catálogo interfood 2011

42

Click here to load reader

Upload: interfood-importacao-ltda

Post on 30-Mar-2016

237 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Catálogo Interfood 2011

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo Interfood 2011
Page 2: Catálogo Interfood 2011

4

Ao longo de quase 70 anos de história, a Santa Helena vem construindo uma sólida rede de distribuição, garantindo

sua presença em mais de 50 mercados em todo o mundo.

Atualmente é uma das maiores vinícolas chilenas e possui vinhedos nas melhores

regiões produtoras do país, como Colchágua, Maipo, Casablanca e Maule.

Desde a última década, sua produção está focada nos vinhos inovadores e de máxima qualidade, resultando em fantásticos produtos em seu portfólio.

c h i l eCom solo excelente, clima mediterrâneo constante, beneficiado por seus acidentes naturais, como a Cordilheira dos Andes, o Chile produz rótulos de ótima relação qualidade/preço. O país planta uvas e faz vinhos desde o século XVI - e, atualmente, tem nas garrafas um de seus principais produtos - é o segundo maior produtor latino-americano. Cabernet Sauvignon, Carmenère, Merlot e Chardonnay, entre tantas outras uvas, entram na composição dos excelentes chilenos, produzidos em regiões como Colchágua, Casablanca, Maipo e Maule.

selección del directorio

Seleccion Del Directorio começou sendo uma marca exclusiva para os diretores da vinícola no ano de sua fundação. O segredo deste vinho não está apenas na sua qualidade, mas também na ampla variedade de cepas que compõe a linha, o que possibilita acompanhar diversos pratos e ocasiões.

A média de estágio destes vinhos em barricas francesas e americanas, são de 08 a 12 meses, dependendo de cada tipo de uva.

16-17°C

16-17°C

SELECCIÓN DEL DIRECTORIO gRaN RESERva MERLOTRegião: vale do ColcháguaComposição: 100% MerlotÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso e brilhante.aroma: Frutas, toques de chocolate, defumado, couro e especiarias.Paladar: Boa estrutura e taninos redondos, corpo médio e boa persistência na boca. Percebe-se também intenso paladar de frutas.

SELECCIÓN DEL DIRECTORIO gRaN RESERva CaRMENèRERegião: vale do ColcháguaComposição: 100% CarmenèreÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso e brilhante.aroma: Frutas maduras combinadas com notas de especiarias e chocolate.Paladar: Rico em frutas, defumado, com toques de chocolate, couro e especiarias. apresenta boa estrutura e intenso volume de taninos equilibrados e finos, corpo médio e boa persistência. Surpreende pela explosão de frutas e concentração de sabor.

Cx. 08BM (12x750ml) - gf. 08BNCx. 08hB (12x750ml) - gf. 08ID

12

12

16-17°C

SELECCIÓN DEL DIRECTORIO gRaN RESERva CaBERNET SaUvIgNONRegião: vale do ColcháguaComposição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Intenso vermelho rubi.aroma: Cerejas pretas predominam agradavelmente, combinadas com especiarias, ganhando mais complexidade no final, quando os aromas florescem.Paladar: Excelente corpo e estrutura. Taninos macios, grande variedade de sabores como cerejas pretas, caramelo, tabaco e baunilha. Complexo e com prolongado final de boca.

Cx. 08aa (12x750ml) - gf. 08aMCx. v8vO (24x375ml) - gf. v8vP

810

SELECCIÓN DEL DIRECTORIOgRaN RESERva ChaRDONNayRegião: vale de CasablancaComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo dourado.aroma: Doce de laranja, mel e manteiga.Paladar: Intenso paladar de pêssego, mel e baunilha, que lhe confere um final doce e prolongado.

10-12°C

Cx. 08aE (12x750ml) - gf. 08aN

616-17°C

SELECCIÓN DEL DIRECTORIO gRaN RESERva PINOT NOIRRegião: vale de CasablancaComposição: 100% Pinot NoirÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho límpido e brilhante.aroma: Cereja, ameixa e chocolate.Paladar: Bom corpo, com taninos macios e final de boca persistente.

Cx. 08BP (12x750ml) - gf. 08aO

1210-12°C

SELECCIÓN DEL DIRECTORIO gRaN RESERva SaUvIgNON BLaNCRegião: vale de LeydaComposição: 100% Sauvignon BlancÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo brilhante e tons esverdeados.aroma: Percebe-se uma delicada presença de frutas cítricas. Paladar: Boa estrutura e frescor, com uma interessante acidez.

Cx. 08BB (12x750ml) - gf. 08BO

Page 3: Catálogo Interfood 2011

5

santa helena - reserva

Os vinhos Santa Helena Reserva trazem a essência do Vale do Colchágua: são intensos, elegantes, possuem estilo inovador, boa concentração e excelente equilíbrio entre fruta e carvalho.

São quatro variedades, envelhecidas em média 6 meses em barris de carvalho. 616-17°C

Cx. v8Ej (12x750ml) - gf. v8EkCx. v8vM (24x375ml) - gf. v8vN

RESERva CaBERNET SaUvIgNONRegião: vale do ColcháguaComposição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Intenso vermelho.aroma: Frutas vermelhas maduras, especiarias e toques de baunilha, revela-se suave, elegante e com bom corpo.Paladar: Combina sabores de chocolate e de geléia com notas torradas. Boa persistência no final.

616-17°C

616-17°C

RESERva MERLOTRegião: vale do ColcháguaComposição: 100% MerlotÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Intenso vermelho rubi.aroma: Toques de ameixas, realça a presença de frutos vermelhos maduros. Notas de especiarias e de baunilha. Paladar: Possui corpo médio e é bem estruturado. Um vinho persistente, com final prolongado.

RESERva ChaRDONNayRegião: vale do MaipoComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo dourado e intenso.aroma: Frutas maduras como pêssegos, damascos e notas cítricas. Um vinho elegante, com toques de frutas tropicais. Paladar: Final longo e boa persistência final.

Cx. v8EP (12x750ml) - gf. v8Eq Cx. v8EL (12x750ml) - gf. v8EM Cx. v8EN (12x750ml) - gf. v8EO

10-12°C 34 50%

RESERva CaRMENèRERegião: vale do ColcháguaComposição: 100% CarmenèreÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Frutas vermelhas e toque de especiarias e pimenta, possui taninos macios e corpo médio. Paladar: Notas picantes combinam com aromas torrados. Boa persistência no final.

santa helena - siglo de oro

Outra linha nobre da Santa Helena, a Siglo de Oro resulta de uma interessante combinação de vinhos frescos com um leve toque de envelhecimento em carvalho. Suas garrafas são marcadas por grande concentração de fruta.

SIgLO DE ORO CaBERNET SaUvIgNONRegião: vale CentralComposição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho profundo e intenso.aroma: Notas doces de baunilha combinada a frutas.Paladar: Intenso e final persistente, nota-se o sabor de amoras e cerejas, contrastadas com um delicado fundo mentolado.

15-17°C

Cx. 08y (12x750ml) - gf. 08aj

3 30%

SIgLO DE ORO CaRMENèRERegião: vale CentralComposição: 100% CarmenèreÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho profundo e intenso.aroma: Frutas vermelhas com notas de especiarias e pimenta.Paladar: vinho macio com corpo médio. Combina sensações de tostados e especiarias na boca. Persistência média.

SIgLO DE ORO CaRMENèRE / MaLBECRegião: vale CentralComposição: 60% Carmenère; 40% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho violeta intenso.aroma: Frutas vermelhas com notas de especiarias e pimenta.Paladar: Taninos macios, corpo médio. Os aromas de especiarias e um leve tostado se misturam no paladar. Persistência média.

Cx. 08hC (12x750ml) - gf. 08IE

Cx. 08hD (12x750ml) - gf. 08IF

15-17°C 3 30%

15-17°C 3 30%

SIgLO DE ORO ChaRDONNayRegião: vale CentralComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelos intensos com leves tonalidades esverdeadas.aroma: Pêssego e damasco se combinam suavemente com um toque amanteigado.Paladar: apresenta grande potência com uma destacada concentração de fruta. Pêssego e abacaxi inundam a boca harmonizando com sabores de baunilha e mel. No final, nota-se boa permanência

SIgLO DE ORO MERLOTRegião: vale CentralComposição: 100% MerlotÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Complexo aroma que evoca ameixa e pimenta.Paladar: grande concentração de frutas e nítida expressão varietal com sabores de ameixa e geléia de frutas. Boa persistência.

10-12°C

Cx. (12x750ml) 08aD - gf. 08ak Cx. 08ay (12x750ml) - gf. 08aL

15-17°C 3 30%

Page 4: Catálogo Interfood 2011

6

santa helena - clÁsico varietal

Traz vinhos jovens e muito equilibrados, que incorporam toda a tradição chilena, têm forte presença de frutas frescas e são muito fáceis de beber.

O vinho ideal para tornar o seu dia a dia muito mais especial. 16-17°C

16-17°C

CLÁSICO vaRIETaL CaBERNET SaUvIgNONRegião: vale CentralComposição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Intenso vermelho rubi.aroma: Frutas maduras, amoras, especiarias e toques de pimenta preta.Paladar: Possui taninos suaves e macios. Forte presença de frutas e final agradável.

CLÁSICO vaRIETaL CaRMENèRERegião: vale CentralComposição: 100% CarmenèreÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Intenso rubi.aroma: Com toques picantes, notas de pimentão e um pouco de tabaco, revela-se frutado e fresco.Paladar: Possui corpo médio e agradável final. Um vinho diferente e surpreendente.

Cx. v8EB (12x750ml) - gf. v8EC

Cx. v8Eh (12x750ml) - gf. v8EI

16-17°C

10-12°C

CLÁSICO vaRIETaL MERLOTRegião: vale CentralComposição: 100% MerlotÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Presença de frutas maduras com toques de amoras pretas.Paladar: Possui boa intensidade, corpo médio e ótimo equilíbrio. agradável final.

CLÁSICO vaRIETaL ChaRDONNayRegião: vale CentralComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo brilhante e intenso.aroma: Possui notas de frutas frescas e boa intensidade.Paladar: apresenta grande potência na boca, com uma destacada concentração de fruta. Pêssego e abacaxi inundam a boca harmonizando com sabores de baunilha e mel. No final, nota-se boa permanência na boca.

Cx. v8ED (12x750ml) - gf. v8EE

Cx. v8EF (12x750ml) - gf. v8Eg

Page 5: Catálogo Interfood 2011

7

RESERvaDO SaUvIgNON BLaNCRegião: vale do CasablancaComposição: 100% Sauv. BlancÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: De grande brilho e cor verde claro.aroma: Denota lichia, goiaba e fortes notas herbáceas.Paladar: vinho refrescante. Sua boa acidez ressalta o paladar de frutas.

RESERvaDO ChaRDONNayRegião: vale CentralComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha.aroma: Destacam-se os aromas cítricos.Paladar: Corpo e estrutura delicados com bela combinação de sabores cítricos e de pêssego. Possui uma boa acidez, conferindo-se uma agradável sensação de frescor.

10-12°C8-10°C

Cx. 08a (12x750ml) - gf. 08agCx. 08v (24x375ml) - gf. 08aICx. 08BE (12x750ml) - gf. 08BS

RESERvaDO MERLOTRegião: vale CentralComposição: 100% MerlotÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tonalidade violácea.aroma: ameixa, frutas vermelhas e especiarias.Paladar: Corpo médio e boa estrutura. Na boca se percebe nitidamente ameixas e amoras, destacando-se notas de especiarias.

16-18°C

RESERvaDO MaLBECRegião: Mendoza - argentinaComposição: 100% MalbecÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho forte com traços violáceos.aroma: Intenso aroma de frutas vermelhas, toques de ameixa e especiarias.Paladar: Frutas maduras, taninos macios. Persistência média.

16-18°C

Cx. 08BD (12x750ml) - gf. 08BRCx. 08MN (24x375ml)- gf. 08MP

Cx. 08ya (12x750ml) - gf. 08yB

santa helena - reservado

Também varietais, os vinhos desta linha apresentam excelente relação qualidade-preço e são fáceis de beber em qualquer ocasião, principalmente no dia-a-dia. Seus exemplares devem ser consumidos jovens.

RESERvaDO CaBERNET SaUvIgNONRegião: vale CentralComposição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tons rubi.aroma: Frutas vermelhas.Paladar: Corpo médio e taninos suaves, característicos de vinho frutado. O final é persistente na boca.

RESERvaDO CaRMENèRERegião: vale CentralComposição: 100% CarmenèreÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tonalidades violetas.aroma: Intenso aroma de frutas vermelhas e especiarias.Paladar: Taninos delicados e corpo médio. Sensação refrescante na boca.

16-18°C

16-17°C

RESERvaDO CaBERNET / MERLOTRegião: vale CentralComposição: 50% Cabernet; 50% MerlotÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tonalidades violetas.aroma: aromas de ameixas, especiarias e menta.Paladar: Este corte combina a estrutura da Cabernet Sauvignon com o final frutado da Merlot. Corpo médio e final persistente.

16-17°C

Cx. 08B (12x750ml) - gf. 08aFCx. 08x (24x375ml) - gf. 08ah Cx. 08xI (06x1500ml) - gf. 08xI

Cx. 08hF (12x750ml) - gf. 08IICx. 08gN (12x750ml) - gf. 08hTCx. 08MO (24x375ml) - gf. 08Mq

m e s m o v i n h o ,

n o v o r ó t u l o

Page 6: Catálogo Interfood 2011

8

Misiones de Rengo é fé, espírito, dogma e história. É acreditar, sentir e saber que a terra nos presenteou com o seu melhor para perpetuar uma tradição e uma vocação. Nos nossos vinhos estão mesclados o rural e o urbano, terra nobre e o clima mediterrâneo, sol e água na medida certa que culminam em rótulos de muito caráter.

Desde os cuidados com os vinhedos, passando pela seleção, processo de vinificação e engarrafamento, seguimos uma filosofia marcada pelo respeito pela nossa principal matéria prima: sua majestade, a uva, o que resulta em vinhos de altíssima qualidade e o reconhecimento no Chile e no exterior.

