catalogo geral hensel 2009 2010

Filiais frica

Egipto

AmricaArgentinaEUA

Europa

BlgicaBulgriaRepblica ChecaDinamarcaEstniaFinlndiaFranaGrciaGr-BretanhaIrlandaIslndiaItliaIsraelSrvia e MontenegroCrociaLetnia

LituniaLuxemburgoHolandaNoruegaustriaPolniaPortugalRomniaRssiaEspanhaSuciaSuaEslovquiaTurquiaUcrniaHungria

Mdio Oriente

BahreinIroQatarKuwaitArbia SauditaEmirados rabes Unidos

OceniaAustrliaNova Zelndia

sia

BangladeshCambojaRepblica Popular da ChinaIndiaIndonsiaCazaquistoMalsiaPaquistoFilipinasSingapuraSri LankaTaiwan Tailndia

Agentes/Distribuidores

Hensel s.r.o. Repblica Checa

HBT Hensel Hungaria BTHungria

Hensel Polska Sp. z o. o.Polnia

S.C. Hensel Romania S.R.L. Romnia

Hensel Elektro GmbHRssia

Filial Regional Mdio Oriente(Dubai)Emirados rabes Unidos

Hensel (Tianjin)Electrotechnical Installation Systems Co. LimitedRepblica Popular da China

Hensel (Quingdao)Electrotechnical Installation Systems Co. LimitedRepblica Popular da China

Hensel Electric India Pvt. LtdIndia

Hensel Electric Turkey Ltd. Turquia

1Caixas de derivao DK

1.5 a 240 mm, IP 54-65

pgs. 13 - 88

ndice

Quadros de distribuio KV

3 a 54 mdulos, IP 40- 65

pgs. 89 - 126

Quadros de coluna Mi

at 630 A, IP 54-65

pgs. 183 - 260

Bucins pgs. 261 - 270

Informao tcnica pgs. 271 - 290

Apresentao da empresa ...

Introduo

pgs. 2 - 4

pgs. 5 - 12

Referncias

Lista de produtos por ordem alfabtica

pgs. 291 - 296

pgs. 297 -300

pgs. 127 - 182

Sistema de quadros combinveis, com porta, para

montagem fcil e rpida de sistemas de distribuio

at 250 A, IP 65

2Internacional

Tradio familiar

A Hensel uma empresa de carcter familiar,

com 75 anos de existncia. Felix G. Hensel

representa a sua segunda gerao, e dirige

esta empresa em conjunto com uma equipa de

especialistas nas diversas reas da empresa.

Uma gesto responsvel e determinada desta

empresa a base da elevada motivao e

esprito de equipa dos seus colaboradores.

Empresas do sector do metal, madeira e papel,

cimenteiras

Agricultura e indstrias

alimentares

Tratamento de gua e esgotos, centrais elctricas

e armazns frigorficos

Banca e Seguros

Centros comerciais e de

lazer

Hotis e cinemas

Hospitais e clnicas

Escolas e universidades

Estdios e centros desportivos

Locais de abastecimento de combustvel, infra-estruturas de trnsito em portos e aeroportos, estaes de

metro, tneis e estradas

Instalaes interiores e exteriores

reas de aplicao:

Fundada em 1931, a Hensel est activa em todo o mundo atravs de vrias subsidirias, centros tcnicos, centros

de vendas e representao, formando uma rede de competncia com forte e permanente presena internacional.

Lder de mercado

O desenvolvimento e o fabrico de sistemas de alta qualidade para instalao e distribuio elctrica so a nossa

competncia: somos lderes de mercado na rea de produtos inovadores para a derivao, proteco e

distribuio de energia elctrica de baixa tenso.

Competncia

A nossa vasta gama de produtos e servios de elevada qualidade, permite a realizao

de todas as tarefas relacionadas com as modernas instalaes elctricas. Quanto maior

for a exigncia, maior ser a competncia da Hensel: em reas sujeitas a condies

ambientais adversas, p, humidade e que necessitam de tecnologia de alta qualidade,

a Hensel torna possvel a distribuio segura de energia atravs de produtos inovadores,

com elevados padres de qualidade, segurana, design e um elevado grau de proteco.

3O dilogo na base do sucesso

Qualidade no futuroCom um contnuo e elevado grau de

qualidade, garantimos aos nossos parceiros

uma presena decisiva no mercado: todos os

produtos Hensel esto de acordo com as

normas DIN ISO 9001:2008. No futuro,

continuaremos a investir na investigao,

produo e formao dos nossos colabora-

dores de modo a continuar a elevar a

qualidade dos nossos produtos.

Teste de qualidade Durabilidade dos materiais

plsticos Capacidade de resistncia

a curto-circuitos Resistncia ao fogo Resistncia a altas temperaturas

Teste de funcionalidade Grau de proteco IP

(proteco contra p e gua) Resistncia ao choque Resistncia aos raios UV Iseno de halogneo Teste em reas perigosas

nas zonas 2 e 22

Presena local

A proximidade dos mercados um factor decisivo no sucesso da Hensel. Estamos prximos do mercado em

todo o mundo atravs de vrias subsidirias, centros tcnicos, centros de vendas e representao, formando

uma rede de competncia, tendo como pontos principais a Alemanha, a Europa e a sia.

Comunicao com os

clientes

A Hensel oferece uma gama de

servios e produtos, permitindo

aos seus parceiros e utilizado-

res vrias possibilidades de

diferenciao, assim como

benefcios competitivos

concretos.

Com um contnuo e elevado grau de

Ap

rese

nta

oA

pre

sent

ao

5

Hensel,o seu parceiro em serviosParceiros 6

Conferncias 7

Feiras 8

Exposies mveis 8

Internet 8

Meios auxiliares e software de planeamento

Software de planeamento HENPAS 9

Biblioteca CAD de peas, sinais e smbolos 9

Pg-M-Finder 10

Mi-Template 10

Auxiliar de planeamento ENYGUIDE 11

Ap

rese

nta

o

Parceria com competncia

Os nossos serviosPara ns ser um parceiro muito mais do que fornecer

produtos.

Temos todo o gosto em o aconselhar na criao de conceitos

para distribuio da energia elctrica.

- Configurao de montagem de dispositivos elctricos de

acordo com as suas ideias e condies locais.

6

7Ap

rese

nta

o

Formao

A Hensel apoia-o para que esteja sempre um passo frente

A Hensel e os seus parceiros podem organizar sesses de formao,onde as principais caractersticas so mostradas, discutidas, explicadas e muitas vezes demonstradas.

Tcnicos altamente especializados e extremamente experientes do-lhe aoportunidade de contactar com todos os pormenores e vantagens num curto perodo de tempo.

Podem ser colocadas questes e mesmo situaes reais podem ser discutidas eresolvidas.

A elevada componente prtica tornam a formao Hensel uma boa oportunidadepara aumentar os seus conhecimentos e estar sempre um passo frente daconcorrncia.

8Ap

rese

nta

o

Feiras / Exposies mveis / Internet

Feiras

A participao em feiras e exposies uma parte importante da ateno ao cliente.

Alm da Light + Building em Frankfurt, as feiras regionais de base electrotcnica na Alemanha e no estrangeiro so muitoimportantes quer para ns, quer para os especialistas emelectricidade.

Esperamos pela sua visita!

Showrooms mveis

Temos todo o gosto em informa-lo acerca dasnossas solues e novos produtos bem pertode si, com os nossos showrooms mveis.

8

Contedo: Produtos com informao tcnica Servios Histria da empresa Projectos de referncia Emprego Contacto Notcias Newsletter Pesquisa rpida de produtos Formulrios on-line para encomenda

de produtos, catlogos e servios Download de - tabelas de preos- textos informativos- declaraes de conformidade- outra documentao

Internet

O objectivo da nossa presena on-line a disponibilizao contnua dainformao mais actual acerca danossa empresa e dos nossos produtosaos intervenientes no mercadoelctrico, nomeadamentearmazenistas, instaladores e gabinetesprojectistas.

Para mais informaes pode consultaro nosso stio em:

www.hensel-electric.de

9Ap

rese

nta

o

Software / Biblioteca de peas em CAD

Software de planeamento HENPAS para KV, Mi e Distribuio MC

Planeamento fcil de quadros de distribuio

Todos os modelos oferecem: Gestor de projecto Seleco do sistema Seleco de produto com informao detalhada e preos Criao e edio de check-lists Informao tcnica, dimenses e planeamento Descrio da performance

HENPAS-P InternationalMdulo profissional completoInclui HENPAS-K, HENPAS-A e HENPAS-S+ Link automtico entre : lista de peas, plano de montagem e diagrama de instalao

9

Biblioteca de peas, sinais e smbolos em CAD

Criao de esquemas de localizao para quadros de distribuio KV, Mi e MC com software standard. A biblioteca de peas contm todos os elementos necessrios para criar a sua documentao, incluindo etiquetas para a marcao de circuitos de todos os sistemas de distribuio Hensel.

