catálogo geral belanatur

COSMETICS

A Belanatur é uma empresa conceituada no mercado, fruto do trabalho sério que resultou na conquista da

confiança dos nossos clientes e, consequentemente, numa relação duradoura e estável.

O sector dos cosméticos é muito dinâmico e exigente, o que requer muita atenção às tendências e

novidades do mercado, mas também a qualidade do nosso serviço. Pretendemos acima de tudo que o

nosso trabalho possa contribuir para o sucesso dos nossos clientes, através de soluções que potenciem o

seu negócio.

Belanatur, confiança e qualidade!

La Belanatur es una empresa conceptuada en el mercado, fruto del trabajo serio que resultó en conquista de la

confianza de nuestros clientes y, consecuentemente, en una relación duradera y estable.

El sector de los cosméticos es mucho dinámico y exigente, lo que requiere mucha atención a las tendencias y

novedades del mercado, pero también la calidad de nuestro servicio. Pretendemos que nuestro trabajo pueda

contribuir al éxito de nuestros clientes, a través de soluciones que potencien su negocio.

¡Belanatur, confianza y calidad!

Belanatur is a prestigious company, well-known in its market due to a serious effort to conquer the trust of its

customers which ensures a long-lasting and solid partnership.

The cosmetics sector is very dynamic and demanding, which requires a lot of attention to the new tendencies

and also a high quality customer service. Above all, we work up to help our clients to acquire success through a

wide range of solutions that can maximize their business potential.

Belanatur, trust and quality!

Belanatur

Roberto Cané

Administrador / Administrative

4000m

IC2

A8

A1FátimaOurém

A1portagens

Z. IndustrialCova das Faias

Z. Ind.Casal do Cégo

N

Zona Industrial Casal do Cego

Rua do Comércio, lote 19

2415-803 Marrazes - Leiria

Portugal

Phone: (+351) 244 820 440

Call Center: (+351) 244 820 449

Fax. (+351) 244 820 446/7

e-mail: [email protected]

www.belanatur.com

Pombal Coimbra

BatalhaLisboa

Leiria Hospital

20

00

m

Champô / – Ref.: B001

Condicionador / Ref.: B002

Creme Pentear / – Ref.: B003

Máscara / – Ref.: B004

Champú / Shampoo 400ml

Acondicionador / Conditioner 400ml

Crema sin aclarado / Combing Cream 300g

Mascarilla / Mask Kg

–

Aloé Vera – Cabelos ondulados

Aloe Intenso – para disminuir el frizz y tratar los cabellos ondulados

Intense Aloe - reduce frizz and to treat curly hair


Condicionador / – Ref.: B006





Crema de Peinar / Combing Cream 300g


Ceramidas – Cabelos opacos, danificados e quebradiços

Ceramidas con Silicona – para cabellos sin brillo y quebradizos

Ceramides and Silicone – for damaged hair and with tendency to break









Andiroba, Castanha do Pará e Buriti –

Cabelos crespos e quimicamente tratados

Tulucuna, Castaña del Para y Buriti – para cabellos químicamente tratados

Andiroba, Pará Chestnut and Buriti – for curled and chemically treated hair









Vanilla Essence – Cabelos normais

Esencia de Vainilla – para cabellos normales

Vanilla Essence – for normal hair

Gama de manutenção e tratamento capilar composta por champôs, condicionadores, cremes para pentear

e máscaras de tratamento, adequada a cada tipo de cabelo.

Es una línea de manutención y tratamiento capilar compuesta por champús, acondicionadores, cremas sin

aclarado y mascarillas de tratamiento, adecuada para cada tipo de cabello.

Line of hair maintenance and treatment with shampoos, conditioners, combing creams and treatment mask,

suitable for all hair types.

Preço Unitário sem IVA / Precio unitario sin IVA / Unitary Price without VAT

Champô /Champú / Shampoo 400ml

Condicionador / Acondicionador / Conditioner 400ml

Creme Pentear / Crema sin aclarado / Combing Cream 300g

Máscara / Mascarilla / Mask Kg









–

Hair Liss – Cabelos difíceis de pentear

Hair Liss – para facilitar el peinado de los cabellos difíciles

Hair Liss - developed to help rebel hair









Aveia, Girassol e Pró-Vitamina B5 –

Cabelos com coloração ou madeixas

Avena, Girasol y Provitamina B5– para cabellos teñidos e con mechas

Oats, Sunflower and Panthenol - protects colored hair









Melissa, Cidreira, Limão – cabelos oleosos e mistos

Melisa, Cidrera y Limón – para cabellos mixtos y grasos

Melissa, Citron-tree and Lemon – for greasy hair









–

Manteiga de Karité – cabelos secos e ressecados

Manteca de Karité – para cabellos secos y dañados

Shea Butter – for dry and extremely dry hair




Creme Pentear / Crema sin aclarado / Combing Cream 300g



Oliva – para cabelos longos e secos

Oliva - para cabellos largos y secos

Olive - treats and nourishes long and dry hair

Máscara / – Ref.: B033 Mascarilla / Mask Kg

Hidratante Corporal Bio Shine / Crema de Cuerpo Hidratante Bio Shine / Bio Shine Body Lotion

Vanilla Essence 400ml – para pele normal

Ref.: B035

Vainilla 400ml - para hidratar la piel normal

Vanilla Essence 400 ml - hydrates normal skin

Andiroba e Castanha do Pará 400ml – para todos os tipos de pele

Ref.: B036

Tulucuna y Castaña del Pará 400ml- para todo tipo de piel

Andiroba and Pará Chestnut Body Lotion 400 ml -

moisturizes and protects all skin types

Aveia e Queratina 400ml – para pele seca

Ref.: B037

Avena y Queratina 400ml - para hidratar y proteger la piel seca

Oats and Keratin Body Lotion 400 ml - moisturizes and protects dry skin

Amêndoas 400ml – hidrata e nutre a pele extra seca e áspera

Ref.: B038

Almendras 400ml - para hidratar y nutrir la piel extra seca y áspera

Almond Body Lotion 400 ml - moisturizes dry and rough skin

onon 3,06€

Morango, Pitanga e Guaraná – para cabelos fracos e quebradiços

Freza, Pitanga y Guaraná – para cabellos flacos y quebradizos

Strawberry, Brazilian Cherry and Guaraná - restores weak and broken hair

Máscara / – Ref.: B034 Mascarilla / Mask Kg


Pó Descolorante Perfumado Beauty Color /

Polvo Decolorante Perfumado Beauty Color / Perfumed Beauty Color Bleaching Powder


– Ref.: B062


– Ref.: B063

Polvo

Decolorante Perfumado Beauty Color / Perfumed

Beauty Color Bleaching Powder 20g

Polvo

Decolorante Perfumado Beauty Color / Perfumed

Beauty Color Bleaching Powder 50g

Coloração Beauty Color Fashion /

Coloración Crema Beauty Color Fashion / Beauty Color Fashion Hair Colour

Available in 2 package types.

Kit: Dye+ Developer Cream+ Protection Treatment Cream

Professional Use: Only contains the Dye

Água Oxigenada Cremosa Beauty Color Profissional /

Agua Oxigenada Cremosa Beauty Color Profesional / Beauty Color Professional Developer Cream Line

Com Extractos de Algas Marinhas. Os extractos complexos de algas marinhas

conferem brilho, suavidade e balanço, além de uma inigualável aparência

natural nos cabelos étnicos modificados e em cabelos submetidos à ondulação

permanente.

