catalogo jnq 2013

174
CATÁLOGO CATALOG CATALOGUE CATÁLOGO

Upload: miguel-queirros

Post on 15-Mar-2016

223 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

2013 Kitchen and Home Appliances General Catalog José das Neves Queirós & Filhos, Lda

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo JNQ 2013

CATÁLOGOCATALOGCATALOGUECATÁLOGO

Page 2: Catalogo JNQ 2013
Page 3: Catalogo JNQ 2013

FOGÕESSTOVESCUISINIÈRESCOCINAS

Page 4: Catalogo JNQ 2013
Page 5: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

60

LX

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de CristalQueimador TriploTriple burner1 Brûleur Triple CouronneeQuemador triple flama5 Queimadores a gás:5 Gas burners:5 Brûleurs à Gaz:5 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 x 3,6 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 110 LitrosCapacity: 110 LittersVolume: 110 litres utilesVolumen útil: 110 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1092 LX X V 1092 LX W V 1092 LX B 890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x60 LX · 5GMF

Page 6: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

60

LX

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de CristalQueimador TriploTriple burner1 Brûleur Triple CouronneeQuemador triple flama5 Queimadores a gás:5 Gas burners:5 Brûleurs à Gaz:5 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 x 3,6 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento p/ bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1091 LX X V 1091 LX W V 1091 LX B 890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x60 LX · 5GPB

Page 7: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

60

LX

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 110 LitrosCapacity: 110 LittersVolume: 110 litres utilesVolumen útil: 110 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)Termóstato (Forno Eléctrico)Thermostat (Electric Oven)Thermostat (Four électrique)Termóstato (Horno Eléctrico)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1093 LX X V 1093 LX W V 1093 LX B 890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x60 LX · MMF

Page 8: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

60

LX

V 1090 LX X V 1090 LX W V 1090 LX B 890mm x 600mm x 850mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x60 LX · MPB

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento p/ bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)Termóstato (Forno Eléctrico)Thermostat (Electric Oven)Thermostat (Four électrique)Termóstato (Horno Eléctrico)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

Page 9: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1051 X V 1051 W V 1051 B 890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x55 Europa · M

Page 10: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Eur

opa

V 1051B W V 1051B B 890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

90x55 Europa · M

Page 11: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em Vidro / MetalGlass Cover / MetalCouvercle en Verre / MétalTapa de Cristal / Metal5 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 x 3,6 kW

Queimador TriploTriple burner1 Brûleur Triple CouronneeQuemador triple flamaVálvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento p/ bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1052 X V 1052 W V 1052 B 890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x55 Europa · 5G

Page 12: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal5 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW2 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

90x55 Europa · 5GV 1052B W V 1052B B 890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 13: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em Vidro / MetalGlass Cover / MetalCouvercle en Verre / MétalTapa de Cristal / Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1050 X V 1050 W V 1050 B 890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x55 Europa · 4G

Page 14: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

90x55 Europa · 4GV 1050B W V 1050B B 890mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 15: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de MetalQueimador TriploTriple burner1 Brûleur Triple CouronneeQuemador triple flama5 Queimadores a gás:5 Gas burners:5 Brûleurs à Gaz:5 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 x 3,6 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1900TC X V 1900TC W V 1900TC B 880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x55 Elite · 5G

Page 16: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal5 Queimadores a gás:5 Gas burners:5 Brûleurs à Gaz:5 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW2 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

90x55 Elite · 5GV 1900B W V 1900B B 880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 17: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1940 X V 1940 W V 1940 B 880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

90x55 Elite · 4G

Page 18: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

90 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoCompartimento p/ botija de gásGas Bottle CompartmentButanetteCompartimiento para bombona de gasEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

90x55 Elite · 4GV 1940B W V 1940B B 880mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 19: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

60 x

60

LX60x60 LX · 4 G

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléAraña de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG) Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1060 LX X V 1060 LX W 600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 20: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

60 x

60

LX 60x60 LX · 3 + 1

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 Placa Eléctrica:1 Electric Plate:1 Plaque électrique:1 Elemento Calefactor:1 x 1000W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléAraña de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1061 LX X V 1061 LX W 600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 21: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

60 x

60

LX

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal2 Queimadores a gás:2 Gas burners:2 Brûleurs à Gaz:2 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléAraña de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

V 1062 LX X V 1062 LX W 600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

60x60 LX · 2 + 2

Page 22: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

60 x

60

LX 60x60 LX · 4 EV 1063 LX X V 1063 LX W 600 mm x 600 mm x 850 mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Placas Eléctricas:4 Electric Plates:4 Plaques Électriques:4 Elementos Calefactores:2 x 1000W2 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG) Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

Page 23: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 4GV 1053 X V 1053 W V 1053 B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 24: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristalSem Forno. Com compartimento para garrafa de gás (V1078B W)Without Oven. Gas Bottle Compartment (V1078B W)Pas de Four.Butanette. (V1078B W)Sin Horno. Con compartimiento para bombona de gas.(V1078B W)

50x55 Europa · 4GV 1053B W V 1053B B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 25: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 4GV 1053S X V 1053S W V 1053S B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 26: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 4GV 1053SB W V 1053SB B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 27: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 3GV 1077 X V 1077 W V 1077 B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 28: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristalSem Forno. Com compartimento para garrafa de gás (V1076B W)Without Oven. Gas Bottle Compartment (V1076B W)Pas de Four.Butanette. (V1076B W)Sin Horno. Con compartimiento para bombona de gas.(V1076B W)

50x55 Europa · 3GV 1077B W V 1077B B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 29: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 3GV 1077S X V 1077S W V 1077S B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 30: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 3GV 1077SB W V 1077SB B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 31: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 Placa Eléctrica:1 Electric Plate:1 Plaque électrique:1 Elemento Calefactor:1 x 1000W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 3+1V 1054 X V 1054 W V 1054 B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 32: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétalTapa de Metal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 Placa Eléctrica:1 Electric Plate:1 Plaque électrique:1 Elemento Calefactor:1 x 1000W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 3+1V 1054B W V 1054B B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 33: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 Placa Eléctrica:1 Electric Plate:1 Plaque électrique:1 Elemento Calefactor:1 x 1000W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 3+1V 1054S X V 1054S W V 1054S B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 34: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW1 Placa Eléctrica:1 Electric Plate:1 Plaque électrique:1 Elemento Calefactor:1 x 1000W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 3+1V 1054SB W V 1054SB B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 35: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal2 Queimadores a gás:2 Gas burners:2 Brûleurs à Gaz:2 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 2+2V 1055 X V 1055 W V 1055 B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 36: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal2 Queimadores a gás:2 Gas burners:2 Brûleurs à Gaz:2 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 2+2V 1055B W V 1055B B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 37: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal2 Queimadores a gás:2 Gas burners:2 Brûleurs à Gaz:2 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 2+2V 1055S X V 1055S W V 1055S B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 38: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal2 Queimadores a gás:2 Gas burners:2 Brûleurs à Gaz:2 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW2 Placas Eléctricas:2 Electric Plates:2 Plaques Électriques:2 Elementos Calefactores:1 x 1000W1 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG) / Eléctrico (FE)Gas (FG) / Electric (FE)Gaz (FG) / Electric (FE)Gas (FG) / Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 2+2V 1055SB W V 1055SB B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 39: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Placas Eléctricas:4 Electric Plates:4 Plaques Électriques:4 Elementos Calefactores:2 x 1000W2 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Eléctrico (FE)Electric (FE)Electric (FE)Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 4EV 1056 X V 1056 W V 1056 B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 40: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Placas Eléctricas:4 Electric Plates:4 Plaques Électriques:4 Elementos Calefactores:2 x 1000W2 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Eléctrico (FE)Electric (FE)Electric (FE)Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 4EV 1056B W V 1056B B 520mm x 550mm x 860mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 41: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Placas Eléctricas:4 Electric Plates:4 Plaques Électriques:4 Elementos Calefactores:2 x 1000W2 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Eléctrico (FE)Electric (FE)Electric (FE)Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 4EV 1056S X V 1056S W V 1056S B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 42: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Eur

opa

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Placas Eléctricas:4 Electric Plates:4 Plaques Électriques:4 Elementos Calefactores:2 x 1000W2 x 1500W

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 60 LitrosCapacity: 60 LittersVolume: 60 litres utilesVolumen útil: 60 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Eléctrico (FE)Electric (FE)Electric (FE)Eléctrico (FE)TermóstatoThermostatThermostatTermóstato

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Europa · 4EV 1056SB W V 1056SB B 520mm x 550mm x 650mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 43: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 4GV 1500 X V 1500 W V 1500 B 510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 44: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 4GV 1500B W V 1500B B 510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 45: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 4GV 1500S X V 1500S W V 1500S B 510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 46: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal4 Queimadores a gás:4 Gas burners:4 Brûleurs à Gaz:4 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW2 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 4GV 1500SB W V 1500SB B 510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 47: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 3GV 1503 X V 1503 W V 1503 B 510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 48: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltadoEstufaDishwarmerCompartiment chauffe-platsCajón de almacenaje bajo el horno

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 3GV 1503B W V 1503B B 510mm x 550mm x 840mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 49: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em VidroGlass CoverCouvercle en VerreTapa de Cristal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 3GV 1503S X V 1503S W V 1503S B 510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: InoxFinishings: Stainless Steel (Inox)Finissages: InoxAcabados: Acero Inoxidable

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 50: Catalogo JNQ 2013

CO

CIN

AS

· CU

ISIN

IÈR

ES

· STO

VE

S · F

OG

ÕE

S ·

50 x

55

Elit

e

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes do FornoOven DetailsCaractéristiques du FourDatos del horno