Contedo: Caixas funcionais e sistema modular de invlucros Acessrios Aparelhagem de comando Template de caractersticas DIN Instrues de utilizao

A biblioteca de peas em CAD parte integrante do catlogo Hensel em CD-ROM (em alemo) Pode pedir uma cpia atravs do site:www.hensel-electric.de em Service/Help in planning.

Disponvel na lngua alem para software AutoCADAutoSketch e formatos DWG, DXF, SKD, SKFFicheiro de instrues em PDF.

10

Ap

rese

nta

o

Pg-M Finder / Mi template

10

Pg-M FinderPara a converso de Pg em mtrico de acordo com a norma EN 60 423

O Pg-M-Finder ajuda-o a determinar rpida e facilmente o dimetroda entrada de cabo no invlucro, assim como a seco do condutor.

Mi template

As funes e dispositivos individuais so compilados nummodelo escala de 1:10, podendo assim ser facilmenteintegrado num diagrama de instalao.

Pea-o via internet em www.hensel-electric.deem Service/Help in planning.

11

Ap

rese

nta

o

Todas as ferramentas de planeamento podem ser solicitadas no stio www.hensel-electric.de, em Service ou directamente a

Gustav Hensel GmbH & Co. KGIndustrial Electrical Power Distribution SystemsAltenhundemGustav-Hensel-Str. 6D-57368 LennestadtTelefon: +49 - (0) 2723/609-0Telefax: +49 - (0) 2723/60052E-Mail: [email protected]

Auxiliar de planeamento ENYGUIDE

O Configurador ENYGUIDE um auxiliar precioso para a configurao do projecto:- online via Internet - offline

Com o novo software de configurao, tem acesso fcil e rpido a esquemas de instalao e lista de artigos sem perdas de tempo e sem necessidade de instalar software adicional no computador.

Esta ferramenta profissional de planeamento pode-lhe mostrar o quadro de distribu-io numa imagem tridimensional extremamente precisa ou no normal bidimensional, mais utilizada pelos instaladores.

Ao analisar o projecto desenvolvido o ENYGUIDE detecta e coloca automaticamente eventuais peas em falta no projecto, como separadores de parede ou placas de fecho do invlucro.

www.enyguide.eu

ENYGUIDE - A ferramenta auxiliar de planeamento, com a qual o utilizador tem acesso fcil e rpido a esquemas de instalao e lista de artigos sem perdas de tempo e sem necessidade de instalar software adicional no computador.

12

Ap

rese

nta

o

Ap

rese

nta

oD

K

Caixas de derivao DK

Ap

rese

nta

oD

K

Caixas de derivao DK1.5 at 240 mm, IP 54-67

Teste VDE de acordo com a nova

norma internacional IEC 60670-22.

- Design moderno, slido e intuitivo

baseado em 75 anos de experincia

- Sem halogneo nem silicone

- Parafusos de aperto rpido

em ao inoxidvel

- Acessrios includos na caixa

- Ligadores resistentes vibrao

- No necessitam de manuteno

- Caixas para aplicaes especiais

As Caixas de derivao DK esto em conformidade com a norma RoHS 2002/95/E C,p.f. consulte a Informao Tcnica.

13

14


Ap

rese

nta

oD

K

ndice

Caixas de derivao sem ligadores pgs. 44 - 47 para instalaes exteriores - condies ambientais agressivas e/ou exterior1.5 a 50 mm2

IP 66Paredes lisas, podendo ser perfuradas individualmente

Caixas de derivao sem ligadores pgs. 25 - 26 1.5 a 50 mm2

IP 65/IP 55 Paredes lisas, podendo ser perfuradas individualmente

Caixas de derivao sem ligadores pgs. 30 - 311.5 a 6 mm2

IP 55 Entrada de cabos atravs de membranas elsticas integradas

Caixas de derivao com ligadores pgs. 35 - 37 1.5 a 240 mm2

IP 65/55 Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadascom ligadores para condutores de alumnio e cobre

Caixas de derivao com/sem ligadores pgs. 19 - 2316 a 240 mm2

IP 65/IP 55Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Caixas de derivao com ligadores plug-in FIXCONNECT para condutores de cobre pg. 28 1.5 a 4 mm2

IP 54 Entrada de cabos atravs de bucins de membrana possibilidade de introduo de cabos pela frente

Caixas de derivao com ligadores plug-in FIXCONNECT para condutores de cobre pg. 17 1.5 a 16 mm2

IP 65/IP 55Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Caixas de derivao com/sem ligadores pg. 331.5 a 2.5 mm2

IP 55 Entrada de cabos atravs de membranas elsticas no fundo e nas paredes da caixa.

Caixas de derivao sem ligadores pgs. 39 - 42para instalaes exteriores - condies ambientais agressivas e/ou exterior1.5 a 50 mm2

IP 66, Certificao Det Norske VeritasEntrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

15


Ap

rese

nta

oD

K

ndice

Caixas de derivao testadas para integridade funcional em caso de incndio0.5 a 16 mm2IP 65Em termoendurecvel, entrada de cabos atravs de bucins, j includos pgs. 53Em chapa de ao, pintura electrosttica, entrada de cabos atravs de bucins previamente montados pgs. 54 - 55

Informao adicional no nosso stio: www.hensel-electric.de

Caixas de derivao sem ligadores pgs. 49 - 51 para instalaes em locais beira mar/guaIP 66 / IP 67, Certificao Det Norske Veritas 1.5 a 35 mm2

Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas / Paredes lisas, podendo ser perfuradas individualmente

Caixas de derivao pgs. 66 - 67 com blocos de ligadores para condutores de alumnio (Alu) e cobre (Cu) 1.5 a 4 mm2

IP 65Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Acessrios pgs. 69 - 73

Caixas de derivao com ligadores pgs. 57 - 58para reas perigosas (zonas 2 e 22)1.5 a 25 mm2IP 65Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Caixas com blocos de ligadores e caixas vazias como componentes pgs. 60 - 64para reas perigosas com camada anti-estticacom blocos de ligadores para condutores de cobre1.5 a 35 mm2IP 65/IP 55Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Informao tcnica pgs. 75 - 87

16


Ap

rese

nta

oD

K

Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Tecnologia de ligadores PLUG-IN FIXCONNECT nas caixas de derivao DK: anti-vibrao, sem necessidade de manuteno.

Condutores com diferentes seces podem ser ligadas num ligador.

Muito espao para electrificao: facilidade de ligao, quer abaixo da calha DIN, quer entre os bornes.

Etiquetas para identificao de circuitos.

Parafusos em ao inoxidvel com rosca mtrica de aperto fcil e rpido, permitindo uma poupana no tempo de aperto.

Diferentes tipos de condutor - rgidos(r) e flexveis (f) sem tratamento dos condutores, podem ser ligados num ligador. Os condutores podem ser directamente ligados e desligados com

o ligador instalado..

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente conforme a norma IEC 60 695-2-11: 750Cretardador de chama,auto-extinguvel

17


Ap

rese

nta

oD

K


Com ligadores plug-in FIXCONNECT Tenso nominal de isolamento AC/DC 690 V Grau de proteco IP 55 (ESM) Grau de proteco IP 65 (consulte o captulo

BUCINS) Em termoplstico Cor cinzenta, RAL 7035

KC 9355 2,5-16 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 1 x 2,5-16 mm r/fIntensidade mxima de corrente 76 AInclui 3 entradas de cabos ESM 40 (gama de selagem 17-30 mm)

KC 9045 1,5-4 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 1 x 1,5-4 mm sol/fIntensidade mxima de corrente 32 AInclui 4 entradas de cabos ESM 25 (gama de selagem 9-17 mm)

KC 9255 2,5-10 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 1 x 2,5-10 mm r/fIntensidade mxima de corrente 57 AInclui 3 entradas de cabos ESM 32 (gama de selagem 9-23 mm)

18


Ap

rese

nta

oD

K


Posio de montagem doligador varivel (5 posies) enova tecnologia de ligadorestestados contra vibrao esem necessidade demanuteno.

Parafusos em ao inoxidvel com rosca mtrica de aperto fcil e rpi-do, permitindo uma poupana no tempo de aperto.

Podem ser utilizadas em condiesambientais agressivas utilizando osbucins AKM/ASM com grau deproteco IP 65.

Acessrios includos: bucins ESM = IP 55

Etiquetas para identificao de circuitos.