Con Extractos de Algas Marinas. Los extractos complejos de algas marinas confieren

brillo, suavidad y balanceo, además de una inigualable apariencia natural en los

cabellos étnicos modificados y en cabellos sometidos a la ondulación permanente.

With Seaweed Extracts. This extracts confer shine, smooth and balance, besides a

unique natural look on ethnic changed and permanent waved hair.

A Beauty Color Fashion está disponível em embalagem Kit e individual.

Kit: Tinta + Loção Reveladora + Creme de Tratamento Protector

Individual (Para Uso Profissional): Só contém a tinta

Disponible en 2 Tipos de Envase:

Kit: Tinte + Loción Reveladora + Crema de Tratamiento Protector

Individual (Para Uso Profesional): Sólo contiene el tinte

40 Nuances / 40 tonalidades / 40 shades

Água Oxigenada 20 Volumes /

– Ref.: BAO1


– Ref.: BAO2


– Ref.: BAO3


– Ref.: BAO4


– Ref.: BAO5


– Ref.: BAO6

Agua Oxigenada 20 Volúmenes /

20 Volumes Peroxide Developer Cream 1000ml












Beauty Color - StreetModelChampô Tonalizante Street Model

Ideal para as mulheres que estão a pintar o cabelo pela primeira vez.

Não tem poder de clarear e deve ser usado para realçar a cor natural dos cabelos.

Em apenas 20 minutos pode escurecer, tonalizar, dar reflexos, disfarçar fios

brancos ou realçar a cor natural dos cabelos. Sai naturalmente sem deixar

manchas, até cerca de 20 lavagens. Sem Amoníaco e com baixo teor de oxidante

Champú Tonalizante StreetModel

Ideal para las mujeres que están coloreando el cabello por primera vez.

No tiene poder de clarear y debe ser usado para realzar el color natural de los

cabellos. En sólo 20 minutos puede oscurecer, tonalizar, dar reflejos, disfrazar las

canas o realzar el color natural de los cabellos. Desaparece naturalmente sin dejar

manchas, hasta cerca de 20 lavados. Sin Amoníaco y con baja proporción de

oxidante.

Semi-permanent Colour Shampoo StreetModel

Ideal for women who are dyeing their hair for the first time.

It does not have the power to lighten and can be used to highlight the natural hair

colour. In only 20 minutes it can darken, give reflexes, cover white hair and highlight

natural colour. Up to 20 washes. Ammonium free and low percentage of oxidant.

16 Nuances /

Em kit /

16 tonalidades / 16 shades

En envase Kit / Available in Kit

Creme Alisante Hair Trat / Crema Alisadora Hair Trat / Smooth Cream Hair Trat

Creme Alisante Hair Trat Forte 100ml – Com Algas Marinhas –

para cabelos crespos e secos.

Ref.: B064

Creme Alisante Hair Trat Médio 100ml – Com Extracto de Aloé –

para cabelos encaracolados.

Ref.: B065

Crema Alisadora Hair Trat Fuerte 100ml - Con Algas Marinas. Para

cabellos crespos y secos.

Strong Smooth Cream Hair Trat 100ml - With Seaweed Extracts. For

dry and frizzy hair.

Crema Alisadora Hair Trat Media 100ml - Con Extracto de Aloe. Para

cabellos rizados.

Medium Smooth Cream Hair Trat 100ml - With Babosa (Aloe Vera)

Extracts. For curly hair.

OR

T

P

R

I

M

G

O

O

C

Extracto de Aloé –

lgas Marinas. Para

eaweed Extracts. For

tracto de Aloe. Para

Babosa (Aloe Vera) Creme Alisante Hair Trat Suave 100ml – Com Mel e Flores – para

cabelos ondulados.

Ref.: B066

Crema Alisadora Hair Trat Suave 100ml - Con Miel de Flores. Para

cabellos ondulados.

Soft Smooth Cream Hair Trat 100ml - With Honey. For wavy hair


BEAUTY COLOR - Gama de Cores / Gama de Colores / Color Range

preto castanho escuro

castanhonatural

castanho claro

louroescuro

louro escuro acinzentado

louronatural

louroacinzentado

3.0 4.0 5.0 6.0 6.1 7.0 7.1

louroclaro

louro claroacinzentado

louro muitoclaro

louro muitoclaro

acinzentado

castanho claro acobreado

chocolatecastanho claro vermelho

irisado

castanho claro vermelho

acobreado

8.18.0 9.0 9.1 5.4 5.62 5.64 6.34

louro escuroacobreado

louro acobreado

louro acobreadovermelho

louro claroacobreado

acaju

castanho violeta intenso

vermelho intenso

louro escurovermelho

irisado

louro escurovermelho profundo

7.4 7.46 8.456.4 4.20 4.66 6.62 6.66

castanho clarodourado

louro dourado

louro douradoacaju

marromdourado

louro clarodourado

louro muito claro dourado

louro muitoclaro begedourado

marrom passion

5.3 7.3 7.35 7.7 8.3 9.3 9.31 5.37

6.35 4.77 4.65 6.65 3.66 10.0 12.0 12.1

marrom glamour

marromvibrante

acaju royal acaju sensation

acaju purpura

louro claríssimo

louro muito claro especial

louro muito claro cinza

especial

2.0

preto castanho escuro

castanhonatural

castanho claro

louroescuro

louro natural

louro acinzentado

castanho claro dourado

lourodourado

louro clarodourado

chocolate louro acobreado

marromdourado

marrom escuropúrpura

vermelhoacaju

vermelho intenso

20 30 40 50 60 70 71 53

8373 634 64 77 366 466 575

STREET MODEL - Gama de Cores / Gama de Colores / Color Range

A impressão não reproduz com total exactidão as cores do produto / La impresión no reproduce con total exactitud los colores del producto

The print doesn´t reproduce with complete accuracy the colours of the product.


Fortalecimento dos Cabelos / Fortalecimiento de Cabellos / Hair Invigoration

Fortalecimento de Cabelos Quimicamente Tratados /

Fortalecimiento de Cabellos Quimicamente Tratados / Invigoration For Chemically Treated Hair

Indicado no tratamento da caspa, queda de cabelo

e fortalecimento do cabelo. Para todos os tipos de cabelo.

Está indicado en el tratamiento de caspa, caída y para favorecer el

fortalecimiento del cabello. Indicado para todo el tipo de cabellos.

Dandruff treatment, hair loss and invigoration. For all hair types.