Mesa de trabalho em aço inoxStainless Steel Work TablePlan de cuisson inoxEncimera en acero inoxidableTampo em MetalMetal CoverCouvercle en MétaliqueTapa de Metal3 Queimadores a gás:3 Gas burners:3 Brûleurs à Gaz:3 Quemadores de gas:1 x 1,0 kW1 x 1,75 kW1 x 3,0 kW

Válvula de Segurança nos queimadoresSafety device (FFD)Sécurité dans les BrûleursSistema de seguridad (termopar) en los quemadoresGrelhas esmaltadasEnamelled pan supportGrilles émailléArañas de hierro fundido esmaltado

Volume útil: 64 LitrosCapacity: 64 LittersVolume: 64 litres utilesVolumen útil: 64 LitrosVálvula de SegurançaSecurity DeviceDispositif de sécuritéSistema de seguridad (termopar)Gás (FG)Gas (FG)Gaz (FG)Gas (FG)

Grelha CromadaChrome TrayGrille NickeléeParrilla cromadaTabuleiros esmaltadosEnamelled gridsLèchefrites émailléBandejas esmaltadasPorta amovível com vidro duploDouble Glass DoorDouble-vitrage porte amoviblePuerta abatible de doble cristal

50x55 Elite · 3GV 1503SB W V 1503SB B 510mm x 550mm x 620mm

Acabamento: Tampa Metal BrancoFinishings: Metal Cover WhiteFinissages: Couvercle en Métal BlancAcabados: Tapa Metal Blanca

Acabamento: Tampa Metal CastanhoFinishings: Metal Cover BrownFinissages: Couvercle en Métal Marron Acabados: Tapa Metal Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 51: Catalogo JNQ 2013

FRIOCOLDFROIDEFRÍO

Page 52: Catalogo JNQ 2013
Page 53: Catalogo JNQ 2013

CO

NG

ELA

DO

RE

S · C

ON

LAT

EU

RS

· FR

EE

ZE

RS

· AR

CA

S G

ON

GE

LAD

OR

AS

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Volume: 130LVolume: 130LVolume: 130LVolumen: 130LRegulação frontal da temperaturaFrontal temperature adjustmentRéglage frontal de la températureAjuste de la temperaturaInterior em alumínioAluminum inside finishingIntérieur en aluminiumAcabamiento interior en aluminioFunção de super congelaçãoSuper Freezer functionFonction super congélationFunción de Super Congelación Luz InteriorLight InsideLumière à l’intérieurLuz en interiorFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llave

Volume: 130LVolume: 130LVolume: 130LVolumen: 130LPorta DeslizanteSliding doorPorte CoulissantePuerta corredizaInterior em alumínioAluminum inside finishingIntérieur en aluminiumAcabamiento interior en aluminioRegulação frontal da temperaturaFrontal temperature adjustmentRéglage frontal de la températureAjuste de la temperaturaFunção de super congelaçãoSuper Freezer functionFonction super congélationFunción de Super CongelaciónLuz InteriorLight InsideLumière à l’intérieurLuz en interiorFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llave

ARCAS1018 1018D 515mm x 600mm x 845mm

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 54: Catalogo JNQ 2013

CO

NG

ELA

DO

RE

S · C

ON

LAT

EU

RS

· FR

EE

ZE

RS

· AR

CA

S G

ON

GE

LAD

OR

AS

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Volume: 145LVolume: 145LVolume: 145LVolumen: 145LRegulação frontal da temperaturaFrontal temperature adjustmentRéglage frontal de la températureAjuste de la temperaturaInterior em alumínioAluminum inside finishingIntérieur en aluminiumAcabamiento interior en aluminioFunção de super congelaçãoSuper Freezer functionFonction super congélationFunción de Super Congelación Luz InteriorLight InsideLumière à l’intérieurLuz en interiorFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llave

Volume: 170LVolume: 170LVolume: 170LVolumen: 170LRegulação frontal da temperaturaFrontal temperature adjustmentRéglage frontal de la températureAjuste de la temperaturaInterior em alumínioAluminum inside finishingIntérieur en aluminiumAcabamiento interior en aluminioFunção de super congelaçãoSuper Freezer functionFonction super congélationFunción de Super Congelación Luz InteriorLight InsideLumière à l’intérieurLuz en interiorFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llaveCestoChestPanierCesto

ARCAS1019 600mm x 600mm x 845mm 1020 770mm x 600mm x 845mm

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 55: Catalogo JNQ 2013

CO

NG

ELA

DO

RE

S · C

ON

LAT

EU

RS

· FR

EE

ZE

RS

· AR

CA

S G

ON

GE

LAD

OR

AS

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Volume: 240LVolume: 240LVolume: 240LVolumen: 240LRegulação frontal da temperaturaFrontal temperature adjustmentRéglage frontal de la températureAjuste de la temperaturaInterior em alumínioAluminum inside finishingIntérieur en aluminiumAcabamiento interior en aluminioFunção de super congelaçãoSuper Freezer functionFonction super congélationFunción de Super Congelación Luz InteriorLight InsideLumière à l’intérieurLuz en interiorFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llaveCestoChestPanierCesto

Volume: 320LVolume: 320LVolume: 320LVolumen: 320LRegulação frontal da temperaturaFrontal temperature adjustmentRéglage frontal de la températureAjuste de la temperaturaInterior em alumínioAluminum inside finishingIntérieur en aluminiumAcabamiento interior en aluminioFunção de super congelaçãoSuper Freezer functionFonction super congélationFunción de Super Congelación Luz InteriorLight InsideLumière à l’intérieurLuz en interiorFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llaveCestoChestPanierCesto

ARCAS1021 1000mm x 600mm x 845mm 1022 1255mm x 600mm x 845mm

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 56: Catalogo JNQ 2013

CO

NG

ELA

DO

RE

S · C

ON

LAT

EU

RS

· FR

EE

ZE

RS

· AR

CA

S G

ON

GE

LAD

OR

AS

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Volume: 405LVolume: 405LVolume: 405LVolumen: 405LRegulação frontal da temperaturaFrontal temperature adjustmentRéglage frontal de la températureAjuste de la temperaturaInterior em alumínioAluminum inside finishingIntérieur en aluminiumAcabamiento interior en aluminioFunção de super congelaçãoSuper Freezer functionFonction super congélationFunción de Super Congelación Luz InteriorLight InsideLumière à l’intérieurLuz en interiorFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llaveCestoChestPanierCesto

ARCAS1023 1550mm x 600mm x 845mm

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 57: Catalogo JNQ 2013

FR

IGO

RÍF

ICO

S · R

ÉF

RIG

ÉR

ATE

UR

S · R

EF

RIG

ER

ATO

RS

· FR

IGO

RÍF

ICO

S

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Compartimento de congelaçãoFreezer compartmentCompartiment congélateurCompartimiento de congelaciónRegulação interior da temperaturaTemperature adjustmentRéglage de la températureAjuste de la temperaturaBaixo consumo de energia e ruídoLow energy consumption and low noiseBasse consommation d’énergie et bruitBajo consumo de energía y nivel de ruidoLuz interiorLight insideLumière intérieurLuz en el interiorIsento CFCCFC FreeSans CFCLibre CFCFechadura com chaveLock & KeyVerrouillage & CléCerradura & llave

Ideal para escritóriosIdeal for officesIdéal pour les bureauxIdeal para oficinas

FRIGORÍFICOS 1030 W 1030 B 460mm x 425mm x 685mm

Acabamento: BrancoFinishings: WhiteFinissages: BlancAcabados: Blanca

Acabamento: Castanho Finishings: BrownFinissages: Marron Acabados: Marrón

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Page 58: Catalogo JNQ 2013
Page 59: Catalogo JNQ 2013

AQUECIMENTOHEATINGCHAUFFAGECALEFACCIÓN

Page 60: Catalogo JNQ 2013
Page 61: Catalogo JNQ 2013

EST

UFA

CAT

ALÍ

TIC

A ·

CH

AU

FF

E C

ATA

LYT

IQU

E ·

CATA

LYT

IC H

EAT

ER

· A

QU

EC

ED

OR

CAT

ALÍ

TIC

O

AQUECEDOR CATALÍTICOCAT2800 430mm x 375mm x 720mm

Acabamento: PretoFinishings: BlackFinissages: NoirAcabados: Negro

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Estrutura totalmente metálicaFull MetalCouverture métalliqueEstructura totalmente metálica

Sistema de Sensibilidade AtmosféricaODS – Oxygen Depletion SystemSystème de Sensibilité AtmosphériqueSistema de detección de CO2

Potência calorífica: 2800 WMaximum Power: 2800 WPuissance maximale: 2800 WPotencia máxima de calor : 2800 W

Ignição automáticaAutomatic ignition in the valveAllumage automatique dans la valveEncendimiento automático en la válvula

Movimentação fácilEasy handlingDe facile mouvementManejo muy fácil

Page 62: Catalogo JNQ 2013

CALE

NTA

DO

R L

LAM

A A

ZU

L · C

HA

UF

FE

BLU

E F

LAM

E ·

BLU

E F

LAM

E H

EAT

ER

· A

QU

EC

ED

OR

CH

AM

A A

ZU

L

AQUECEDOR CHAMA AZULBF40 430mm x 375mm x 720mm

Acabamento: PretoFinishings: BlackFinissages: NoirAcabados: Negro

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Estrutura totalmente metálicaFull MetalCouverture métalliqueEstructura totalmente metálica

Sistema de Sensibilidade AtmosféricaODS – Oxygen Depletion SystemSystème de Sensibilité AtmosphériqueSistema de detección de CO2

Potência calorífica: 3900 WMaximum Power: 3900 WPuissance maximale: 3900 WPotencia máxima de calor : 3900 W

Ignição automáticaAutomatic ignition in the valveAllumage automatique dans la valveEncendimiento automático en la válvula

