catálogo linha doméstica 2012

CO

LEÇ

ÃO 20122012

Linha DomésticaDomestic LineLínea Hogar

CO

LEÇ

ÃO 20122012

Cores, Formas, Novas Composições eOito Novas Decorações

Para a Schmidt, 2012 significa mudança e muita novidade.

São oito novas decorações, muito atuais, elaboradas a partirdo que há de mais novo para o universo da casa. Todas são composées e duas delas reinterpretam grandessucessos dos anos 70 (decoração Pop) e 90 (decoração Sweet). A decoração Così, sofisticada e delicada, é perfeita para ouniverso dos presenteiros. As decorações Lettere e Tweed traduzem a renovação que amesa apresentou nos últimos anos. As decorações Bouquet e Crochet apresentam flores demaneiras inovadoras. A decoração Balloon em seis versões de cores é o complementoideal para todos os tipos de mesa.

Completando esta renovação, apresentamos uma revolução:o novo Serviço de Jantar com 40 peças, sem sopeira e com duastravessas, reinventa o mercado de presentes. Além de novasBaixelas, 18 e 24 peças, mais compactas e muito mais atraentes.

Schmidt 2012. Uma marca para sempre!

www.porcelanaschmidt.com.br

PLUS9

GOLD11

CLASSIC13

PRÁTICA19

TREND23

SCHMIDT TODO DIA33

COLOURS31

PAMPA35

INFORMAÇÕES GERAIS36

LANÇAMENTO MARÇO 20125

Porcelanas com tintas especiais, como cobalto e gravação em ouro, para uma mesa nobre e sofisticada.

ÍND

ICE

3

Special inks for outstanding China pieces, such cobalt and gold for a noble and sophisticated table.Porcelanas con tintas especiales, como el cobalto y el oro, para una mesa noble y sofisticada.

IntroductionIntroducción

Release - March 2012Lanzamiento - Marzo 2012

General InformationInformaciones generales

O requinte do clássico ao geométrico, com aplicação de ouro e platina,em tons suaves.The refinement from Geometric to Classic, with application of gold and platinum, in soft colours.El refinamiento del Classíco al Geometríco, con aplicación de oro y platina, en tonos suaves.

O traço artístico da Schmidt, em flores e filetes, aplicadas às melhores peças de porcelana.The Schmidt artistic design, in flowers and fillets, applied to the finest China pieces.El diseño artístico de Schmidt, en flores y filetes, aplicados a las mejores piezas de porcelana.

O bom gosto Schmidt para todos os gostos, aliado à resistência à lavadorasde pratos e micro-ondas.Schmidt refinement for all tastes, in products resistant to dishwashers and microwaves.El buen gosto Schmidt para todos los gustos, en piezas resistentes a los lavavajillas y microondas.

A prova que a modernidade e o bom gosto andam de mãos dadas, em tons que vão dos pastéis aos vibrantes.The proof that modernity and good taste go hand in hand, in shades ranging from pastels to vibrant.La puebra de que la modernidad y buen gusto caminan juntas, en colores que van desde pasteles a las vibrantes.

O branco único da Porcelana Schmidt, em três diferentes formatos eprodutos que são sinônimos de qualidade.Single white Schmidt products, in three different formats and products which are synonymous of quality.El blanco incomparable de la Porcelana Schmidt en tres diferentes formatos y productos que son sinónimo de calidad.

Peças cheias de irreverência e personalidade, em cores vibrantes e vivas.

Pieces full of irreverence and personality, in vibrant colours and lively.Piezas llena de irreverencia y personalidad, en colores vibrantes y vivas.

O sabor do tradicional café brasileiro colonial servido na mais tradicionalporcelana.The taste of traditional Brazilian coffee served in the most traditional Brazilian brand of porcelain.El sabor del tradicional café brasileño servido en la más tradicional marca brasileña de la porcelana.

INTRODUÇÃO4

Aplicadas na borda ocupando uma área maior no decalque,sendo algumas em Fogo Forte (resistente à lavadoras de pratos e micro-ondas).Applied at the edge occupying a larger area in the decal, is applied to high heat (resistant to dishwashers and microwaves).Aplicada a la orilla que ocupa un área más grande en el calco, con algunas aplicaciones hecha en alta temperatura (resistente a los lavavajillas y microondas).

DESCRIÇÃO DAS CLASSESClass DescriptionDescripción de la clase

Decorações mais elaboradas e com um número maior de cores,muitas vezes com filete e metais (ouro/platina).

Decorações em Fogo Forte ou Sobre Esmalte, sem utilização de metais como filetes e com aplicação mais fácil do decalque.

São decorações baseadas na Classe 014, geralmente com aplicação de metais no decalque.

Desenhos que normalmente permitem um melhor aproveitamento do decalque,além de não utilizar metais na decoração. Pode conter metal no filete.Drawings which usually allow a better use of decal, in addition of non use of metal decoration, but can use metal on the fillet.Dibujos que normalmente permiten un mejor uso de lo calco, además de no uso de la decoración de metal, pero puede tener metal en el filet.