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente conforme a norma IEC 60 695-2-11: 750Cretardador de chama,auto-extinguvel

Acessrios includos:bucins ESM = IP 55

19


Ap

rese

nta

oD

K

Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos

Com ligadores Tampa opaca com abertura por ferramenta Selvel Bucins ASM/AKM/EDK/EDR, placas

passa-cabos ou outros acessrios, a encomendar separadamente

Tenso nominal de isolamento AC/DC 690 V Grau de proteco IP 65 Em termoplstico Cor cinzenta, RAL 7032

K 7055 16-50 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 6 x 16 mm s, 4 x 25 mm s, 4 x 35 mm s, 4 x 50 mm sEntrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios)

K 7004 16-70 mm, Cu, 3~

4 bornes Por plo: 4 x 16-70 mm s, Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios)

K 7005 16-70 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 16-70 mm s, Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios)

Paredes da caixa com aberturas mtricas:

Parede 2 Parede 4

2 x M 20 1 x M 2010 x M 25 4 x M 251 x M 32/40 1 x M 32/40

3 x M 40/50

20


Ap

rese

nta

oD

K


K 1204 16-150 mm, Cu/Alu, 3~

4 bornes Por plo: 2 x 16-150 mm / 4 x 16-70 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios) Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula de xido com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser reapertados antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.

K 1205 16-150 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 2 x 16-150 mm / 4 x 16-70 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios) Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula de xido com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser reapertados antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.





Parede 2 Parede 4

2 x M 20 1 x M 2010 x M 25 4 x M 251 x M 32/40 1 x M 32/40

3 x M 40/50

21


Ap

rese

nta

oD

K


K 2405 25-240 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 2 x 25-185/240 mm / 4 x 25-120 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios) Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula de xido com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser reapertados antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.




K 2404 25-240 mm, Cu/Alu, 3~

4 bornes Por plo: 2 x 25-185/240 mm / 4 x 25-120 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios) Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula de xido com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser reapertados antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.


Parede 2 Parede 3 Parede 5

2 x M 20 4 x M 25 8 x M 3210 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 40/501 x M 32/40

22


Ap

rese

nta

oD

K


Sem ligadores Grau de proteco IP 55 (ESM) Grau de proteco IP 65 (consulte o captulo


D 9020

Inclui 4 entradas de cabos ESM 20(gama de selagem 6-13 mm)

D 9120

Com fixao exteriorInclui 4 entradas de cabos ESM 20(gama de selagem 6-13 mm)

D 9040


K 9060


K 9100


K 9250


23


Ap

rese

nta

oD

K


K 9350


Sem ligadores Grau de proteco IP 55 (ESM) Grau de proteco IP 65 (consulte o captulo


K 9500

Entrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente

24


Ap

rese

nta

oD

K

Paredes lisas, podendo ser perfuradas individualmente

Etiquetas de identificao decircuitos.

As entradas de cabos podem serperfuradas individualmente.

Parafusos em ao inoxidvel com rosca mtrica de aperto fcil e rpido, permitindo uma poupana do tempo de aperto.

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente forme norma IEC 60 695-2-11: 750 C,retardador de chama,auto-extinguvel

Podem ser utilizadas em condiesambientais agressivas utilizando osbucins AKM com grau de protecoIP 65.

25


Ap

rese

nta

oD

K


Sem ligadores Grau de proteco IP 65 Em termoplstico Cor cinzenta, RAL 7035

D 8020

As paredes da caixa podem ser perfuradas individualmente para entrada de cabos mx. M 20

D 8120

Com fixao exteriorAs paredes da caixa podem ser perfuradas individualmente para entrada de cabos mx. M 20

D 8040


K 8060


K 8100


K 8250


26


Ap

rese

nta

oD

K


K 8350



K 8500


27


Ap

rese

nta

oD

K

Entrada de cabos atravs de bucins de membrana Possibilidade de introduo de cabos pela frente

Tecnologia de ligadores PLUG-IN FIXCONNECT nas caixas de derivao DK: anti-vibrao, sem necessidade de manuteno.

Condutores com diferentes seces podem ser ligadas num ligador.

Muito espao para electrificao: facilidade de ligao, quer abaixo da calha DIN, quer entre os bornes.

Etiquetas de identificao de circuitos.


Diferentes tipos de condutor - rgidos(r) e flexveis (f) sem tratamento dos condu-tores, podem ser ligados num ligador. Os condutores podem ser directamente ligados e desligados com o ligador

instalado..

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente con-forme a norma: IEC 60 695-2-11: 750 C, retardador de chama, auto-extinguvel

28


Ap

rese

nta

oD

K

Entrada de cabos atravs de bucins de membrana Possibilidade de introduo de cabos pela frente

Com ligadores plug-in FIXCONNECT Tenso nominal de isolamento AC/DC 690 V Grau de proteco IP 54 Em termoplstico Cor cinzenta, RAL 7035

DPC 9225 1,5-2,5 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 1 x 1,5-2,5 mm sol/f Intensidade mxima de corrente 32 AInclui 4 entradas de cabos DPS 02 (gama de selagem 10-13,5 mm)

DPS 02 Bucim de membrana amovvel

Grau de proteco IP 54Para adaptaoGama de selagem: 10-13,5 mmPara as caixas de derivao DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221, DP 9222, DP 9026

ERA 20 Adaptador para tubos, amovvel

Grau de proteco IP 54Para ligaes M 20Gama de selagem: Dimetro do cabo 10-13,5 mmPara as caixas de derivao DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221, DP 9222, DP 9026

EKA 20 Adaptador de conduta, amovvel

Grau de proteco IP 54Para mini-conduta 20 x 20 mmGama de selagem: Dimetro do cabo 10-13,5 mmPara as caixas de derivao DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221, DP 9222, DP 9026

29


Ap

rese

nta

oD

K

Entrada de cabos atravs de membranas elsticas integradas

No precisa de ferramenta de abertura - basta inserir o condutor.

Parafusos em ao inoxi-dvel com rosca mtrica de aperto fcil e rpido, permitindo uma poupana no tempo de aperto.


Grau de proteco IP 55

Resistncia ao fogoTeste de fio incandescente con-forme a norma IEC 60 695-2-11: 750 C, retardador de chama, auto-extinguvel

Bucim fornecido para selagem da membrana em caso de alteraes.

Paredes superior e inferior da caixa com 3 entradas de cabos.

30


Ap

rese

nta

oD

K


Cor cinzenta, RAL 7035 Tenso nominal de isolamento AC/DC 690 V Grau de proteco IP 55 Em termoplstico

DE 9320 Z

Sem ligadoresEntrada de cabos: 10 membranas elsticas integradas e fechadas (gama de selagem 6,5-16 mm)

DE 9340 Z


DE 9325 1.5-2.5 mm, Cu, 3~

Com ligadores5 bornes Por plo: 6 x 1.5 mm sol, 4 x 2.5 mm sol, 3 x 4 mm sol Entrada de cabos: 10 membranas elsticas integradas e fechadas (gama de selagem 6,5-16 mm)

DE 9345 1.5-4 mm, Cu, 3~

Com ligadores5 bornes Por plo: 6 x 1.5 mm sol, 4 x 2.5 mm sol, 3 x 4 mm sol, 2 x 6 mm solEntrada de cabos: 10 membranas elsticas integradas e fechadas (gama de selagem 6,5-18 mm)

31


Ap

rese

nta

oD

K


DE 9321 Z


DE 9341 Z


Cor branca, RAL 9016 Tenso nominal de isolamento AC/DC 690 V Grau de proteco IP 55 Em termoplstico

DE 9326 1.5-2.5 mm, Cu, 3~

Com ligadores5 bornes Por plo: 6 x 1.5 mm sol, 4 x 2.5 mm sol, 3 x 4 mm sol Entrada de cabos: 10 membranas elsticas integradas e fechadas (gama de selagem 6,5-16 mm)

DE 9346 1.5-4 mm, Cu, 3~

Com ligadores5 bornes Por plo: 6 x 1.5 mm sol, 4 x 2.5 mm sol, 3 x 4 mm sol, 2 x 6 mm solEntrada de cabos: 10 membranas elsticas integradas e fechadas (gama de selagem 6,5-18 mm)

32


Ap

rese

nta

oD

K

Entrada de cabos atravs de membranas elsticas no fundo e nas paredes da caixa

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente conforme a norma IEC 60695-2-11: 750C, retardador de chama, auto-extinguvel.

Tampa de encaixe, reduzindo o tempo de fixao da mesma.

Membranas elsticas flexveis, sem necessidade de bucins. Basta inserir o condutor.

Entrada de cabos atravs de membranas elsticas nas paredes da caixa.

Entrada de cabos por trs, atravs de membranas elsticas no fundo da caixa.

33


Ap

rese

nta

oD

K

Entrada de cabos atravs de membranas elsticas no fundo e nas paredes da caixa


DE 9220

Sem ligadoresCom entrada de cabos no fundo da caixaEntrada de cabos: paredes com 10 membranas elsticas, fechadasFundo com 2 membranas elsticas, fechadas(Gama de selagem 3-14 mm)

34


Ap

rese

nta

oD

K

Com ligadores para condutores de alumnio e cobre Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas



Grau de proteco at IP 65.No caso de cabos entrelaados, so necessrios bucins para garan-tir o grau de proteco IP 54.

Bornes separados para condutores de alumnio e de cobre.