Movimentação fácilEasy handlingDe facile mouvementManejo muy fácil

Page 63: Catalogo JNQ 2013

EST

UFA

IN

FR

AR

OJO

· C

HA

UF

FE

IN

FR

AR

OU

GE

· IN

FR

AR

ED

HE

ATE

R ·

AQ

UE

CE

DO

R I

NF

RA

-VE

RM

ELH

OS

AQUECEDOR INFRA-VERMELHOSIR40 430mm x 375mm x 720mm

Acabamento: PretoFinishings: BlackFinissages: NoirAcabados: Negro

Dimensões (Larg x Prof x Alt)Dimensions (W x D x H)Dimensions (Larg. x Prof x Haut)Dimensiones (Anc x Prof x Alt)

Detalhes GeraisGeneral SpecificationsCaractéristiques généralesDatos técnicos

Estrutura totalmente metálicaFull MetalCouverture métalliqueEstructura totalmente metálica

Sistema de Sensibilidade AtmosféricaODS – Oxygen Depletion SystemSystème de Sensibilité AtmosphériqueSistema de detección de CO2

Potência calorífica: 4200 WMaximum Power: 4200 WPuissance maximale: 4200 WPotencia máxima de calor : 4200 W

Ignição automáticaAutomatic ignition in the valveAllumage automatique dans la valveEncendimiento automático en la válvula

Movimentação fácilEasy handlingDe facile mouvementManejo muy fácil

Page 64: Catalogo JNQ 2013
Page 65: Catalogo JNQ 2013

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICASTECHNICAL SPECIFICATIONSSPÉCIFICATIONS TECHNIQUESESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Page 66: Catalogo JNQ 2013
Page 67: Catalogo JNQ 2013

V1090 LX X V 1090 LX W V 1090 LX B V 1091 LX X V 1091 LX W V 1091 LX B

Mesa de Trabalho 4 + 2 4 + 2 4 + 2 5 Gás 5 Gás 5 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Inox Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● ● ● ●

Tampo em Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Queimadores a gás 4 4 4 5 5 5

Discos Eléctricos 2 2 2 N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A ● ● ●

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás ● ● ● ● ● ●

Forno Gas (FG) ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ● ● ● ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 11,10 11,10 11,10

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

2,5 2,5 2,5 N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A N/A N/A

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem:Larg. x Prof. x Alt (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Contentor: 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

90x60 LX

Page 68: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

90x60 LXV 1092 LX X V 1092 LX W V 1092 LX B V 1093 LX X V 1093 LX W V 1093 LX B

Mesa de Trabalho 5 Gás 5 Gás 5 Gás 4 + 2 4 + 2 4 + 2

Acabamento Inox Branco Castanho Inox Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● ● ● ●

Tampo em Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Queimadores a gás 5 5 5 4 4 4

Discos Eléctricos N/A N/A N/A 2 2 2

Queimador Tripla Coroa (TC) ● ● ● N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 110 110 110 110 110 110

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ◊ ◊ ◊

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ● ● ●

N vidros no forno 2 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

11,10 11,10 11,10 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A 2,5 2,5 2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Tensão/ FrequênciaN/A N/A N/A 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem:Larg. x Prof. x Alt (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Contentor: 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

Page 69: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

90x55 EuropaV1051 X V1051 W V1051 B V1051 BW V1051 BB

Mesa de Trabalho 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 4 4 4 4 4

Discos Eléctricos 2 2 2 2 2

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás ● ● ● ● ●

Forno Gas (FG) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Forno Eléctrico (FE) ● ● ● ● ●

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem:Larg x Prof x Alt (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Page 70: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

90x55 EuropaV1052 X V1052 W V1052 B V1052 BW V1052 BB

Mesa de Trabalho 5 5 5 5 5

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 5 5 5 5 5

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) 1 1 1 ◊ ◊

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás ● ● ● ● ●

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem:Larg x Prof x Alt (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Page 71: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

90x55 Europa V1050 X V1050 W V1050 B V1050 BW V1050 BB

Mesa de Trabalho 4 4 4 4 4

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 4 4 4 4 4

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás ● ● ● ● ●

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem:Larg x Prof x Alt (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

90x55 Europa

Page 72: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

90x55 EliteV1900TC X V1900TC W V1900TC B V1900B W V1900B B

Mesa de Trabalho 5 5 5 5 5

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 5 5 5 5 5

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) 1 1 1 ◊ ◊

Volume útil do forno (L) 64 64 64 64 64

Compartimento para Garrafa de Gás ● ● ● ● ●

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Dimensões com Embalagem:Larg x Prof x Alt (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Page 73: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

90x55 Elite V1940 X V1940 W V1940 B V1940 BW V1940 BB

Mesa de Trabalho 4 4 4 4 4

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 4 4 4 4 4

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 64 64 64 64 64

Compartimento para Garrafa de Gás ● ● ● ● ●

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Dimensões com Embalagem:Larg x Prof x Alt (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contentor: 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Page 74: Catalogo JNQ 2013

60x60 LX 1060 LX X 1060 LX W 1060 LX B 1061 LX X 1061 LX W 1061 LX B

Mesa de Trabalho 4 gás 4 gás 4 gás 3+1 3+1 3+1

Acabamento Inox Branco Castanho Inox Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● ● ● ●

Tampo em Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Queimadores a gás 4 4 4 3 3 3

Discos Eléctricos N/A N/A N/A 1 1 1

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno N/A N/A N/A ◊ ◊ ◊

N° vidros no forno 2 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 5,75 5,75 5,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A 1,0 1,0 1,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem:Larg. x Prof. x Alt (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 60 / 63 60 / 63 60 / 63

Contentor: 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 75: Catalogo JNQ 2013

60x60 LX1062 LX X 1062 LX W 1062 LX B 1063 LX X 1063 LX W 1063 LX B

Mesa de Trabalho 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Acabamento 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Tampo em Vidro ● ● ● ● ● ●

Tampo em Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Queimadores a gás 2 2 2 N/A N/A N/A

Discos Eléctricos 2 2 2 4 4 4

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) • • • N/A N/A N/A

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ • • •

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ • • •

N° vidros no forno 2 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

4,75 4,75 4,75 N/A N/A N/A

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Dimensões com Embalagem:Larg. x Prof. x Alt (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 62 / 65 62 / 65 62 / 65 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Contentor: 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 76: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4GV 1053 X V 1053 W V 1053 B V 1053B W V 1053B B

Mesa de Trabalho 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 4 4 4 4 4

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 77: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4GV 1053S X V 1053S W V 1053S B V 1053SB W V 1053SB B V 1078B W

Mesa de Trabalho 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho Branco

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A ◊

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ● ●

Queimadores a gás 4 4 4 4 4 4

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60 N/A

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

N vidros no forno 2 2 2 2 2 N/A

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Dimensões com Embalagem:Larg. x Prof. x Alt (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 78: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3GV 1077 X V 1077 W V 1077 B V 1077B W V 1077B B

Mesa de Trabalho 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 3 3 3 3 3

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões:Alt x Larg x Prof (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 79: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3GV 1077S X V 1077S W V 1077S B V 1077SB W V 1077SB B V 1076B W

Mesa de Trabalho 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho Branco

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A ◊

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ● ●

Queimadores a gás 3 3 3 3 3 3

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60 N/A

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

N vidros no forno 2 2 2 2 2 N/A

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI)

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

860

Dimensões com Embalagem:Larg. x Prof. x Alt (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 80: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3+1V 1054 X V 1054 W V 1054 B V 1054B W V 1054B B

Mesa de Trabalho 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 3 3 3 3 3

Discos Eléctricos 1 1 1 1 1

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 81: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3+1V 1054S X V 1054S W V 1054S B V 1054SB W V 1054SB B

Mesa de Trabalho 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 3 3 3 3 3

Discos Eléctricos 1 1 1 1 1

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 82: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 2+2V 1055 X V 1055 W V 1055 B V 1055B W V 1055B B

Mesa de Trabalho 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 2 2 2 2 2

Discos Eléctricos 2 2 2 2 2

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 83: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 2+2V 1055S X V 1055S W V 1055S B V 1055SB W V 1055SB B

Mesa de Trabalho 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 2 2 2 2 2

Discos Eléctricos 2 2 2 2 2

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 84: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4EV 1056 X V 1056 W V 1056 B V 1056B W V 1056B B

Mesa de Trabalho 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás N/A N/A N/A N/A N/A

Discos Eléctricos 4 4 4 4 4

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Eléctrico (FE) ● ● ● ● ●

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860520 x 550 x

860

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 85: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4EV 1056S X V 1056S W V 1056S B V 1056SB W V 1056SB B

Mesa de Trabalho 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás N/A N/A N/A N/A N/A

Discos Eléctricos 4 4 4 4 4

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 60 60 60 60 60

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Eléctrico (FE) ● ● ● ● ●

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Potência Forno Gás/Elect. (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650520 x 550 x

650

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 86: Catalogo JNQ 2013

50x55 Elite 4GV 1500 X V 1500 W V 1500 B V 1500B W V 1500B B

Mesa de Trabalho 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 4 4 4 4 4

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 64 64 64 64 64

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) N/A N/A N/A N/A N/A

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)510 x 550 x

840510 x 550 x

840510 x 550 x

840510 x 550 x

840510 x 550 x

840

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 87: Catalogo JNQ 2013

V 1500S X V 1500S W V 1500S B V 1500SB W V 1500SB B

Mesa de Trabalho 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 4 4 4 4 4

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 64 64 64 64 64

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) N/A N/A N/A N/A N/A

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)510 x 550 x

620510 x 550 x

620510 x 550 x

620510 x 550 x

620510 x 550 x

620

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Contentor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 4G

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 88: Catalogo JNQ 2013

50x55 Elite 3GV 1503 X V 1503 W V 1503 B V 1503B W V 1503B B

Mesa de Trabalho 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 3 3 3 3 3

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 64 64 64 64 64

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) N/A N/A N/A N/A N/A

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)510 x 550 x

840510 x 550 x

840510 x 550 x

840510 x 550 x

840510 x 550 x

840

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contentor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 89: Catalogo JNQ 2013