Decorações com um número menor de cores e com uma utilização maior de decalque,geralmente com aplicação nas bordas das peças.Decorations with a smaller number of colors and with a greater use of decal, usually applied at the edges of the pieces.Decoraciones con un menor número de colores y con un mayor uso del calco, normalmente aplicado a los bordes de las piezas.

More detailed decoration with a greater number of colours, often with fillet and metal (gold/platinum).Decoraciones más elaboradas y con un mayor número de colores, a menudo con filetes y metales (oro y platino).

Decorations in high heat or glaze over, without the use of metals such as fillets and easier application of the decal. Decoraciones hecha en alto calor o sobre el barniz, sin el uso de metales como los filetes y con la aplicación más fácil del calco.

The decorations are based on Class 014, usually with the application of metals in the decal.Decoraciones se basan en la Clase 014, por lo general con la aplicación de los metales en el calco.

CLASSE

028

026

014

011

030

015

Além da utilização dos metais, são necessários dois processos de queima.

Produção realizada em três queimas, e utilização de metais e cores nobres.

O mesmo acabamento da Classe 015, com maior utilização de metais e processo em uma queima.

The same finish of the Class 015, with greater use of metals and one burning process.El mismo acabado la Clase 015, con un mayor uso de los metales y el proceso en una quemadura.

Besides the use of metals, two burning processes are necessary.Además del uso de metales, dos procesos se llevan a cabo la quema.

Production in three burning processes and usage metals and noble colours.Producción en tres quemas, y el uso de metales y colores nobles.

016

017

018

Verifique se o produto é resistente à lavadora de pratos e micro-ondas através dos ícones:Make sure the product is resistant to dishwasher and microwave through the icons:Compruebre que el producto es resistente al lavavajillas y microondas través de los iconos:

4

INT

RO

DU

ÇÃ

O

LAN

ÇA

MEN

TO

M

AR

ÇO

20

12

5

SCHMIDT TREND

Decoração disponível em pratos raso, fundo e sobremesa, xícaras cháe café com pires, travessas e saladeira grande.

PopDec. 8082 - Cls. 030 - Mod. 228


SweetDec. 8081 - Cls. 014 - Mod. 202

6

LAN

ÇA

MEN

TO

M

AR

ÇO

20

12

SCHMIDT TREND


BouquetDec. 8077 - Cls. 030 - Mod. 908

Decoração disponível em pratos raso, fundo e sobremesa, xícaras cháe café com pires, bowl e caneca.

TweedDec. 8076 - Cls. 030 - Mod. 202/271

7

SCHMIDT TREND

LAN

ÇA

MEN

TO

M

AR

ÇO

20

12


CosìDec. 8079 - Cls. 014 - Mod. 202

Decoração disponível em pratos raso, fundo e sobremesa, xícaras cháe café com pires, bowl e caneca.

LettereDec. 8078 - Cls. 030 - Mod. 202/220/271

SCHMIDT TREND

8

LAN

ÇA

MEN

TO

M

AR

ÇO

20

12

Decorações disponíveis em bowls e jarras.

BalloonDec. 4114 a 4120 - Cls. 028 - Mod. 202(mais detalhes na página 31)

Decoração disponível em prato raso, prato sobremesa e caneca.

CrochetDec. 8080 - Cls. 026 - Mod. 202/271

Cobalto e GravaçãoDec. 1931 - Cls. 018 - Mod. 292

GravaçãoDec. 1941 - Cls. 017 - Mod. 292

9

SCH

MID

T P

LUS

Mod. 292 - ItamaratyDec. 1931 - Cls. 018 - Gravação / CobaltoDec. 1941 - Cls. 017 - Gravação

0003 5 035 Açucareiro 350006 0 125 Bule 1250009 4 100 Cafeteira 1000010 8 100 Leiteira 1000013 2 012 Manteigueira 120017 5 015 Prato Pão 150017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260017 5 030 Prato Arroz 300018 3 023 Prato Fundo 230020 5 024 Saladeira 240023 0 200 Sopeira 2000024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 011 Pires Café 110027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 015 Pires Chá 150027 2 022 Xícara Chá c/ Pé 220028 1 022 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 22

0529 1 018 Serviço Baixela 18 pçs0529 1 024 Serviço Baixela 24 pçs0515 1 040 Serviço Jantar 40 pçs0515 1 041 Serviço Jantar 41 pçs0570 3 030 Serviço Jantar e Café 30 pçs0578 9 020 Serviço Jantar e Chá 20 pçs0578 9 030 Serviço Jantar e Chá 30 pçs0595 9 028 Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs0595 9 042 Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs0597 5 053 Serviço Chá e Café 53 pçs0794 3 008 Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires0795 1 022 Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires0796 0 019 Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa0797 8 023 Estojo c/ 6 Pratos Fundos0798 6 026 Estojo c/ 6 Pratos Rasos