Misiones de rengo - varietal

Os vinhos desta linha apresentam a fruta em toda sua plenitude, cores atrativas, corpo médio, taninos suaves e são muito fáceis de beber.

60%

vaRIETaL CaBERNET SaUvIgNONRegião: vale CentralComposição: 90% Cabernet Sauvignon; 10% Merlot e SyrahÁlcool: 14,1%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso e brilhante.aroma: Notas de frutas vermelhas, toques de cerejas, ameixas, chocolate, baunilha e caramelo.Paladar: Bom corpo, taninos suaves e redondos. Notas de frutas maduras, amoras, chocolate, café e baunilha.

16-18°C

Cx. v8RD (12x750ml) - gf. v8RE

4 60%

Cx. v8RF (12x750ml) - gf. v8Rg Cx. v8Rj (12x750ml) - gf. v8Rk

vaRIETaL CaRMENèRERegião: vale do RapelComposição: 97% Carmenère; 3% Cabernet SauvignonÁlcool: 14,4%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tonalidades violáceas.aroma: Intenso aroma de frutas vermelhas, violetas e café.Paladar: Taninos delicados e bom volume. Notas de frutas vermelhas combinadas com notas de chocolate e canela.

16-18°C

vaRIETaL MERLOTRegião: vale do RapelComposição: 90% Merlot; 10% Cabernet SauvignonÁlcool: 14,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi intenso.aroma: Toque de cerejas, amoras e cassis. Notas de frutas vermelhas e especiarias.Paladar: Bom corpo e boa estrutura. Destacam-se ameixas, amoras e toques de chocolate.

16-18°C

vaRIETaL SaUvIgNON BLaNCRegião: vale CentralComposição: 100% Sauvignon BlancÁlcool: 13,3%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo com reflexos esverdeados.aroma: Intenso, fresco e frutado. Toques de abacaxi, damasco, pêssego e notas herbáceas.Paladar: vinho refrescante. Sua boa acidez ressalta o paladar de frutas.

10-12°C

Cx. v8Rh (12x750ml) - gf. v8RI

4

4

60%

Misiones de rengo - reserva

Nestes vinhos sentimos toda a contribuição aromática da madeira. Possuem um grande corpo, fruta madura e taninos potentes.

RESERva CaRMENèRERegião: vale do RapelComposição: 95% Carmenère; 5% SyrahÁlcool: 14,2%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tonalidades violáceas.aroma: Notas de flores silvestres e pimenta negra. Toques de tabaco e café.Paladar: Taninos delicados e suaves, bom volume e boa persistência. Notas de especiarias combinadas com toques de chocolate e café.

16-18°C

RESERva CaBERNET SaUvIgNONRegião: vale do RapelComposição: 95% Cab. Sauvignon; 5% SyrahÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tonalidades violáceas.aroma: Complexo e intenso, com notas de amoras, violetas, chocolate e couro. Toques tostados.Paladar: Bom corpo, taninos doces e saborosos. Notas de frutas maduras, amoras, chocolate e canela. Final potente e complexo.

16-17°C

Cx. v8RL (12x750ml) - gf. v8RM Cx. v8RP (12x750ml) - gf. v8Rq

9 6 80%

60%

Page 7: Catálogo Interfood 2011

9

A r G e n t i n AMaior produtor e consumidor da América Latina, os vinhos argentinos cada vez mais conquistam o consumidor brasileiro. As principais vinícolas, agora modernizadas, elaboram vinhos elegantes, principalmente com a Malbec, a grande uva do país, em províncias como Mendoza, La Rioja e San Juan.

Finca La Celia nasce em 1890 quando Eugenio Bustos, depois de adquirir terras no Vale do Uco, começa a construção da vinícola. Em 2000 as propriedades foram adquiridas pelo grupo CCU, líder no negócio de bebidas no Chile. Assim, a vinícola foi ampliada, restaurada e equipada com alta tecnologia francesa e italiana. Seus vinhos estão presentes em mais de 35 países e são divididos em categorias que satisfazem as necessidades, preferências e exigências dos diversos perfis de consumidores.

finca la celia - la celia reserva

A linha La Celia Reserva foi lançada em homenagem a Celia Bustos, filha de Eugenio Bustos, fundador da Finca La Celia. Celia Bustos conduziu a vinícola por mais de 50 anos e foi a principal responsável pelo seu sucesso, seu crescimento e seu reconhecimento. Esta linha emblemática, que carrega o nome da vinícola em seu rótulo, representa fielmente o conceito da vinícola: a expressão de um Terroir único no mundo, a partir de onde os vinhos são elaborados com base nos laços profundos existentes entre a terra e o homem.

La CELIa RESERva MaLBECRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho com tons violáceos intensos e brilhantes.aroma: Elegante e frutado, com especial aroma de especiarias e de frutas vermelhas, enriquecido com as virtudes do carvalho francês.Paladar: aveludado e rico. Seus taninos de alta qualidade lhe conferem uma estrutura única. Final de boca longo.

16-17°C

La CELIa RESERvaCaBERNET SaUvIgNONRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho vivo.aroma: Frutas vermelhas combinadas com pimenta doce e baunilha.Paladar: Taninos macios, boa estrutura e longo final de boca.

16-17°C

La CELIa RESERva CaBERNET FRaNCRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% Cabernet FrancÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho profundo e intenso com traços negros.aroma: Forte presença de madeira, café, tabaco e aromas minerais.Paladar: Taninos fortes e vigorosos. Final de boca longo e intenso.

16-18°C

Cx. 08PU (12x750ml) - gf. 08Px Cx. 08gq (12x750ml) - gf. 08hECx. 08gP (12x750ml) - gf. 08hR

80%16 80%12

Page 8: Catálogo Interfood 2011

10

finca la celiala consulta reserva

La Consulta é uma homenagem ao episódio em que o grande libertador, General San Martín, consultou os indígenas sobre o melhor lugar para a passagem na cordilheira entre a Argentina e o Chile. Vinhos elegantes e expressivos, com um excelente balanço entre madeira e fruta, que representam o verdadeiro caráter de cada variedade.

La CONSULTa RESERva CaBERNET SaUvIgNONRegião: São Carlos; vale do Uco; MendozaComposição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso e animado.aroma: atraente, varietal típico, com notas de frutas vermelhas e pimentão.Paladar: Taninos doces e robusto fornecem a estrutura característica do varietal.

La CONSULTa RESERva PINOT NOIRRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% Pinot NoirÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi brilhante.aroma: Delicado aroma de frutas vermelhas como framboesa, morango e cereja, seguido por toques de chocolate e especiarias.Paladar: Corpo médio e elegante, taninos macios e final de boca frutado e atraente.

La CONSULTa RESERva ChaRDONNayRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo claro com tons esverdeados.aroma: Elegante aroma de frutas como abacaxi e pêssego, seguido por toques de baunilha.Paladar: Boa estrutura e corpo harmonioso. Ótimo equilíbrio entre fruta e madeira.

La CONSULTa BRUTRegião: San Carlos; vale do Uco; MendozaComposição: 60% Chardonnay; 40% SémillonÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo Pálido, com perlage fino e persistente.aroma: Minerais e cítricos, com notas de pêssego e abacaxi.Paladar: De sabor fresco e equilibrada acidez, sendo macio e refrescante.

16-18°C

15-17°C8-10°C

6-8°C

La CONSULTa RESERva MaLBECRegião: São Carlos; vale do Uco; MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho com tons violeta.aroma: Elegante, frutado suas expressões destacam as características deste varietal.Paladar: agradável, de bom corpo, combinado com taninos carnudos e do ótima qualidade, com notas de carvalho. O final é generoso e de grande vivacidade.

16-18°C

Cx. v8Oq (12x750ml) - gf. v8OR

Cx. v8OU (12x750ml) - gf. v8Ov Cx. v8OS (12x750ml) - gf. v8OT

Cx. v8OP (12x750ml) - gf. v8OO

69

69

50%

50%

50%

950%6

DON MENDOza RESERvE CaBERNET SaUvIgNONRegião: MendozaComposição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi profundo.aroma: Intenso aroma de geléia de frutas vermelhas seguido por toques herbáceos como pimentão verde.Paladar: Corpo médio, taninos macios e aveludados e final persistente e agradável.

DON MENDOza RESERvE MaLBECRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi com intenso traço violáceo.aroma: Rico e intenso aroma de frutas vermelhas maduras, groselha, baunilha e especiarias.Paladar: Corpo médio, taninos macios e sedosos e final de boca bastante frutado. Ótimo equilíbrio.

DON MENDOza RESERvE MERLOTRegião: MendozaComposição: 100% MerlotÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi brilhante com reflexos violáceos.aroma: Intenso aroma de frutas como ameixa seguido por toques de café e baunilha.Paladar: Corpo médio, taninos discretos e macios e final de boca refrescante com leves toques de carvalho.

15-17°C

15-17°C

Cx. v8wO (12x750ml) - gf. v8wP Cx. v8wS (12x750ml) - gf. v8wT

20%6

20%6

15-17°C 20%6

Cx. v8wq (12x750ml) - gf. v8wR

finca la celia - don Mendoza reserve

Os vinhos kosher, que literalmente significa “permitido” ou “correto”, são produzidos sob restrita supervisão dos rabinos. Somente judeus ortodoxos, que respeitam o “sabbath”, são aceitos para trabalhar nos processos de produção e engarrafamento dos mesmos.

Desde a colheita, os vinhos Don Mendoza Reserve passam por um rigoroso processo de produção, sendo supervisionado e obedecendo às leis judaicas. Ao final do processo o vinho ganha a certificação “KOSHER”.

Page 9: Catálogo Interfood 2011

11

finca la celia - angaro

Angaro é uma linha de vinhos argentinos modernos, aprimorada por décadas de tradição e produzida ao pé da Cordilheira dos Andes, uma das mais apreciadas regiões vinícolas. São vinhos de qualidade e de ótima relação custo/benefício, excelentes para o consumo diário.

aNgaRO MaLBEC / ShIRazRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 50% Malbec; 50% ShirazÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com reflexos violeta.aroma: Frutas frescas, especialmente ameixa, com toques de especiarias.Paladar: agradável, com final aveludado.

16-18°C

aNgaRO CaBERNET / TEMPRaNILLORegião: vale do Uco; MendozaComposição: 50% Cab. Sauvignon; 50% TempranilloÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso.aroma: Frutas maduras como ameixa e cereja.Paladar: Delicado sabor e um longo final de boca.

16-18°C

aNgaRO MaLBEC / MERLOTRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 50% Malbec; 50% MerlotÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho-violeta profundo.aroma: Frutas frescas, especialmente ameixas e amoras.Paladar: aveludado com taninos macios.

16-17°C

Cx. 08DP (12x750ml) - gf. 08ELCx. 08xv (24x375ml) - gf. 08xx (CaB. SaUvIgNON)

Cx. v8Og (12x750ml) - gf. v8OhCx. 08xT (24x375ml) - gf. 08xU

Cx. 08Dq (12x750ml) - gf. 08Dz

10%3

10%3

10%3

aNgaRO ChaRDONNay / ChENINRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 50% Chardonnay; 50% CheninÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo intenso.aroma: Frutado, recordando pêssego e abacaxi.Paladar: Bem estruturado com acidez bem equilibrada e final de boca prolongado.

10-12°C

Cx. v8OE (12x750ml) - gf. v8OF

aNgaRO SaUvIgNON BLaNC / ChENINRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 50% Sauvignon Blanc; 50% CheninÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo claro com reflexos verdes.aroma: Frutas tropicais como manga e abacaxi delicadamente combinados com toques herbáceos.Paladar: Sabor suave.

10-12°C

Cx. v8OC (12x750ml) - gf. v8OD

finca la celiala consulta roble

Vinhos fáceis de beber, frescos, pelo estágio de madeira resultam em vinhos com estrutura no paladar e intensidades dos frutos. Médio corpo, com excelente equilíbrio.

La CONSULTa ROBLECaBERNET SaUvIgNONRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho profundo.aroma: geléia de pimenta verde e doce, com um sabor delicioso de frutas vermelhas.Paladar: Um maravilhoso acabamento suave que o convida a continuar a tomar.

15-17°C

Cx. v8OM (12x750ml) - gf. v8ON

40%36

La CONSULTa ROBLE MaLBECRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Púrpura deslumbrante.aroma: Intenso, agradável groselha, baunilha e especiarias.Paladar: Leve graças a maturação dos frutos, é seguido por uma delicadeza surpreendente.

15-17°C

Cx. v8Ok (12x750ml) - gf. v8OL

40%36

La CONSULTa ROBLESyRahRegião: vale do Uco; MendozaComposição: 100% SyrahÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Roxo profundo.aroma: Intenso de frutas vermelhas.Paladar: Rico, de textura aveludada, sabor de frutas vermelhas dão um final quente e picante na boca.

15-17°C

Cx. v8OI (12x750ml) - gf. v8Oj

40%36

Page 10: Catálogo Interfood 2011

12

Em dezembro de 1999, o Grupo Codorníu materializa seu desejo histórico de estar presente na Argentina, comprando 306 hectares de vinhedos em Luján de Cuyo, província de Mendoza. Em julho de 2000 começa a construir a Bodega Septima. Hoje em dia, Septima é uma bodega moderna e com vinhedos plantados

aos pés dos Andes, a 1050 m de altura sobre o nível do mar. O nome Septima corresponde a diferentes e curiosos motivos: é a sétima bodega do grupo, é o número da sorte na cultura latina, tem fácil pronúncia e também é o sétimo dia da semana, dia do repouso e do descanso.

María de codorníu

O espumante é composto por uvas da região de Luján de Cuyo - Agrelo, no Vale do Uco. Elaborado pelo método charmat, possui um nível de acidez harmonioso e agradável. É um espumante inovador, repleto de classe, qualidade e sabor. Com extraordinário frescor, combina perfeitamente com frutas secas, queijos suaves e peixes.