V 1503S X V 1503S W V 1503S B V 1503SB W V 1503SB B

Mesa de Trabalho 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Acabamento Inox Branco Castanho Branco Castanho

Tampo em Vidro ● ● ● N/A N/A

Tampo em Metal N/A N/A N/A ● ●

Queimadores a gás 3 3 3 3 3

Discos Eléctricos N/A N/A N/A N/A N/A

Queimador Tripla Coroa (TC) N/A N/A N/A N/A N/A

Volume útil do forno (L) 64 64 64 64 64

Compartimento para Garrafa de Gás N/A N/A N/A N/A N/A

Forno Gas (FG) ● ● ● ● ●

Forno Eléctrico (FE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Gas (G) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico (GE) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Ligação de Gás Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termóstato no forno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N vidros no forno 2 2 2 2 2

Potência total gás (kW)Queimadores da mesa (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potência total Eléctrica (kW)Queimadores da mesa (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Potência Forno Gás/Elect. (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potência Grill Gás/Elect. (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensão/ Frequência230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz no forno (L) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Relógio (TM) N/A N/A N/A N/A N/A

Espeto Rotativo (T) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Acendimento Eléctrico nos queimadores (AI) ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensões: Alt x Larg x Prof (mm)510 x 550 x

620510 x 550 x

620510 x 550 x

620510 x 550 x

620510 x 550 x

620

Dimensões com EmbalagemLarg x Prof x Alt (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Contentor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 3G

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· FO

ES

Page 90: Catalogo JNQ 2013

1018 1018 PD 1019 1020

Capacidade Útil (L) 130 130 145 170

Classe Climática T T T T

Congelação (Nº Estrelas) 4 4 4 4

Capacidade de congelação (Kg/24h) 11 11 13 15

Eficiência Energética A A A A

Autonomia em falha de energia (h) 14 14 20 22

Consumo de energia (kW/24h) 195 195 221 241

Tensão / Frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Tipo de gás R 134a R 134a R 134a R 134a

Sistema de Refrigeração Estático Estático Estático Estático

Congelação rápida ● ● ● ●

Regulação de temperatura Mecânica Mecânica Mecânica Mecânica

Cesto (Nº) N/A N/A 1 1

Fechadura com chave ● ● ● ●

Luz N/A N/A ● ●

Dimensões: Larg. x Prof. x Alt (mm) 515 x 600 x 845 515 x 600 x 845 600 x 600 x 845 770 x 600 x 845

Dimensões com embalagem: Larg. X Prof. X Alt.(mm) 570 x 675 x 885 570 x 675 x 885 660 x 705 x 885 825 x 705 x 885

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 26 / 30 26 / 30 39 / 43 49 / 55

Contentor: 40”HC / 20” Dry 216 / 82 216 / 82 153 / 48 132 / 44

Arcas Congeladoras

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· A

RC

AS

CO

NG

ELA

DO

RA

S

Page 91: Catalogo JNQ 2013

1021 1022 1023

Capacidade Útil (L) 240 320 405

Classe Climática T T T

Congelação (Nº Estrelas) 4 4 4

Capacidade de congelação (Kg/24h) 17 20 24

Eficiência Energética A A A

Autonomia em falha de energia (h) 31 37 51

Consumo de energia (kW/24h) 265 289 300

Tensão / Frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Tipo de gás R 134a R 134a R 134a

Sistema de Refrigeração Estático Estático Estático

Congelação rápida ● ● ●

Regulação de temperatura Mecânica Mecânica Mecânica

Cesto (Nº) 1 1 2

Fechadura com chave ● ● ●

Luz ● ● ●

Dimensões: Larg. x Prof. x Alt (mm) 1000 x 600 x 845 1255 x 600 x 845 1550 x 600 x 845

Dimensões com embalagem: Larg. X Prof. X Alt.(mm) 1045 x 705 x 885 1300 x 705 x 885 1600 x 705 x 885

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 51 / 58 57 / 64 67 / 78

Contentor: 40”HC / 20” Dry 99 / 30 81 / 36 69 / 27

Arcas Congeladoras

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· A

RC

AS

CO

NG

ELA

DO

RA

S

Page 92: Catalogo JNQ 2013

1030 W 1030 B

Acabamento Branco Castanho Imitação de Madeira

Capacidade Útil refrigerador (L) 75 75

Capacidade Útil do congelador (L) 2,5 2,5

Classe Climática SN SN

Moto-compressor 1 1

Eficiência Energética A A

Consumo de energia (kW/24h) 0.65 0.65

Tensão / Frequência (V/Hz) 220-240/50 220-240/50

Tipo de gás R 134a R 134a

Sistema de Refrigeração Estático Estático

Grelhas interiores 1 1

Reguladores de altura ● ●

Sentido de abertura da porta Direita Direita

Regulação de temperatura Mecânica Mecânica

Molde para cubos de gelo ● ●

Fechadura com chave ● ●

Luz interior ● ●

Dimensões: Larg. x Prof. x Alt (mm) 460 x 425 x 685 460 x 425 x 685

Dimensões com embalagem: Larg. X Prof. X Alt.(mm) 510 x 470 x 730 510 x 470 x 730

Peso: Líquido / Bruto (Kg) 18 / 20 18 / 20

Contentor: 40”HC / 20” Dry 345 / 165 345 / 165

Frigoríficos

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· F

RIG

OR

ÍFIC

OS

Page 93: Catalogo JNQ 2013

C2800 IR40 BF40

Níveis de aquecimento (Kw) – mínimo 1,6 1,7 1,4

Níveis de aquecimento (Kw) – médio 2,1 2,8 1,9

Níveis de aquecimento (Kw) – máximo maximo 2,8 4,2 3,9

Consumo de gás 204 g/h 310 g/h 286 g/h

Categoria I3B I3B I3B

Pressão G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar

Tipo de gás Butano Butano Butano

Garrafa de gás a utilizar 13Kg 13Kg 13Kg

Acabamento Preto Preto Preto

Dimensões L x P x A (mm) 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720

Peso (Kg) 11,5 Kg 11,5 Kg 11,5 Kg

Dimensões Embalagem L x P x A (mm) 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770

Peso Embalagem (Kg) 13 Kg 13 Kg 13 Kg

Aquecedores

● — Disponível ◊ — Opcional N/A – Indisponível

Esp

ecif

icaç

ões

Técn

icas

· A

QU

EC

ED

OR

ES

Page 94: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

90x60 LX

V1090 LX X V 1090 LX W V 1090 LX B V 1091 LX X V 1091 LX W V 1091 LX B

Worktable 4 + 2 4 + 2 4 + 2 5 Gás 5 Gás 5 Gás

FinishingStainless

Steel (Inox)White Brown

Stainless Steel (Inox)

White Brown

Glass Cover ● ● ● ● ● ●

Metal Cover N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas burners 4 4 4 5 5 5

Electric plates 2 2 2 N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A ● ● ●

Oven Capacity 60 60 60 60 60 60

Bottle compartment ● ● ● ● ● ●

Gas Oven ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Electric Oven ● ● ● ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2 2

Worktable electric power (kW)2,5 2,5 2,5 N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A N/A N/A

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Weight: Net / Gross (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Container: 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

Page 95: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

90x60 LXV 1092 LX X V 1092 LX W V 1092 LX B V 1093 LX X V 1093 LX W V 1093 LX B

Worktable 5 Gás 5 Gás 5 Gás 4 + 2 4 + 2 4 + 2

FinishingStainless

Steel (Inox)White Brown

Stainless Steel (Inox)

White Brown

Glass Cover ● ● ● ● ● ●

Metal Cover N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas burners 5 5 5 4 4 4

Electric plates N/A N/A N/A 2 2 2

Triple Crown Burner ● ● ● N/A N/A N/A

Oven Capacity 110 110 110 110 110 110

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ◊ ◊ ◊

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ● ● ●

N° Oven door glass 2 2 2 2 2 2

Worktable electric power (kW) N/A N/A N/A 2,5 2,5 2,5

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Voltage / Frequency N/A N/A N/A230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Weight: Net / Gross (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Container: 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 96: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

90x55 EuropaV1051 X V1051 W V1051 B V1051 BW V1051 BB

Worktable 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Lid ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 4 4 4 4 4

Electric plates 2 2 2 2 2

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment ● ● ● ● ●

Gas Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Oven ● ● ● ● ●

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Worktable electric power (kW)2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 97: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

90x55 Europa V1052 X V1052 W V1052 B V1052 BW V1052 BB

Worktable 5 5 5 5 5

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 5 5 5 5 5

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner 1 1 1 ◊ ◊

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment ● ● ● ● ●

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 98: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

90x55 EuropaV1050 X V1050 W V1050 B V1050 BW V1050 BB

Worktable 4 4 4 4 4

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 4 4 4 4 4

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment ● ● ● ● ●

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 99: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

90x55 Elite V1900TC X V1900TC W V1900TC B V1900B W V1900B B

Worktable 5 5 5 5 5

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 5 5 5 5 5

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner 1 1 1 ◊ ◊

Oven Capacity 64 64 64 64 64

Bottle compartment ● ● ● ● ●

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 100: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

90x55 EliteV1940 X V1940 W V1940 B V1940 BW V1940 BB

Worktable 4 4 4 4 4

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 4 4 4 4 4

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 64 64 64 64 64

Bottle compartment ● ● ● ● ●

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Container: 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 101: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

60x60 LX 1060 LX X 1060 LX W 1060 LX B 1061 LX X 1061 LX W 1061 LX B

Worktable 4 gás 4 gás 4 gás 3+1 3+1 3+1

Finishing Inox Branco Castanho Inox Branco Castanho

Glass Cover ● ● ● ● ● ●

Metal Cover N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas burners 4 4 4 3 3 3