ARTIGOS E COMPOSIÇÕES DISPONÍVEIS

10

SCH

MID

T P

LUS

GrinaldaDec. 2231 - Cls. 015 - Mod. 908

RoyalDec. 2235 - Cls. 015 - Mod. 292

Renda BrancaDec. 0163 - Cls. 015 - Mod. 292

Saint GermainDec. 2210 - Cls. 015 - Mod. 114

11

SCH

MID

T G

OLD

Mod. 908 - TetraDec. 2231 - Cls. 015 - Grinalda

0017 5 017 Prato Pão 170017 5 023 Prato Sobremesa 230017 5 031 Prato Raso 310018 3 027 Prato Fundo 270020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 014 Pires Café 140025 6 008 Xícara Café 80026 4 008 Xícara Café c/ Pires 80016 7 017 Pires Chá 170025 6 020 Xícara Chá 200026 4 020 Xícara Chá c/ Pires 20

0529 1 018 Serviço Baixela 18 pçs0529 1 024 Serviço Baixela 24 pçs0515 1 040 Serviço Jantar 40 pçs0570 3 030 Serviço Jantar e Café 30 pçs0578 9 020 Serviço Jantar e Chá 20 pçs0578 9 030 Serviço Jantar e Chá 30 pçs0595 9 028 Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs0595 9 042 Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs0794 3 008 Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires0795 1 020 Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires0796 0 023 Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa0797 8 027 Estojo c/ 6 Pratos Fundos0798 6 031 Estojo c/ 6 Pratos Rasos

Mod. 292 - ItamaratyDec. 0163 - Cls. 015 - Renda BrancaDec. 2235 - Cls. 015 - Royal



Mod. 114 - PomerodeDec. 2210 - Cls. 015 - Saint Germain

0003 5 035 Açucareiro 350006 0 125 Bule 1250009 4 100 Cafeteira 1000010 8 100 Leiteira 1000013 2 012 Manteigueira 120017 5 015 Prato Pão 15 0017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260017 5 027 Prato Bolo 270017 5 030 Prato Arroz 300018 3 023 Prato Fundo 230020 5 024 Saladeira 240023 0 200 Sopeira 2000024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 011 Pires Café 110027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 014 Pires Chá 140027 2 020 Xícara Chá c/ Pé 200028 1 020 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 20



12

SCH

MID

T G

OLD

Dec. 0010 - Cls. 011 - Mod. 201Filete OuroDec. 0010 - Cls. 011 - Mod. 114

Dec. 0010 - Cls. 011 - Mod. 077

Dec. 0010 - Cls. 011 - Mod. 202

Dec. 0010 - Cls. 011 - Mod. 228

Dec. 0010 - Cls. 011 - Mod. 292

Dec. 0010 - Cls. 011 - Mod. 908

SCH

MID

T C

LASSI

C

13

Dec. 0012 - Cls. 011 - Mod. 202

Filete PrataDec. 0012 - Cls. 011 - Mod. 908

Dec. 0012 - Cls. 011 - Mod. 201

Dec. 0012 - Cls. 011 - Mod. 228

Dec. 0012 - Cls. 011 - Mod. 292

Dec. 0012 - Cls. 011 - Mod. 077

Dec. 0012 - Cls. 011 - Mod. 114

SCH

MID

T C

LASSI

C

14

SCH

MID

T C

LASS

IC

15

PrimaveraDec. 2163 - Cls. 028 - Mod. 077

VitóriaDec. 0397 - Cls. 028 - Mod. 114

ElizabethDec. 0622 - Cls. 028 - Mod. 292

OrquídeaDec. 2227 - Cls. 028 - Mod. 077


Mod. 077 - PrismaDec. 0010 - Cls. 011 - Filete OuroDec. 0012 - Cls. 011 - Filete PrataDec. 2163 - Cls. 028 - PrimaveraDec. 2227 - Cls. 028 - Orquídea

0017 5 016 Prato Pão 160017 5 020 Prato Sobremesa 200017 5 028 Prato Raso 280017 5 032 Prato Arroz 320018 3 024 Prato Fundo 240020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 012 Pires Café 120027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 015 Pires Chá 150027 2 020 Xícara Chá c/ Pé 200028 1 020 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 20


LavandaDec. 2241 - Cls. 011 - Mod. 202

BotaniqueDec. 2234 - Cls. 011 - Mod. 202

SCH

MID

T C

LASS

IC

16

Mod. 201 - Voyage 2000 AbaDec. 0010 - Cls. 011 - Filete OuroDec. 0012 - Cls. 011 - Filete Prata

0017 5 015 Prato Pão 150017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260017 5 030 Prato Arroz 300018 3 023 Prato Fundo 230020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 012 Pires Café 120025 6 010 Xícara Café 100026 4 010 Xícara Café c/ Pires 100016 7 014 Pires Chá 140025 6 020 Xícara Chá 200026 4 020 Xícara Chá c/ Pires 20