MaRía DE CODORNíU

Região: vale do Uco; Mendoza Composição: 60% Chardonnay; 40% Tocai FriulanoÁlcool: 12,5% NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo claro, perlage elegante, fino e delicadoaroma: aroma fresco e frutado, com notas de maçãs e flores e toques delicados de leveduras.Paladar: Início suave e frutado. Sua acidez particular acentua o frescor, tornando-o muito atraente. Bom volume e final muito agradável.

8°C

Cx. v8DE (06x750ml) - gf. v8DF

Page 11: Catálogo Interfood 2011

13

septiMa varietal

É a gama clássica e tradicional da Bodega Septima. Representada por varietais intensos, segue a filosofia de trabalho que a caracteriza: mínimo tratamento e interferências na vinificação e envelhecimento, com utilização moderada de madeira e respeito pelos aromas primários.

SEPTIMa vaRIETaLCaBERNET SaUvIgNONRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 14,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso.aroma: Muito complexo, apresentando notas de pimentão, ameixa, fundo de geléia de frutas e minerais. Também destacam-se os aromas tostados, café e baunilha.Paladar: Equilibrado, doce, redondo, com taninos maduros, lembrando frutas vermelhas como morango. Final prolongado com presença de baunilha.

16-18°C

Cx. v8ME (06x750ml) - gf. v8Mj

SEPTIMa vaRIETaL SyRahRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% SyrahÁlcool: 14,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com reflexos violetas.aroma: Baunilha, caramelo, frutas vermelhas e tostado.Paladar: Macio no paladar, frutado e com taninos maduros.

16-18°C

Cx. v8Mg (06x750ml) - gf. v8ML

SEPTIMa vaRIETaL MaLBECRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com reflexos violáceos.aroma: Frutas vermelhas frescas e carvalho com notas de lácteo, tostados, baunilha e geléia de cereja. Também apresenta aromas minerais, caramelo e framboesa.Paladar: Equilibrado, doce, taninos suaves, lembrando geléia de framboesa mesclado com baunilha. Final de boca persistente com notas de chocolate e café.

16-18°C

Cx. v8MF (06x750ml) - gf. v8Mk

7

3

7

7

septiMa bi-varietal

É a linha mais “jovem” da Bodega Septima. Representada por vinhos que podem acompanhar todas as ocasiões.

SEPTIMa BI-vaRIETaLChaRDONNay / SEMILLONRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 60% Chardonnay; 40% SemillonÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo com reflexos esverdeados.aroma: Cítricos, maçã e frutas tropicais como abacaxi.Paladar: Fresco e sedoso, frutado, com bom volume na boca e boa persistência.

10-12°C

Cx. v8MD (06x750ml) - gf. v8MI Cx. v8Mh (06x750ml) - gf. v8MM

SEPTIMa BI-vaRIETaLMaLBEC / CaBERNETRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 60% Malbec; 40% Cabernet SauvignonÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Frutas como ameixa, cerejascom toques de especiarias.Paladar: É um vinho expressivo. Malbec produz vinhos bem estruturados, de bom corpo, de cores intensas e aveludados na boca. Cabernet Sauvignon produz vinhos de paladares fortes e com taninos concentrados.

16-18°C

Page 12: Catálogo Interfood 2011

14

Trapiche é a riqueza da diversidade. Com mais de 1000 hectares de vinhedos próprios e aproveitando a variedade de solos e climas da Argentina, é especializada em obter a melhor fruta de cada Terroir. Seus vinhos refletem fielmente a peculiaridade

trapiche - broquel

Broquel significa “escudo” e simboliza a proteção a uma família. Os enólogos de Trapiche elegem os melhores Terroirs para elaborar estes vinhos especiais. Vinhos muito elegantes, com intensa presença de frutas, estrutura agradável e uma interessante complexidade promovida pelo envelhecimento em barris de carvalho.

BROqUEL MaLBECRegião: Mendoza Composição: 100% MalbecÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Intenso vermelho escuro.aroma: Notas de geléia e licor de frutas negras, toques de defumado, baunilha e chocolate.Paladar: Taninos encorpados, final prolongado.

BROqUEL BONaRDaRegião: Santa Rosa; Mendoza Composição: 100% BonardaÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Notas de cereja e blueberry.Paladar: Toques adocicados, taninos suaves e maduros. Notas de coco e defumados.

BROqUEL CaBERNET SaUvIgNONRegião: Maipú; Mendoza Composição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Notas de cassis e de geléia de framboesa.Paladar: Elegante, com toques defumados, pimenta e chocolate. Final longo e complexo.

16-18°C

16-18°C

16-18°C

Cx. 08wk (06x750ml) - gf. 08wL Cx. 08wM (06x750ml) - gf. 08wN

Cx. 08wI (06x750ml) - gf. 08wj

12

15

15

Cx. v8jI (06x750ml) - gf. v8jj

Cx. v8jg (06x750ml) - gf. v8jh Cx. v8jE (06x750ml) - gf. v8jF

9

BROqUEL PINOT NOIRRegião: MendozaComposição: 100% Pinot NoirÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho. aroma: Intensos de especiarias e frutas vermelhas. Paladar: apresenta taninos suaves e uma interessante complexidade.

15-17°C

BROqUEL PETIT vERDOTRegião: MendozaComposição: 100% Petit verdotÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Profundo vermelho.aroma: Intensos aromas de cerejas, cassis e ameixa. Paladar: boca ampla e aveludada com taninos suaves e notas de baunilha.

1517-18°C

BROqUEL TORRONTÉSRegião: MendozaComposição: 95% Torrontés; 5% Sauvignon BlancÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo esverdeado brilhante. aroma: Frutas doces, flores e especiarias.Paladar: acidez pronunciada que destaca o frescor.

10-12°C 6

de cada variedade. A vinícola Trapiche foi eleita, pela segunda vez consecutiva, a melhor bodega da Argentina, no ano de 2006, em concurso realizado pela International Wine & Spirit Competition, Londres.

Page 13: Catálogo Interfood 2011

15

ROBLE MaLBECRegião: MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho profundo com traços violáceos.aroma: geléia de ameixa e toques adocicados de berries.Paladar: Presença de madeira com toques de baunilha.

ROBLE PINOT NOIRRegião: MendozaComposição: 100% Pinot NoirÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho brilhante.aroma: Frutas pretas e vermelhas, pão tostado, baunilha e caramelo.Paladar: Seco, frutado e final prolongado.

ROBLE ChaRDONNayRegião: MendozaComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 14% NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo esverdeado.aroma: Notas de abacaxi e frutas secas combinadas com traços amanteigados.Paladar: Toques de maçã e mel, fresco e com boa acidez.

ROBLE CaBERNET SaUvIgNONRegião: MendozaComposição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com traços violeta.aroma: Toques de cerejas pretas, groselha, especiarias e carvalho.Paladar: Encorpado, taninos elegantes e retro-gosto prolongado. Notas de tabaco.

16-18°C16-18°C

10-12°C

16-18°C

trapiche - roble

Trapiche está localizada ao pé da Cordilheira dos Andes, onde a combinação da altitude e da abundante presença do sol produz uma fruta concentrada e aromática. Nesta região nascem as uvas que dão origem à linha Trapiche Roble. O envelhecimento em barris promove harmonia e complexidade.

Cx. 08zq (06x750ml) - gf. 08zP

Cx. 08zO (06x750ml) - gf. 08zR Cx. 08zS (06x750ml) - gf. 08zT Cx. 08zU (06x750ml) - gf. 08zv

12

129

6

trapiche - colección roble

Ao pé da Cordilheira dos Andes, a combinação da altitude e da abundante presença do sol produz uma fruta concentrada e aromática. Nesta região nascem as uvas que dão origem a linha Trapiche Colección. O envelhecimento em barris promove delicadeza, harmonia e complexidade.

COLECCIÓN ROBLE MaLBEC Região: MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Intenso vermelho.aroma: amoras e ameixas.Paladar: Toque defumado com traços de baunilha. Textura aveludada e final de boca longo.

16-18°C

COLECCIÓN ROBLECaBERNET SaUvIgNON Região: MendozaComposição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Cerejas e especiarias.Paladar: Complexo com taninos presentes. Notas de tabaco e especiarias.

16-18°C

Cx. v8LC (06x750ml) - gf. v8LDCx. v8La (06x750ml) - gf. v8LB

1212

trapiche - Melodias

Trapiche Melodias estimula nossas sensações com uma linha de vinhos varietais frescos e frutados. Cada vinho expressa uma nota única e particular, onde no conjunto criam uma melodia especial para nossos sentidos.

MELODIaS CaBERNET SaUvIgNON Região: MendozaComposição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho brilhante.aroma: Frutas negras e especiarias.Paladar: Suave e equilibrado com uma sensação longa e agradável.

15-17°C

Cx. v8ky (06x750ml) - gf. v8kzCx. v8kw (06x750ml) - gf. v8kx

MELODIaS MaLBEC Região: MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho violáceo e intenso.aroma: ameixas e cerejas.Paladar: Redondo com um toque de trufas e baunilha.

15-17°C

o n t r A D e

o n t r A D e

Page 14: Catálogo Interfood 2011

16

trapiche - varietal

A tipicidade de cada variedade em sua melhor expressão. Vinhos frescos, concentrados, com intensa presença de frutas. A melhor proposta em varietais da Argentina.

vaRIETaL CaBERNET SaUvIgNONRegião: MendozaComposição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho brilhante.aroma: Blackberries e especiarias.Paladar: Suave e equilibrado, forte presença de taninos.

16-18°C

vaRIETaL MaLBECRegião: MendozaComposição: 100% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com traços violáceos.aroma: Frutado, com traços de ameixa e cereja.Paladar: Redondo, com toques de trufas e baunilha.

16-18°C

Cx. 08zw (12x750ml) - gf. 08zy

Cx. 08wa (12x750ml) - gf. 08wBCx. v8aU (12x375ml) - gf. v8avCx. 08zM (24x187ml) - gf. 08zN

vaRIETaL MERLOTRegião: MendozaComposição: 100% MerlotÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com tonalidades violáceas.aroma: ameixas, frutas vermelhas e especiarias.Paladar: Corpo médio e boa estrutura. Na boca toques de ameixas e amoras e destaque para notas de especiarias.

15-17°C

Cx. 08Dw (12x750ml) - gf. 08EC

vaRIETaL SyRahRegião: MendozaComposição: 100% SyrahÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Frutas vermelhas.Paladar: Taninos suaves e sofisticada presença de frutas vermelhas.

16-18°C

vaRIETaL PINOT NOIRRegião: MendozaComposição: 100% Pinot NoirÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Frutas vermelhas, notas de ameixa e cerejas.Paladar: Suave, corpo médio e boa textura.

15-17°C

Cx. 08zg (12x750ml) - gf. 08zhCx. 08zE (12x750ml) - gf. 08zF

vaRIETaL ChaRDONNayRegião: MendozaComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo brilhante com traços esverdeados.aroma: Frutado, com toques de maçã e banana.Paladar: Suave e complexo, boa acidez e final equilibrado.

10-12°C

Cx. 08wC (12x750ml) - gf. 08wD

Page 15: Catálogo Interfood 2011

17

trapiche - astica

Astica significa “flor” na linguagem nativa da região, Huarpe. Linha de vinhos varietais e bi-varietais elaborados com uvas de vinhedos especialmente selecionados da região de Cuyo. Vinhos frescos, jovens, frutados, ideais para consumo diário.

aSTICa SaUvIgNON BLaNC / SEMILLONRegião: Cuyo; MendozaComposição: 60% Sauv. Blanc; 40% Semillon.Álcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo claro com traços esverdeados.aroma: Limpo, com toques cítricos.Paladar: Fresco, jovem e com suave acidez.

10-12°C

aSTICa TORRONTÉSRegião: Cuyo; MendozaComposição: 100% TorrontésÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo esverdeado com traços dourados.aroma: Cítricos e florais.Paladar: Fresco e agradável.

10-12°C

aSTICa CaBERNET SaUvIgNONRegião: Cuyo; Mendoza Composição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com traços violeta.aroma: Especiarias e blackberries.Paladar: Seco, com final de boca persistente e taninos potentes.

16-18°C

aSTICa MERLOT / MaLBECRegião: Cuyo; Mendoza Composição: 50% Merlot; 50% MalbecÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho claro.aroma: Frutas vermelhas maduras.Paladar: Seco, com taninos delicados.

16-18°C

aSTICa MaLBECRegião: Cuyo; Mendoza Composição: 100% MalbecÁlcool: 13%NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com traços violáceos.aroma: Traços de ameixa e cereja.Paladar: Redondo, com toques de trufas e baunilha.

16-18°C

Cx. 08wq (12x750ml) - gf. 08wR

Cx. 08wU (12x750ml) - gf. 08wv

Cx. 08wS (12x750ml) - gf. 08wT

Cx. 08wx (12x750ml) - gf. 08wzCx. 08wO (12x750ml) - gf. 08wP

Page 16: Catálogo Interfood 2011

18

A Bodega Navarro Correas elabora há anos vinhos de alta qualidade que refletem a criatividade e elegância que a caracterizam. São vinhos elaborados com uvas provenientes de zonas vitivinícolas privilegiadas. Cada um dos varietais é cultivado em solos pedregosos, aluviais e permeáveis, o que permite obter uvas com grande concentração de fruta e marcada identidade do varietal.

SaN TELMO ESENCIa MaLBEC Região: Maipú; vale do Uco; Mendoza Composição: 100% MalbecÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso com reflexos azulados.aroma: Frutado e floral com notas de marmelada.Paladar: Frutas vermelhas e baunilha.

ESPUMaNTE ExTRa BRUT Região: vale do Uco; Mendoza Composição: 65% Chardonnay; 35% Pinot NoirÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo intenso com reflexos rosados.aroma: Frutado e fresco com aroma de pêssegos, damascos e pão tostado.Paladar: Complexo e frutado ressaltando sabores de pêssegos e pêras.