Electric plates N/A N/A N/A 1 1 1

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Gas connection Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Oven thermostat N/A N/A N/A ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 5,75 5,75 5,75

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A 1,0 1,0 1,0

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Weight: Net / Gross (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 60 / 63 60 / 63 60 / 63

Container: 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 102: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

60x60 LX1062 LX X 1062 LX W 1062 LX B 1063 LX X 1063 LX W 1063 LX B

Worktable 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Finishing 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Glass Cover ● ● ● ● ● ●

Metal Cover N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas burners 2 2 2 N/A N/A N/A

Electric plates 2 2 2 4 4 4

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven • • • N/A N/A N/A

Electric Oven ◊ ◊ ◊ • • •

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Gas connection Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ • • •

N° Oven door glass 2 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)4,75 4,75 4,75 N/A N/A N/A

Worktable electric power (kW)2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Weight: Net / Gross (Kg) 62 / 65 62 / 65 62 / 65 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Container: 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 103: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 4GV 1053 X V 1053 W V 1053 B V 1053B W V 1053B B

Worktable 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

FinishingStainless

Steel(Inox)

White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 4 4 4 4 4

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 104: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 4GV 1053S X V 1053S W V 1053S B V 1053SB W V 1053SB B V 1078B W

Worktable 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

FinishingStainless

Steel(Inox)

White Brown White Brown White

Glass Cover ● ● ● N/A N/A ◊

Metal Cover N/A N/A N/A ● ● ●

Gas burners 4 4 4 4 4 4

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60 N/A

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

N° Oven door glass 2 2 2 2 2 N/A

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 105: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 3GV 1077 X V 1077 W V 1077 B V 1077B W V 1077B B

Worktable 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 3 3 3 3 3

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 106: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 3GV 1077S X V 1077S W V 1077S B V 1077SB W V 1077SB B V 1076B W

Worktable 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown White

Glass Cover ● ● ● N/A N/A ◊

Metal Cover N/A N/A N/A ● ● ●

Gas burners 3 3 3 3 3 3

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60 N/A

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

N° Oven door glass 2 2 2 2 2 N/A

Worktable gas power (kW)5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 107: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 3+1V 1054 X V 1054 W V 1054 B V 1054B W V 1054B B

Worktable 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 3 3 3 3 3

Electric plates 1 1 1 1 1

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Worktable electric power (kW)1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 108: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 3+1V 1054S X V 1054S W V 1054S B V 1054SB W V 1054SB B

Worktable 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 3 3 3 3 3

Electric plates 1 1 1 1 1

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Worktable electric power (kW)1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 109: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 2+2V 1055 X V 1055 W V 1055 B V 1055B W V 1055B B

Worktable 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 2 2 2 2 2

Electric plates 2 2 2 2 2

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Worktable electric power (kW)2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 110: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 2+2V 1055S X V 1055S W V 1055S B V 1055SB W V 1055SB B

Worktable 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 2 2 2 2 2

Electric plates 2 2 2 2 2

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Worktable electric power (kW)2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Oven power Gas / Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 111: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 4EV 1056 X V 1056 W V 1056 B V 1056B W V 1056B B

Worktable 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners N/A N/A N/A N/A N/A

Electric plates 4 4 4 4 4

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven N/A N/A N/A N/A N/A

Electric Oven ● ● ● ● ●

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Worktable electric power (kW)5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Oven power Gas / Electric (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 112: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Europa 4EV 1056S X V 1056S W V 1056S B V 1056SB W V 1056SB B

Worktable 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners N/A N/A N/A N/A N/A

Electric plates 4 4 4 4 4

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 60 60 60 60 60

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven N/A N/A N/A N/A N/A

Electric Oven ● ● ● ● ●

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Worktable electric power (kW)5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Oven power Gas / Electric (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 113: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Elite 4GV 1500 X V 1500 W V 1500 B V 1500B W V 1500B B

Worktable 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 4 4 4 4 4

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 64 64 64 64 64

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer N/A N/A N/A N/A N/A

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 114: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

V 1500S X V 1500S W V 1500S B V 1500SB W V 1500SB B

Worktable 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 4 4 4 4 4

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 64 64 64 64 64

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer N/A N/A N/A N/A N/A

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Weight: Net / Gross (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Container: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 4G

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 115: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

50x55 Elite 3GV 1503 X V 1503 W V 1503 B V 1503B W V 1503B B

Worktable 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 3 3 3 3 3

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 64 64 64 64 64

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer N/A N/A N/A N/A N/A

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Weight: Net / Gross (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Container: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 116: Catalogo JNQ 2013

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

ons

· STO

VE

S

V 1503S X V 1503S W V 1503S B V 1503SB W V 1503SB B

Worktable 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

FinishingStainless Steel

(Inox)White Brown White Brown

Glass Cover ● ● ● N/A N/A

Metal Cover N/A N/A N/A ● ●

Gas burners 3 3 3 3 3

Electric plates N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Crown Burner N/A N/A N/A N/A N/A

Oven Capacity 64 64 64 64 64

Bottle compartment N/A N/A N/A N/A N/A

Gas Oven ● ● ● ● ●

Electric Oven ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Electric Grill ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gas connection Dual Dual Dual Dual Dual

Oven thermostat ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

N° Oven door glass 2 2 2 2 2

Worktable gas power (kW)5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Worktable electric power (kW)N/A N/A N/A N/A N/A

Oven power Gas / Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Grill power Gas / Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Voltage / Frequency230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Oven light ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Timer N/A N/A N/A N/A N/A

Turn Spit ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Burners electric ignition ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:W x D x H (mm)

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

Packaging dimensions:W x D x H (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Weight: Net / Gross (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Container: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 3G

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 117: Catalogo JNQ 2013

1018 1018 PD 1019 1020

Freezer capacity 130 130 145 170

Climatic Class T T T T

Star Rating 4 4 4 4

Freezer capacity 11 11 13 15

Energy efficiency class A A A A

Temperature recovery time 14 14 20 22

Energy consumption 195 195 221 241

Voltage / Frequency 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Gas refrigerator R 134a R 134a R 134a R 134a

Refrigeration System Static Static Static Static

Fast freezer ● ● ● ●

Temperature adjustment Mechanical Mechanical Mechanical Mechanical

Basket N/A N/A 1 1

Lock & Key ● ● ● ●

Light inside N/A N/A ● ●

Dimensions 515 x 600 x 845 515 x 600 x 845 600 x 600 x 845 770 x 600 x 845

Packaging dimensions 570 x 675 x 885 570 x 675 x 885 660 x 705 x 885 825 x 705 x 885

Weight: Net / Gross 26 / 30 26 / 30 39 / 43 49 / 55

Container 216 / 82 216 / 82 153 / 48 132 / 44

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

on ·

FR

EE

ZE

RS

Freezers

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 118: Catalogo JNQ 2013

1021 1022 1023

Freezer capacity 240 320 405

Climatic Class T T T

Star Rating 4 4 4

Freezer capacity 17 20 24

Energy efficiency class A A A

Temperature recovery time 31 37 51

Energy consumption 265 289 300

Voltage / Frequency 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Gas refrigerator R 134a R 134a R 134a

Refrigeration System Static Static Static

Fast freezer ● ● ●

Temperature adjustment Mechanical Mechanical Mechanical

Basket 1 1 2

Lock & Key ● ● ●

Light inside ● ● ●

Dimensions 1000 x 600 x 845 1255 x 600 x 845 1550 x 600 x 845

Packaging dimensions 1045 x 705 x 885 1300 x 705 x 885 1600 x 705 x 885

Weight: Net / Gross 51 / 58 57 / 64 67 / 78

Container 99 / 30 81 / 36 69 / 27

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

on ·

FR

EE

ZE

RS

Freezers

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 119: Catalogo JNQ 2013

1030 W 1030 B

Finishing White Brown Wood Imitation

Fresh food compartment volume net 75 75

Freezer compartment volume net 2,5 2,5

Climatic Class SN SN

Compressor 1 1

Energy efficiency class A A

Energy consumption 0.65 0.65

Voltage / Frequency 220-240/50 220-240/50

Gas refrigerator R 134a R 134a

Refrigeration System Static Static

Inside shelves 1 1

Adjuster feet ● ●

Direction of door opening Right Right

Temperature adjustment Mechanical Mechanical

Ice cube tray ● ●

Lock & Key ● ●

Light inside ● ●

Dimensions 460 x 425 x 685 460 x 425 x 685

Packaging dimensions 510 x 470 x 730 510 x 470 x 730

Weight: Net / Gross 18 / 20 18 / 20

Container 345 / 165 345 / 165

Refrigerators

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

on ·

RE

FR

IGE

RAT

OR

S

Page 120: Catalogo JNQ 2013

C2800 IR40 BF40

Heating level (Kw) – minimum 1,6 1,7 1,4

Heating level (Kw) – medium 2,1 2,8 1,9

Heating level (Kw) – maximum 2,8 4,2 3,9

Gas consumption 204 g/h 310 g/h 286 g/h

Category I3B I3B I3B

Pressure G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar

Gas type Butane Butane Butane

Gas bottle allowed 13Kg 13Kg 13Kg

Finishing Black matte Black matte Black matte

Dimensions L x P x A (mm) 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720

Weight (Kg) 11,5 Kg 11,5 Kg 11,5 Kg

Packaging Dimensions L x P x A (mm) 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770

Packaging Weight (Kg) 13 Kg 13 Kg 13 Kg

Tech

nica

l Spe

cifi

cati

on ·

HE

ATE

RS

Heaters

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 121: Catalogo JNQ 2013

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

90x60 LX

V1090 LX X V 1090 LX W V 1090 LX B V 1091 LX X V 1091 LX W V 1091 LX B

Plan de cuisson 4 + 2 4 + 2 4 + 2 5 Gás 5 Gás 5 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Inox Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● ● ● ●