Mod. 114 - PomerodeDec. 0010 - Cls. 011 - Filete OuroDec. 0012 - Cls. 011 - Filete PrataDec. 0397 - Cls. 028 - Vitória

0003 5 035 Açucareiro 350006 0 125 Bule 1250009 4 100 Cafeteira 1000010 8 100 Leiteira 1000013 2 012 Manteigueira 120017 5 015 Prato Pão 150017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260017 5 027 Prato Bolo 270017 5 030 Prato Arroz 300018 3 023 Prato Fundo 230020 5 024 Saladeira 240023 0 200 Sopeira 2000024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 011 Pires Café 110027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 014 Pires Chá 140027 2 020 Xícara Chá c/ Pé 200028 1 020 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 20



17

SCH

MID

T C

LASS

IC

Mod. 202 - Voyage CoupDec. 0010 - Cls. 011 - Filete OuroDec. 0012 - Cls. 011 - Filete PrataDec. 2234 - Cls. 011 - BotaniqueDec. 2241 - Cls. 011 - Lavanda

0017 5 015 Prato Pão 15 (apenas Dec. 0010 / 0012)

0017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260018 3 021 Prato Fundo 210020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 012 Pires Café 120025 6 010 Xícara Café 100026 4 010 Xícara Café c/ Pires 100016 7 014 Pires Chá 140025 6 020 Xícara Chá 200026 4 020 Xícara Chá c/ Pires 20


Mod. 292 - ItamaratyDec. 0010 - Cls. 011 - Filete OuroDec. 0012 - Cls. 011 - Filete PrataDec. 0622 - Cls. 028 - Elizabeth


0529 1 018 Serviço Baixela 18 pçs0529 1 024 Serviço baixela 24 pçs0515 1 040 Serviço Jantar 40 pçs0515 1 041 Serviço Jantar 41 pçs0570 3 030 Serviço Jantar e Café 30 pçs0578 9 020 Serviço Jantar e Chá 20 pçs0578 9 030 Serviço Jantar e Chá 30 pçs0595 9 028 Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs0595 9 042 Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs0597 5 053 Serviço Chá e Café 53 pçs0794 3 008 Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires0795 1 022 Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires0796 0 019 Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa0797 8 023 Estojo c/ 6 Pratos Fundos0798 6 026 Estojo c/ 6 Pratos Rasos

Mod. 228 - BrasíliaDec. 0010 - Cls. 011 - Filete OuroDec. 0012 - Cls. 011 - Filete Prata

0017 5 015 Prato Pão 150017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260017 5 030 Prato Arroz 300018 3 023 Prato Fundo 230020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 011 Pires Café 110025 6 008 Xícara Café 80026 4 008 Xícara Café c/ Pires 80016 7 014 Pires Chá 140025 6 020 Xícara Chá 200026 4 020 Xícara Chá c/ Pires 20

0529 1 018 Serviço Baixela 18 pçs0529 1 024 Serviço Baixela 24 pçs0515 1 040 Serviço Jantar 40 pçs 0570 3 030 Serviço Jantar e Café 30 pçs0578 9 020 Serviço Jantar e Chá 20 pçs0578 9 030 Serviço Jantar e Chá 30 pçs0595 9 028 Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs0595 9 042 Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs0794 3 008 Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires0795 1 020 Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires0796 0 019 Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa0797 8 023 Estojo c/ 6 Pratos Fundos0798 6 026 Estojo c/ 6 Pratos Rasos

Mod. 908 - TetraDec. 0010 - Cls. 011 - Filete OuroDec. 0012 - Cls. 011 - Filete Prata



ARTIGOS E COMPOSIÇÕES DISPONÍVEISSC

HM

IDT C

LASS

IC

18

BauhausDec. 7023 - Cls. 014 - Mod. 077

LuízaDec. 2178 - Cls. 014 - Mod. 114

CebolinhaDec. 2617 - Cls. 015 - Mod. 114

SCH

MID

T P

RÁ

TIC

A

19

SednaDec. 7086 - Cls. 014 - Mod. 908

SCH

MID

T P

RÁ

TIC

A

20

Pixel PretoDec. 7131 - Cls. 014 - Mod. 908

CoimbraDec. 7121 - Cls. 014 - Mod. 228


Mod. 114 - PomerodeDec. 2178 - Cls. 014 - LuízaDec. 2617 - Cls. 015 - Cebolinha

0003 5 035 Açucareiro 350006 0 125 Bule 1250009 4 100 Cafeteira 1000010 8 100 Leiteira 1000013 2 012 Manteigueira 120017 5 015 Prato Pão 150017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260017 5 027 Prato Bolo 270017 5 030 Prato Arroz 300018 3 023 Prato Fundo 230020 5 024 Saladeira 240023 0 200 Sopeira 2000024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 011 Pires Café 110027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 014 Pires Chá 140027 2 020 Xícara Chá c/ Pé 200028 1 020 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 20