Resistncia ao fogoTeste de fio incandescente con-forme a norma IEC 60 695-2-11: 750 C, retardador de chama, auto-extinguvel

35


Ap

rese

nta

oD

K


No caso de cabos entrelaados, tm de ser utilizados bucins com grau de proteco IP 54.

Antes da ligao, os condutores de alumnio devem ser preparados de acordo com as recomendaes tcnicas aplicveis

Para mais informaes sobre atribuio de liga-dores, por favor consulte o captulo Informao Tcnica.

Em termoplstico Cor cinzenta, RAL 7035

D 9041 1,5-2,5 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 1,5 mm sol/f, 4 x 2,5 mm sol/f Tenso nominal de isolamento AC/DC 250 VIntensidade mxima de corrente do ligador 20 AInclui 4 entradas de cabos ESM 25 Grau de proteco IP 55 (ESM)Grau de proteco IP 65 (consulte o captulo BUCINS)(gama de selagem 9-17 mm)

K 9061 1,5-4 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 1,5 mm sol/f, 4 x 2,5 mm sol/f, 4 x 4 mm sol/fTenso nominal de isolamento AC/DC 400 VIntensidade mxima de corrente do ligador 20 AInclui 3 entradas de cabos ESM 32 Grau de proteco IP 55 (ESM)Grau de proteco IP 65 (consulte o captulo BUCINS)(gama de selagem 9-23 mm)

K 9101 2,5-6 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 2,5 mm sol/f, 4 x 4 mm sol/f, 4 x 6 mm sol/fTenso nominal de isolamento AC/DC 690 VIntensidade mxima de corrente do ligador 41 AInclui 3 entradas de cabos ESM 32 Grau de proteco IP 55 (ESM)Grau de proteco IP 65 (consulte o captulo BUCINS)(gama de selagem 9-23 mm)

K 9501 16-35 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 16 mm sol/f, 4 x 25 mm s/f, 4 x 35 mm s/fTenso nominal de isolamento AC/DC 690 VIntensidade mxima de corrente do ligador 125 AEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente Grau de proteco IP 65

36


Ap

rese

nta

oD

K


Selvel Bucins ASM/AKM/EDK/EDR, placas passa-

cabos ou outros acessrios, a encomendar separadamente



K 1204 16-150 mm, Cu/Alu, 3~

4 bornes Por plo: 2 x 16-150 mm / 4 x 16-70 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios) Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula xida com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser novamente apertados antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.

K 1205 16-150 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 2 x 16-150 mm / 4 x 16-70 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios)Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula de xido com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser novamente antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.


Parede 2 Parede 4

2 x M 20 1 x M 2010 x M 25 4 x M 251 x M 32/40 1 x M 32/40

3 x M 40/50

37


Ap

rese

nta

oD

K


K 2404 25-240 mm, Cu/Alu, 3~

4 bornes Por plo: 2 x 25-185/240 mm / 4 x 25-120 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios)Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula de xido com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser novamente apertados antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.

Selvel Bucins ASM/AKM/EDK/EDR, placas passa-

cabos ou outros acessrios, a encomendar separadamente



K 2405 25-240 mm, Cu/Alu, 3~

5 bornes Por plo: 2 x 25-185/240 mm / 4 x 25-120 mmLigadores (p.f. consultar Informao Tcnica)Entrada de cabos atravs de placas passa-cabos (p.f. consultar Acessrios)Indicaes de preparao dos condutores de alumnio:1. Limpar cuidadosamente a ponta descarnada do condutor retirando a pelcula de xido com um canivete, por ex. No usar lixas ou escovas.2. Imediatamente aps retirar a pelcula xida, a ponta do condutor deve ser envolvida em vase-lina ou produto similar e inserida de imediato no ligador.3. O processo acima mencionado deve ser repetido sempre que o condutor for desligado e ligado novamente.4. Devido tendncia do alumnio para se soltar, os ligadores devem ser novamente apertados antes de entrarem em funcionamento e aps as primeiras 200 horas de operao.


Parede 2 Parede 3 Parede 5

2 x M 20 4 x M 25 8 x M 3210 x M 25 3 x M 40/50 4 x M 40/501 x M 32/40

38


Ap

rese

nta

oD

K

Para instalaes exteriores (ambientes agressivos e/ou exterior) Entrada de cabos/tubos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Caixas de derivao KF grau de proteco IP 66 Em termoplstico reforado a fibra de vidro de elevada qualidade, resistente ao choque, retardador de chama, auto-extinguvel


Grau de proteco IP 66, utilizando bucins ASS (cor preta) ou ASM (cor cinzen-ta), tambm disponveiscomo acessrio.

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente 960Cconforme a norma IEC 60 695-2-11,UL Subject 94: V-0retardador de chama,auto-extinguvel

Caixas de derivao KF

Resistncia a condies ambientais: resistente aos raios UV resistente chuva resistente a temperaturas

extremas resistente ao choque

As caixas de derivao KF cumpremtodas as restries legais relativas aedifcios com requisitos na rea daproteco estrutural anti-fogo!

sem halogneo nem silicone: baixa toxicidade baixa emisso de fumos

Certificado Det Norske Veritas n E-9149

39


Ap

rese

nta

oD

K



KF 9020

Entrada de cabos: bucins ASM a encomendar separadamenteCertificado Det Norske Veritas n E-9149

KF 9040


KF 9060


KF 9100


KF 9250


KF 9350


40


Ap

rese

nta

oD

K


KF 9500



41


Ap

rese

nta

oD

K


Sem ligadores Grau de proteco IP 66 Em termoplstico Cor preta, RAL 9011

KF 5020

Entrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamenteCertificado Det Norske Veritas n E-9149

KF 5040


KF 5060


KF 5100


KF 5250


KF 5350


42


Ap

rese

nta

oD

K


KF 5500



43


Ap

rese

nta

oD

K

Para instalaes exteriores (ambientes agressivos e/ou exteriores protegidos). Paredes lisas, podendo ser perfuradas individualmente




Podem ser utilizadas em condiesambientais agressivas utilizando osbucins ASM com grau de protecoIP 66.

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente 960C conforme a norma IEC 60 695-2-11, UL Subject 94: V-0, retardador de chama, auto-extinguvel


44


Ap

rese

nta

oD

K


KF 8020

As paredes da caixa podem ser perfuradas individualmente para entrada de cabos mx. M 20Certificado Det Norske Veritas n E-9149

KF 8040


KF 8060


KF 8100


KF 8250


KF 8350



45


Ap

rese

nta

oD

K


KF 8500



46


Ap

rese

nta

oD

K


KF 4020


KF 4040


KF 4060


KF 4100


KF 4250



47


Ap

rese

nta

oD

K


KF 4350



KF 4500


48


Ap

rese

nta

oD

K

Para instalao em locais beira-mar/gua Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas


Grau de protecoIP 66 / IP 67submerso temporria at 1 metro, mx. 15 minutos. - resistente gua salgada - resistente aos raios UV- resistente a temperaturas

extremas ( -40 at 70C)

Resistncia ao fogo:Teste de fio incandescente e 960C conforme a norma IEC 60 695-2-11, UL Subject 94: V-0 retardador de chamaauto-extinguvel

Grau de proteco IP 66 / IP 67utilizando bucins ASS disponveiscomo acessrio.

Resistente gua salgadaParafusos de selagem em aoinoxidvel V4A com rosca deaperto fcil e rpido, permitindouma poupana no tempo deaperto.


Material:- sem halogneo- resistente ao choque- baixa toxicidade


49


Ap

rese

nta

oD

K


Com ligadores Parafusos da tampa em ao inoxidvel resistente

aos cidos Resistente gua salgada

Grau de proteco IP 66 / IP 67 submerso temporria at mx. um metro e at 15 minutos

Em termoplstico Cor preta, RAL 9011

KD 5025 1,5-2,5 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 6 x 1,5 mm sol, 4 x 2,5 mm sol,3 x 4 mm sol Entrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamente

KD 5045 1,5-4 mm, Cu, 3~

5 bornes, Por plo: 6 x 1,5 mm sol, 4 x 2,5 mm sol,3 x 4 mm sol, 2 x 6 mm solEntrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamente

KD 5065 2,5-6 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 4 x 2,5 mm sol, 4 x 4 mm sol,3 x 6 mm sol, 2 x 10 mm solEntrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamente

KD 5105 4-10 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 6 x 2,5 mm sol, 4 x 4 mm sol,4 x 6 mm sol, 4 x 10 mm sol, 2 x 16 mm sEntrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamente

KD 5255 10-25 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 6 x 10 mm sol, 4 x 16 mm s,4 x 25 mm s, 2 x 35 mm sEntrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamente

KD 5355 16-35 mm, Cu, 3~

5 bornes Por plo: 6 x 16 mm s, 4 x 25 mm s,4 x 35 mm s, 2 x 50 mm s Entrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamente

50


Ap

rese

nta

oD

K


Sem ligadores Parafusos da tampa em ao inoxidvel resistente




KD 5020

Entrada de cabos: bucins ASS a encomendar separadamente Certificado Det Norske Veritas n E-9150