Champô / – Ref.: GD-030

Condicionador / – Ref.: GD-020

Redutor de Volume / – Ref.: GD-094

Máscara / – Ref.: GD-063


Creme Pentear/ – Ref.: GD-088

Reparador de Pontas / – Ref.: GD-093

Tónico / – Ref.: GD-066

Tónico / – Ref.: GD-042

Saché S.O.S. 30g – Ref.:GD - 215



Reductor de Volumen / Volume Control 300 ml


Mascarilla / Mask 500g

Crema sin Aclarado / Combing Cream 320ml

Reparador de Puntas / Serum 30 ml

Tónico / Tonic 100ml

Tónico / Tonic 30 ml

Champô / – Ref.: GD-155

Condicionador / – Ref.: GD-197

Creme Pentear/ – Ref.: GD-198



Saché S.O.S. 30 g – Ref.: GD-216





Mascarilla / Mask 500g

Também disponível em Kit /

– Ref.: GD-214

Kit Shampoo + Condicionador + Regenerador 30ml /

También disponible en Kit /

Also available in Kit

Kit

Champú+ Acondicionador+ Regenerador Capilar 30ml /

Shampoo + Conditioner + Hair Regenerating Kit


Hidratante Corporal / Hidratante Corporal / Body Lotion

Óleo Corporal /Aceite Corporal/ Body Oil

Amêndoas e Macadâmia /

– Ref.: GD- 218

Amêndoas Tradicional /

– Ref.: GD-219

Amêndoas e Morango /

– Ref.: GD-217

Almendras y Macadamia /

Almonds and Macadamia 100ml

Almendras Tradicionales /

Traditional Almonds 100ml

Almendras y Fresa /

Almonds and Strawberry 100ml

Rosa Mosqueta / – Ref.: GD-172

Amêndoas / – Ref.: GD -169

Erva-doce e Algodão / – Ref.: GD-178

Morango com Champanhe / – Ref.: GD-179

Morango com Champanhe / – Ref.: GD-203

Aveia, Cenoura e Mel / – Ref.: GD-180

Rosa Mosqueta / Mosquet Rose 500ml

Almendras / Almonds 500ml

Hierba-dulce y Algodón / Anise and Cotton 500ml

Fresa con Champagne / Strawberry and Champagne 500ml

Fresa con Champagne / Strawberry and Champagne 90ml

Avena, Zanahoria y Miel / Oats, Carrot and Honey 90ml

A Linha Hidratante da Gota Dourada é indicada para todo o

corpo, conferindo uma sensação refrescante e de bem-estar à

pele.

Hidrata / Refresca / Perfuma /

La Línea Hidratante de Gota Dourada está indicada para todo el

cuerpo, confiriendo una sensación refrescante y de bienestar

para la piel.

The Gota Dourada Moisturizing Line is prescribed to apply on the

body. It gives a fresh and well-being sensation.

Hidrata / HydratesRefresca /RefreshesPerfuma / Perfumes

Amêndoas e Macadâmia /

É elaborado com o mais puro Óleo da Macadâmia, perfuma e deixa a pele macia por muito mais tempo. /

Amêndoas Tradicional /

Amacia e hidrata a pele muito seca, previne as estrias deixando um delicado perfume pelo corpo. /

Amêndoas e Morango /

Ajuda a manter a hidratação natural da pele, devolve a sua elasticidade natural e proporciona um toque macio. /

Almendras y Macadamia / Almonds and Macadamia

Elaborado con el

más puro Aceite de Macadamia, perfuma y deja la piel suave por mucho más tiempo./ It's made with the purest Macadamia

Oil, perfumes the skin and lets it smoother for much longer.

Almendras Tradicional / Traditional Almonds

Suaviza y hidrata la piel

mui seca, previene las estrías dejando un delicado perfume en el cuerpo. / It softens and hydrates the skin. It prevents the skin

drying and striations, letting a delicate fragrance on body.

Almendras y Fresa / Almonds and Strawberry

Ayuda a

mantener la hidratación natural de la piel, devuelve su elasticidad natural y proporciona un toque suave. / It helps to keep the

natural skin hydration. The Oil brings back the natural skin elasticity and smooth touch.

A marca de vernizes Risqué é pioneira no lançamento de colecções

de esmaltes. São duas em edições limitadas ao ano:

primavera/verão e outono/inverno. Além das colecções e edições

especiais.

São cores modernas e alinhadas com as mais recentes tendências.

La marca de esmaltes Risqué es pionera en el lanzamiento de

colecciones de esmaltes. Son dos ediciones limitadas al año:

primavera/verano y otoño/invierno. Además de las colecciones y

ediciones especiales. Son colores modernas y alineadas con las más

recientes tendencias.

The nailpolish brand Risque is a pioneer in lauching nailpolish

collections.

There are two limited editions collections a year: spring/summer and

autumn/ winter. Besides collections and limited editions.

These are modern colours, according to the latest trends.

Verniz / Esmalte / Nail Polish 8 ml


Risqué Homem / Risqué Hombre / Risqué Man

Fórmula exclusiva que garante um brilho discreto.

Contém D-Pantenol.

Fórmula exclusiva que garantiza un brillo discreto.

Contiene D-Pantenol.

Exclusive formula that guarantees a discrete glow.

It Contains D- Panthenol.

Base Fosca Risqué Homem /

– Ref.: N15079

Base Semi Brilho Risqué Homem /

– Ref.: N15080

Base Mate Risqué Hombre / Risqué

Man Dim Base Coat 8ml

Base Semi Brillo Risqué Hombre

/ Risqué Man Semi Shine 8ml

Night Repair 7,5 ml – Ref.: N5022

DNA Nails 7,5 ml – Ref.: N5024

Reestruturador 7,5 ml – Ref.: N5023

Máscara de Tratamento /

– Ref.: N9200

Mascarilla de Tratamiento

/Treatment hand Mask 65g

1,87€

N5022

N5024

N5023

N9200

iento

3,98€

Risqué Technology

Mais de 80 cores / Más de 80 colores / More than 80 colors

Indicado para Unhas e Mãos que necessitam

de um tratamento intensivo / Para Uñas y

Manos con necesidades especiales /

Nails and Hand Specific Treatment

Linha de Tratamento Risqué com Óleo de Orquídea /

Línea de Tratamiento Risqué con Aceite de Orquídea / Risqué Treatment Line with Orchid Oil