Couvercle Métallique N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Brûleurs a Gaz 4 4 4 5 5 5

Plaques électriques 2 2 2 N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A ● ● ●

Volume Utile du four 60 60 60 60 60 60

Butanette ● ● ● ● ● ●

Four à Gaz ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Four électrique ● ● ● ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2 2

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

2,5 2,5 2,5 N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A N/A N/A

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Pois : Net / Gros (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

Page 122: Catalogo JNQ 2013

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

90x60 LX

V 1092 LX X V 1092 LX W V 1092 LX B V 1093 LX X V 1093 LX W V 1093 LX B

Plan de cuisson 5 Gás 5 Gás 5 Gás 4 + 2 4 + 2 4 + 2

Couleurs Inox Blanc Marron Inox Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● ● ● ●

Couvercle Métallique N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Brûleurs a Gaz 5 5 5 4 4 4

Plaques électriques N/A N/A N/A 2 2 2

Triple Couronne ● ● ● N/A N/A N/A

Volume Utile du four 110 110 110 110 110 110

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ◊ ◊ ◊

Four électrique ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2 2

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A 2,5 2,5 2,5

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Alimentation électrique N/A N/A N/A230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. x Prof. x Haute (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Pois : Net / Gros (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Page 123: Catalogo JNQ 2013

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

90x55 EuropaV1051 X V1051 W V1051 B V1051 BW V1051 BB

Plan de cuisson 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 4 4 4 4 4

Plaques électriques 2 2 2 2 2

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette ● ● ● ● ●

Four à Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Four électrique ● ● ● ● ●

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 124: Catalogo JNQ 2013

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

90x55 EuropaV1052 X V1052 W V1052 B V1052 BW V1052 BB

Plan de cuisson 5 5 5 5 5

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 5 5 5 5 5

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne 1 1 1 ◊ ◊

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette ● ● ● ● ●

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 125: Catalogo JNQ 2013

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

90x55 Europa V1050 X V1050 W V1050 B V1050 BW V1050 BB

Plan de cuisson 4 4 4 4 4

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 4 4 4 4 4

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette ● ● ● ● ●

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 126: Catalogo JNQ 2013

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

90x55 EliteV1900TC X V1900TC W V1900TC B V1900B W V1900B B

Plan de cuisson 5 5 5 5 5

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 5 5 5 5 5

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne 1 1 1 ◊ ◊

Volume Utile du four 64 64 64 64 64

Butanette ● ● ● ● ●

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Pois : Net / Gros (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 127: Catalogo JNQ 2013

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

90x55 Elite V1940 X V1940 W V1940 B V1940 BW V1940 BB

Plan de cuisson 4 4 4 4 4

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 4 4 4 4 4

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 64 64 64 64 64

Butanette ● ● ● ● ●

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Pois : Net / Gros (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Available ◊ — Optional N/A – Unavailable

Page 128: Catalogo JNQ 2013

60x60 LX 1060 LX X 1060 LX W 1060 LX B 1061 LX X 1061 LX W 1061 LX B

Plan de cuisson 4 gás 4 gás 4 gás 3+1 3+1 3+1

Couleurs Inox Branco Castanho Inox Branco Castanho

Couvercle Verre ● ● ● ● ● ●

Couvercle Métallique N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Brûleurs a Gaz 4 4 4 3 3 3

Plaques électriques N/A N/A N/A 1 1 1

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Thermostat dans le four N/A N/A N/A ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 5,75 5,75 5,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A 1,0 1,0 1,0

Puissance du four Gaz/Electric (kW)

3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW)

3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Pois : Net / Gros (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 60 / 63 60 / 63 60 / 63

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 129: Catalogo JNQ 2013

60x60 LX1062 LX X 1062 LX W 1062 LX B 1063 LX X 1063 LX W 1063 LX B

Plan de cuisson 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Couleurs 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Couvercle Verre ● ● ● ● ● ●

Couvercle Métallique N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Brûleurs a Gaz 2 2 2 N/A N/A N/A

Plaques électriques 2 2 2 4 4 4

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz • • • N/A N/A N/A

Four électrique ◊ ◊ ◊ • • •

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ • • •

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

4,75 4,75 4,75 N/A N/A N/A

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0

Puissance du four Gaz/Electric (kW)

3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW)

3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Pois : Net / Gros (Kg) 62 / 65 62 / 65 62 / 65 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 130: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4GV 1053 X V 1053 W V 1053 B V 1053B W V 1053B B

Plan de cuisson 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 4 4 4 4 4

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 131: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4GV 1053S X V 1053S W V 1053S B V 1053SB W V 1053SB B V 1078B W

Plan de cuisson 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron Branc

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A ◊

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ● ●

Brûleurs a Gaz 4 4 4 4 4 4

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60 N/A

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2 N/A

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW)

3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Puissance du grill Gaz/Electric (kW)

2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Allumage électrique dans les brûleurs

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 132: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3GV 1077 X V 1077 W V 1077 B V 1077B W V 1077B B

Plan de cuisson 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 3 3 3 3 3

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW) 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 133: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3GV 1077S X V 1077S W V 1077S B V 1077SB W V 1077SB B V 1076B W

Plan de cuisson 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron Branc

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A ◊

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ● ●

Brûleurs a Gaz 3 3 3 3 3 3

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60 N/A

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2 N/A

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW)

3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Puissance du grill Gaz/Electric (kW)

2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Allumage électrique dans les brûleurs

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 134: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3+1V 1054 X V 1054 W V 1054 B V 1054B W V 1054B B

Plan de cuisson 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 3 3 3 3 3

Plaques électriques 1 1 1 1 1

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW) 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 135: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 3+1V 1054S X V 1054S W V 1054S B V 1054SB W V 1054B B

Plan de cuisson 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 3 3 3 3 3

Plaques électriques 1 1 1 1 1

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 136: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 2+2V 1055 X V 1055 W V 1055 B V 1055B W V 1055B B

Plan de cuisson 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 2 2 2 2 2

Plaques électriques 2 2 2 2 2

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 137: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 2+2V 1055S X V 1055S W V 1055S B V 1055SB W V 1055SB B

Plan de cuisson 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 2 2 2 2 2

Plaques électriques 2 2 2 2 2

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 138: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4EV 1056 X V 1056 W V 1056 B V 1056B W V 1056B B

Plan de cuisson 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz N/A N/A N/A N/A N/A

Plaques électriques 4 4 4 4 4

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz N/A N/A N/A N/A N/A

Four électrique ● ● ● ● ●

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Puissance du four Gaz/Electric (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 139: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4EV 1056S X V 1056S W V 1056S B V 1056SB W V 1056SB B

Plan de cuisson 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz N/A N/A N/A N/A N/A

Plaques électriques 4 4 4 4 4

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 60 60 60 60 60

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz N/A N/A N/A N/A N/A

Four électrique ● ● ● ● ●

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Puissance du four Gaz/Electric (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 140: Catalogo JNQ 2013

50x55 Elite 4GV 1500 X V 1500 W V 1500 B V 1500B W V 1500B B

Plan de cuisson 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 4 4 4 4 4

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 64 64 64 64 64

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur N/A N/A N/A N/A N/A

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 141: Catalogo JNQ 2013

V 1500S X V 1500S W V 1500S B V 1500SB W V 1500SB B

Plan de cuisson 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 4 4 4 4 4

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 64 64 64 64 64

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur N/A N/A N/A N/A N/A

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Pois : Net / Gros (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 4G

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 142: Catalogo JNQ 2013

50x55 Elite 3GV 1503 X V 1503 W V 1503 B V 1503B W V 1503B B

Plan de cuisson 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 3 3 3 3 3

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 64 64 64 64 64

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur N/A N/A N/A N/A N/A

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Pois : Net / Gros (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 143: Catalogo JNQ 2013

V 1503S X V 1503S W V 1503S B V 1503SB W V 1503SB B

Plan de cuisson 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

Couleurs Inox Blanc Marron Blanc Marron

Couvercle Verre ● ● ● N/A N/A

Couvercle Métallique N/A N/A N/A ● ●

Brûleurs a Gaz 3 3 3 3 3

Plaques électriques N/A N/A N/A N/A N/A

Triple Couronne N/A N/A N/A N/A N/A

Volume Utile du four 64 64 64 64 64

Butanette N/A N/A N/A N/A N/A

Four à Gaz ● ● ● ● ●

Four électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gaz ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Gril électrique ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Raccordement au gaz Double Double Double Double Double

Thermostat dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Verre dans le port du four 2 2 2 2 2

Puissance total de gaz dans le plan de cuisson (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Puissance total électrique dans le plan de cuisson (kW)

N/A N/A N/A N/A N/A

Puissance du four Gaz/Electric (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Puissance du grill Gaz/Electric (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Alimentation électrique 230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Lumière dans le four ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minuteur N/A N/A N/A N/A N/A

Tournebroche ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Allumage électrique dans les brûleurs ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensions:Larg. X Prof. X Haute (mm)

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

Dimensions emballage:Larg. X Prof. X Haute (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Pois : Net / Gros (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Conteneur : 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 3G

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 144: Catalogo JNQ 2013

50x55 Europa 4GV 1053 X V 1053 W V 1053 B V 1053B W V 1053B B

Encimera 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 4 4 4 4 4

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

UIS

INIÈ

RE

S

Page 145: Catalogo JNQ 2013

1018 1018 PD 1019 1020

Volume congélateur 130 130 145 170

Classe climatique T T T T

Classe de congélation 4 4 4 4

Pouvoir de congélation 11 11 13 15

Classe d'efficacité énergétique A A A A

Autonomie 14 14 20 22

Consommation d’énergie 195 195 221 241

Alimentation électrique 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Gaz réfrigérateur R 134a R 134a R 134a R 134a