Mod. 077 - PrismaDec. 7023 - Cls. 014 - Bauhaus

0017 5 016 Prato Pão 160017 5 020 Prato Sobremesa 200017 5 028 Prato Raso 280017 5 032 Prato Arroz 320018 3 024 Prato Fundo 240020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 012 Pires Café 120027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 015 Pires Chá 150027 2 020 Xícara Chá c/ Pé 200028 1 020 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 20


Mod. 228 - BrasíliaDec. 7121 - Cls. 014 - Coimbra

0017 5 015 Prato Pão 150017 5 019 Prato Sobremesa 19 0017 5 026 Prato Raso 260017 5 030 Prato Arroz 300018 3 023 Prato Fundo 23 0020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 011 Pires Café 11 0025 6 008 Xícara Café 8 0026 4 008 Xícara Café c/ Pires 80016 7 014 Pires Chá 140025 6 020 Xícara Chá 20 0026 4 020 Xícara Chá c/ Pires 20

0529 1 018 Serviço Baixela 18 pçs0529 1 024 Serviço Baixela 24 pçs0515 1 040 Serviço Jantar 40 pçs 0570 3 030 Serviço Jantar e Café 30 pçs0578 9 020 Serviço Jantar e Chá 20 pçs0578 9 030 Serviço Jantar e Chá 30 pçs0595 9 028 Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs0595 9 042 Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs0794 3 008 Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires0795 1 020 Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires0796 0 019 Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa0797 8 023 Estojo c/ 6 Pratos Fundos0798 6 026 Estojo c/ 6 Pratos Rasos

21

SCH

MID

T P

RÁ

TIC

A

ARTIGOS E COMPOSIÇÕES DISPONÍVEISSC

HM

IDT P

RÁ

TIC

A

22

Mod. 908 - TetraDec. 7086 - Cls. 014 - SednaDec. 7131 - Cls. 014 - Pixel Preto



AntúrioDec. 8052 - Cls. 028 - Mod. 908

SerpentineDec. 8051 - Cls. 014 - Mod. 202

23

SCH

MID

T T

REN

D

OnyxDec. 8031 - Cls. 011 - Mod. 202

EloDec. 8061 - Cls. 011 - Mod. 202

Virada VermelhoDec. 8066 - Cls. 014 - Mod. 201

Virada PretoDec. 8065 - Cls. 014 - Mod. 201

Violeta BlackDec. 8071 - Cls. 026 - Mod. 202

SpringDec. 8073 - Cls. 030 - Mod. 202

SCH

MID

T T

REN

D

24

Violeta WhiteDec. 8075 - Cls. 028 - Mod. 202

25

SCH

MID

T T

REN

D

BouquetDec. 8077 - Cls. 030 - Mod. 908

TweedDec. 8076 - Cls. 030 - Mod. 202/271

LettereDec. 8078 - Cls. 030 - Mod. 202/220/271

nova

novanova

SweetDec. 8081 - Cls. 014 - Mod. 202

CosìDec. 8079 - Cls. 014 - Mod. 202

CrochetDec. 8080 - Cls. 026 - Mod. 202/271

26

SCH

MID

T T

REN

D

PopDec. 8082 - Cls. 030 - Mod. 228

novanova

novanova

Lettere + Balloon PretoDec. 5002 - Cls. 030 - Mod. 202

Crochet + Balloon AzulDec. 5003 - Cls. 026 - Mod. 202

Tweed + Balloon AmareloDec. 5000 - Cls. 030 - Mod. 202

Bouquet + Balloon VerdeDec. 5001 - Cls. 030 - Mod. 908

27

SCH

MID

T T

REN

D

nova

nova

nova

nova

28

SCH

MID

T T

REN

D

Sweet + Balloon TurquesaDec. 5004 - Cls. 014 - Mod. 202

Pop + Balloon LaranjaDec. 5005 - Cls. 030 - Mod. 228

COMPOSIÇÕES DISPONÍVEIS

Mod. DiversosDec. 5000 - Cls. 030 - Mod. 202 - Tweed + Balloon AmareloDec. 5001 - Cls. 030 - Mod. 908 - Bouquet + Balloon VerdeDec. 5002 - Cls. 030 - Mod. 202 - Lettere + Balloon PretoDec. 5003 - Cls. 026 - Mod. 202 - Crochet + Balloon AzulDec. 5004 - Cls. 014 - Mod. 202 - Sweet + Balloon TurquesaDec. 5005 - Cls. 030 - Mod. 228 - Pop + Balloon Laranja

0500 2 007 Serviço Cereal 7 pçs (apenas Dec. 5000 e 5002)

0525 8 018 Serviço Baixela com Bowl 18 pçs (exceto Dec. 5000 e 5002)

0525 8 024 Serviço Baixela com Bowl 24 pçs (exceto Dec. 5000 e 5002)

0569 0 019 Serviço Café da Manhã 19 pçs (apenas Dec. 5000, 5002 e 5003)