Ultra Brilho / – Ref.: N15076

Amolecedor de Cutículas / – Ref.: N15077

Base Fortalecedora / – Ref.: N15074

Removedor de Verniz / – Ref.: N5014

Creme para Pernas e Pés / – Ref.: N5018

Esfoliante para Pés / – Ref.: N5021

Creme de Mãos com Filtro Solar /

– Ref.: N5017

Seda Base / – Ref.: N15073

Base 2 em 1 / – Ref.: N15075

Óleo Secante / – Ref.: N15078

Ultra Brillo / Ultra Shine Top Coat 8ml

Ablandador de Cutículas / Cuticle Smoother 8ml

Base Fortificadora / Strengthening Base Coat 8ml

Quita Esmaltes / Nourishing Nail Polish Remover 100ml

Crema para las Piernas y Pies / Foot and Leg Cream 120g

Exfoliador para los Pies / Foot Exfoliant Cream 120g

Crema de Manos con Filtro Solar / Hand Cream with Sun Protection Factor 80g

Seda Base / Natural Nail Base Coat 8ml

Base 2 en 1 / 2x1 Base Coat 8ml

Aceite Secante Hidratante / Dry Fast Top Coat Oil 8ml

Risqué Natural

incolor

condessa

renda marítima estrela do mar

ti ti titiete silver shine vídeo clip

melissa duna cigana

Risqué Natural Gloss

nova era pop rose

Risqué Metálico / Risqué Metalic

samba princesa pink fluor rosa pitanga rubi serenata

vision revolution black out

maçã do amor affair

RISQUÉ – Gama de Cores / Gama de Colores / Color Range

Risqué Ultra Cremoso / Risqué Ultra Creamy

paris

beijo

vida

bianco purissímo

classic nice fada

pó de arroz ninfa astral

gabriela

love

rebú escarlate carmim

uva dara terra azul hortência

nude rose bombom flash dance energia

desejo poema cyber la boheme obsessão

carmen chocolate quente café brasileiro bombom preto sépia

amarelo real laranja siena verde esmeralda



terra

volúpia

licor

Risqué Cintilante / Risqué Shimmer

cristal platino fortuna blitz agreste

mini saia pérola final feliz

Risqué Cremoso / Risqué Creamy

Colecção Mundo / Mundo Collection

bali viena havana

marrocos tóquio

Colecção Passarelas / Passarelas Collection

branquíssimo bronze filete

vitral azulejoportuguês

Colecção New York / New York Collection

cabaret opera jazz

show new york

Colecção Arábica / Arábica Collection

expresso grão de café

arábica menta

Colecção Vermelhos Capitais / Vermelhos Capitais Collection

Colecção Rendinhas do Brasil /Rendinhas do Brasil Collection

cappuccino

possessão rosa

rendinha vidrilhos paetê tule

inveja boa perguicinha toque de ira santa gula pura luxúria doce orgulho

Coloração BIOCOLOR PERFORMANCE ABSOLUTA /

Coloración BIOCOLOR PERFORMANCE ABSOLUTA / BIOCOLOR Hair ColoringPERFORMANCE ABSOLUTA

BIOCOLOR PERFORMANCE ABSOLUTA, a Coloração que ilumina você

por mais tempo com 4 semanas de Tratamento Intensivo + Sache de

Óleo de Frutas e Flores.

Disponível em dois tipos de embalagens:

KIT 29 nuances - Coloração em creme + Emulsão reveladora

Condicionante + Concentrado de Óleo de Frutas e Flores + 4 Semanas

de Tratamento Intensivo + bula + luva;

Individual 22 nuances - Coloração em creme + Concentrado de Óleo

de Frutas e Flores + bula.

BIOCOLOR PERFORMANCE ABSOLUTA, la Coloración que ilumina usted por

más tiempo con 4 semanas de Tratamiento Intensivo + Sachét de Aceite de

Frutas y Flores.

Disponible en dos tipos de envases:

KIT 29 tonalidades - Coloración en crema + Emulsión reveladora

Condicionante + Concentrado de Aceite de Frutas y Flores + 4 Semanas

de Tratamiento Intensivo + bula + guante;

Individual 22 tonalidades - Coloración en crema + Concentrado de Aceite

de Frutas y Flores + bula.

BIOCOLOR ABSOLUTE PERFORMANCE, the dye that lightens

you for longer, with 4 weeks of Intensive Handling + Fruits

and Flowers Oil Sachets

Available in two package types:

KIT 29 shades – Cream Dye + revealing Emulsion

Moisturizing + Fruits and Flowers Oil + 4 Weeks of

Intensive Treatment + directions + glove;

Individual 22 shades - Cream Dye + Fruits and Flowers Oil

+ directions.


Água Oxigenada BIOCOLOR / Agua Oxigenada BIOCOLOR / BIOCOLOR Developer Cream

Água Oxigenada Cremosa /

– Ref.: N7009

Água Oxigenada Cremosa BIOCOLOR /

– Ref.: N7011


– Ref.: N7012


– Ref.: N7008


Ref.: N7010

BIOCOLOR Agua Oxigenada Cremosa

BIOCOLOR / BIOCOLOR Developer Cream 20Vol 1000ml

Agua Oxigenada Cremosa








–

Fórmula estabilizada com acção condicionadora .

Fórmula estabilizada con acción acondicionadora .

Stabilised formula with conditioning action.

5,55€

BIOCOLOR PERFORMANCE ABSOLUTA – Gama de Cores / Gama de Colores / Color Range

*Somente disponível em kit / Solamente disponivel en kit / Only available in kit.



preto preto azulado

castanhoescuro

castanho médio

castanho claro

louro escuro

louromédio

louroclaro

2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0

louroclaríssimo

louro ultraclaro

louro escuroacinzentado

louro claroacinzentado

louro superclaríssimo natural*

castanhomédio dourado

louro superclaríssimo dourado*

louro superclaríssimo

acinzentado*

11.010.0 6.1 8.1 1200 1203 1201 4.3

castanhoclaro dourado

louro médiodourado

marromescuro

marrom natural

marrom escurointenso*

marrom clarodourado acaju*

acajuescuro

vermelhorubi

7.3 4.7 6.75.3 4.77 6.35 4.5 5.6

acajuclaro

acajupúrpura

vermelhointenso

louro médioacobredo intenso*

louro escuro cobre avermelhado*

5.5 5.59 6.6 7.44 6.46

1.0

Zene Wave

Os produtos para Permanentes são compostos por 3 diferentes

versões, com fórmulas exclusivas para cada necessidade.

Los productos para Permanentes están compuestos por 3 versiones

distintas, con formulas exclusivas para cada necesidad.

Perm Products have 3 different versions, with exclusive formulas for

each specific need.

Permanente Zene Cabelos Naturais /

– Ref.: N8007 *

Permanente Zene Cabelos Difíceis de Ondular /

– Ref.: N8008 *

Permanente Zene Cabelos Coloridos e Sensíveis /

– Ref.: N8009 *

Neutralizante Perfumado Zene /

– Ref.: N8256

Permanente Zene Cabellos Naturales / Zene

Perm Natural Hair 500ml

Permanente Zene Cabellos

Difíciles de Ondular / Zene Perm Difficult to Wave Hair 500ml


Colorados y Sensibles / Zene Perm Dyed and Sensitive Hair 500ml

Neutralizante Perfumado Zene / Perfumed Zene

Neutralizer 500ml

À base de Tioglicolato de Amónia. Com Manteiga de Cupuaçu e Queratina.

A base de Tioglicolato de Amónio. Com Manteca de Cupuaçu y Queratina.

With Ammonium Thioglicolate. Cupuaçu Butter and Keratin.

Creme Alisante Profissional Zene /

– Ref.: N8013

Loção Neutralizante Zene com Silicone /

– Ref.: N8257

Crema Alisadora Profesional Zene / Smooth

Professional Zene Cream 500g

Loción Neutralizante Zene con Silicona /

Neutralizer Zene Lotion with Silicone 500ml 2,25€

Zene Progress

Possui uma fórmula enriquecida com Polímeros de Silicone que promovem a desfrizagem

temporária, reparação e protecção dos fios, deixando-os macios e brilhantes. Não se

recomenda a utilização em casa. Este produto deve ser manipulado por um profissional

cabeleireiro.

Posee una fórmula enriquecida con Polímeros de Silicona que promueven el desrizado temporal,

reparación y protección de los cabellos, dejándolos suaves y brillantes. No se recomienda la

aplicación en casa. Este producto debe ser manipulado por un profesional de peluquería.