Système de réfrigération Statiques Statiques Statiques Statiques

Interrupteur congélation rapide ● ● ● ●

Réglage de la température Mécanique Mécanique Mécanique Mécanique

Panier N/A N/A 1 1

Verrouillage & Clé ● ● ● ●

Lumière à l'intérieur N/A N/A ● ●

Dimensions 515 x 600 x 845 515 x 600 x 845 600 x 600 x 845 770 x 600 x 845

Dimensions emballage 570 x 675 x 885 570 x 675 x 885 660 x 705 x 885 825 x 705 x 885

Pois : Net / Gros (Kg) 26 / 30 26 / 30 39 / 43 49 / 55

Conteneur : 216 / 82 216 / 82 153 / 48 132 / 44

Spéc

ific

atio

n Te

chni

que

· CO

NG

ÉLA

TE

UR

S

Congélateurs

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Page 146: Catalogo JNQ 2013

1021 1022 1023

Volume congélateur 240 320 405

Classe climatique T T T

Classe de congélation 4 4 4

Pouvoir de congélation 17 20 24

Classe d'efficacité énergétique A A A

Autonomie 31 37 51

Consommation d’énergie 265 289 300

Alimentation électrique 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Gaz réfrigérateur R 134a R 134a R 134a

Système de réfrigération Statiques Statiques Statiques

Interrupteur congélation rapide ● ● ●

Réglage de la température Mécanique Mécanique Mécanique

Panier 1 1 2

Verrouillage & Clé ● ● ●

Lumière à l'intérieur ● ● ●

Dimensions 1000 x 600 x 845 1255 x 600 x 845 1550 x 600 x 845

Dimensions emballage 1045 x 705 x 885 1300 x 705 x 885 1600 x 705 x 885

Pois : Net / Gros (Kg) 51 / 58 57 / 64 67 / 78

Conteneur : 99 / 30 81 / 36 69 / 27

Spéc

ific

atio

n Te

chni

que

· CO

NG

ÉLA

TE

UR

S

Congélateurs

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Page 147: Catalogo JNQ 2013

1030 W 1030 B

Couleurs Blanche Imitation de Bois Brun

Volume utile réfrigérateur 75 75

Volume utile congélateur 2,5 2,5

Classe climatique SN SN

Compresseur 1 1

Classe d'efficacité énergétique A A

Consommation d’énergie 0.65 0.65

Alimentation électrique 220-240/50 220-240/50

Gaz réfrigérateur R 134a R 134a

Système de réfrigération Statiques Statiques

Étagères à l'intérieur 1 1

Pieds de réglage ● ●

Direction de l'ouverture de la porte Droite Droite

Réglage de la température Mécanique Mécanique

Bac à glaçons ● ●

Verrouillage & Clé ● ●

Lumière à l'intérieur ● ●

Dimensions 460 x 425 x 685 460 x 425 x 685

Dimensions emballage 510 x 470 x 730 510 x 470 x 730

Pois : Net / Gros (Kg) 18 / 20 18 / 20

Conteneur : 345 / 165 345 / 165

Spéc

ific

atio

n Te

chni

que

· RÉ

FR

IGÉ

RAT

EU

RS

Réfrigérateurs

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Page 148: Catalogo JNQ 2013

C2800 IR40 BF40

Niveau de chauffage (Kw) – minimum 1,6 1,7 1,4

Niveau de chauffage (Kw) – medium 2,1 2,8 1,9

Niveau de chauffage (Kw) – maximum 2,8 4,2 3,9

Consommation de gaz 204 g/h 310 g/h 286 g/h

Catégorie I3B I3B I3B

Pression G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar

Type de gaz Butane Butane Butane

Bouteille de gaz autorisé 13Kg 13Kg 13Kg

Finition Noir mat Preto Preto

Dimensions L x P x A (mm) 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720

Poid (Kg) 11,5 Kg 11,5 Kg 11,5 Kg

Dimension de l’emballage L x P x A (mm) 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770

Poid de l’emballage (Kg) 13 Kg 13 Kg 13 Kg

Chauffe

● — Disponible ◊ — En option N/A – Indisponibles

Spéc

ific

atio

ns T

echn

ique

s · C

HA

UF

FE

Page 149: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

90x60 LX V1090 LX X V 1090 LX W V 1090 LX B V 1091 LX X V 1091 LX W V 1091 LX B

Encimera 4 + 2 4 + 2 4 + 2 5 Gás 5 Gás 5 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón

AceroInoxidable

Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● ● ● ●

Tapa de Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Quemadores a gas 4 4 4 5 5 5

Elementos calefactores 2 2 2 N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A ● ● ●

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60 60

Porta bombona ● ● ● ● ● ●

Horno gas ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Horno eléctrico ● ● ● ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Double Salida Double Salida Double Salida Double Salida Double Salida Double Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2 2

Potencia total eléctrica en la encimera (kW)

2,5 2,5 2,5 N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A N/A N/A

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Peso: Neto / Bruto (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

Page 150: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

90x60 LXV 1092 LX X V 1092 LX W V 1092 LX B V 1093 LX X V 1093 LX W V 1093 LX B

Encimera 5 Gás 5 Gás 5 Gás 4 + 2 4 + 2 4 + 2

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón

AceroInoxidable

Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● ● ● ●

Tapa de Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Quemadores a gas 5 5 5 4 4 4

Elementos calefactores N/A N/A N/A 2 2 2

Quemador triple corona ● ● ● N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 110 110 110 110 110 110

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ◊ ◊ ◊

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Double Salida Double Salida Double Salida Double Salida Double Salida Double Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ● ● ●

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2 2

Potencia total eléctrica en la encimera (kW)

N/A N/A N/A 2,5 2,5 2,5

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2 2 / 2

Tensión / Frecuencia N/A N/A N/A230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

890 x 600 x 850

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

950 x 640 x 875

Peso: Neto / Bruto (Kg) 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54 126 / 54

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 151: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

90x55 EuropaV1051 X V1051 W V1051 B V1051 BW V1051 BB

Encimera 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2 4 + 2

ColorAcero

InoxidableBlanca Márron Blanca Márron

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 4 4 4 4 4

Elementos calefactores 2 2 2 2 2

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona ● ● ● ● ●

Horno gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Horno eléctrico ● ● ● ● ●

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 152: Catalogo JNQ 2013

90x55 Europa V1052 X V1052 W V1052 B V1052 BW V1052 BB

Encimera 5 5 5 5 5

ColorAcero

InoxidableBlanca Márron Blanca Márron

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 5 5 5 5 5

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona 1 1 1 ◊ ◊

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona ● ● ● ● ●

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

Page 153: Catalogo JNQ 2013

90x55 EuropaV1050 X V1050 W V1050 B V1050 BW V1050 BB

Encimera 4 4 4 4 4

ColorAcero

InoxidableBlanca Márron Blanca Márron

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 4 4 4 4 4

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona ● ● ● ● ●

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

890 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

955 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45 114 / 45

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

Page 154: Catalogo JNQ 2013

90x55 Elite

V1900TC X V1900TC W V1900TC B V1900B W V1900B B

Encimera 5 5 5 5 5

ColorAcero

InoxidableBlanca Márron Blanca Márron

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 5 5 5 5 5

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona 1 1 1 ◊ ◊

Volumen útil del horno 64 64 64 64 64

Porta bombona ● ● ● ● ●

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 11,10 11,10 11,10 10,50 10,50

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Peso: Neto / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

Page 155: Catalogo JNQ 2013

90x55 EliteV1940 X V1940 W V1940 B V1940 BW V1940 BB

Encimera 4 4 4 4 4

ColorAcero

InoxidableBlanca Márron Blanca Márron

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 4 4 4 4 4

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 64 64 64 64 64

Porta bombona ● ● ● ● ●

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

880 x 550 x 840

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

950 x 620 x 895

Peso: Neto / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61 58 / 61

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42 129 / 42

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

Page 156: Catalogo JNQ 2013

60x60 LX 1060 LX X 1060 LX W 1060 LX B 1061 LX X 1061 LX W 1061 LX B

Encimera 4 gás 4 gás 4 gás 3+1 3+1 3+1

Color Inox Branco Castanho Inox Branco Castanho

Tapa de Cristal ● ● ● ● ●

Tapa de Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Quemadores a gas 4 4 4 3 3 3

Elementos calefactores N/A N/A N/A 1 1 1

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Toma de gas Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termostato en el Horno N/A N/A N/A ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW)

7,5 7,5 7,5 5,75 5,75 5,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW)

N/A N/A N/A 1,0 1,0 1,0

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Peso: Neto / Bruto (Kg) 58 / 61 58 / 61 58 / 61 60 / 63 60 / 63 60 / 63

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

Page 157: Catalogo JNQ 2013

60x60 LX1062 LX X 1062 LX W 1062 LX B 1063 LX X 1063 LX W 1063 LX B

Encimera 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Color 2 + 2 2 + 2 2 + 2 4 Eléctricas 4 Eléctricas 4 Eléctricas

Tapa de Cristal ● ● ● ● ● ●

Tapa de Metal N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Quemadores a gas 2 2 2 N/A N/A N/A

Elementos calefactores 2 2 2 4 4 4

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas • • • N/A N/A N/A

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ • • •

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ------- ------- ------- ◊ ◊ ◊

Toma de gas Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla Saída Dupla

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ • • •

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW)

4,75 4,75 4,75 N/A N/A N/A

Potencia total eléctrica en la encimera (kW)

2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 5,0

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

600 x 600 x 850

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

640 x 640 x 870

Peso: Neto / Bruto (Kg) 62 / 65 62 / 65 62 / 65 67 / 70 67 / 70 67 / 70

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63 162 / 63

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

Page 158: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 4GV 1053S X V 1053S W V 1053S B V 1053SB W V 1053SB B V 1078B W