KD 5040


KD 5060


KD 5100


KD 5250


KD 5350


51


Ap

rese

nta

oD

K

Para instalao em locais beira-mar/gua Paredes lisas, podendo ser perfuradas individualmente

Sem ligadores Parafusos da tampa em ao inoxidvel resistente




KD 4020


KD 4040


KD 4060


KD 4100


KD 4250


KD 4350


52


Ap

rese

nta

oD

K

Testadas para integridade funcional em caso de incndio

Caixas de derivao IP 65, de acordo com a norma IEC 60 998-2-5, testadas para integridade funcional em caso de incndio

As caixas de derivao FK cumprem estes requisitos quando utilizadas com cabos,abraadeiras e outros dispositivos de instalaodevidamente aprovados.

n Caixas de derivao testadas para integridade funcional em caso de incndio

n Grau de proteco IP 65 n Cor laranja, RAL 2003 n Sem carga adicional ao

incndio nem emisses txicas ou corrosivas

n Integridade funcional de acordo com a norma DIN 4102 parte 12 em ligao com cabos com reteno funcional de 0.5-16 mm2

n Tampa com 4 parafusos de fixao

Material: Termoendurecvel

Propriedades:n Resistncia ao choque:

IK 06 (1 Joule) n Montagem por fixao interior

atravs de parafusos (includos), igualmente utilizados para fixao do borne de ligadores

n Sem halogneon Proteco contra choque

elctrico: isolado

Material: Chapa de ao, pintura electrosttica

Propriedades:n Resistncia ao choque:

IK 10 (20 Joule)n Montagem atravs de abas

de fixao exterior para uso com dispositivos de fixao aprovados pelas autoridades competentes

n Sem halogneon Proteco contra choque

elctrico: com fio de terran Sem carga adicional ao

incndio nem emisses txicas ou corrosivas

n Proteco contra contacto directo assegurada devido s caractersticas da caixa

53


Ap

rese

nta

oD

K

Testadas para integridade funcional em caso de incndio Com bucins includos

Grau de proteco IP 65 Tenso nominal de isolamento AC/DC 400 V

Ligador em cermica com resistncia a altas temperaturas

2 parafusos de fixao, testados para proteco anti-fogo

Em: Termoendurecvel Cor laranja RAL 2003

FK 7045 Caixa de ligao 0,8 mm / 0,5-4 mm, Cucaixa de derivao 0,8 mm / 0,5-1,5 mm, Cu

5 bornes por plo 4 x 0,8 mm / 0,5 mm monofilar, 4 x 1,5 mm monofilar, 2 x 2,5 mm monofilar, 2 x 4 mm monofilar,Inclui entrada de cabos 4 EDKF 32(gama de vedao 8-23 mm)

Testada com os fabricantes de cabos Dtwyler, Eupen, Studer, Prysmian e Nexans para as classes de integridade funcional E30 e E90. Certificado de teste n P-MPA-E-08-021, disponvel para download em www.hensel-electric.de

FK 7105 Caixa de ligao 1,5-10 mm, Cucaixa de derivao 1,5-4 mm, Cu

5 bornes por plo 4 x 1,5 mm monofilar, 4 x 2,5 mm monofilar, 4 x 4 mm monofilar, 2 x 6 mm monofilar, 2 x 10 mm monofilar, Inclui entrada de cabos 4 EDKF 40(gama de vedao 11-30 mm)



5 bornes por plo 4 x 1,5 mm monofilar, 4 x 2,5 mm monofilar, 4 x 4 mm monofilar, 4 x 6 mm monofilar, 2 x 10 mm monofilar, 2 x 16 mm monofilar Inclui entrada de cabos 4 EDKF 40(gama de vedao 11-30 mm)


54


Ap

rese

nta

oD

K

Testadas para integridade funcional em caso de incndio Entrada de cabos atravs de bucins previamente montados

Grau de proteco IP 65 Tenso nominal de isolamento AC/DC 400 V


4 bucins IP 65, montados e fechados Em: chapa de ao, com pintura

electroesttica Cor laranja RAL 2003 Instalao atravs de abas de fixao exterior

FK 9025 Caixa de ligao 0,8 mm / 0,5-4 mm, Cucaixa de derivao 0,8 mm / 0,5-1,5 mm, Cu

5 bornes por plo 4 x 0,8 mm / 0,5 mm monofilar, 4 x 1,5 mm monofilar, 2 x 2,5 mm monofilar, 2 x 4 mm monofilarmontadas entrada de cabos 4 EDKF 32(gama de vedao 8-23 mm)

Testada com os fabricantes de cabos Dtwyler, Eupen, Nexans e Pirelli para as classes de integridade funcional E30 e E90. Certificado de teste n P-MPA-E-02-032, disponvel para download em www.hensel-electric.de


5 bornes por plo 4 x 1,5 mm monofilar, 4 x 2,5 mm monofilar, 4 x 4 mm monofilar, 2 x 6 mm monofilar, 2 x 10 mm monofilarmontadas entrada de cabos 4 EDKF 32(gama de vedao 8-23 mm)



5 bornes por plo 4 x 1,5 mm monofilar, 4 x 2,5 mm monofilar, 4 x 4 mm monofilar, 4 x 6 mm monofilar, 2 x 10 mm monofilar, 2 x 16 mm monofilar montadas entrada de cabos 4 EDKF 40(gama de vedao 11-30 mm)


55


Ap

rese

nta

oD

K

Testadas para integridade funcional em caso de incndio Entrada de cabos atravs de bucins previamente montados

FK 9259, com circuito de sada por fusvelPode ser utilizada em iluminao de emergncia emreas de grandes dimenses (por ex. tneis).A utilizao de um circuito com bornes seccionveistorna possvel alimentar um grupo de luminrias deemergncia com um condutor especfico.

Se uma ou mais luminrias de emergncia foremdanificadas durante um incndio, o fusvel de segurana activado e assegura que a alimentao da carga geralno afectada.

A utilizao deste equipamento requer uma aprovao prvia por parte dos departamentos de planeamento e de controlo do edifcio para casos individuais.

FK 9259

Nota: selectividade

do sistema de proteco

CargaLuminria de emergncia

Caixa de derivao com bornes seccionveis para fusveis

Integridade funcional E 30 de acordo com a norma DIN 4102 parte 12

Grau de proteco IP 65 Tenso nominal de isolamento AC 400 V


Base para fusveis D 01 Em: chapa de ao, com pintura

electroesttica Cor laranja RAL 2003 4 bucins IP 65, montados e fechados Instalao atravs de abas de fixao exterior

FK 9259 1,5-10 mm, Cu

5 plos, 2 terminais de ligao2 terminais de derivao2 ligadores Tcada 1,5-10 mm monofilar, montadas entrada de cabos 4 EDKF 40(gama de vedao 11-30 mm)

Testada com os fabricantes de cabos Dtwyler e Nexans para a classes de integridade funcional E30. Certificado de teste n P-MPA-E-02-032, disponvel para download em www.hensel-electric.de

BUCINS

Para instalao interior - ambiente normal e/ou exterior protegido

Temperatura ambiente - 25 a + 35 C

Em termoplstico Cor laranja RAL 2003

Bucim cnicoGrau de proteco IP 65

EDKF 32 Para aberturas M 32 Gama de vedao 8-23 mm

Furo 32,5 mm

Espessura da parede 1,5-3,5 mm

EDKF 40 Para aberturas M 40 Gama de vedao 11-30 mm

Furo 40,5 mm

Espessura da parede 1,5-3,5 mm

56


Ap

rese

nta

oD

K

Para zonas potencialmente explosivas Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Parafusos em ao inoxidvel comrosca mtrica de aperto fcil e rpido, permitindo umapoupana no tempo de aperto.

Grau de proteco IP 65utilizando bucins AXM, tambmdisponveis como acessrio.

Resistncia ao fogo: Teste de fio incandescente 960C conforme a norma IEC 60 695-2-11, retardador de chama, auto-extinguvel

No espao da Comunidade Europeia, em zonas com atmos-fera explosiva, apenas podem ser instalados em novos siste-mas, materiais que estejam emconformidade com a directivacomunitria 94/9/EG (ATEX 100a)

Seleco do equipamento:

1. O proprietrio especifica a separao entre reas explosivas (p/gs), as zonas e o tipo de material (atmosfera/p) com ponto de risco de exploso, temperatura de ignio, condutiva ou no-condutiva.