Contains an enriched formula with Silicone Polymers which promotes a temporary straight, repair

and protection of the threads, making them soft and shining. This product must be used by

Professional Hairdressers.

Desfrizagem Temporária Zene /

– Ref.: N8260

Desrizado Temporal Zene / Zene Progressive

Temporary Brush 470ml

Zene Liss

Permanente Zene Cabelos Naturais /

– Ref.: N8010

Permanente Zene Cabelos Difíceis de Ondular /

– Ref.: N8011

Permanente Zene Cabelos Coloridos e Sensíveis /

Ref.: N8012

Permanente Zene Cabellos Naturales /

Zene Perm Natural Hair 100ml


Difíciles de Ondular / Zene Perm Difficult to Wave Hair 100ml


Colorados y Sensibles / Zene Perm Dyed and Sensitive Hair 100ml –

* Também disponível em embalagens de 100 ml /

También disponible en envases de 100 ml / Also available in 100 ml. packages.


Desodorizantes Roll-on com aplicador Big Ball, ideal para quem procura um desodorizante prático e eficaz.

Desodorantes Roll-on con aplicador Big Ball, ideal para quien busca uno desodorizante práctico y eficaz.

Roll-on Deodorants with Big Ball applicator, ideal for who seeks an efficient and practical deodorant.

Desodorizante Roll-on Bouquetfresh

Ref. : N12012

Anti-transpirante

Desodorante Antitranspirante Roll-on Bouquetfresh

Roll-on Anti-perspirant Deodorant Bouquetfresh 55ml

Desodorizante Anti-transpirante Roll-on Classifresh

Ref. : N12011

Desodorante Antitranspirante Roll-on Classifresh

Roll-on Anti-perspirant Deodorant Classifresh 55ml

Desodorizante Roll-on Woodyfresh

Ref.: N12044

Anti-transpirante

Desodorante Antitranspirante Roll-on Woodyfresh

Roll-on Anti-perspirant Deodorant Woodyfresh 55ml

Desodorizante Roll-on Lavandafresh

Ref. : N12016

Anti-transpirante

Desodorante Antitranspirante Roll-on Lavandafresh

Roll-on Anti-perspirant Deodorant Lavandafresh 55ml

Desodorizante Roll-on Muskfresh

Ref. : N12043

Anti-transpirante

Desodorante Antitranspirante Roll-on Muskfresh

Roll-on Anti-perspirant Deodorant Muskfresh 55ml

Desodorizante Roll-on Sport

Ref. : N12022

Anti-transpirante

Desodorante Antitranspirante Roll-on Sport

Roll-on Anti-perspirant Deodorant Sport 55ml

Pre

ço U

nit

ário

sem

IVA

/ P

reci

o u

nit

ario

sin

IVA

/ U

nit

ary

Pri

ce w

ith

ou

t VA

T

ProfissíonalProfesionalProfessional

Silmax Premium Profissional / Silmax Premium Profesional / Silmax Premium Professional

Queratinização e reestruturação capilar. Revitalização, suavidade intensa e

cabelos luminosos.

Queratinización y reestructuración capilar. Revitalización, sedosidad intensa y

cabellos con extra brillo.

Keratinization and capillar restructuring. Revitalization, intense silkiness and

shining hair.

Champô Anti-Resíduos / – Ref.: L0498-2

Queratina Líquida / – Ref.: L0769-3

Máscara de Hidratação / – Ref.: L1286-4

Finalizador Hidratante / – Ref.: L0771-6

Recarga de Queratina Líquida / – Ref.: L0497-5

Champú AntiResiduos / Deep Cleansing Shampoo 1000ml

Queratina Líquida / Liquid Keratin 1000ml

Mascarilla de Hidratación / Mask 1000g

Finalizador Hidratante / Moisturizing Finisher 1000ml

Recarga de Queratina / Keratin Recharge 1000ml

Champô


Creme Alisante Profissional / Crema Alisadora Profesional / Professional Hair Straightening

À base de Tioglicolato de Amónia. Para uso pelo Profissional de

Cabeleireiro/

A base de Tioglicolato de Amonio. Para uso por el Profesional de

Peluquería/

With Ammonium Thioglycolate. For Professional Hairdresser Use.

Neutralizante Profissional Ervas /

Ref.: L0887-4

Creme Alisante Ervas /

Ref.: L0880-5

Creme Alisante Mel e Lanolina /

Ref.: L0948-2

Neutralizante Profissional Mel e Lanolina /

Ref.: L0949-9

Neutralizante Profesional

Hierbas / Herbal Professional Neutralizer 300 ml –

Crema Alisadora Hierbas / Herbal Smooth

Cream 500 g –

Crema Alisadora Miel y Lanolina /

Honey and Lanolin Smooth Cream 500 g –

Neutralizante

Profesional Miel y Lanolina / Honey and Lanolin Professional

Neutralizer 300 ml –


Silmax Ouro

A Máscara Repositora de Aminoácidos Silmax é um creme de tratamento profundo que devolve as proteínas naturais do cabelo.

Enriquecido com Aminoácidos que hidratam profundamente os fios, proporciona maior maleabilidade, devolvendo saúde e

luminosidade aos seus cabelos.

La mascarilla Repositora de Aminoácidos Silmax es una crema de tratamiento profundo que devuelve las proteínas naturales del cabello.

Enriquecido con Aminoácidos que hidratan profundamente los hilos, proporciona mayor maleabilidad, devolviendo salud y luminosidad a

sus cabellos.

The Silmax Aminoacids Replacing Mask is a deep treatment cream that gives back the natural proteins to the hair. Enriched with aminoacids

that moisturites deeplay the threads, provides more malleability, giving back health and luminosity to your hair.

Máscara Capilar SOS Reparação Zero de Amido /

Ref.. L1297-0

Máscara Repositora de Massa Zero de Amido /

Ref.: L1295-6

Mascarilla Capilar SOS

Reparación Cero de Almidón/ Hair Mask SOS Repair Zero Amylum 1000g

Mascarilla Repositora de Masa

Cero de Almidón / Mass Replacing Hair Mask Zero Amylum - 1000g

Máscara Repositora de Aminoácidos Zero de Amido Semi Di Lino /

Ref.. L1211-6

Máscara Repositora de Aminoácidos Zero de Amido Banho de Gloss /

Ref: L1175-1

Mascarilla Repositora de Aminoácidos Cero de Almidón Semi Di Lino /

Aminoacids Replacing Mask Zero Amylum semi di Lino 1000g

Mascarilla Repositora de Aminoácidos Cero de Almidón Baño de Gloss/

Aminoacids Replacing Mask 1000g

Máscara de Hidratação Capilar Broto de Bambu /

Ref.: L1349-6

Máscara Repositora de Aminoácidos Zero de Amido Anti Frizz /

Ref.: L1193-5

Mascarilla de Hidratación

Capilar Brote de Bambú / Bamboo Shoot Moisturizing Hair Mask 1 Kg

Mascarilla

Repositora de Aminoácidos Cero de Almidón Anti Frizz / Aminoacids

Replacing Mask Zero Amylum Anti Frizz 1000g

Máscara Capilar SOS Restauração Zero de Amido /

Ref.: L1296-3

Máscara Capilar SOS Lanolina Zero de Amido /

Ref.: L1298-7


Restauración Cero de Almidón / Hair Mask SOS Restoration Zero Amylum- 1000g


Lanolina Cero de Almidón / Hair Mask SOS Lanolin Zero Amylum - 1000g

Manutenção CapilarManutención Capilar

Cappilary Maintenance


Kit Silmax Premium

O kit contém:

1 Champô anti-resíduos 100ml

1 Queratina Líquida 50ml

1 Creme Hidratação 100g

1 Finalizador hidratante 50g

1 Folheto Explicativo

El kit contiene:

1 Champô Anti-Resíduos 1.000ml

1 Queratina Líquida 1.000ml

1 Mascarilla de Hidratación 1.000g

1 Finalizador Hidratante 1.000ml

1 Folleto Explicatorio

Cauterização Capilar / Cauterización Capilar / Hair Cauterization

Finalizador de Brilho Instantâneo /

– Ref.: L1294-9

Reconstrutor de Queratina /

– Ref.: L0403-6

Champô Anti-Resíduos /

– Ref.: L0399-2

Máscara Reconstrutora /

– Ref.: L0404-3

Concentrado de Queratina /

– Ref.: L0273-5

Recarga de Queratina /

– Ref.: L0475-3

Finalizador Brillo Instantáneo / Instant Shine Finisher 150ml

Reconstructor de Queratina / Keratin Reconstructor 140ml

Champú Anti Residuos / Anti Residue Shampoo 240ml

Mascarilla Reconstructora / Reconstructor Mask 500g

Concentrado de Queratina / Keratin Concentrate 300ml

Recarga de Queratina / Keratin Recharge 80g

Ref.: L0490- 6

Silmax Máscara de tratamento hiper activada ph4 mandioca /

Silmax Yuca Mascarilla de Tratamiento Hiper Activada ph4 / Silmax hiper activated ph4 treatment mask

Reestrutura as cutículas capilares danificadas conferindo suavidade e brilho aos

cabelos.

Actua reestruturando as fibras capilares, protegendo os fios das agressões

externas e processos químicos (alisamentos e colorações em geral) 500g.

Ref.: L1253-6

Reestrutura las cutículas capilares damnificadas dando suavidad y brillo.

Actua reestruturando las fibras capilares, protegiendo los hilos de las agresiones

externas y procesos químicos (alisamentos y coloraciones por regla general)500g.

Restructures the damaged capillar cuticles giving softness and shine to the hair. It acts

restructuring the capillar fiber, protecting the threads from external aggressions and

chemical processes (straightening and colouring in general) 500g.

The Kit contains:

1 Shampoo anti-sediment 1.000ml.

1 Liquid Keratin 50ml.

1 Moisturizing Cream 100g.

1 Moisturizing finalizer 50g.

1 explanatory flyer

Silmax


Contém Manteiga de Karité, Filtro Solar, Queratina e Silicone.

Combate o ressecamento e a formação de pontas duplas dos fios e actua

na reconstrução da fibra capilar, devido à acção da Queratina.

Contiene Manteca de Karité, Filtro Solar, Queratina y Silicona.

Combate la resecación y la formación de puntas abiertas de los cabellos y

actúa en la reconstrucción de la fibra capilar, debido a la acción de la

Queratina.

With Shea Butter, Sun Filter, Keratin and Silicone.

It repairs extremely dry hair, preventing split ends. It works for the

reconstruction of the hair fiber, due to the action of the Keratin.

Creme SOS Detonados /

– Ref.: L0940-6

Crema SOS Detonados / SOS Damaged Hair

Cream 300ml

Desfrizante / Desrizante / Anti-Frizz

Produto que tem como finalidade o alisamento temporário dos cabelos, sem o uso da química.

Producto que tien por finalidad el alisado temporal de los cabellos, sin el uso de la química.

This product straighten and smooth temporarily the hair without the use of chemic.

Modelador Desfrizante Termo Activado /

– Ref.: L0370-1

Modelador Desrizante Termo

Activado / Anti-Frizz Heat Activated 240g

Alisante Hair / Alisadora Hair / Hair Straightening

Cremes Alisantes Mel e Lanolina /

– Ref.: L0881-2

Creme Alisante Ervas / – Ref.: L0923-9

Creme Alisante Flores/

Cremes Alisantes Essência de Ervas /

– Ref.: L0037-3

Crema Alisadora Miel y Lanolina / Honey and Lanolin

Smooth Cream 130g

Crema Alisadora Hierbas / Herbal Smooth Cream 130g

Crema Alisadora Flores / Flowers Smooth Cream 130g –

Crema Alisadora Esencia de Hierbas / Herbal Essence

Smooth Cream 130g

Ref.: L0898-0

Para um alisamento perfeito, ao mesmo tempo que trata e protege a fibra capilar.

Produto vendido em kit.

Para un alisado perfecto, al mismo tiempo que trata y protege la fibra capilar.

Productos vendidos en kit.

For the perfect smooth effect, providing hair treatment and protection.

Product sold in kit.

SOS Detonados / SOS Detonados / SOS for Damaged Hair


S.O.S Blindados Banho de Gloss / S.O.S. Blindados - Baño de Gloss / S.O.S. Blindados - Gloss Bath

Champô S.O.S. Blindados - Banho de Gloss /

– Ref.: L1219-2

Condicionador S.O.S. Blindados - Banho de Gloss /

– Ref.: L1220-8

Champú S.O.S. Blindados - Baño de Gloss /

S.O.S.Blindados Shampoo – Gloss Bath 350ml

Acondicionador S.O.S. Blindados - Baño de

Gloss / S.O.S. Blindados Conditioner – Gloss Bath 350ml

A linha Banho de Gloss S.O.S. Blindados possui queratina na sua fórmula, que regenera a força dos cabelos,

proporcionando uma textura sedosa, brilho luminoso e maleabilidade aos fios. Uso diário.

La línea Baño de Gloss S.O.S. Blindados posee en su fórmula queratina, que regenera la fuerza de los cabellos,

proporcionando una textura sedosa, brillo luminoso y maleabilidad a los hilos. Uso diario.

The Gloss Bath Line S.O.S. Blindados line contains keratin in its formula that regenerates hair strength giving a

silky texture, luminous glow and malleability to the threads. Daily use.

Hiperactivados com Queratina e Silicone /

Hiperactivados con Queratina y Silicona / Hyper-activated Creams with Keratin and Silicone

Tratamento hidratante, reestruturante e reparador de pontas

duplas. Proporciona vitalidade, brilho e suavidade.

Tratamiento hidratante, reestructurador y reparador de puntas

abiertas. Proporcionando vitalidad, brillo y suavidad.

Efficient treatment, with triple action, that provides vitality, shine

and smoothness.