0569 0 025 Serviço Café da Manhã 25 pçs (exceto Dec. 5003)

nova

nova


Mod. 201 - Voyage 2000 AbaDec. 8065 - Cls. 014 - Virada PretoDec. 8066 - Cls. 014 - Virada Vermelho



Mod. 202 - Voyage Coup(Prato Fundo 21)Dec. 8031 - Cls. 011 - OnyxDec. 8051 - Cls. 014 - SerpentineDec. 8061 - Cls. 011 - Elo



Mod. 202 - Voyage Coup(Prato Fundo 20)Dec. 8071 - Cls. 026 - Violeta BlackDec. 8073 - Cls. 030 - SpringDec. 8075 - Cls. 028 - Violeta WhiteDec. 8079 - Cls. 014 - CosìDec. 8081 - Cls. 014 - Sweet



29

SCH

MID

T T

REN

D


Mod. 228 - BrasíliaDec. 8082 - Cls. 030 - Pop



Mod. 908 - TetraDec. 8052 - Cls. 028 - AntúrioDec. 8077 - Cls. 030 - Bouquet

0017 5 017 Prato Pão 17 (apenas Dec. 8052)



Mod. DiversosDec. 8076 - Cls. 030 - TweedDec. 8078 - Cls. 030 - LettereDec. 8080 - Cls. 026 - Crochet[*][*] Disponível apenas nos artigos em negrito

Mod. 202 - Voyage Coup 0017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260018 3 020 Prato Fundo 200016 7 012 Pires Café 120025 6 010 Xícara Café 100026 4 010 Xícara Café c/ Pires 100016 7 014 Pires Chá 140025 6 020 Xícara Chá 200026 4 020 Xícara Chá c/ Pires 200029 9 015 Bowl 15 (apenas Dec. 8076)

0525 8 018 Serviço Baixela com Bowl 18 pçs0525 8 024 Serviço Baixela com Bowl 24 pçs0526 6 018 Serviço Baixela 18 pçs0526 6 024 Serviço Baixela 24 pçs0513 4 030 Serviço Jantar e Café 30 pçs0520 7 020 Serviço Jantar e Chá 20 pçs0520 7 030 Serviço Jantar e Chá 30 pçs0512 6 028 Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs0512 6 042 Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs0794 3 010 Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires0795 1 020 Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires0796 0 019 Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa0797 8 020 Estojo c/ 6 Pratos Fundos0798 6 026 Estojo c/ 6 Pratos Rasos

30

SCH

MID

T T

REN

D

Mod. 220 - DH Universal 0029 9 013 Bowl 13 (apenas Dec. 8078)

Mod. 271 - Swid 0033 7 030 Caneca 30

SCH

MID

T C

OLO

UR

S

31

Balloon AmareloDec. 4114 - Cls. 028 - Mod. 202

Balloon AzulDec. 4115 - Cls. 028 - Mod. 202

Balloon VerdeDec. 4116 - Cls. 028 - Mod. 202

Balloon TurquesaDec. 4117 - Cls. 028 - Mod. 202

nova nova

novanova

32

SCH

MID

T C

OLO

UR

S

Balloon PretoDec. 4118 - Cls. 028 - Mod. 202

Balloon MixDec. 4120 - Cls. 028 - Mod. 202

Balloon LaranjaDec. 4119 - Cls. 028 - Mod. 202


Mod. 202 - VoyageDec. 4114 - Cls. 028 - Balloon AmareloDec. 4115 - Cls. 028 - Balloon AzulDec. 4116 - Cls. 028 - Balloon VerdeDec. 4117 - Cls. 028 - Balloon TurquesaDec. 4118 - Cls. 028 - Balloon PretoDec. 4119 - Cls. 028 - Balloon LaranjaDec. 4120 - Cls. 028 - Balloon Mix[*][*] 7100 5 006 Embalagem com 6 bowls (uma de cada cor) 0029 9 015 Bowl 150141 4 180 Jarra

0500 2 007 Serviço Cereal 7 pçs

nova

nova

nova

Pomerode - Schmidt Todo DiaDec. 0000 - Cls. 024 - Mod. 114

Prisma - Schmidt Todo DiaDec. 0000 - Cls. 022 - Mod. 077

SCH

MID

T T

OD

O D

IA

33

Mod. 100 - WavesDec. 0000 - Cls. 021 - STD

0017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260018 3 023 Prato Fundo 230016 7 011 Pires Café 110025 6 008 Xícara Café 80026 4 008 Xícara Café c/ Pires 80016 7 015 Pires Chá 150025 6 020 Xícara Chá 200026 4 020 Xícara Chá c/Pires 20

0529 1 018 Serviço Baixela 18 pçs0529 1 024 Serviço Baixela 24 pçs0578 9 020 Serviço Jantar e Chá 20 pçs0595 9 028 Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs0595 9 042 Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs0794 3 008 Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires0795 1 020 Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires0796 0 019 Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa0797 8 023 Estojo c/ 6 Pratos Fundos0798 6 026 Estojo c/ 6 Pratos Rasos


