001

44.90 €

4| Dragon Fighter Anel em pele Dragão

◆ Destemido como Siegfried, o caçador de dragões

◆ Anel de latão com chapa em prata antiga

◆ Com padrão de pele de dragão incrustado

◆ Entregue numa bolsa moderna

Tamanho L 68007-060 Tamanho XL 68007-062 Tamanho XXL 68007-064

cada 33.90 €

3| Dragon Fighter Colar Amuleto

◆ Latão com revestimento em prata antiga e couro preto

◆ Com um pendente irregularmente curvado, mate

◆ Com fecho mosquetão ◆ Comprimento aproximado 69 cm ◆ Entregue numa bolsa moderna

68002

55.90 €

Absolutamente masculino


3|

47


NO MORE COMPROMISES!


1|

2|

48


01|Fast & Furious Pulseira

◆ Com um diamante verdadeiro! ◆ Aço inoxidável de alta qualidade ◆ Revestimento parcialmente preto de alta qualidade – muito durável

◆ Diamante: 0.01 kt, vsi, preto, corte brilhante ◆ Comprimento variável através de elementos amovíveis: de aprox. 20 cm a aprox. 23 cm

◆ Entregue numa bolsa moderna ◆ Disponível a partir de 15 de Outubro de 2011

68009

109.90 €

Muito divertido

Genuinamente forte


Two exTremes

3|

4|


03|Two Extremes Corrente com bordadura e pele

◆ Aço inoxidável de alta qualidade – superfície mate ◆ Pulseira com banda de couro castanho entrelaçado e fecho com mosquetão

◆ Comprimento ajustável, de aprox. 45 a 52 cm ◆ Entregue numa bolsa moderna ◆ Disponível a partir de 15 de Outubro de 2011

68005

109.90 €

04| Two Extremes Pulseira com bordadura e pele

◆ Aço inoxidável de alta qualidade – superfície mate ◆ Pulseira com banda de couro castanho entrelaçado e fecho com mosquetão

◆ Comprimento ajustável, de aprox. 20 a 25 cm ◆ Entregue numa bolsa moderna ◆ Disponível a partir de 15 de Outubro de 2011

68004

79.90 €

02| Urban Alligator Pulseira

◆ Em aço inoxidável de alta qualidade e couro

◆ Padrão pele de lagarto com depressões a preto

◆ Comprimento variável através de elementos amovíveis: de aprox. 20 cm a aprox. 23 cm

◆ Entregue numa bolsa moderna ◆ Disponível a partir de 15 de Outubro de 2011

68010

99.90 €


50


Instruções de manutenção LR.Joyce:Queremos que desfrute da sua peça de joalharia o máximo de tempo possível, por isso, observe as seguintes instruções:Não coloque as suas peças de joalharia antes de ter colocado perfume ou laca de cabelo ou os produtos de cuidado da pele terem sido totalmente absorvidos pela sua pele.Quando estiver a praticar desporto, a realizar trabalhos em casa ou jardinagem retire as peças de joalharia.

◆ Guarde sempre as peças na embalagem ou na bolsa de organza correspondente. Isto irá proteger as peças contra o embaciamento ou de sofrerem arranhões.

◆ De vez em quando, limpe-as com o pano de limpeza de joalharia da LR (pergunte ao seu Parceiro LR). Não a limpe com banhos de ultra-sons nem qualquer outro tipo de aparelho de limpeza e não utilize detergentes, tal pode danificar a superfície.

Info dos comprimentos de colarA maioria dos colares e correntes da LR possuem uma corrente de extensão. Desta forma, pode ajustar o comprimento conforme desejar.

Colares curtos têm um comprimento entre 40 e 50 cm – ficam ajustados ao pescoço de forma clássica e podem ser usados sobre a pele para embelezar o decote.

Os colares longos variam entre os 60 e os 80 cm. Estes são usados, de acordo com as tendências de moda, sobre o peito. Ideais para usar com camisolas e blusas.

Cumprimento até ao umbigo variam de 90 até mais de 100 cm. Este comprimento está muito na moda e é ideal para combinar com gangas e conjuntos de saída.