2. Esta informao deve ser utilizadapara definir requisitos tendo em vistaa seleco do equipamento correcto.

3. O BI do dispositivo deve fornecerinformao acerca do local e reas em que o equipamento deve ser utilizado (categoria do equipamento e consequentemente aloc-lo zona de perigo)

ATEX E-mail:[email protected]

57

Ap

rese

nta

oD

K

Caixas de derivao DKPara zonas potencialmente explosivas Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Em conformidade com a norma 94/9/EG (ATEX 100a)

Com ligadores Para zonas potencialmente explosivas

(zonas 2 e 22)

Tenso nominal de isolamento AC/DC 690 V Grau de proteco IP 65 Em termoplstico Cor preta, RAL 9011

KX 2025 1,5-2,5 mm, Cu, 3~

5 bornesPor plo: 6 x 1,5 mm sol, 4 x 2,5 mm sol,3 x 4 mm solEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

KX 2045 1,5-4 mm, Cu, 3~

5 bornesPor plo: 6 x 1,5 mm sol, 4 x 2,5 mm sol,3 x 4 mm sol, 2 x 6 mm solEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

KX 2065 2,5-6 mm, Cu, 3~

5 bornesPor plo: 4 x 2,5 mm sol, 4 x 4 mm sol,3 x 6 mm sol, 2 x 10 mm solEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

KX 2105 4-10 mm, Cu, 3~

5 bornesPor plo: 6 x 2,5 mm sol, 4 x 4 mm sol,4 x 6 mm sol, 4 x 10 mm sol, 2 x 16 mm sEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

KX 2255 10-25 mm, Cu, 3~

5 bornesPor plo: 6 x 6 mm sol, 4 x 10 mm sol,4 x 16 mm s, 4 x 25 mm s, 2 x 35 mm sEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

58


Ap

rese

nta

oD

K

Para zonas potencialmente explosivas Bucins

Para zonas potencialmente explosivas (zonas 2 e 22)

Com sede e vedante e contra-porca

Em poliamida Grau de proteco IP 65 Cor preta, RAL 9005

AXM 20 rosca ISO M 20 x 1.5

gama de selagem 5.5-13 mm

furo 20.5 mm

espessura da parede pelo menos 1.5-2 mm


gama de selagem 8-17 mm

furo 25.5 mm




furo 32.5 mm




furo 40.5 mm




furo 50.5 mm


59


Ap

rese

nta

oD

K


Parafusos em ao inoxidvel comrosca mtrica de aperto fcil e rpido, permitindo umapoupana no tempo de aperto.

Grau de proteco IP 65utilizando bucins AXM, tambmdisponveis como acessrio.

Resistncia ao fogo: Teste de fio incandescente 960C conforme a norma IEC 60 695-2-11, retardador de chama, auto-extinguvel

No espao da Comunidade Europeia, em zonas com atmos-fera explosiva, apenas podem ser instalados em novos siste-mas, materiais que estejam emconformidade com a directivacomunitria 94/9/EG (ATEX 100a)

Seleco do equipamento:

1. O proprietrio especifica a separao entre reas explosivas (p/gs), as zonas e o tipo de material (atmosfera/p) com ponto de risco de exploso, temperatura de ignio, condutiva ou no-condutiva.

2. Esta informao deve ser utilizadapara definir requisitos tendo em vistaa seleco do equipamento correcto.

3. O BI do dispositivo deve fornecerinformao acerca do local e reas em que o equipamento deve ser uti-lizado (categoria do equipamento econsequentemente aloc-lo zona de perigo)

ATEX E-mail:[email protected]

60


Ap

rese

nta

oD

K



RX 120203 1,5-2,5 mm, Cu

Com fixao exteriorO jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado3 Blocos ligadores WKM 2,5/15: Tenso nominal de isolamento AC/DC 275 VIntensidade mxima de corrente por ligador:20 A = 1,5 mm, 20 A = 2,5 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

RX 120205 1,5-2,5 mm, Cu

Com fixao exteriorO jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado5 Blocos ligadores WKM 2,5/15: Tenso nominal de isolamento AC/DC 275 VIntensidade mxima de corrente por ligador:20 A = 1,5 mm, 20 A = 2,5 mm Entrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

RX 120207 1,5-2,5 mm, Cu

Com fixao exteriorO jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado7 Blocos ligadores WKM 2,5/15: Tenso nominal de isolamento AC/DC 275 Vintensidade mxima de corrente por ligador:20 A = 1,5 mm, 20 A = 2,5 mm Entrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

RX 040405 1,5-4 mm, Cu

O jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado5 Blocos ligadores WKM 4/15: Tenso nominal de isolamento AC/DC 275 Vintensidade mxima de corrente por ligador:23 A = 1,5 mm, 27 A = 2,5 mm, 27 A = 4 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)



(zonas 2 e 22) Blocos de ligadores Wieland Para condutores de cobre

Grau de proteco IP 65 Em policarbonato PC-G1 resistente ao choque,

superfcie revestida Cor preta, RAL 9011

61


Ap

rese

nta

oD

K



RX 040410 1,5-4 mm, Cu

O jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado10 Blocos ligadores WKM 4/15 Tenso nominal de isolamento AC/DC 275 VIntensidade mxima de corrente por ligador:23 A = 1,5 mm, 27 A = 2,5 mm, 27 A = 4 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)






RX 060414 1,5-4 mm, Cu

O jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado14 Blocos ligadores WK 4/U Tenso nominal de isolamento AC/DC 750 VIntensidade mxima de corrente por ligador:23 A = 1,5 mm, 27 A = 2,5 mm, 27 A = 4 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

RX 100605 1,5-6 mm, Cu

O jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado5 Blocos de ligadores WK 6/U Tenso nominal de isolamento AC/DC 750 VIntensidade mxima de corrente por ligador:23 A = 1,5 mm, 32 A = 2,5 mm, 38 A = 4 mm, 38 A = 6 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

RX 101005 1,5-10 mm, Cu

O jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado5 Blocos de ligadores WKN 10/U Tenso nominal de isolamento AC/DC 750 VIntensidade mxima de corrente por ligador:23 A = 1,5 mm, 32 A = 2,5 mm, 42 A = 4 mm, 54 A = 6 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

62


Ap

rese

nta

oD

K







RX 251605 1,5-16 mm, Cu

O jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado5 Blocos de ligadores WKN 16/U: Tenso nominal de isolamento AC/DC 750 Vintensidade mxima de corrente por ligador:42 A = 4 mm, 54 A = 6 mm, 71 A = 10 mm, 71 A = 16 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

RX 353505 10-35 mm, Cu

O jumper do sistema (barra de ligao) no deve ser instalado5 Blocos de ligadores WKN 35/U: Tenso nominal de isolamento AC/DC 750 Vintensidade mxima de corrente por ligador:74 A = 10 mm, 100 A = 16 mm, 124 A = 25 mm, 124 A = 35 mmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamenteTipo de proteco EEx nA II 3GD T 80 C (T6)

63


Ap

rese

nta

oD

K

Caixas vazias como complemento de produtos/sistemas de proteco Entrada de cabos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

LX 1200

Com fixao exterior Resistncia de superfcie < 1 GOhmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamentePotncia de dissipao: 6 W para uma diferena de temperatura de 40 KTipo de proteco 3 GD EEx nA II U (componente)

LX 0400

Resistncia de superfcie < 1 GOhmEntrada de cabos: bucins AXM a encomendar separadamentePotncia de dissipao: 7 W para uma diferena de temperatura de 40 KTipo de proteco 3 GD EEx nA II U (componente)

LX 0600


LX 1000


LX 2500


LX 3500


As caixas vazias indicadas como componen-te servem de base a um produto ou sistema de proteco com equipamento individual. O certificado relativo ao teste Componente de construo apenas vlido para este compo-nente.

Sem ligadores Em conformidade com a norma 94/9/EG

(ATEX 100a) A utilizar nas zonas 2 e 22 Para complemento de produtos/sistemas de

proteco em zonas potencialmente explosivas Grau de proteco IP 65 Em policarbonato PC-G1 resistente ao choque,


64


Ap

rese

nta

oD

K

Caixas de derivao DKPara zonas potencialmente explosivas Bucins

Para zonas potencialmente explosivas (zonas 2 e 22)

Com sede e vedante e contra-porca

Em poliamida Grau de proteco IP 65 Cor preta, RAL 9005


gama de selagem 5.5-13 mm

furo 20.5 mm




furo 25.5 mm




furo 32.5 mm




furo 40.5 mm




furo 50.5 mm


65


Ap

rese

nta

oD

K

Com ligadores para condutores de alumnio e cobre Entrada de cabos/tubos atravs de aberturas mtricas pr-marcadas

Grau de proteco IP 65utilizando bucins AKM, tambmdisponveis como acessrio.

Grau de proteco IP 65utilizando bucins ESM, tambmdisponveis como acessrio.

Resistncia ao fogo: Teste de fio incandescente 960Cconforme a norma IEC 60 695-2-11, retardador de chama, auto-extinguvel

Parafusos em ao inoxidvel comrosca mtrica de aperto fcil e rpido permitindo uma poupana no tempo de aperto.


66


Ap

rese

nta

oD

K


Blocos de ligadores Wieland Para condutores de alumnio e cobre Marcao de terminal, neutro Bucins a encomendar separadamente Para mais informaes sobre atribuio de liga-

dores, por favor consulte o captulo Informao Tcnica.