Máscara Tripla Acção Ceramidas /

– Ref.: L1181-2

Máscara Tripla Acção Gloss Hidratante /

– Ref.: L1182-9

Máscara Tripla Acção Chocolate /

– Ref.: L1112-6

Máscara Tripla Acção Pantenol, Queratina e Silicone /

Ref.: L0272-8

Máscara Tripla Acção Broto de Bambu, Queratina e Silicone /

– Ref.: L0455-5

Creme de Tratamento Hiperactivado Queratina e Silicone /

– Ref.: L0367-1

Mascarilla Tripla Acción Ceramidas / Mask

Triple Action Ceramide 550g

Mascarilla Tripla Acción Gloss

Hidratante / Mask Triple Action Gloss Moisturizing 550g

Mascarilla Tripla Acción Chocolate / Mask

Triple Chocolate Action 550g

Mascarilla Tripla

Acción Pantenol, Queratina y Silicona / Triple Action Mask Panthenol, Keratin

and Silicone

Mascarilla

Tripla Acción Brote de Bambú, Queratina y Silicona / Triple Action Mask with

Bambu Bud, Keratin and Silicone 550g

Crema de

Tratamiento Hiperactivado Queratina y Silicona / Hiperactivated Treatment

Cream with Keratin and Silicone 550g

–

Tónico Ampola Folha de Bambu /

– Ref.: L0051-9

Reparador de Pontas Folha de Bambu /

– Ref.: L1348-9

Tónico Ampolla Hoja de Bambú /

Bamboo Leaf Tonic Ampoule 10ml

Repador de Puntas Hoja de

Bambu / Bambu Leaf Serum

Linha de Bambu / Linea de Bambú / Line of Bambu

Devolve a força e saúde aos cabelos. Combate a oleosidade excessiva,

revitalizando os fios da raiz às pontas.

Devuelve la fuerza y salud a los cabellos. Combate la oleosidad excesiva,

revitalizando los cabellos de la raíz a las puntas.

Gives strength and health to the hair. Against excessive oiliness. Invigorates the

hair from the roots to the ends.

Também disponível em kit Champô + Condicionador /

–

También disponible en kit champú + / Also

available in Shampoo + Conditioner kit

Acondicionador

Ref.: L0601-6


Champô Folha de Bambu /

– Ref.: L0850-8

Condicionador Folha de Bambu /

– Ref.: L0851-5

Creme para Pentear Folha de Bambu /

– Ref.: L0849-2

Champú Hoja de Bambú / Bamboo Leaf

Shampoo 300ml

Acondicionador Hoja de Bambú /

Bamboo Leaf Conditioner 300ml

Crema sin Aclarado Hoja de

Bambú / Bamboo Leaf Combing Cream 300ml


– Ref.: L1320-5


– Ref.: L1349-6

Mascarilla de

Hidratación Capilar Brote de Bambú / Bamboo Shoot Moisturizing

Hair Mask 500g

Mascarilla de

Hidratación Capilar Brote de Bambú / Bamboo Shoot Moisturizing

Hair Mask 1kg


Linha Tropical / Tropical Linea / Line Tropical



Creme Pentear / Crema sin aclarado / Combing Cream 300gMáscara / Mascarilla / Mask Kg

Champô Uso Diário / – Ref.: L1299-4

Condicionador Uso Diário / – Ref.: L1300-7

Creme Para Pentear Uso Diário / –

Ref.: L1301-4

Máscara / – Ref.: L1302-1

Champú Uso Diario / Shampoo Daily Use

Acondicionador Uso Diario / Conditioner Daily Use

Crema sin Aclarado Uso Diario / Combing Cream Daily Use


Aloé Vera /

Força e brilho para cabelos normais /

Aloé Vera /Aloe Vera

Fuerza y brillo para cabellos

normales / Strength and shine for normal hair

3,11€




Ref.: L1309-0


Champú Uso Diario / Shampo Daily Use


Creme sin Aclarado Uso Diario / Combing Cream Daily Use


Coco/

Brilho e vitalidade para cabelos secos e danificados /

Coco/ Coconut

Brillo y vitalidad para

cabellos secos y damnificados/ Shine and Vitality for dry and damaged hair




Ref.: L1305-2




Crema sin Aclarado Uso Diario / Combing Cream Daily Use K


Manteiga de Karité /

Nutre e hidrata cabelos super secos e danificados /

Mantequilla de Karité/ Shea Butter

Nutre e hidrata cabellos súper

secos y damnificados/ Nourishes and moisturizes super dry and damaged hair




Ref.: L1317-5






Siliconado/

Redutor de volume para cabelos mistos com pontas duplas /

Siliconado / Silicone

Reductor de volumen para

cabellos mixtos con puntas dobles / Reduces volume for mixed hair with split ends


Linha Tropical / Tropical Linea / Line Tropical



Creme Pentear / Crema sin aclarado / Combing Cream 300gMáscara / Mascarilla / Mask Kg

3,11€




Ref.: L1397-7






Leite de Cabra /

Suavidade e Vitalidade para Cabelos secos e Danificados /

Leche de cabra / Goat Milk

Suavidad y vitalidad para

cabellos secos y damnificados / Softness and vitality to dry and damaged hair




Ref.: L1418-9






Broto de Bambú /

Força e Crescimento para Cabelos Fracos e Quebradiços /

Brote de Bambú / Bamboo Shoot

Fortaleza y crecimiento

para cabellos débil y quebradizos / Strength and Growth for weak and brittle hair




Ref.: L1313-7






Queratina/

Protecção e vitalidade aos cabelos quimicamente tratados, opacos e quebradiços /

Queratina / Keratin

Protección y vitalidad a los cabellos químicamente tratados, opacos y quebradizos / Protection

and vitality for chemically treated, opaque and brittle hair




Ref.: L1422-6






Chocolate /

Brilho intenso para Cabelos Quimicamente Tratados /

Chocolate / Chocolate

Brillo intenso para cabellos

químicamente tratados / Intense shine for chemically treated hair

Sem Enxagúe / Sin Aclarado / No Rinsing Line

Leite Siliconizado 300ml - Acção protectora, hidratante e reparadora da

fibra capilar, ao mesmo tempo que confere brilho para os cabelos.

Ref.: L0476-0

Leche Siliconizada 300ml - Acción protectora, hidratante y reparadora de la

fibra capilar, al mismo tiempo que confiere brillo para los cabellos.

Siliconized Milk 300ml - Protective action, moisture and hair fibre repair.

Banho de Queratina New Nutri 300ml - Hidrata, restaura e confere

brilho e suavidade aos cabelos danificados.

Ref.: L0269-8

Baño de Queratina New Nutri 300ml - Hidrata, restaura y confiere brillo y

suavidad a los cabellos dañados.

New Nutri Keratin Bath300ml - Hydrates, restores and gives shine to

damaged hair.

Banho de Óleo New Nutri 300ml - Nutre e hidrata, devolvendo o brilho e a

suavidade, controlando as pontas duplas e os fios quebradiços.

Ref.: L0896-6

Baño de Aceite New Nutri 300ml - Nutre e hidrata, devolviendo el brillo y la

suavidad, controlando las puntas abiertas y los cabellos quebradizos.

New Nutri Oil Bath 300ml - Nourishes, hydrates, restores the shine and

smoothness, preventing split ends and broken threads.

Power Ox – Banho de Queratina e Silicone 300ml - O banho de queratina e silicone

auxilia na restauração dos fios, recondiciona e hidrata, deixando os cabelos

saudáveis e com brilho.

Ref.: L1204-8

Power Ox - Baño de Queratina y Silicona 300ml - Baño de queratina y silicona auxilia en

la restauración, recondiciona e hidrata, dejando los cabellos saludables y con brillo.