Encimera 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón Blanca

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A ◊

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ● ●

Quemadores a gas 4 4 4 4 4 4

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60 N/A

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2 N/A

Potencia total de gas en la encimera (kW)

7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potencia total eléctrica en la encimera (kW)

N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Encendimiento eléctrico de los quemadores

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 159: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 3GV 1077 X V 1077 W V 1077 B V 1077B W V 1077B B

Encimera 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 3 3 3 3 3

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 160: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 3GV 1077S X V 1077S W V 1077S B V 1077SB W V 1077SB B V 1076B W

Encimera 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón Blanca

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A ◊

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ● ●

Quemadores a gas 3 3 3 3 3 3

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60 N/A

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2 N/A

Potencia total de gas en la encimera (kW)

5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW)

N/A N/A N/A N/A 2,5 N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 N/A

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 N/A

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 HzN/A

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Encendimiento eléctrico de los quemadores

◊ ◊ ◊ ◊ ◊ N/A

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40 30 / 32

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 161: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 3+1V 1054 X V 1054 W V 1054 B V 1054B W V 1054B B

Encimera 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 3 3 3 3 3

Elementos calefactores 1 1 1 1 1

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 162: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 3+1V 1054S X V 1054S W V 1054S B V 1054SB W V 1054SB B

Encimera 3+1 3+1 3+1 3+1 3+1

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 3 3 3 3 3

Elementos calefactores 1 1 1 1 1

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2 2 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 163: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 2+2V 1055 X V 1055 W V 1055 B V 1055B W V 1055B B

Encimera 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 2 2 2 2 2

Elementos calefactores 2 2 2 2 2

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 164: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 2+2V 1055S X V 1055S W V 1055S B V 1055SB W V 1055SB B

Encimera 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 2 2 2 2 2

Elementos calefactores 2 2 2 2 2

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 4,75 4,75 4,75 4,75 4,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4 3 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2 3 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 165: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 4EV 1056 X V 1056 W V 1056 B V 1056B W V 1056B B

Encimera 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas N/A N/A N/A N/A N/A

Elementos calefactores 4 4 4 4 4

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas N/A N/A N/A N/A N/A

Horno eléctrico ● ● ● ● ●

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

520 x 550 x 860

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

565 x 620 x 920

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 166: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Europa 4EV 1056S X V 1056S W V 1056S B V 1056SB W V 1056SB B

Encimera 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct. 4 Eléct.

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas N/A N/A N/A N/A N/A

Elementos calefactores 4 4 4 4 4

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 60 60 60 60 60

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas N/A N/A N/A N/A N/A

Horno eléctrico ● ● ● ● ●

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4 N/A / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2 N/A / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

520 x 550 x 650

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

565 x 620 x 710

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100 213 / 100

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 167: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Elite 4GV 1500 X V 1500 W V 1500 B V 1500B W V 1500B B

Encimera 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 4 4 4 4 4

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 64 64 64 64 64

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero N/A N/A N/A N/A N/A

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 168: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

V 1500S X V 1500S W V 1500S B V 1500SB W V 1500SB B

Encimera 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás 4 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 4 4 4 4 4

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 64 64 64 64 64

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero N/A N/A N/A N/A N/A

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Peso: Neto / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 4G

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 169: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

50x55 Elite 3GV 1503 X V 1503 W V 1503 B V 1503B W V 1503B B

Encimera 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 3 3 3 3 3

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 64 64 64 64 64

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero N/A N/A N/A N/A N/A

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

510 x 550 x 840

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

565 x 620 x 895

Peso: Neto / Bruto (Kg) 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43 41 / 43

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 170: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

CIN

AS

V 1503S X V 1503S W V 1503S B V 1503SB W V 1503SB B

Encimera 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás 3 Gás

ColorAcero

InoxidableBlanca Marrón Blanca Marrón

Tapa de Cristal ● ● ● N/A N/A

Tapa de Metal N/A N/A N/A ● ●

Quemadores a gas 3 3 3 3 3

Elementos calefactores N/A N/A N/A N/A N/A

Quemador triple corona N/A N/A N/A N/A N/A

Volumen útil del horno 64 64 64 64 64

Porta bombona N/A N/A N/A N/A N/A

Horno gas ● ● ● ● ●

Horno eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill a Gas ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Grill Eléctrico ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Toma de gas Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida Doble Salida

Termostato en el Horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Nº de cristales en puerta de horno 2 2 2 2 2

Potencia total de gas en la encimera (kW) 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

Potencia total eléctrica en la encimera (kW) N/A N/A N/A N/A N/A

Potencia horno Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4 2,6 / 2,4

Potencia grill Gas/Eléctrica (kW) 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2 2,6 / 1,2

Tensión / Frecuencia230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz230/400V 3N

50 Hz

Luz en el horno ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Minutero N/A N/A N/A N/A N/A

Asador giratorio ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Encendimiento eléctrico de los quemadores ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dimensiones:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

510 x 550 x 620

Dimensiones embalado:Anc. x Prof. x Alt. (mm)

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

565 x 620 x 680

Peso: Neto / Bruto (Kg) 36 / 38 38 / 40 38 / 40 38 / 40 38 / 40

Contenedor: 40”HC / 20” Dry 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96 228 / 96

50x55 Elite 3G

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 171: Catalogo JNQ 2013

1018 1018 PD 1019 1020

Volumen útil del congelador 130 130 145 170

Clase climática T T T T

Clase de congelación 4 4 4 4

Capacidad de congelación 11 11 13 15

Clase de eficiencia energética A A A A

Autonomía 14 14 20 22

Consumo de energía 195 195 221 241

Tensión / Frecuencia 220-240/50 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Gas de refrigeración R 134a R 134a R 134a R 134a

Sistema de refrigeración Estático Estático Estático Estático

Interruptor congelación rápida ● ● ● ●

Ajuste de la temperatura Mecánico Mecánico Mecánico Mecánico

Cestas N/A N/A 1 1

Cerradura & llave ● ● ● ●

Luz en el interior N/A N/A ● ●

Dimensiones 515 x 600 x 845 515 x 600 x 845 600 x 600 x 845 770 x 600 x 845

Dimensiones embalado 570 x 675 x 885 570 x 675 x 885 660 x 705 x 885 825 x 705 x 885

Peso Neto / Bruto 26 / 30 26 / 30 39 / 43 49 / 55

Contenedor: 216 / 82 216 / 82 153 / 48 132 / 44

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

NG

ELA

DO

RE

S

Congeladores

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 172: Catalogo JNQ 2013

1021 1022 1023

Volumen útil del congelador 240 320 405

Clase climática T T T

Clase de congelación 4 4 4

Capacidad de congelación 17 20 24

Clase de eficiencia energética A A A

Autonomía 31 37 51

Consumo de energía 265 289 300

Tensión / Frecuencia 220-240/50 220-240/50 220-240/50

Gas de refrigeración R 134a R 134a R 134a

Sistema de refrigeración Estático Estático Estático

Interruptor congelación rápida ● ● ●

Ajuste de la temperatura Mecánico Mecánico Mecánico

Cestas 1 1 2

Cerradura & llave ● ● ●

Luz en el interior ● ● ●

Dimensiones 1000 x 600 x 845 1255 x 600 x 845 1550 x 600 x 845

Dimensiones embalado 1045 x 705 x 885 1300 x 705 x 885 1600 x 705 x 885

Peso Neto / Bruto 51 / 58 57 / 64 67 / 78

Contenedor: 99 / 30 81 / 36 69 / 27

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

CO

NG

ELA

DO

RE

S

Congeladores

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 173: Catalogo JNQ 2013

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

RE

FR

IGE

RA

DO

RE

S

Refrigeradores1030 W 1030 B

Color Blanco Marrón Imitación Madera

Volumen útil del refrigerador 75 75

Volumen útil del congelador 2,5 2,5

Clase climática SN SN

Compresor 1 1

Clase de eficiencia energética A A

Consumo de energía 0.65 0.65

Tensión / Frecuencia 220-240/50 220-240/50

Gas de refrigeración R 134a R 134a

Sistema de refrigeración Estático Estático

Estantes en el interior 1 1

Bases de ajuste ● ●

Dirección de apertura de la puerta Derecho Derecho

ajuste de la temperatura Mecánico Mecánico

Bandeja de cubos de hielo ● ●

Cerradura & llave ● ●

Luz en el interior ● ●

Dimensiones 460 x 425 x 685 460 x 425 x 685

Dimensiones embalado 510 x 470 x 730 510 x 470 x 730

Peso Neto / Bruto 18 / 20 18 / 20

Contenedor: 345 / 165 345 / 165

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible

Page 174: Catalogo JNQ 2013

C2800 IR40 BF40

Nivel de calefacción (Kw) – mínimo 1,6 1,7 1,4

Nivel de calefacción (Kw) – medio 2,1 2,8 1,9

Nivel de calefacción (Kw) – máximo 2,8 4,2 3,9

Consumo de gas 204 g/h 310 g/h 286 g/h

Categoría I3B I3B I3B

Presión G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar G30 28-30 mbar

Tipo de gas Butano Butano Butano

Bombona de gas permitida 13Kg 13Kg 13Kg

Acabamiento Noir mat Preto Preto

Dimensiones L x P x A (mm) 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720 430 x 375 x 720

Peso (Kg) 11,5 Kg 11,5 Kg 11,5 Kg

Dimensiones del embalaje L x P x A (mm) 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770 475 x 390 x 770

Peso del embalaje(Kg) 13 Kg 13 Kg 13 Kg

Esp

ecif

icac

ione

s Té

cnic

as ·

ES

TU

FAS

Estufas

● — Disponible ◊ — Opcional N/A – No disponible