Grau de proteco IP 65 Em termoplstico Cor cinzenta, RAL 7035

RD 9123 1,5-2,5 mm

Com fixao exterior3 Blocos ligadores WKM 2,5/15 Tenso nominal de isolamento AC/DC 500 VEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente (consulte o captulo BUCINS)

RD 9125 1,5-2,5 mm

Com fixao exterior5 Blocos ligadores WKM 2,5/15Tenso nominal de isolamento AC/DC 500 VEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente (consulte o captulo BUCINS)

RD 9127 1,5-2,5 mm

Com fixao exterior7 Blocos ligadores WKM 2,5/15Tenso nominal de isolamento AC/DC 500 VEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente (consulte o captulo BUCINS)

RD 9045 1,5-4 mm

5 Blocos ligadores WKM 4/15Tenso nominal de isolamento AC/DC 500 VEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente (consulte o captulo BUCINS)

RD 9041 1,5-4 mm

10 Blocos ligadores WKM 4/15Tenso nominal de isolamento AC/DC 500 VEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente (consulte o captulo BUCINS)

RK 9062 1,5-4 mm

12 Blocos ligadores WK 4/UTenso nominal de isolamento AC/DC 690 VEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente (consulte o captulo BUCINS)

RK 9064 1,5-4 mm

14 Blocos ligadores WK 4/U Tenso nominal de isolamento AC/DC 690 VEntrada de cabos: atravs de bucins ASM a encomendar separadamente (consulte o captulo BUCINS)

67


Ap

rese

nta

oD

K


RK 9109 1,5-4 mm


Blocos de ligadores Wieland Para condutores de alumnio e cobre Marcao de terminal, neutro Bucins a encomendar separadamente Para mais informaes sobre atribuio de liga-

dores, por favor consulte o captulo Informao Tcnica.

Grau de proteco IP 65 Em termoplstico Cor cinzenta, RAL 7035

RK 9104 1,5-4 mm


68


Ap

rese

nta

oD

K

Acessrios

Calhas DIN 69Ligadores 70-71Acessrios 72Acessrios para caixas de derivao 70 mm2 73

69


Ap

rese

nta

oD

K

Acessrios Calhas DIN

Para a instalao de blocos de ligadores Para insero em caixas de derivao vazias

Com parafusos de fixao

TSD 02 Calha DIN

Profundidade mx. de instalao: 32 mmPara as caixas de derivao D x020, D x120, KF x020, KD x020, LX 1200Perfil em forma de U invertido 15 mm

TSD 04 Calha DIN

Profundidade mx. de instalao: 40 mmPara as caixas de derivao D x040, KF x040, KD x040, LX 0400Perfil em forma de U invertido 15 mm

TSK 06 Calha DIN

Profundidade mx. de instalao: 44,5 mmPara as caixas de derivao K x060, KF x060, KF x060, LX 0600Perfil em forma de U invertido 35 mm

TSK 10 Calha DIN

Profundidade mx. de instalao: 56,5 mmPara as caixas de derivao K x100, KF x100, KD x100, LX 1000Perfil em forma de U invertido 35 mm

TSK 25 Calha DIN

Profundidade mx. de instalao: 71,5 mmPara as caixas de derivao K x250, KF x250, K x350, KF x350, KD x250, KD x350, LX 2500, LX 3500Perfil em forma de U invertido 35 mm

TSK 50 Calha DIN

Profundidade mx. de instalao: 80,5 mmPara as caixas de derivao K x500, KF x500Perfil em forma de U invertido 35 mm

70


Ap

rese

nta

oD

K

Acessrios Ligadores

Para instalao em caixas de derivao Completo com sistema de fixao

DKL 04 Ligador 1,5-6 mm, Cu

5 bornes Por plo: 6 x 1,5 mm sol 4 x 2,5 mm sol 3 x 4 mm sol 2 x 6 mm sol Para as caixas de derivao D 8020, D 8120, D 8040, D 9020, D 9120, D 9040, D 9220, DP 9020, DP 9220, DE 9320, DE 9321, DE 9340, DE 9341, KF 4020, KF 4040, KF 5020, KF 5040, KF 8020, KF 8040, KF 9020, KF 9040, KD 5020, KD 5040, KD 4020, KD 4040

KKL 06 Ligador 2,5-10 mm, Cu

5 bornes Por plo: 4 x 2,5 mm sol 4 x 4 mm sol 3 x 6 mm sol 2 x 10 mm sol Para as caixas de derivao K 8060, K 9060, KF 4060, KF 5060, KF 8060, KF 9060, KD 5060, KD 4060

KLS 10 Ligador 2,5-16 mm, Cu

Intensidade mxima de corrente 63 A5 bornes Por plo: 6 x 2,5 mm sol 4 x 4 mm sol 4 x 6 mm sol 4 x 10 mm sol 2 x 16 mm sPara as caixas de derivao K 8100, K 9100, KF 5100, KF 8100, KF 9100

KLS 25 Ligador 6-35 mm, Cu

Intensidade mxima de corrente 102 A5 bornes Por plo: 6 x 6 mm sol 6 x 10 mm sol, f*4 x 16 mm s, f*4 x 25 mm s, f*2 x 35 mm s, f*Para as caixas de derivao K 8250, K 8500, K 9250, K 9500, KF 4250, KF 5250, KF 5500, KF 8250, KF 8500, KF 9250, KF 9500, KD 4250, KD 5250 f* = com ferro final impermevel aos gases


Intensidade mxima de corrente 150 A4 bornes Por plo: 6 x 16 mm s 4 x 25 mm s 4 x 35 mm s 4 x 50 mm s Para as caixas de derivao K 9350, K 9500, K 8350, K 8500, KF 9350, KF 9500, KF 8350, KF 8500, KF 5350, KF 5500, KF 4350, KF 4500, KD 5350, KD 4350

71


Ap

rese

nta

oD

K

Acessrios Ligadores


Intensidade mxima de corrente 150 A5 bornes Por plo: 6 x 16 mm s 4 x 25 mm s 4 x 35 mm s 4 x 50 mm s Para as caixas de derivao K 9350, K 9500, K 8350, K 8500, KF 9350, KF 9500, KF 8350, KF 8500, KF 5350, KF 5500, KF 4350, KF 4500, KD 5350, KD 4350

Para instalao em caixas de derivao Completo com sistema de fixao


Intensidade mxima de corrente 216 A4 bornes Por plo: 4 x 16 mm s 4 x 25 mm s 4 x 35 mm s 4 x 50 mm s 4 x 70 mm sPara as caixas de derivao K 8500, K 9500, KF 4500, KF 5500, KF 8500, KF 9500


Intensidade mxima de corrente 216 A5 bornes Por plo: 4 x 16 mm s 4 x 25 mm s 4 x 35 mm s 4 x 50 mm s 4 x 70 mm s

72


Ap

rese

nta

oD

K

Acessrios

DPS 02 Bucim de membrana, amovvel

Grau de proteco IP 54Para adaptaoGama de selagem: 10-13,5 mmPara as caixas de derivao DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221, DP 9222, DP 9026

EKA 20 Adaptador de conduta, amovvel

Grau de proteco IP 54Para mini-conduta 20 x 20 mmGama de selagem: Dimetro do cabo 10-13,5 mmPara as caixas de derivao DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221, DP 9222, DP 9026

ERA 20 Adaptador para tubos, amovvel

Grau de proteco IP 54Para ligaes M 20Gama de selagem: Dimetro do cabo 10-13,5 mmPara as caixas de derivao DP 9020, DP 9220, DP 9025, DP 9221, DP 9222, DP 9026

PLS 06 Selagem

Para as caixas de derivao 2,5 mm: D 9x2x, D 8x2x, DE 9x2x, DP 9x2x, KF 9x2x, KF 8x2x, KF 7x2x, KF 4x2x, KF 5x2x, RD 9x2x, KX 2025, RX 12xxxx, LX 1200, KD x020Para as caixas de derivao 4 mm: D 9x4x, D 8x4x, DE 9x4x, KF 9x4x, KF 8x4x, KF 7x4x, KF 4x4x, KF 5x4x, RD 9x4x, KX 2045, RX 040xxx, LX 0400, KD x040Para as caixas de derivao 6 mm: K 9x6x, K 8x6x, KF 9x6x, KF 8x6x, KF 7x6x, KF 4x6x, KF 5x6x, RD 9x6x, KX 2065, RX 060xxx, LX 0600, KD x060

PLS 50 Selagem

Para as caixas de derivao 10 mm: K 91xx, K 81xx, KF 91xx, KF 81xx, KF 71xx, KF 410x, KF 51xx, KX 2105, RX 10xxxx, LX 1000, KD x100Para as caixas de derivao 25 mm: K 925x, K 825x, KF, 925x, KF 825x, KF 725x, KF 425x, KF 525x, RK 91xx, KX 2255, RX 25xxxx, LX 2500, KD x250Para as caixas de derivao 35/50 mm: K 93xx, K 95xx, K 83xx, K 85xx, KF 93xx, KF 95xx, KF 83xx, KF 85xx, KF 53xx, KF 55xx, KF 45xx, RX 35xxxx, LX 3500, KD x350