Escolha o seu tamanho de anelPara escolher o seu tamanho de anel, coloque um dos seus anéis por cima de um dos círculos para que o seu aro interior coincida com a banda do anel.

Colar curto

colares longos

Colares com comprimento

até ao umbigo

Anéis de Senhora

XS = 54 S = 56 M = 58 L = 60 XL = 62 XXL = 64

Anéis de Homem


51


A qualidade de

Tudo o que é usado sobre a pele tem de transmitir um sentimento agradável. É por isso que a escolha dos materiais utilizados é de grande importância. Todos os componentes são constantemente testados e respeitam a pele e apresentam uma boa tolerância cutânea.

A LR utiliza materiais de alta qualidade como prata esterlina 925 (atestada pela marca de 925), aço inoxidável ou latão na sua coleção de joalharia. As contas, pérolas e cristais manualmente escolhidos proporcionam estes artigos únicos.

Prestamos especial atenção aos revestimentos e chapas das peças, por exemplo, os banhos de ouro, os banhos de ródio, etc.:

Um reconhecido instituto de investigação realizou medições científicas sobre a durabilidade dos revestimentos e chapas. Foram testados vários revestimentos e placas dos nossos próprios produtos e da concorrência. Cada artigo de joalharia foi sujeito a um teste de stress individual. Como tal, os materiais usados foram harmonizados desde o início e podemos garantir revestimentos e chapas de alta qualidade.

A LR Health & Beauty Systems é uma das maiores empresas de marketing multi-nível da Alemanha vendendo produtos de alta qualidade dos setores de cuidados da pele, joalharia e suplementos nutricionais. A empresa internacional possui 42 subsidiárias em todo o mundo e emprega mais de 1000 pessoas. A LR colabora com grande êxito com cerca de 300.000 distribuidores autónomos em todo o mundo.Saiba mais em www.lrworld.com

1 ano de garantia de satisfação para os produtos LR:Se não estiver satisfeita com os artigos, substituiremos a sua peça sem fazer quaisquer perguntas no prazo de um ano após a receção dos artigos. Basta devolver-nos a peça e iremos enviar-lhe uma nova*.Isto é o correcto!

* Substituição apenas por outros artigos. Não é possível a devolução dos valores pagos!Os termos detalhados da garantia encontram-se disponíveis em www.LRworld.com/Garantia

1 Ano

GA R A N T

I A

SA

TIS

FAÇÃO DE PRODUTO


Spirit of Orient

2|

4|

3|

1|


LR Health & Beauty Systems Ibéria 2670-513 Loures

Art

. Nº:

929

60-0

14

PT A LR Health & Beauty Systems reserva-se as alterações dos produtos devido a

melhoramentos técnicos e qualitativos, bem como eventuais erros de impressão.

Entregue por:

A venda dos produtos LR realiza-se através das/os parceiras/os da LR.

Spirit of Orient

O fascínio do Oriente! Cores vivas

em combinação com adornos das

Mil e Uma Noites. Misteriosos e

excepcionalmente femininos.

Design by LR

1-4| Spirit of Orient Anel ◆ Combine dois ou quatro anéis para um efeito fantástico

◆ Latão, com chapa de ouro ou ródio ◆ Finamente esmaltado em brilhantes cores orientais

◆ Banda do anel com aprox. 5 mm de largura ◆ Entregue numa bolsinha de organza ◆ Disponível a partir de 1 de Outubro de 2011

1| Cor branco/ouro rosa Tamanho XS 67056-054 Tamanho S 67056-056 Tamanho 67056-058

2| Cor fúcsia/ródio Tamanho XS 67055-054 Tamanho S 67055-056 Tamanho M 67055-058

3| Cor laranja/ouro amarelo Tamanho XS 67057-054 Tamanho S 67057-056 Tamanho M 67057-058

4| Cor turquesa/ouro amarelo Tamanho XS 67058-054 Tamanho S 67058-056 Tamanho M 67058-058

cada 65.90 €


catálogo lr joyce

Education