ESPUMaNTE ExTRa BRUTMaLBEC/ROSÉ Região: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% MalbecÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rosado brilhante.aroma: Cereja, ameixa e melância.Paladar: grande frescor e boa persistência ressaltando sabor de frutas vermelhas.

16-18°C

5-7°C5-7°C

Cx. v8qk (06x750ml) - gf. v8qL

Cx. v8qC (06x750ml) - gf. v8qD Cx. v8qE (06x750ml) - gf. v8qF

navarro correas - san telMo esencia

Uma linha de vinhos de grande personalidade e autenticidade, preocupado com a qualidade de seus vinhos desde o momento da colheita das uvas até o engarrafamento de seus vinhos. Ideal para celebrar com a família e amigos.

navarro correas - espuMantes

De estilo elegante, os espumantes Navarro Correas são compostos pelas melhores uvas varietais que conferem estrutura e corpo, somados a elegância e delicadeza.

Page 17: Catálogo Interfood 2011

19

COLECCION PRIvaDa SyRahRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% SyrahÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso.aroma: Notas de frutas vermelhas e especiarias.Paladar: Sabores de cerejas e frutas negras. vinho bem equilibrado com boa complexidade e estrutura.

16-18°C

Cx. v8qa (06x750ml) - gf. v8qB Cx.v8Py (06x750ml) - gf. v8Pz Cx. v8PM (06x750ml) - gf. v8PN

COLECCION PRIvaDa SaUvIgNON BLaNCRegião: Mendoza Composição: 100% Sauvignon BlancÁlcool: 13,4%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo com reflexos esverdeados.aroma: Intenso, fresco e frutado. Notas de abacaxi, damasco, pêssego e notas herbáceas.Paladar: vinho refrescante. Boa acidez, com toques de frutas.

8-10°C

COLECCION PRIvaDa ROSaDORegião: Tunuyán; Mendoza Composição: 100% MalbecÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rosado e brilhante.aroma: Notas de frutos silvestres.Paladar: Fresco na boca com notas de frutas vermelhas como morango e framboesa. vinho bem equilibrado e estruturado com corpo médio.

8-10°C 12 40%

navarro correas - coleccion privada

A linha Coleccion Privada apresenta vinhos com concentração de sabor, elegância e maturidade completa. Adquirem toques frutados e notas defumadas e caramelizadas, resultado de seu envelhecimento.

COLECCION PRIvaDa BLENDRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 40% Malbec; 40% Cabernet Sauvignon; 20% MerlotÁlcool: 13,9%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Notas frutadas e de especiarias.Paladar: Complexo e final elegante.

COLECCION PRIvaDa BONaRDaRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% BonardaÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi com reflexos azulados.aroma: Notas de frutas vermelhas e negras, como amora e groselha.Paladar: Frutado e intenso com taninos redondos e corpo médio.

COLECCION PRIvaDa CaBERNET SaUvIgNONRegião: Mendoza Composição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso e brilhante.aroma: Notas de frutas vermelhas, toques de cerejas, ameixas e baunilha.Paladar: Toques frutados, bom corpo, taninos presentes.

COLECCION PRIvaDa MaLBECRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% MalbecÁlcool: 13,9%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com traços violáceos.aroma: Notas de frutas vermelhas, toques de cerejas, ameixas, chocolate, baunilha e caramelo.Paladar: Bom corpo, taninos redondos. Notas de frutas maduras, amoras, chocolate e baunilha.

16-18°C

16-18°C16-17°C

16-17°C

Cx. v8PO (06x750ml) - gf. v8PP

Cx. v8PU (06x750ml) - gf. v8Pv Cx. v8qv (06x750ml) - gf. v8qw

COLECCION PRIvaDa ChaRDONNayRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% ChardonnayÁlcool: 13,7%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo intenso com reflexos esverdeados.aroma: Notas de maça verde e herbáceas.Paladar: Fresco e frutado com corpo médio com sabores de damasco e frutas cítricas com boa complexidade.

COLECCION PRIvaDa MERLOTRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% MerlotÁlcool: 13,9%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso.aroma: Notas de frutas vermelhas, frutas secas e especiarias.Paladar: Final persistente com boa intensidade e final longo.

8-10°C

16-18°C

Cx. v8Pw (06x750ml) - gf. v8Px

Cx. v8qq (06x750ml) - gf. v8qR Cx. v8Pq (06x750ml) - gf. v8PR

COLECCION PRIvaDa PINOT NOIRRegião: vale do Uco; Mendoza Composição: 100% Pinot NoirÁlcool: 13,9%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi.aroma: Notas florais e perfumadas.Paladar: Sabores de frutas vermelhas como framboesa e morango. vinho de corpo médio.

16-18°C

Cx. v8PS (06x750ml) - gf. v8PT

1212 12

12

1212

12

30%40% 30%

40%

40%40%

40%

Page 18: Catálogo Interfood 2011

20

A adega Juanicó fica localizada na região que dá nome à vinícola, no Uruguai e produz os vinhos das marcas Don Pascual e Família Deicas. É administrada pela família Deicas desde 1979 e hoje é considerada uma das mais tecnologicamente avançadas do Uruguai, graças aos investimentos em tecnologia de ponta. O processo de colheita é 100% manual, possui mais de 250

DON PaSCUaL RESERvE ShIRaz/TaNNaTRegião: juanicó Composição: 60% Shiraz; 40% TannatÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Marrom escuro, intenso, límpido e brilhante.aroma: Complexos, dominando a expressão do shiraz, com notas de frutas negras (casis e ameixa), de violetas e especiarias como cravo e alcaçuz.Paladar: a estrutura fornecida pela tannat de taninos jovens e poderosos expressa o equilíbrio e frescor da shiraz.

DON PaSCUaL RESERvE TaNNaT/MERLOTRegião: juanicó Composição: 50% Tannat; 50% MerlotÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Púrpura vivaz.aroma: Delicioso aroma de frutas vermelhas, framboesa, amoras e cerejas.Paladar: Redondo e elegante com taninos aveludados.

DON PaSCUaL RESERvE vIOgNIERRegião: juanicó Composição: 100% viognierÁlcool: 13,8%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Ligeiramente âmbar brilhante.aroma: Notas intensas de damasco, frutas tropicais e uma suave nota floral.Paladar: Desenvolve volume no paladar, acidez justa e final longo.

DON PaSCUaL RESERvE PINOT NOIRRegião: juanicó Composição: 100% Pinot NoirÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Brilhante e nuances de vermelho de intensidade média.aroma: Frutal intensa lembra aromas de cereja.Paladar: Redondo com frutas vermelhas intensas, taninos presentes e aveludado. Final persistente.

18-20°C

18-20°C8-10°C 18-20°C

Cx. v8vE (12x750ml) - gf. v8vF

Cx. v8vI (12x750ml) - gf. v8vjCx. v8TD (12x750ml) - gf. v8TE Cx. v8TB (12x750ml) - gf. v8TC

DON PaSCUaL RESERvE TaNNaTRegião: juanicó Composição: 100% TannatÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com reflexos violeta.aroma: Figos maduros enriquecidos com especiarias.Paladar: Taninos robustos com delicadas notas de chocolate e café. Final longo, completo e único tannat jovem.

18-20°C

Cx. v8vg (12x750ml) - gf. v8vh

estableciMiento juanicódon pascual reserve

Linha composta por vinhos bem estruturados e potentes. Perfeitos para acompanhar pratos do dia-a-dia ou ocasiões especiais, possuem aromas delicados e forte presença no paladar.

u r u G u A iA localização privilegiada do país, na mesma latitude das melhores regiões produtoras do Chile, Argentina e Austrália, proporciona ao Uruguai a capacidade de produzir vinhos excelentes em todo o seu território. Reconhecida internacionalmente por seus vinhos extremamente tânicos, sua vitivinicultura iniciou-se quando o imigrante francês Don Pascual Harriague, no século XIX trouxe as primeiras parreiras da uva Tannat, que posteriormente se tornou a uva emblemática do país.

hectares de vinhedos e sua capacidade de produção chega a 5,4 milhões de litros. Um de seus principais objetivos é surpreender os amantes e especialistas do vinho, produzindo no Uruguai, vinhos da mais alta qualidade. Atualmente, a marca Don Pascual é líder de mercado no Uruguai e está presente hoje em mais de 27 países.

Page 19: Catálogo Interfood 2011

21

DON PaSCUaL ROBLE TaNNaTRegião: juanicó Composição: 100% TannatÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Púrpura escuro.aroma: Notas de frutas vermelhas, figo, minerais e especiarias.Paladar: Boa presença de taninos suaves muito bem marcados e aveludado.

18-20°C

Cx. v8TF (12x750ml) - gf. v8Tg

estableciMiento juanicódon pascual roble

DON PaSCUaL BRUT BLaNC DE BLaNCSRegião: juanicó Composição: 85% Sauvignon Blanc, 15% Sauvignon grisÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo pálido com nuances verdes.aroma: grapefruit, goiaba e maracujá.Paladar: Maduro e cítrico, boa acidez com notas doces.

DON PaSCUaL RESERvaDO TaNNaTRegião: juanicó Composição: 100% TannatÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com reflexos rubi.aroma: Domina frutas vermelhas e cassis.Paladar: Muito bem estruturado com presença de taninos revestidos e frutas vermelhas.

DON PaSCUaL RESERvaDO CaBERNET SaUvIgNONRegião: juanicó Composição: 100% Cabernet SauvignonÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Bordeaux cativante.aroma: Intenso, elegante e complexo, com notas de frutas maduras, chocolate e especiarias.Paladar: Pleno e encorpado. Presença de taninos bastante maduros conferem untuosidade, fineza e equilíbrio.

6-9°C

14-16°C

16-18°C

Cx. v8Sx (12x750ml) - gf. v8Sy

Cx. v8Sv (12x750ml) - gf. v8Sw Cx. v8vC (12x750ml) - gf. v8vD

estableciMiento juanicódon pascual blanc de blancs

estableciMiento juanicódon pascual reservado

Vinhos jovens e frutados, possuem grande variedade de frutas no paladar e aromas complexos.

Page 20: Catálogo Interfood 2011

22

i t á l i AUm dos grandes países do vinho, a Itália produz uma incrível diversidade de tipos da bebida. Tintos encorpados, brancos frescos e espumantes de categoria produzidos em regiões como Toscana (dos famosos Chianti), Friuli ou Piemonte, entre outras, conquistam gourmets do mundo inteiro. De lá, saem os interessantes Barolo, Barbaresco, Prosecco, Valpolicella e Lambrusco.

A linha Anella Andreani, da vinícola Botter Carlo & C. Spa, inclui as variedades de vinhos mais apreciadas pelo paladar brasileiro e tem ótima relação qualidade-preço: Frascati, Lambrusco, Bardolino, Prosecco e Valpolicella estão entre as opções que desembarcam por aqui.

LaMBRUSCO ROSaTO - IgTRegião: Emilia RomagnaComposição: 100% LambruscoÁlcool: 8%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rosado com reflexos esverdeados.aroma: Bouquet de frutas vermelhas.Paladar: Levemente doce, vívido, frisante, boa acidez e muito saboroso.

LaMBRUSCO BRaNCO - IgTRegião: Emilia-Romagna Composição: 100% LambruscoÁlcool: 8%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha claro.aroma: Frutado, com notável aroma de frutas cítricas.Paladar: Fresco, levemente gaseificado.

LaMBRUSCO TINTO - IgTRegião: Emilia-Romagna Composição: 100% LambruscoÁlcool: 8%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho claro brilhante.aroma: Frutas vermelhas.Paladar: vinho fresco, levemente gaseificado.

8-10°C

8-10°C10-12°C

Cx. 08U (12x750ml) - gf. 08aS

Cx. v8yD (12x750ml) - gf. 08aT

Cx. 08T (12x750ml) - gf. 08aT

PROSECCO DI vaLDOBBIaDENE - DOCgRegião: valdobbiadene (Montes ao norte de Conigliano) Composição: 100% ProseccoÁlcool: 11%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Palha com reflexos verdes.aroma: Frutas cítricas.Paladar: Equilibrado, fresco, agradável nível de acidez.

8-10°C

Cx. 08BF (12x750ml) - gf. 08BU

BaRDOLINO - DOCRegião: vêneto Composição: Corvina veronese; Rondinella; Molinara e Negrara Álcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho claro.aroma: Frutas de bosque frescas.Paladar: Taninos leves, seco e encorpado.

ChIaNTI - DOCgRegião: Toscana Composição: 85% San giovese; 15% Canaiolloe Malvasia de Chianti Álcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Frutado, elegante.Paladar: agradável, com taninos macios.

vaLPOLICELLa - DOCRegião: valpolicella; vêneto Composição: Corvina veronese; Rondinella; MolinaraÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi levemente transparente.aroma: Frutado.Paladar: Seco de corpo médio, harmonioso.

FRaSCaTI - DOCRegião: Área de Frascati Composição: 30% Trebbiano Toscano; 30% Malvasia di Candia; 30% Malvasia di Lazio; 10% BonvinoÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha.aroma: Frutado com aroma delicado.Paladar: Seco, de paladar bem balanceado.

16-18°C

16-18°C

16-18°C8-10°C

Cx. 08ED (12x750ml) - gf. 08Ek

Cx. 08N (12x750ml) - gf. 08aP Cx. 08L(12x750ml) - gf. 08aR Cx. 08M (12x750ml) - gf. 08aq

Page 21: Catálogo Interfood 2011

23

A linha de vinhos italianos Caleo pertence à vinícola Botter Carlo & C. Spa, situada em Fossalta di Piave. Seus vinhedos abrangem 150 hectares em Ca’Lunghetta, na região entre Friuli e Vêneto, além de outras propriedades. São vinhos da região norte da Itália, uma das mais antigas e generosas regiões produtoras do mundo. Nos últimos anos a região vem mudando o curso de sua produção, indo na direção de vinhos mais elegantes e expressivos, fazendo uso criativo das variedades de uvas locais, com potencial de serem bem sucedidos no sofisticado mercado internacional. A linha Caleo é composta dos vinhos Negroamaro di Salento, Nero d’Avola, Primitivo di Salento e o Montepulciano d’Abruzzo.