Mod. 077 - PrismaDec. 0000 - Cls. 022 - STD

0017 5 020 Prato Sobremesa 200017 5 028 Prato Raso 280018 3 024 Prato Fundo 240020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 012 Pires Café 120027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 015 Pires Chá 150027 2 020 Xícara Chá c/ Pé 200028 1 020 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 20


Mod. 114 - PomerodeDec. 0000 - Cls. 024 - STD

0017 5 019 Prato Sobremesa 190017 5 026 Prato Raso 260018 3 023 Prato Fundo 230020 5 024 Saladeira 240024 8 028 Travessa Rasa 280024 8 036 Travessa Rasa 360016 7 011 Pires Café 110027 2 008 Xícara Café c/ Pé 80028 1 008 Xícara Café c/ Pé c/ Pires 80016 7 014 Pires Chá 140027 2 020 Xícara Chá c/ Pé 200028 1 020 Xícara Chá c/ Pé c/ Pires 20


SCH

MID

T T

OD

O D

IA

34

Waves - Schmidt Todo DiaDec. 0000 - Cls. 021 - Mod. 100

ElizabethDec. 0622 - Cls. 028 - Mod. 125

VitóriaDec. 0397 - Cls. 028 - Mod. 125

PrimaveraDec. 2163 - Cls. 028 - Mod. 125

Mod. 125 - Pampa

0016 7 014 Pires Chá 140025 6 025 Xícara Chá 250026 4 025 Xícara Chá c/ Pires 25

0569 0 018 Serviço Café da Manhã 18 pçs0578 9 030 Serviço Jantar e Chá 30 pçs0537 1 002 Serviço Lanche 2 pçs


* Peças com filete (xícara e pires)Dec. 0397 - Filete PrataDec. 0622 - Filete OuroDec. 2163 - Filete Prata

SCH

MID

T P

AM

PA

35

Açucareiro

Bule

Cafeteira

Jarra

Leiteira

Manteigueira

Pires Café

Pires Chá

Prato Arroz

Prato Bolo

Prato Fundo

Prato Pão

Prato Raso

Prato Sobremesa

Saladeira 24

Sopeira

Tigela / Bowl

Travessa

Travessa Rasa

Xícara Café

Xícara Café c/ Pé

Xícara Café c/ Pires

Xícara Café c/ Pé c/ Pires

Xícara Chá

Xícara Chá c/ Pé

Xícara Chá c/ Pires

Xícara Chá c/ Pé c/ Pires

Sugar Pot

Tea Pot

Coffee Pot

Jar

Creamer

Butter Dish

Coffee Saucer

Tea Saucer

Buffet Plate

Cake Plate

Soup Plate

Bread Plate

Dinner Plate

Dessert Plate

Open Vegetable Dish

Soup Tureen

Bowl

Platter

Platter

Coffee Cup

Coffee Cup with Foot

Coffee Cup with Saucer

Coffee Cup with Foot and Saucer

Tea Cup

Tea Cup with Foot

Tea Cup with Saucer

Tea Cup with Foot ande Saucer

Azucarero

Tetera

Cafetera

Jarro

Cremera

Mantequera

Platillo Café

Platillo Té

Plato Arroz

Plato Plano

Plato Hondo

Plato Pan

Plato Plano

Plato Postre

Ensaladera

Sopera

Tazón

Fuente

Fuente

Taza Café

Taza Café c/ Pie

Taza Café c/ Platillo

Taza Café c/ Pie c/ Platillo

Taza Té

Taza Té c/ Pie

Taza Té c/ Platillo

Taza Té c/ Pie c/ Platillo

PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL

Dec. (Decoração)Mod. (Modelo)Cls. (Classe)