73


Ap

rese

nta

oD

K

Acessrios para caixas de derivao 70 mm2

Mi FM 40 Placa passa-cabos

Com calos de fixao e vedanteEntrada de cabos: 2 x M 25/32, 5 x M 32/40Parede de caixa 300 mm


Com calos de fixao e vedanteEntrada de cabos: 2 x M 20, 4 x M 32/40/50Parede de caixa 300 mm


Com calos de fixao e vedanteEntrada de cabos: 3 x M 40/50/63 Parede de caixa 300 mm


Com espao adicional para disposio de cabosCom calos de fixao e vedanteEntrada de cabos: 3 x M 40/50/63 Parede de caixa 300 mm

Mi FP 70 Placa passa-cabos

Utiliza 1 entrada de cabo

Mx. 72 mm dimetro exteriorCom calos de fixao e vedanteGama de selagem 30-72 mmParede de caixa 300 mm

Mi FP 72 Placa passa-cabos

Para 2 cabos

Mx. 72 mm dimetro exteriorCom calos de fixao e vedanteGama de selagem 30-72 mmParede de caixa 300 mm

Mi FP 82 Gaveta para cabos

Para 2 cabos, mx. 72 mm dimetro exteriorGrau de proteco IP 54 apenas com sede e vedante adicionais (por exemplo, Mi ZE 62)Gama de selagem 30-72 mmParede de caixa 300 mm

Mi AL 4 Suportes de fixao exterior

Para caixas de derivao para cabos de 70 -240 mmPara fixao exterior da caixaConjunto de 4 suportes de fixao, 4 parafusos

Mi ZE 62 Fixao do cabo (alvio de Tenso do cabo)

Para 2 cabos com dimetro exterior mx. de 60 mmCom calha de fixao 284 mm comprimentoA ser utilizado apenas em ligao com Gaveta para cabos Mi FP 82Comprimento 284 mm

Mi SA 2 Tampas de proteco anti-p

Para 2 encaixes de tampaPara caixas tamanhos 1 a 4Conjunto de 4 unidades

74


Ap

rese

nta

oD

K

Informao Tcnica

Dimenses em mm 75-76Dimenses em mm das caixas com paredes lisas 77Ligadores 78-80Normas e regulamentos 81Condies operacionais e de utilizao 82-84Caixas de derivao FK com integridade funcional 85Zonas potencialmente explosivas em conformidadecom ATEX 100a 86-87

75


Ap

rese

nta

oD

K

Informao Tcnica Dimenses em mm

= espao til para instalao

D 8020D 9020 KF 4020KF 5020KF 8020KF 9020KD 5020KD 4020

D 8120D 9120 LX 1200

D 9040 KF 5040KF 9040LX 0400KD 5040

D 8040KF 4040KF 8040KD 4040

K 8100K 9100 KF 4100KF 5100KF 8100KF 9100KD 4100KD 5100LX 1000

K 8500K 9500KF 5500KF 8500KF 9500

K 8250K 9250 KF 5250KF 8250KF 9250KD 4250KD 5250LX 2500

K 9350KF 4350 KF 9350KF 8350 KF 5350KD 4350KD 5350LX 3500

K 8060K 9060 KF 4060KF 5060KF 8060KF 9060KD 4060KD 5060LX 0600

76


Ap

rese

nta

oD

K

Informao Tcnica Dimenses em mm

DE 9320 DE 9321

DE 9340DE 9341

K 7055K 7004K 7005K 1204K 1205

K 2404K 2405


77


Ap

rese

nta

oD

K

Informao Tcnica Dimenses em mm das caixas com paredes lisas

K 8250KF 8250KF 4250KD 4250

K 8350 KF 8350KF 4350 KD 4350

K 8500KF 8500KF 4500

K 8060KF 8060KF 4060KD 4060

D 8020KF 8020KF 4020KD 4020

D 8120

D 8040KF 8040KF 4040KD 4040

K 8100KF 8100KF 4100KD 4100



Ap

rese

nta

oD

K

Informao TcnicaLigadores

Ligadores para condutores de cobre (Cu) Sugesto: A ligao de diferentes tipos de condutores e/ou diferentes seces numa mesma unidade de ligao no permitida.F1 = flexvel com ponteira final

Ref.

Para as seguintes caixas de derivao

Terminaispor borne

Capacidadenominalde ligaoem mm2

Nmero decondu-torespor borne

Binriode aperto

Intensidademximade corrente

Seco nominal do condu-tor

DKL 04

KD 5025, KD 5045KX 2025, KX 2045

1

6 sol4 sol2.5 sol1.5 sol

1-21-31-41-6

1.5 Nm 6 mm2

KKL 06

KD 5065KX 2065

1

10 sol6 sol4 sol2.5 sol

1-21-31-41-4

1.5 Nm 10 mm2

KLS 10KD 5105KX 2105

2

16 s10 sol6 sol4 sol2.5 sol, f1

1-21-41-41-42-6

2 Nm 63 A 16 mm2

KLS 25

KD 5255KX 2255

2

35 s, f1

25 s, f1

16 s, f1

10 sol, f1

6 sol

1-21-41-41-61-6

3 Nm 102 A 35 mm2

KLS 50

K 9504 2

50 s35 s25 s16 s

1-41-41-61-8

12 Nm 150 A 50 mm2

KLS 51

KD 5355 2

50 s35 s25 s16 s

1-41-41-41-6

12 Nm 150 A 50 mm2

KLS 54

K 7004 4

70 s50 s35 s25 s16 s

1-41-41-41-41-4

10 Nm 216 A 70 mm2

KLS 55

K 7005 4

50 s35 s 25 s16 s

1-41-41-41-4

10 Nm 216 A 70 mm24 x

78

79


Ap

rese

nta

oD

K

Informao TcnicaLigadores

Blocos de ligadores para condutores de cobre (Cu) e alumnio (Alu)

Para as seguintes caixas de derivao

Tipo Termi-naisporborne

Secodocondu-torem mm

Nmerodecondu-toresligveispor borne

Seces/tipos de condutoresf = flexvelf1 = flexvel componteira final de fiosol = monofilars = multifilar

Binrio de aperto

Intensi-dade mxima de corrente

Seco do ligador

Homologaointernacional dos blocos de ligadores

Fabricante Weidmller:

D 9041 AKZ 2.5rated voltage AC/DC 250 V

2 2.51.5

4 f/f1 sol = 0.5-2.5s = 1.5-2.5

0.5 Nm 20 A

K 9061 AKZ 4rated voltage AC/DC 400 V

2 42.51.5

4 f/sol = 0.5-4s = 1.5-4f1 = 0.5-2.5

0.6 Nm 20 A

K 9101 WDU 6rated voltage AC/DC 690 V

2 64

4 f/sol = 0.5-10s = 1.5-10f1 = 0.5-6

1.2 Nm 41 A

K 9501 WDU 35rated voltage AC/DC 690 V

2 352516

4 sol = 2.5-16s = 2.5-50f/f1 = 2.5-35

4.0 Nm 125 A

Fabricante Wieland:

RD 9123, RD 9125,RD 9127RX 120203, RX 120205 RX 120207

WKM 2.5/15rated voltage AC/DC 500 V

2 2.51.5

2 f/f1 = 0.5-2.5sol = 0.5-4s = 1.5-2.5

0.4 Nm 24 A

RD 9045, RD 9041RX 040405, RX 040410

WKM4/15rated voltage AC/DC 500 V

2 42.51.5

2 f/f1 = 0.5-4sol = 0.5-6s = 1.5-4

0.5 Nm 32 A

RK 9062, RK 9064RK 9109, RK 9104RX 060414

WK 4/Urated voltage AC/DC 800 V

2 42.51.5

2 f/f1 = 0.5-4sol = 0.5-6s = 1.5-4

0.5 Nm 41 A

RX 100605 WK 6/Urated voltage AC/DC 800 V

2 6 4 2.5 1.5

2 f/f1 = 0.5-6sol = 0.5-10s = 2.5-6

1.2 Nm 41 A

RX 101005 WKN 10/Urated voltage AC/DC 800 V

2 10 6 4 2.5 1.5

2 f/f1 = 2.5-10sol = 1.5-16s = 2.5-10

2.0 Nm 57 A


2 16 10 6 4 2.5 1.5

2 f/f1 = 4-16sol = 1.5-25s = 1.5-16

2.5 Nm 71 A


2 35 25 16 10

2 f/f1 = 10-35s = 10-35

3.0 Nm 124 A

CH

/SE

V

N/N

emko

DK

/Dem

ko

NL/

KE

MA

SF/

SE

TI

Can

ada/

CS

A

US

A/


Ap

rese

nta

oD

K

catalogo geral hensel 2009 2010

Documents