MONTEPULCIaNO D’aBRUzzO - DOC Região: abruzzoComposição: 100% MontepulcianoÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi intenso com traços violáceos.aroma: Frutado.Paladar: aveludado.

16-18°C

NEgROaMaRO DI SaLENTO - IgTRegião: Salento; PugliaComposição: 100% NegroamaroÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi intenso.aroma: Frutas vermelhas.Paladar: Boa estrutura, com boa persistência e agradável final de boca.

16-18°C

PRIMITIvO DI SaLENTO - IgTRegião: Salento; PugliaComposição: 100% PrimitivoÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi com reflexos púrpura.aroma: aroma frutado com toques florais.Paladar: Sabor suave, harmônico, aveludado.

20°C

Cx. 08LF (06x750ml) - gf. 08Lg

Cx. 08IL (06x750ml) - gf. 08jh Cx. 08Ij (06x750ml) - gf. 08jk

NERO D’avOLa - IgTRegião: SiciliaComposição: 100% Nero d’avolaÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi brilhante.aroma: Perfumado e frutado.Paladar: Taninos macios; vinho levee agradável.

20°C

Cx. 08Ik (06x750ml) - gf. 08jI

Os vinhos Bolla expressam os mais verdadeiros sentimentos italianos: trabalho, dedicação, carinho, alegria e muita paixão. Os nossos vinhos são produzidos em algumas das mais famosas e importantes regiões vinícolas da Itália, como Vêneto, Toscana e Lombardia. Bolla é uma verdadeira celebração da autenticidade e do prazer em levar ao mundo vinhos verdadeiramente especiais.

vaLPOLICELLa - DOCRegião: valpolicella DOC; vêneto Composição: 60% Corvina; 30% Rondinella; 10% uvas locaisÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Frutado, com toques de especiarias, nozes e nuances de carvalho.Paladar: Corpo médio, harmonioso, longa persistência. Taninos suaves.

BaRDOLINO - DOCRegião: Bardolino DOC Composição: 60% Corvina; 30% Rondinella; 10% uvas locaisÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho claro.aroma: Frutado, traços de cerejas silvestres e alguns toques defumados.Paladar: Corpo médio, leve, aveludado.

SOavE - DOCRegião: Soave DOC Composição: 95% garganega;5% Trebbiano di SoaveÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha.aroma: Frutado, com toques de damasco, maçã, melão e pêra.Paladar: Corpo médio, bem balanceado e de persistência agradável. Final longo.

16-18°C

16-18°C10-12°C

CaBERNET SaUvIgNON - IgTRegião: Piave Composição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Frutado, toques de ameixas, especiarias, baunilha e cravo.Paladar: Balanceado, macio e com toques herbáceos. Taninos presentes e final longo.

16-18°C

Cx. v8TN (06x750ml) - gf. v8TO Cx. v8TL (06x750ml) - gf. v8TM

Cx. v8xD (12x750ml) - gf. v8xECx. v8Bw (24x375ml) - gf. v8Bx

Cx. v8TP (06x750ml) - gf. v8Tq

Page 22: Catálogo Interfood 2011

24

P o r t u G A lO progresso dos vinhos de Portugal nos últimos anos foi impressionante. A modernização tecnológica, aliada às maravilhosas uvas da terra, conduziu o país de volta ao mercado mundial. País que oferece rótulos atraentes por sua relação qualidade-preço, foi o primeiro a ter regiões demarcadas. Douro, Bairrada e Minho (Vinhos Verdes) são algumas de suas regiões produtoras. Também no Douro tem origem o tradicional Vinho do Porto.

A Aveleda é uma empresa familiar que há mais de 3 séculos se dedica à cultura do vinho. Situada na região dos vinhos verdes, seu nome refere-se às uvas Aveleda, que provêm do local. Líder no mercado

CaSaL gaRCIa BRaNCORegião: vinhos verdes DOCComposição: Trajadura; Loureiro; Pedernã; azalÁlcool: 10,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha com toque esverdeado. aspecto límpido e ligeiramente efervescente.aroma: Delicado, levemente frutado, com toques florais.Paladar: Suave, fresco, jovem, equilibrado. Boa acidez.

8-10°C

CaSaL gaRCIa TINTORegião: vinhos verdes DOCComposição: vinhão; Borraçal;azal TintoÁlcool: 10%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso, um aspecto límpido e ligeiramente efervescente.aroma: Delicado, levemente frutado.Paladar: Suave, fresco, jovem e equilibrado.

ChaRaMBaRegião: Douro DOC Composição: Touriga Nacional; Touriga Francesa; Tinta Barroca; Tinta RorizÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi.aroma: Intenso com presença de frutos silvestres e um ligeiro toque de madeira, dando a sensação de baunilha no seu final.Paladar: Na boca, revela-se um vinho elegante e bem equilibrado, formando um todo vivo, harmonioso e agradável.

8-10°C

18-20°C

Cx. 08Bz (06x750ml) - gf. 08ax

Cx. 08BC (06x750ml) - gf. 08az

Cx. 08hP (06x750ml) - gf. 08IT

Cx. v8DI (06x750ml) - gf. v8Dj

CaSaL gaRCIa ROSÉRegião: vinho verdeComposição: vinhão; azal Tinto; BorraçalÁlcool: 10%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rosada com um aspecto límpido e ligeiramente efervescente.aroma: Frutado sobressaindo notas de framboesa e morango.Paladar: continua evidente a fruta vermelha, bem conjugada com uma acidez equilibrada que confere a este vinho um grande frescor, uma estrutura sólida e um final harmonioso e de persistência suave.

8-10°C

qUINTa Da avELEDaRegião: vinhos verdes DOCComposição: 60% Loureiro; 30% Trajadura; 10% alvarinhoÁlcool: 11,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha com leve toque esverdeado. aspecto límpido e ligeiramente brilhante.aroma: Fresco, frutado e delicado, evidenciando a presença de frutos cítricos e ligeiras notas florais.Paladar: harmonioso com final de boca longo e persistente.

8-10°C

Cx. 08hI (06x750ml) - gf. 08hy

de vinhos verdes e uma das 3 maiores empresas vitivinícolas do país, também produz a famosa aguardente Adega Velha e um vinho do Douro chamado Charamba.

Page 23: Catálogo Interfood 2011

25

COMPaNhIa DaS qUINTaS gaIÃORegião: alentejo; BorbaComposição: aragonez; Trincadeira; alicante BouschetÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho cereja.aroma: Frutado, presença de frutas vermelhas, com toques de cereja e groselha.Paladar: Boa estrutura e frescor. Notas aromáticas persistem no longo final.

16-18°C

Cx. v8gg (06x750ml) - gf. v8gh

COMPaNhIa DaS qUINTaS PORTaS Da hERDaDERegião: alentejo; BorbaComposição: aragonez; TrincadeiraÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho cereja.aroma: Frutado, toque de frutas vermelhas e notas vegetais.Paladar: Início suave, ótimo frescor. Bom volume e longo final.

16-18°C

Cx. v8gE (06x750ml) - gf. v8gF

COMPaNhIa DaS qUINTaS PROva RÉgIaRegião: Estremadura; Bucelas D.O.C.Composição: 100% arintoÁlcool: 13%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo com traços esverdeados.aroma: Fresco e frutado, com notas de frutas tropicais e toques de abacaxi e maracujá.Paladar: Início suave e frutado. Sua excelente acidez particular acentua o frescor, tornando-o muito atraente. Bom volume e final muito agradável.

9°C

Cx. v8gI (12x750ml) - gf. v8gj

A Companhia das Quintas reúne uma Coleção de Quintas históricas e lendárias em Portugal, algumas do século XV e XVIII. Esta tradição, aliada a uma moderna gestão, é a chave para o êxito deste projeto vencedor. A Companhia das Quintas detém sete quintas nas mais notáveis regiões vitivinícolas portuguesas.

Pelas mãos de Antônio Alves Cálem, em 1859, nasceu a Porto Cálem. Logo no seu início, o principal objetivo foi o mercado brasileiro. Após esta conquista, a Porto Cálem chegou aos quatro cantos do mundo, possuindo a sua própria frota de caravelas, eternamente representadas na imagem da marca.No ano de 1998, a empresa foi adquirida pelo Grupo Sogevinus. Uma empresa que tinha capacidade de elevar o trabalho de muitas décadas e aliar o desenvolvimento tecnológico aos sabes ancestrais, fazendo assim, cada vez mais e melhor sem nunca esquecer a tradição em suas origens.

LBv 2004Região: Douro

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:Cor: vermelha.aroma: Frutos vermelhos maduros combinados com ligeiros toques de madeira.Paladar: No paladar é aveludado, frutado e com um longo fim de boca.

14°C

Cx. v8SD (06x750ml) - gf. v8SE

vELhOTES RUByRegião: Douro

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:Cor: Rubi.aroma: Frutados e jovens.Paladar: Na boca é suave, elegante e equilibrado.

14°C

Cx. v8Rz (06x750ml) - gf. v8Sa

36

vELhOTES TawNyRegião: Douro

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:Cor: Castanha-aloirada.aroma: Frutos secos e madeira.Paladar: Na boca é aveludado, frutado e equilibrado.

14°C

Cx. v8SB (06x750ml) - gf. v8SC

36

46 anos

SPECIaL RESERvERegião: Douro

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:Cor: Castanha-aloirada.aroma: Frutos vermelhos maduros combinados com ligeiros toques de madeira.Paladar: Na boca é aveludado, equilibrado, com notas de frutos secos.

14°C

Cx. v8SF (06x750ml) - gf. v8Sg

5 anos

vELhOTES FINE whITERegião: Douro

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:Cor: amarelo palha.aroma: Rico e perfumado, com notas florais e de frutas tropicais. Paladar: Macio, encorpado e firme, com final frutado.

8-10°C

Cx. v8vU (06x750ml) - gf. v8vv

Page 24: Catálogo Interfood 2011

26

F r A n Ç APaís mais respeitado pelos vinhos que faz, a França é responsável pela produção do maior número de vinhos de primeira classe. Das regiões de Bordeaux, Borgonha e Champagne saem seus rótulos mais famosos e as uvas francesas que foram exportadas para os solos do mundo todo. Seus sistemas de classificação, as apellations, definem o tipo e são as chaves para o vinho francês, ou seja, a primeira informação que se deve procurar no rótulo.

É a primeira marca de vinhos finos franceses exportada no mundo. Elabora mais de quarenta vinhos procedentes das principais regiões vinícolas: Bordeaux, Borgonha, Beaujolais, Vale do Loire, Vale do Rhône, Languedoc e exporta cerca de dois milhões de caixas de vinho por ano. Através de seu nome, Barton & Guestier propõe sua marca a milhões de consumidores, garantindo vinhos de alta qualidade.

RESERvE vaRIETaLCaBERNET SaUvIgNONRegião: LanguedocComposição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso com reflexos roxos.aroma: Frutado, com toques de ameixa e frutas vermelhas combinados com especiarias e notas torradas.Paladar: Rico e concentrado, possui taninos maduros e notas de frutas vermelhas. Final longo.

16-18°C

Cx. v8gq (06x750ml) - gf. v8gR

RESERvE vaRIETaL MERLOTRegião: LanguedocComposição: 100% MerlotÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi profundo.aroma: Toques de frutos maduros, framboesas e notas delicadas de tabaco.Paladar: aromas frutados com taninos redondos. Boa estrutura.

16-18°C

Cx. v8gS (06x750ml) - gf. v8gT

RESERvE vaRIETaL PINOT NOIRRegião: CórsegaComposição: 100% Pinot NoirÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi intenso.aroma: Frutas maduras, notas de cereja, ameixa seca e amora preta. Toques de chocolate e de especiarias. Bouquet elegante e complexo.Paladar: Boa estrutura e presença de taninos macios. Final longo.

16-18°C

Cx. v8gU (06x750ml) - gf. v8gv

RESERvE vaRIETaLSaUvIgNON BLaNCRegião: gascogneComposição: Sauvignon BlancÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha com reflexos esverdeados.aroma: Notas de frutas frescas, toques de manga, lichia e baunilha.Paladar: harmonioso, frescor a acidez equilibrados. Delicada presença de baunilha. Final agradável.

10-12°C

Cx. v8gw (06x750ml) - gf. v8gx

SPaRkLINg CUvÉE RESERvÉEChaRDONNayRegião: vale do LoireComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha com traços dourados.aroma: Intenso e perfumado, toques frutados, notas de pêssego e maçã.Paladar: Perlege delicado, fino e elegante. Boa acidez e equilibrio. Final longo e refrescante.

8-10°C

Cx. v8hS (06x750ml) - gf. v8hT

PaRTagER ROUgERegião: Sul da França Composição: grenache; Cinsault; Carignan; SyrahÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho brilhante.aroma: Notas de frutas vermelhas com toques de framboesa e amora.Paladar: Possui taninos redondos, corpo médio e bom equilíbrio.

16-18°C

Cx. v8Ia (12x750ml) - gf. v8IB

PaRTagER BLaNCRegião: Sul da FrançaComposição: Ugni Blanc; Colombard; MauzacÁlcool: 11%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha e brilhante.aroma: Intenso e perfumado, com notas florais e aromas de frutos brancos.Paladar: Redondo e bem equilibrado, com final frutado e agradável.

10-12°C

Cx. v8hy (12x750ml) - gf. v8hz

Page 25: Catálogo Interfood 2011

27

gOLD LaBEL MÉDOC aOCRegião: Bordeaux; Médoc aOC Composição: 60% Cabernet Sauvignon; 40% Merlot Álcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Notas de pimenta e frutos negros. Bouquet frutado com traços de carvalho e especiarias.Paladar: Potente, intenso volume e taninos equilibrados. Boa persistência e final longo.