Artigos e composições disponíveis

Disponível apenas nos artigos em negrito

DecorationShapeClass

Articles and compositions available

Available only on itens in bold

DecoraciónModeloClase

Composiciones y artículos disponibles

Disponible solo en artículos en negrita

INFO

RM

AÇ

ÕES

GER

AIS

36

INFO

RM

AÇ

ÕES

GER

AIS

37

Serviço Baixela 18 pçs

Serviço Baixela com Bowl 18 pçs

Serviço Baixela 24 pçs

Serviço Baixela com Bowl 24 pçs

Serviço Café da Manhã 18 pçs



Serviço Cereal 7 pçs

Serviço Chá e Café 53 pçs

Serviço Lanche 2 pçs

Serviço Jantar 40 pçs

Serviço Jantar 41 pçs

Serviço Jantar e Café 30 pçs

Serviço Jantar e Chá 20 pçs

Serviço Jantar e Chá 30 pçs

Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs

Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs

Estojo c/ 6 Xícaras Café c/ Pires

Estojo c/ 6 Xícaras Chá c/ Pires

Estojo c/ 6 Pratos Sobremesa

Estojo c/ 6 Pratos Fundos

Estojo c/ 6 Pratos Rasos

Dinner Set 18 pcs

Dinner Set with Bowl 18 pcs

Dinner Set 24 pcs

Dinner Set with Bowl 24 pcs

Breakfast Set 18 pcs

Breakfast Set 19 pçs

Breakfast Set 25 pcs

Cereal Service 7 pcs

Tea and Coffee Set 53 pcs

Snack Set 2 pcs

Dinner Set 40 pcs

Dinner Set 41 pcs

Dinner and Coffee Set 30 pcs

Dinner and Tea Set 20 pcs

Dinner and Tea Set 30 pcs

Dinner, Tea and Coffee Set 28 pcs

Dinner, Tea and Coffee Set 42 pcs

Coffee Cup with Saucer Case - 6 pcs

Tea Cup with Saucer Case - 6 pcs

Dessert Plate Case - 6 pcs

Soup Plate Case - 6 pcs

Dinner Plate Case - 6 pcs

Juego Cena 18 pzs

Juego Cena c/ Escudilla 18 pzs

Juego Cena 24 pzs

Juego Cena c/ Escudilla 24 pzs

Juego Desayuno 18 pzs



Juego Cereales 7 pzs

Juego Té y Café 53 pzs

Snack Set 2 pzs

Juego Cena 40 pzs

Juego Cena 41 pzs

Juego Cena y Café 30 pzs

Juego Cena y Té 20 pzs

Juego Cena y Té 30 pzs

Juego Cena, Té y Café 28 pzs

Juego Cena, Té y Café 42 pzs

Estuche c/ 6 Taza Café c/ Platillo

Estuche c/ 6 Taza Té c/ Platillo

Estuche c/ 6 Platos Postre

Estuche c/ 6 Platos Hondo

Estuche c/ 6 Platos Plano

PORTUGUÊS ENGLISH ESPAÑOL

INFO

RM

AÇ

ÕES

GER

AIS

38

PRINCIPAIS COMPOSIÇÕES (CONSULTAR DISPONIBILIDADE PARA CADA DECORAÇÃO)

Main Composition (Check availability for each decoration)Principales Composiones (Consultar disponibilidad para cada decoración)

Serviço Jantar 40 pçs12 pratos rasos12 pratos fundos12 pratos sobremesa02 travessas02 saladeiras

Serviço Jantar, Chá e Café 28 pçs04 pratos rasos04 pratos fundos04 pratos sobremesa04 xícaras café04 pires café04 xícaras chá04 pires chá

Serviço Baixela 24 pçs12 pratos rasos06 pratos fundos06 pratos sobremesa

Serviço Café da Manhã 25 pçs06 bowls 06 pratos sobremesa06 xícaras chá06 pires chá01 jarra 1 litro

Serviço Chá e Café 53 pçs01 bule01 cafeteira01 açucareiro01 leiteira01 manteigueira12 xícaras café12 pires café12 xícaras chá12 pires chá

Serviço Café da Manhã 19 pçs06 bowls06 pratos sobremesa06 canecas01 jarra 1 litro

Serviço Cereal 7 pçs06 bowls01 jarra 1 litro

Estojos:

6 Pratos Rasos

6 Pratos Fundos

6 Pratos Sobremesa

6 Xícaras Café com Pires06 xícaras café06 pires café

6 Xícaras Chá com Pires06 xícaras chá06 pires chá

Serviço Jantar e Chá 20 pçs04 pratos rasos04 pratos fundos04 pratos sobremesa04 xícaras chá04 pires chá

Serviço Jantar e Café 30 pçs06 pratos rasos06 pratos fundos06 pratos sobremesa06 xícaras café06 pires café

Serviço Jantar e Chá 30 pçs06 pratos rasos06 pratos fundos06 pratos sobremesa06 xícaras chá06 pires chá

Serviço Baixela 18 pçs06 pratos rasos06 pratos fundos06 pratos sobremesa

Serviço Baixela com Bowl 18 pçs06 pratos rasos06 bowls06 pratos sobremesa

Serviço Jantar 41 pçs12 pratos rasos12 pratos fundos12 pratos sobremesa02 travessas02 saladeiras01 sopeira

Serviço Jantar, Chá e Café 42 pçs06 pratos rasos06 pratos fundos06 pratos sobremesa06 xícaras café06 pires café06 xícaras chá06 pires chá

Serviço Baixela com Bowl 24 pçs12 pratos rasos06 bowls06 pratos sobremesa

nova

nova

nova nova

nova

nova

nova

nova

Além de sua Home Page,a Schmidt está presente na sua vida também nas redes sociais!

Fique atualizado em todas novidades da Schmidt: Notícias, eventos, curiosidades e lançamentos de Produtos.

Entre no universo Schmidt edescubra que ela já faz parte da sua vida!

@schmidt_ind

www.facebook.com/PorcelanaSchmidt

www.porcelanaschmidt.blogspot.com

Schmidt Divx


catálogo linha doméstica 2012

Documents