16-18°C

Cx. v8hC (06x750ml) - gf. v8hD

gOLD LaBEL SaINT-EMILION aOCRegião: Bordeaux; Saint-Emilion aOCComposição: 75% Merlot;25% Cabernet FrancÁlcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho profundo.aroma: Notas de cerejas e framboesas, combinadas com toques de pimenta e de canela.Paladar: Possui taninos aveludados. Boa persistência e final prolongado.

16-18°C

Cx. v8hE (06x750ml) - gf. v8hF

gOLD LaBEL MaRgaUx aOCRegião: Bordeaux; Margaux aOC Composição: 60% Cabernet Sauvignon; 30% Merlot; 10% Cabernet Franc Álcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Notas de frutas vermelhas combinadas com toques de baunilha. agradável aroma picante.Paladar: Perfeito equilíbrio, com taninos aveludados. Bom corpo e grande persistência.

16-18°C

Cx. v8hg (06x750ml) - gf. v8hh

gOLD LaBEL SaUTERNES aOCRegião: Bordeaux; Sauternes aOC Composição: 80% Semillon;20% Sauvignon BlancÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo dourado e brilhante.aroma: Toques de damasco e mel. Notas de especiarias e baunilha.Paladar: Bem equilibrado e com boa acidez. Final agradável e elegante doçura.

10-12°C

Cx. v8hI (24x375ml) - gf. v8hj

gOLD LaBEL ChaBLIS aOCRegião: Borgonha; Chablis aOCComposição: 100% ChardonnayÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha brilhante com toques esverdeados.aroma: Complexo com toques frutados, notas de pêra e marmelada. Traços minerais.Paladar: Boa acidez e equilíbrio. Refrescante final.

10-12°C

Cx. v8hk (06x750ml) - gf. v8hL

gOLD LaBELBEaUjOLaIS-vILLagES aOCRegião: Beaujolais villages aOC Composição: 100% gamay Álcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho brilhante.aroma: Toques de frutas silvestres combinados com notas de especiarias.Paladar: Encorpado e redondo, possui taninos suaves. Longo e refrescante no final.

16-18°C

Cx. v8hM (12x750ml) - gf. v8hN

gOLD LaBEL CôTES-DU-RhôNE aOCRegião: Côtes-du-Rhône aOC Composição: 50% grenache; 30% Syrah; 20% Carignan Álcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com traços violetas.aroma: Toques de café e frutos negros. Forte presença de cerejas, especiarias e tabaco.Paladar: Encorpado, bem estruturado e com bons taninos. Final prolongado e frutado.

16-18°C

Cx. v8hO (06x750ml) - gf. v8hP

gOLD LaBEL ChâTEaUNEUF-DU-PaPE aOCRegião: Châteauneuf-du-Pape aOC Composição: 50% Syrah; 50% grenacheÁlcool: 14,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho brilhante com traços violetas.aroma: Toques frutados, cereja preta e ameixas combinadas com tabaco, alcaçuz e notas picantes.Paladar: Taninos elegantes e redondos. harmônico. Boa persistência e final prolongado.

16-18°C

Cx. v8hq (12x750ml) - gf. v8hR

gOLD LaBEL BORDEaUx ROUgE aOCRegião: Bordeaux aOC Composição: 60% Merlot; 40% Cabernet Sauvignon Álcool: 12,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso e brilhante.aroma: Toques de alcaçuz, especiarias e notas tostadas.Paladar: Bem equilibrado, com taninos presentes e aveludados. Rico e encorpado.

16-18°C

Cx. v8ha (06x750ml) - gf. v8hB

6

gOLD LaBEL BORDEaUx BLaNC aOCRegião: Bordeaux aOC Composição: 80% Sauvignon Blanc; 20% SemillonÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha brilhante.aroma: Frutado, toques cítricos e notas de abacaxi. Elegante toque floral.Paladar: harmonioso e equilibrado. Final refrescante e prolongado.

10-12°C

Cx. v8gy (06x750ml) - gf. v8gz

3

8

8 23 30%

23

68

23

Page 26: Catálogo Interfood 2011

28

DaMPIERRE BRUT gRaND CUvÉERegião: ChampagneComposição: 40% Pinot Noir; 30% Chardonnay; 30% Pinot MeunierÁlcool: 11,7%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha.aroma: Frutas brancas e aromas florais se mesclam com um elegante toque tostado.Paladar: Fresco e elegante, perlage fina e textura macia.

8-10°C

A família Dampierre é relacionada à região de Champagne há mais de 700 anos e desde 1880 se dedica à produção de champagnes de alta qualidade. Seus vinhedos são classificados como Grand Cru e Premier Cru.A Dampierre utiliza o antigo método de “atar” a rolha à garrafa, um processo 100% manual e muito trabalhoso. Mesmo um expert consegue atar somente 50 garrafas por hora. Este processo especial é reservado aos champagnes mais nobres da empresa.

CaTTIER BRUT NON-MILLÉSIMÉRegião: Montagne de Reims; ChampagneComposição: 75% Pinot Noir e Pinot Meunier; 25% Chardonnay

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo claro brilhante.aroma: Frutas brancas e cítricas, aromas florais e notas de brioche.Paladar: Fresco e vinoso, com final de boca longo e persistente.

6-8°C 18 sur lie

A CATTIER está situada em Chigny Les Roses, uma vila charmosa no coração do prestigioso “Terroir” de Montagne de Reims. A Bodega CATTIER é uma empresa familiar e independente. Seus vinhedos se extendem por mais de 20 hectares e são em sua maioria classificados “Premier Cru”. A família CATTIER é a proprietária de seus vinhedos desde 1763, mas foi em 1918 que realmente começaram a elaborar seu próprio Champagne e distribuí-los sob a marca “CATTIER”. A adega da CATTIER é uma das mais profundas da região de Champagne. Ela foi escavada em 3 níveis e suas formas representam 3 estilos de arquitetura: Gótico, Romano e Renascentista.

Page 27: Catálogo Interfood 2011

29

e s P A n h APenedés é a maior e mais importante área demarcada para produção de vinhos na Catalunha, no nordeste da Espanha, próxima a Barcelona. No século 19, foi uma das primeiras regiões da Espanha a produzir vinhos em grande quantidade. A produção concentra-se no vale chamado Médio Penedés. Região de grande produção, fabrica a maior parte dos vinhos espumantes à base das uvas Macabeo (Viúra), Xarel-lo e Parellada.

O Grupo Codorníu elabora e distribui cavas e vinhos de qualidade, sendo o líder de vendas no mercado espanhol de cavas. É internacionalmente reconhecido como autoridade em viticultura e vinicultura. É o maior proprietário de vinhedos na Espanha (mais de 3000 hectares), possuindo inúmeras bodegas.

CODORNíU CLaSICO BRUTRegião: Catalunha D.O. CavaComposição: 40% xarel.lo; 40% Macabeo; 20% ParelladaÁlcool: 11,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha claro e vivaz com delicado perlage.aroma: aromas frutados procedentes da assemblage de diferentes variedades e do envelhecimento da garrafa.Paladar: Equilibrado, fresco e agradável nível de acidez. Percebe-se notas de maçã e tostado. Levemente adocicado.

6-8°C

CODORNíU CLaSICO SEMI-SECORegião: Catalunha D.O. CavaComposição: 40% xarel.lo; 40% Macabeo; 20% ParelladaÁlcool: 11,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha claro.aroma: Intenso aroma de frutas secas e notas cítricas.Paladar: Equilibrado, fresco e agradável nível de acidez. Percebe-se notas de maçã e tostado.

CODORNíU CLaSICO ROSaDORegião: Cava; CatalunhaComposição: Monastrell; garnacha; TrepatÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Delicada cor rosa pálido. Perlage fina e constante.aroma: aromas de frutas vermelhas, cítrico e nuances de casca de pão devido a fermentação.Paladar: Cremosidade elegante, e delicioso sabor resultado da variedade de uvas autocnas com notas doces e frutas vermelhas.

6-8°C6-8°C

CODORNíU PINOT NOIR BRUT

Região: Catalunha D.O. CavaComposição: 100% Pinot NoirÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Uma bela tonalidade rosa claro.aroma: Framboesas, morangos, cassis e amoras, aliados a um aroma cítrico, proporcionando assim um sabor extraordinário.Paladar: Sutil de frutas cítricas e uma grande sensação de frescor na boca.

6-8°C

Cx. 08Lh (06x750ml) - gf. 08Lk

Cx. 08jM (06x750ml) - gf. 08jzCx. 08jL (06x750ml) - gf. 08jv

e m b r e v e

Page 28: Catálogo Interfood 2011

30

A “Herederos del Marqués de Riscal” comercializa seus produtos em mais de 70 países e vem conquistando prêmios e referências na imprensa especializada. Os vinhos Marqués de Riscal representam uma marca ícone no Brasil, dentro da categoria de vinhos premium espanhóis, e são reconhecidos por sua qualidade e prestígio no mercado internacional.

MaRqUÉS DE RISCaL RESERvaRegião: Rioja DOCaComposição: 90% Tempranillo; 10% graciano e MazueloÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso com borda rosada.aroma: ao primeiro impacto, um aroma fechado que rapidamente se abre revelando frutas maduras, especiarias e toques de carvalho e tostado.Paladar: Inicialmente ácido, evolui com toques de caramelo e tostado.

16-17°C

Cx. 08yg (12x750ml) - gf. 08yh Cx. 08yI (24x375ml) - gf. 08yj Cx. 08yk (06x1500ml) - gf. 08yL

26 24

RISCaL 1860 ROBLE TEMPRaNILLORegião: Castilla y León vdlTComposição: 100% TempranilloÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi intenso.aroma: Frutas frescas com toques de carvalho.Paladar: Suave com notas de caramelo.

MaRqUÉS DE RISCaL RUEDa vERDEjORegião: Rueda DOComposição: 85% verdejo; 15% viuraÁlcool: 13,5%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo âmbar com reflexos esverdeados.aroma: Frutas frescas associadas a traços da canela.Paladar: Boa acidez, floral, com notas cítricas.

16-17°C

10-12°C

Cx. 08yM (12x750ml) - gf. 08yNCx. 08yO (24x375ml) - gf. 08yP

Cx. 08yq (12x750ml) - gf. 08yRCx. 08yS (24x375ml) - gf. 08yT

6

Page 29: Catálogo Interfood 2011

31

Desde o fim do governo do apartheid em 1991, a África do Sul tem despertado interesse do mercado vinícola internacional. Durante décadas, seus winemakers ficaram alheios aos acontecimentos e aos avanços da indústria vinícola, mas hoje, devido ao grande avanço deste setor nas duas últimas décadas, este cenário mudou. Hoje, os vinhos sul-africanos já competem à altura em concursos internacionais o que faz com que seja um dos países mais representativos dos vinhos do Novo Mundo.

Adotando o nome de uma das mais antigas tribos da África do Sul, este vinho celebra a obstinação e astúcia das tribos Obikwa, assim como a resistência do avestruz. Nativos da região, juntos sobreviveram a intempéries e solo inóspito. Não é de se admirar, portanto, que a casca do ovo de

avestruz fosse utilizada como recipiente ideal para o acondicionamento e reserva de água durante os períodos de seca, mantendo-a pura e fresca. Nada mais do que a interação homem e meio ambiente. Celebre a força da vida com Obikwa!

OBIkwa PINOTagERegião: Stellenbosch Composição: 100% PinotageÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Marcante presença de frutas silvestres maduras.Paladar: Sensação aveludada na boca, com toda a tipicidade da Pinotage, uva símbolo da África do Sul.

16-18°C

OBIkwa MERLOTRegião: Stellenbosch Composição: 100% MerlotÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho intenso.aroma: Frutas intensas e frescas.Paladar: Encorpado e sedoso, com um retrogosto persistente.

16-18°C

OBIkwa CaBERNET SaUvIgNONRegião: Stellenbosch Composição: 100% Cab. SauvignonÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Rubi cristalino e brilhante.aroma: Frutas intensas e frescas.Paladar: amoras com traços de baunilha.

16-18°C

OBIkwa ShIRazRegião: Stellenbosch Composição: 100% ShirazÁlcool: 14%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: vermelho rubi.aroma: Frutas silvestres e especiarias.Paladar: Frutas maduras. Encorpado, pode ser apreciado de imediato, mas o tempo está a seu favor, e em dois anos surpreenderá.

16-18°C

OBIkwa ChENIN BLaNCRegião: Stellenbosch Composição: 100% Chenin BlancÁlcool: 12%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: amarelo palha com nuances esverdeadas.aroma: Frutas cítricas frescas e toques florais.Paladar: Balanceado no paladar com retrogosto de frutas e boa acidez.

10-12°C

Cx. 08Lv (06x750ml) - gf. 08Ma

Cx. 08LU (06x750ml) - gf. 08Ly

Cx. 08Lx (06x750ml) - gf. 08MB

Cx. 08Lz (06x750ml) - gf. 08MC

Cx. 08LT (06x750ml) - gf. 08wL

á F r i c A D o s u l

Page 30: Catálogo Interfood 2011

32

D e s t i l A D o s

fundador - espanha

Em 1874 nasce Fundador, o primeiro brandy da Espanha, onde até hoje é envelhecido através do tradicional sistema de “solera”. Barris ensopados em xerez, onde proporcionam ao brandy seu distintivo sabor e coloração calorosa. Comercializado em mais de 30 países pelo mundo, é o brandy mais vendido da Espanha.Brandy espanhol feito em Jerez (Jerez de La Frontera), mais conhecida como uma região produtora de xerez (vinho de aperitivo). Envelhecido por 3 anos em barris de carvalho americano que foram usados antes para a produção de xerez.

FUNDaDOR SOLERa RESERvaRegião: jerez de la Frontera Composição: Brandy feito com uvas francesasÁlcool: 40%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: Cor: Mogno claro.aroma: Complexo, mas elegante com um leve toque de carvalho.Paladar: Nuances de amadurecido, porém suave com um agradável gosto final.

Cx. 18aB (06x700ml) - gf. 18aC

36 anos

pisco control - chile

Bebida tradicional no Chile, o pisco é uma aguardente obtida pela destilação de vinho, elaborada com as uvas viníferas (variedades Moscatel). Possui Denominación de Origen Pisco. A região de produção do Chile é o Vale do Coquimbo (sub-vales de Elqui e Limari). O principal e mais famoso aperitivo chileno é o Pisco Sour. A Compañía Pisquera de Chile S.A. foi criada em 2005 através da associação entre a CCU (Companhia Cervejarias Unidas) - grupo do qual a vinícola Santa Helena faz parte - e a Cooperativa Agrícola Control Pisquero Elqui y Limarí Limitada. O nascimento deste novo negócio representa a consolidação da CCU no mercado do pisco, tornando-se em dois anos a líder da indústria.

PISCO CONTROL RESERvaDO 40ºRegião: vale do Coquimbo (sub-vales de Elqui e Limari) Composição: 41% Pedro jiménez; 23% Moscatel austria; 20% Moscatel de alejandría; 16% Moscatel Rosada.Álcool: 40%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:• Um destilado jovem, apresenta um bouquet onde revelam-se suaves notas cítricas que dão origem a um pisco redondo e suave na boca.• Seu processo de destilação em alambiques de cobre permite obter um pisco único, puro e transparente. • O aroma fresco e o sabor de Pisco Control pode ser apreciado puro, com gelo, com sucos de frutas ou com refrigerantes.

Cx. 08xz (06x700ml) - gf. 08z

Page 31: Catálogo Interfood 2011

33

tequila sauza® - México

Em 1873, o ano em que Sauza® nasceu, um jovem chamado Don Cenobio Sauza comprou uma destilaria e usando toda a sua energia, talento e visão, teve a determinação de conseguir a mais improvável transformação, transformando o que era uma bebida rústica feita do Agave Azul, conhecida como vinho do mezcal, em uma bebida mundialmente conhecida com o nome de ‘Tequila’. Após batizar a bebida de Tequila, em homenagem ao vulcão inativo no estado de Jalisco, estabeleceu

TEqUILa SaUza BLaNCOPura e refrescante, duplamente destilada para obter um sabor mais suave. a Sauza Blanco Tequila é uma bebida que proporciona uma experiência inesperada. O seu puro e refrescante aroma de agave fresco surpreende e encanta os sentidos. Sauza Blanco Tequila é tão versátil que pode ser degustada pura, gelada, ou apreciada na forma de um perfeito drink com sua combinação favorita.Álcool: 40%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: aroma: Forte presença de grãos de pimenta branca, insinuações do agave fresco e notas cítricas e florais.Corpo: Pimenta branca com acidez balanceada e com particular sabor do clássico agave azul.Paladar: Ligeiramente suave, com carvalho recém cortado, balanceado com pimenta branca.Final: Limpo com frescor, começando com um sutil ardor fornecido pela pimenta branca e terminando com um calor limpo e curto de álcool.

Cx. 31g (12x750ml) - gf. 31D

aNEjOTres geraciones añejo é considerada por muitos como sendo a realização do coroamento da destilaria da família Sauza. Ela passa pelo menos 12 meses em barris de carvalho americano carbonizados. Álcool: 38%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: aroma: Forte de carvalho tostado com agave cozido e toques de baunilha e outras notas doces.Corpo:Completo, complexo e suave, com coloração âmbar pálido.Paladar: Uma mistura complexa de sabores de baunilha e carvalho suave.Final: quente

Cx. 31U (06x750ml) - gf. 31v

TEqUILa SaUza gOLDTequila Premium, duplamente destilada para obter um sabor mais suave. a Sauza gold Tequila surpreende com seu sabor refrescante de agave puro e fresco, com toques sutis de caramelo e carvalho. aprecie-a pura em um único gole gelado ou descubra como obter suas exclusivas características misturando seus ingredientes favoritos no preparo do seu drink.Álcool: 40%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: aroma: Um buquê suave de baunilha com a sutileza do carvalho, agave fresco e toques de pimenta produzem um aroma completo.Corpo: Macio e arredondado.Paladar: Notas de baunilha com carvalho recentemente cortado, balanceado com pimenta.Final: Com final médio longo, levemente adocicado e surpreendentemente limpo.

Cx. 31x (12x750ml) - gf. 31z

REPOSaDOTres generaciones Reposado envelhece em barris de carvalho americano por pelo menos 4 meses. Álcool: 38%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: aroma: Suave, quente, seco com notas de pimenta. Sua cor é amarelo brilhanteCorpo: Macio e arredondado.Paladar: Inicialmente picante com notas de carvalho torrado, e um fundo de ervas frescas de agave.Final: quente e seco com notas de pimenta remanescente.

Cx. 31S (06x750ml) - gf. 31T

hORNITOShornitos Reposado foi lançado em 1950. É considerada a Tequila Reposado preferida entre os americanos, devido ao fato de oferecer o mais puro processo de caráter agave.Duplamente destilada, pertence a categoria Premium é cuidadosamente garantida que seus aromas não sejam dominados por características da madeira e do carvalho.Álcool: 40%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: aroma: Forte de ervas e agave fresco com notas amadeiradas.Corpo: Macio e a cor é palha opaca devido seu envelhecimento de no mínimo 2 meses em barril de 37.854 litros de carvalho.Paladar: O paladar é intenso de ervas com sabor mais vivo do agave fresco, com toques suaves de carvalho. Final: Suave, aquecido com notas sutis de carvalho.

Cx. 31w (12x750ml) - gf. 31y

PLaTaTres generaciones Plata, é excepcionalmente suave e cristalina, sem envelhecimento.Álcool: 38%

NOTaS DE DEgUSTaÇÃO: aroma: Balanceado com notas florais e de agave frescoCorpo: Médio suave com coloração cristalina.Paladar: Complexo com uma combinação de notas herbáceas e agave cozido em perfeita harmonia. Final: Médio com final puro e refrescante.

Cx. 31q (06x750ml) - gf. 31R

rigorosos padrões de qualidade na produção e se tornou o primeiro exportador de Tequila, iniciando nos EUA e posteriormente ao restante do mundo.

Algumas coisas nunca mudam, e as tequilas da Sauza® ainda são produzidas na mesma destilaria em Tequila, chamada ‘La Perseverancia’, onde o cultivo do Agave azul é artesanal até hoje. Hoje pertence ao grupo internacional Beam Global Spirits & Wine.

Page 32: Catálogo Interfood 2011

34

LICOR MOLINaRI SaMBUCa CaFFÉCaracterísticas: Licor Premium elaborado através da seleção dos melhores grãos de cafés tostados, sendo misturado com Molinari Sambuca Extra. Coloração marrom escuro com aroma de café tostado. Consumido puro, preferivelmente bem gelado, em cocktails e junto ao café com algumas gotas do licor, ressaltando seu sabor.

LICOR MOLINaRI SaMBUCa ExTRaCaracterísticas: Licor incolor com ervas aromáticas e forte perfume de anis. Leve e agradável. Conhecido por ser um ótimo digestivo. Pode ser consumido puro, em cocktails, na gastronomia ou flambado com grãos de café tostados.

LICOR MOLINaRI LIMONCELLO DI CaPRICaracterísticas: O inconfundível licor de limão feito exclusivamente com limões de Sorrento e da Ilha di Capri. Cor amarelo cítrico e sabor limão tipo siciliano. Servido com aperitivo e digestivo, em cocktails, com cafés, na culinária, em sorvetes e saladas de frutas.

Cx. 29BM (06x700ml) - gf. 29BN

Cx. 29Bk (12x750ml) - gf. 29BL

Cx. 29BO (06x700ml) - gf. 29BP

licor Molinari - itÁlia

A empresa Molinari sediada em Roma, Itália, iniciou suas atividades em 1945 graças à iniciativa do Sr. Ângelo Molinari. A produção que antes era feita de maneira artesanal modernizou-se, utilizando os mais recentes modelos de máquinas do mercado. No ano de 2003 adquiriu Sambuca Caffè. O primeiro “boom” de vendas foi durante os anos 50 e 60 em Roma com a “dolce vita”. Em 2006 se vendeu 7 milhões de garrafas no mundo todo e sendo distribuído em mais de 70 países.

licor bols - holanda

Marca premium mundial, com uma tradição de mais de 425 anos, de origem holandesa.

LICOR BOLS BLUECaracterísticas: Feito a partir de cascas de laranjas exóticas, sabor de frutas cítricas, em uma intensa e atrativa cor azul, sendo ideal para coquetéis.Álcool: 24%

LICOR BOLS CaFÉCaracterísticas: acentuada cor castanha, elaborado a partir de uma harmoniosa combinação entre extrato de café e brandy, o que resulta em um sabor requintado, único e agradável.Álcool: 24%

LICOR BOLS ChOCOLaTECaracterísticas: Sabor marcante de chocolate, cor marrom, elaborado com o melhor cacau. Ideal para consumi-lo puro, com gelo e é uma excelente combinação para cobertura de sorvetes.Álcool: 17%

Cx. 29a (06x700ml) - gf. 29B

Cx. 29C (06x700ml) - gf. 29D Cx. 29g (06x700ml) - gf. 29h

Page 33: Catálogo Interfood 2011

35

LICOR BOLSCREME DE MENTaCaracterísticas: Cor verde intensa, com consideráveis qualidades digestivas, diferente variedade de óleo de folhas de menta, agradável fragrância de hortelã. Servir puro, com gelo ou em coquetéis.Álcool: 16%

Cx. 29O (06x700ml) - gf. 29P

LICOR BOLS LIMONCELLOCaracterísticas: Feito a partir de destilado de limões sicilianos. Sabor acentuado de limão, coloração verde clara, ligeiramente opaco, ideal para coquetéis, como digestivo, assim como na gastronomia.Álcool: 25%.

LICOR BOLS COCOCaracterísticas: Sabor marcante e natural de coco, cristalino, excelente para coquetéis e culinária (bolos, doces e bombons).Álcool: 20%

LICOR BOLS PIña COLaDaCaracterísticas: Licor elaborado a partir de extrato natural de coco e abacaxi. Perfeito em coquetéis clássicos e pronto como a famosa Piña Colada.Álcool: 16%

Cx. 29x (06x700ml) - gf. 29z Cx. 29BC (06x700ml) - gf. 29BD

Cx. 29Bg (12x750ml) - gf. 19Bh

LICOR BOLS SOUR aPPLE(MaÇÃ vERDE)Características: Sabor acentuado de maçã verde, coloração esverdeada clara, excelente para coquetéis e misturas.Álcool: 24%

LICOR BOLS CaCaUCaracterísticas: Licor sabor creme de cacau, assegurado pelas mais finas favas de cacau.Álcool: 24%

Cx. 29Ba (24x700ml) - gf. 29BB Cx. 29k (06x700ml) - gf. 29L

LICOR BOLS ChERRy BRaNDy (CEREja)Características: Licor fino, sabor de cerejas, destilado a partir de frutas naturais. Ideal para coquetéis.Álcool: 24%

LICOR BOLS DURazNO (PêSSEgO)Características: É um licor suave e delicado como a própria fruta. Resulta de uma envolvente mistura à base de pêssegos e álcool de cereais.Álcool: 24%

Cx. 29E (06x700ml) - gf. 29F Cx. 29S (06x700ml) - gf. 29T

LICOR BOLS CURaÇaO (TRIPLE SÉC)Características: Licor elaborado à base de cascas de laranja amargas típicas da Ilha de Curaçau, perfeito nos mais famosos coquetéis.Álcool: 39%

Cx. 29y (06x700ml) - gf. 29w

LICOR BOLS vaNILLa (BaUNILha)Características: Sabor marcante feito a partir da infusão de álcool e extrato de baunilha natural, coloração creme claro, cristalino, excelente para coquetéis e culinária (bolos, doces e bombons) e cafeterias, nos cafés especiais.Álcool: 24%

LICOR BOLS MaNzaNa ROja (MaÇÃ vERMELha)Características: Sabor acentuado de maçã, coloração vermelho claro, excelente para área de coquetelaria.Álcool: 24%

LICOR BOLS CaSSISCaracterísticas: Elaborado à base de cassis francês, cor vermelho intenso, paladar suave e rico. Utilizado em coquetéis e famoso na culinária, muito utilizado em sobremesas, como o creme de papaya com cassis ou no coquetel kyr Royal.Álcool: 18%

Cx. 29aw (06x700ml) - gf. 29ay Cx. 29BE (06x700ml) - gf. 29BF Cx. 29M (06x700ml) - gf. 29N

Page 34: Catálogo Interfood 2011

36

gIN BULLDOgCaracterísticas: Bulldog é um gin Ultra-Premium produzido em Londres. Possui uma produção artesanal, destilado em alambiques de cobre. É quatro vezes destilado, triplamente filtrado com infusão de sabores e aromas de 12 ervas - grãos 100% britânicos. Possui textura leve e harmoniosa com notas frutadas e cítricas. NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:aroma: Bouquet repleto de aromas florais e cítricos.Paladar: O paladar inicial é de sabores requintados de zimbro que leva a uma harmoniosa frescura de diversos tipos de plantas. Notas de lavanda, citrus e zimbro. O seu final é quente e curto com notas florais.

gin bulldog - inglaterra

A história de Bulldog começou em 2006 com o empresário Anshuman Vohra, que desistiu da sua carreira de banqueiro para aventurar-se em sua grande paixão, a criação de um Gin Ultra-Premium.

Bulldog é produzido em Londres, possui uma produção artesanal e é destilado em alambiques de cobre em uma destilaria com mais de 250 anos de tradição.

Cx. 30E (06x750ml) - gf. 30F

aperitivo busca vida de cachaça, liMão e MelCaracterísticas: a pura cachaça artesanal brasileira em uma fórmula exclusiva que traz limão, açúcar e um toque de mel. Simples, natural, leve e pronta para beber. aprecie geladaÁlcool: 17,5%

cachaça leblonCaracterísticas: O sabor começa com uma sensação sedosa na boca e vai ficando complexo, apresentando diversas ervas e frutas: canela, noz moscada e pimenta.O final é longo e traz um mentolado de anis.Álcool: 40%

iMperiaCaracterísticas: Imperia vodka competeno segmento de vodka super premium.Destilada 8 vezes e filtrada 6 vezes, sendo4x por carvão vegetal e 2x por cristais dequartzo. Um produto de luxo, engarrafadoem vidro de qualidade semelhante aosmais caros perfumes, com uma crista defolha de ouro na parte superior da tampa.Álcool: 40%NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:aparência: Cristal Transparentearoma: Leve, de TrigoSabor: Suave, Puro e ClaroPaladar: Completo e aveludadoFinalização: Macio Sedoso

vodka russian standardCaracterísticas: Elaborada seguindo a fórmula da vodka, criada para o Tsar russoem 1894. Produzida com águas glaciaisdo lago Ladoga, no norte gelado da Rússiae trigos colhidos no inverno, da região deBlack Steppes. Destilada 4 vezes e filtrada4 vezes por carvão vegetal. É produzidaem uma das mais modernas destilarias domundo, localizada em São Petersburgo.Álcool: 40%NOTaS DE DEgUSTaÇÃO:aparência: Transparentearoma: grãos NaturaisSabor: Trigo RussoPaladar: Tradicional e ClássicoFinalização: Pura e Suave

Cx. 22z (06x750ml) - gf. 22w

Cx. 22v (06x750ml) - gf. 22x

Cx. 19Ch (06x750ml) - gf. 19CICx. 19CF (06x1000ml) - gf. 19Cg

aperitivo busca vida - brasil

Criada em 1997 em Bragança Paulista - São Paulo, a Busca Vida oferece um novo sabor que atende à crescente demanda para se apreciar a autentica bebida brasileira: a cachaça.A brasilidade da cachaça juntamente com mel, limão e açúcar resulta em uma bebida de paladar inigualável e de baixa graduação alcoólica: 17,5 gl.

cachaça leblon - brasil

O Gilles Merlet, que por muitos anos foi mestre do Cognac Henessy, aperfeiçoa o processo tradicional de produção de cachaça de alambique. A Leblon é um destilado refinado, e com um sabor frutado. Ele descansa em barricas de carvalho francês, previamente utilizadas no envelhecimento de cognac, que fazem dele um liquido complexo, redondo e agradável. A cachaça é o terceiro destilado mais consumido no mundo e a alma da caipirinha, nosso coquetel nacional.

vodka russian standard - rússia

Russian Standard embarcou na missão de criar a primeira e autêntica vodka premium russa e, atualmente, orgulha-se de ser líder em vodka premium na Rússia e uma das marcas de destilados de crescimento mais acelerado no mundo. Combinando tradições centenárias com técnicas modernas de destilação, Russian Standard oferece um portfólio de qualidade, com toda a essência que personifica o espírito e alma da Rússia.

Page 35: Catálogo Interfood 2011

37

A l i m e n to s

PLaNTERS MIxED NUTSMIx DE aMêNDOaS PLaNTERS

Peso: 184 g

Cx. 27E - Un. 27FPLaNTERS PISTaChEPISTaChE TORRaDO SaLgaDOPeso: 453 g

Cx. 11T - Un. 11U

PLaNTERS MIx DE MaCaDâMIaSPeso: 156 g

Cx. 27I - Un. 27j

PLaNTERS MIx DE PISTaChEPeso: 170 g

Cx. 27k - Un. 27L

PLaNTERS hONEy ROaSTEDaMENDOIM DOCE E TORRaDOPeso: 340 g

Cx. 27C - Un. 27D

PLaNTERS COCkTaIL PEaNUTSaMENDOIM TORRaDO E SaLgaDO

Peso: 184 g

Cx. 27a - Un. 27BPLaNTERS jUMBO CaShEwS

CaSTaNha DE CajU TORRaDa E SaLgaDaPeso: 170 g

Cx. 27g - Un. 27h

snacks

Planters é a marca de snacks mais vendida no mundo, presente em mais de 50 países. Produtos Kosher, sinônimo de qualidade, são deliciosos e muito crocantes.

A linha no Brasil é composta por :

• PlantersFancyCashews(castanhadecaju)• PlantersCocktailPeanuts(amendoimtorradoesalgado)• PlantersHoneyRoasted(amendoimcommeltorrado)• PlantersMixNuts(mixamêndoas)

Novos:• PlantersMixdeMacadâmias(macadâmiascomamêndoasepecans)• PlantersMixPistache(pistachecomcastanhaseamêndoas)• PlantersPistache453g(pistachestorradosesalgados)

Page 36: Catálogo Interfood 2011

38

Sua história se iniciou a mais de 140 anos na região da Toscana. Na pequena cidade chamada de Lucca, Francesco e Caterina Bertolli decidiram comercializar o azeite que

Uma das marcas mais consumidas em todo o mundo, a Borges está presente em mais de 108 países, contando para isso com 10 fábricas, sendo seis na Espanha. Seu portfólio representa a missão da empresa de propagar os benefícios da Dieta Mediterrânea e inclui azeites, vinagres especiais, frutos secos, frutas desidratadas e petiscos para microondas.

azeite bertolliRegião: Toscana - Itália

Características: Possui acidez de até 0,7%, com sabor rico e aromático. Extraído da primeira pressão a frio de um blend de azeitonas cuidadosamente selecionadas sob o clima do mediterrâneo. Produto gastronômico, ideal para o dia-a-dia, desde receitas simples até as mais sofisticadas. Bertolli é um dos segredos para dar o toque especial em suas receitas.

borges azeite de oliva puro

Características: O azeite 100% Puro Sabor Intenso combina azeite extra virgem e azeite de oliva refinado. É ideal para frituras e refogados.

borges azeite de olivaextra virgeM

Características: O clássico dos clássicos. acidez de 0,5%, sabor marcante, adocicado, levemente amendoado. Existente em 108 países, é o resultado de um coupage que o faz líder em vários mercados.

Cx. 06BF (12x250ml) - gf. 06BgCx. 06BC (12x500ml) - gf. 06BDCx. 06Bh (06x750ml) - gf. 06BICx. 06BL (06x3000ml) - gf. 06BM

Cx. 06By (06x500ml) - gf. 06Ca Cx. 06CD (12x500ml) - gf. 06CE

250 ml

500 ml

750 ml

3000 ml

produziam, em um pequeno armazém - era o começo da marca que hoje está presente em mais de 57 países, graças a sua qualidade e confiabilidade.

A história do grupo começa em 1896, com o casal Dolores Creus e Antón Pont, em Tárrega, na região de Lleida (Catalunha), considerada excelente zona de produção de azeitonas típicas do Mediterrâneo. Hoje, a Borges é uma das maiores empresas exportadoras de azeite em todo o mundo.

Page 37: Catálogo Interfood 2011

39

A Gaea oferece todos os produtos indispensáveis na culinária tradicional grega.

Os ingredientes utilizados pela Gaea crescem naturalmente, amadurecem ao sol e são colhidos de forma tradicional para expressar o autêntico estilo de vida grego e a cultura mediterrânea.

gaEa azEITE DE OLIva ExTRa vIRgEM kaLaMaTa DOP Peso: 500 ml

gaEa azEITE DE OLIva ExTRa vIRgEM SITIa DOP Peso: 500 ml

gaEa azEITONaS vERDES kaLaMaTa REChEaDaS C/ PIMENTÃO Peso: 315 ml

gaEa azEITONaS vERDES kaLaMaTa REChEaDaS C/ aLhOPeso: 315 ml

gaEa TaPENaDEPaSTa DE azEITONaS PRETaSkaLaMaTa Peso: 125 ml

gaEa TaPENaDEPaSTa DE azEITONaS vERDESkaLaMaTa Peso: 125 ml

gaEa azEITONaS PRETaS kaLaMaTa C/ CaROÇO Peso: 315 ml

gaEa azEITONaS vERDES kaLaMaTa S/ CaROÇO Peso: 315 ml

gaEa azEITONaS PRETaS kaLaMaTa C/ CaROÇO EM SNaCk PaCk Peso: 90 g

Page 38: Catálogo Interfood 2011

40

EDMOND FaLLOT MOSTaRDa COM NOzESPeso: 210 g

EDMOND FaLLOT MOSTaRDa DE DIjON Peso: 210 g

EDMOND FaLLOT MOSTaRDa 3 SaBORESMostarda Dijon em grãos, Mostarda Dijon c/ Cassis, Mostarda Dijon c/ ManjericãoPeso: 3x105 g

EDMOND FaLLOT MOSTaRDa 4 SaBORESMostarda Dijon, Mostarda Dijon em grãos, Mostarda Dijon c/ Cassis, Mostarda Dijon c/ gengibre Peso: 4x25 g

EDMOND FaLLOT MOSTaRDa DE DIjON COM vINhO BRaNCOPeso: 210 g

EDMOND FaLLOT MOSTaRDa COM PIMENTa vERDEPeso: 210 g

EDMOND FaLLOT MOSTaRDa DE BORgONhaPeso: 210 g

Uma linha especial de vinagres balsâmicos italianos envelhecidos em barris de carvalho. A paixão da família Ortalli pela tradição, o cuidado constante e a produção artesanal garantem exclusividade, sabores autênticos e muita sofisticação à mesa.

Foco na alta qualidade e tradição na elaboração dos produtos desde a seleção das matérias-primas até o uso de moinhos de pedra para preservar a essência da mostarda.

ortalli la vedetta igpaceto balsaMicoRegião: 100% das uvas das províncias de Modena e Reggio Emilia - Itália

Características: Linha Premium.Envelhecimento em barris de carvalho.Sabor rico, marcante e concentrado.

Peso: 250 ml

ortalli creMa classicacreMe de aceto balsaMicoRegião: Modena - Itália

Características: Denso, cremoso, sem adição de açúcar.

Peso: 250 ml

ortalli cascina palazzo igpaceto balsaMicoRegião: Modena - Itália

Características: Linha Clássica.Envelhecimento em barris de carvalho.Sabor suave e macio.

Peso: 250 ml

Page 39: Catálogo Interfood 2011

41

Riso Scotti oferece uma variedade de iguarias saudáveis e saborosas baseadas em arroz.Fundada em 1860, Riso Scotti foi uma das primeiras fábricas de arroz italiano a produzir e vender arroz empacotado, garantindo assim a alta qualidade e higiene do produto.Hoje, as variedades mais prestigiadas são colhidas das fazendas Scotti, cujos arrozais se

estendem por centenas de hectares no coração do Vale do Pó e depois embalados na moderna fábrica de Pavia.Riso Scotti oferece um arroz cuidadosamente selecionado, obtido através de um processo de trabalho específico, respeitando sempre a alta qualidade e as normas de garantia certificada ISO 9002.

SCOTTI RISOTTO aRBÓRIO RICEPeso: 1 kg

SCOTTI RISOTTO COM PORCINIMUShROOMSPeso: 210 g

SCOTTI PaSTa RISO FUSILLIPeso: 250 g

SCOTTI RISOTTO CaRNaROLI RICEPeso: 1 kg

SCOTTI RISOTTO PaRMIgIaNaPeso: 210 g

SCOTTI RISOTTO RaPID BOSCaIOLOPeso: 250 g

SCOTTI RISOTTO MILaNESEPeso: 210 g

SCOTTI RISOTTO RaPID PaRMIgIaNaPeso: 250 g

SCOTTI RISOTTO gRaN NERO BROwN RICEPeso: 500 g

Page 40: Catálogo Interfood 2011

42

Os primórdios da Helios (grego para “The Sun“) remonta ao início do século XX, quando o avô dos atuais proprietários começou em sua confeitaria a fabricar todos os tipos de compotas e geléias, frutas cristalizadas, marmelada, entre outros produtos. Já naquele tempo também

eram feitas os doces para a família real. Localizada em Valladolid, na Espanha, Helios está posicionada como a líder da categoria no país. Helios concentra-se na fabricação e venda de geléias e uma longa lista de produtos de alta qualidade.

hELIOS ExTRagELÉIa DE DaMaSCOPeso: 340 g

hELIOS DIETgELÉIa DE PESSEgOPeso: 280 g

hELIOS ExTRagELÉIa DE aMEIxaPeso: 340 g

hELIOS ExTRagELÉIa DE MORaNgOPeso: 340 g

hELIOS ExTRagELÉIa DE FRaMBOESaPeso: 340 g hELIOS ExTRa

gELÉIa DE aMORaPeso: 340 g

hELIOS DIETgELÉIa DE FRUTaS DO BOSqUEPeso: 280 g

hELIOS DIETgELÉIa DE MORaNgOPeso: 280 g

hELIOS DIETgELÉIa DE DaMaSCOPeso: 280 g

hELIOS ExTRagELÉIa DE FIgOPeso: 340 g

hELIOS ExTRagELÉIa DE FRUTaS DO BOSqUEPeso: 340 g hELIOS ExTRa

gELÉIa DE TOMaTEPeso: 340 g

Page 41: Catálogo Interfood 2011

43

hELIOS FUSIONgELÉIa DE MORaNgO COM MELPeso: 330 g

hELIOS FUSIONgELÉIa DE LaRaNja COM MELPeso: 330 g

hELIOS ECOLÓgICagELÉIa DE LaRaNjaPeso: 330 g

hELIOS FRUTaPUNTOgELÉIa DE aMEIxaPeso: 350 g hELIOS FRUTaPUNTO

gELÉIa DE FRaMBOESaPeso: 350 g

hELIOS FRUTaPUNTOgELÉIa DE MORaNgOPeso: 350 g

hELIOS PICO’S CREMagELÉIa DE MORaNgOPeso: 170 g

hELIOS PaCk PORCIONEgELÉIa DE PESSEgOPeso: 200 g

hELIOS PaCk PORCIONEgELÉIa DE MORaNgOPeso: 350 g

hELIOS ECOLÓgICagELÉIa DE MORaNgOPeso: 330 g

Page 42: Catálogo Interfood 2011