Power Ox – Keratin and Silicone Bath - The Keratin and Silicone bath helps restoring the

threads damaged, reconditions and hydrates, leaves the hair healthy and shiny.

Creme Desembaraçante Silicone e Pantenol - Desembaraça, condiciona e

revigora cabelos mais secos deixando-os sedosos, auxilia no penteado deixando os

cabelos mais fáceis de pentear.

Ref.: L1234-5

300ml

Crema Silicona y Pantenol - Desembaraza, condiciona y vigoriza cabellos más

secos dejando-los sedosos, auxilia en el peinado dejando los cabellos más fáciles de peinar.

Silicone and Panthenol Untangling Cream 300ml - Untangles, conditions and invigorates

the driest hair leaving it silky, it helps with the hairstyle leaving the hair easier to comb.

300ml



Lilás New Nutri 7-1 300ml - Actua na fibra capilar, nutrindo e restaurando a

humidade natural dos cabelos.

Ref.: L0832-4

Lilás New Nutri 7-1 300ml - Actúa en la fibra capilar, nutriendo y restaurando

la humedad natural de los cabellos.

New Nutri 7-1 300ml - Acts in the hair fiber, nourishing and restoring the

natural hair moisture

Lilás Hair Manutenção Intensiva 380ml - Proporciona reestruturação, protecção, brilho, suavidade e

hidratação para os cabelos. É simultaneamente redutor de volume, hidratante, restaurador,

activador de caracóis, humidificador, protector contra os filtros UV e doador de brilho.

Ref.: L0148-6

Lilás Hair Manutención Intensiva 300ml - Proporciona reestructuración, protección, brillo, suavidad e

hidratación a los cabellos. Es simultáneamente reductor de volumen, hidratante, restaurador, activador

de rizos, humectante, protector contra los filtros UV y donante de brillo.

Lilás Hair Intensive Maintenance 300ml - Provides protection and hair shine. It is at the same time a

volume reducer, moisturizer, rebuilder, curl activator, humidifier and UV protector.

Creme para pentear recarga de queratina leave-in 300ml - A queratina devolve força, firmeza e

protecção à fibra capilar, além de repor a queratina perdida durante o processo químico. Os

cabelos ficam com maior vitalidade e brilho.

Ref.:L1231-4

Crema sin Aclarado Recarga de Queratina Leave-in 300ml - La queratina devuelve la fuerza,

firmeza y protección a la fibra capilar, recobre las escamas de la fibra capilar perdidas durante el

proceso químico y devuelve vitalidad y brillo a los cabellos.

Combing Cream leave-in Keratin Recharge 300ml - Keratin gives back the strength, tightness and

protection to the capillary fiber, as well as restores the keratin loss during the chemical process. The

threads get more vitality and shine.

Activador de Cachos Lilás 300ml - Enriquecido com queratina e silicone, promove uma acção

restauradora aos fios danificados, reduzindo a estática para os quimicamente tratados, formando uma

camada protectora impedindo as acções agressivas dos agentes como a poluição e o sol, devolvendo

saúde e beleza aos cabelos.

Ref.: L1136-2

Activador de Rizos Lilás 300ml- Enriquecido con queratina y silicona, promueve una acción restauradora a

los hilos dañados, reduciendo la estática para los químicamente tratados, formando una camada

protectora impidiendo las acciones agresivas de los agentes como la polución y el sol, devolviendo salud y

belleza a los cabellos.

Lilás Curl's Activator 300ml - Enriched with keratin and silicone, it promotes to the damaged hair a restoring

action, reducing the static on the chemically treated, forming a protective ply, preventing the aggressive

actions from external agents such as the pollution and the sun, restoring hair health and beauty.

Tratamento CapilarTratamiento CapilarCappilary Treatment

Reparadores de Pontas / Reparadores de Puntas / Serum

A linha de Reparadores de Pontas Lilás proporciona beleza

aos diferentes tipos de cabelos e repõe componentes que

proporcionam maciez ao toque e brilho intenso, além disso

formam uma barreira protectora contra agentes externos.

Evita la resecación uniendo las puntas abiertas. Recupera los

cabellos devolviendo suavidad y brillo.

Prevents split ends. Recovers the threads giving a healthy and

shining look.

Reparador de Pontas Silmax / – Ref.: L1055-6

Reparador de Pontas Queratina / – Ref.: L0919-2

Reparador de Pontas Proteínas da Seda / – Ref.: L0918-5

Reparador de Pontas Ceramidas / – Ref.: L0916-1

Reparador de Pontas Silmax / – Ref.: L1055-6

Reparador de Puntas Silmax / Silmax Serum 30ml

Reparador de Puntas Queratina / Keratin Serum 30ml

Reparador de Puntas Proteínas de Seda / Silk Proteins Serum 30ml

Reparador de Puntas Ceramidas / Ceramides Serum 30ml

Reparador de Puntas Silmax / Silmax Serum 80ml

Reparadores Vida Capilar / Reparadores Vida Capilar / Serum Vida Capilar

A linha de Reparadores de Pontas Lilás proporciona beleza aos

diferentes tipos de cabelos e repõe componentes que

proporcionam maciez ao toque e brilho intenso, além disso

formam uma barreira protectora contra agentes externos.

Evita la resecación uniendo las puntas abiertas. Recupera los

cabellos devolviendo suavidad y brillo.

Prevents split ends. Recovers the threads giving a healthy and shining

look.

Reparador de Pontas Ceramidas /

– Ref.: L0772-3

Reparador de Pontas Silicone /

– Ref.: L0775-4

Reparador de Pontas Manteiga de Karité /

– Ref.: L0774-7

Reparador de Puntas Ceramidas /

Ceramides Serum 30ml

Reparador de Puntas Silicona /

Silicone Serum 30ml

Reparador de Puntas

Manteca de Karité / Shea Butter Serum 30ml

Vitaminas / Vitaminas / Vitamins

Óleos para Massagens Capilares.

Aceites para Masajes Capilares .

Oils for hair massage.

Vitamina A 10ml - Fortalece os cabelos da raiz às pontas /

Ref.: L0218-6

Vitamina A 10ml - Fortifica los cabellos de la raíz a las puntas /

Vitamin A 10ml - Strong hair from the roots to the ends.

Vitamina E 10ml - Recupera a saúde dos cabelos contra as agressões externas /

Ref.: L0220-9

Vitamina E 10ml - Recupera la salud del cabello contra las agresiones externas/

Vitamin E10ml -Protects hair from external aggressions.


s Silmax / Silmador de Pononontas Silmax / Reparador de Puntas s


Ampolas / Ampollas / Ampoules

Ampola Anti-Queda 10ml /

Ref.: L0827-0

Ampolla Anticaída 10ml /

Anti Hair Loss Ampoule 10ml.

Ampola Anti-Caspa 10ml /

Ref.: L0828-7

Ampolla Anticaspa 10ml /

Anti Dandruff Ampoule 10ml.

Ampola Shock de Brilho 10ml - Reconstrutor da fibra capilar /

Ref.: L0927-7

Ampolla Shock de Brillo 10ml - Reconstructor de la fibra capilar /

Shine Shock Ampoule 10ml - Reconstructs hair fibber.

Ampola D-Pantenol com Pró-Vitamina B5 10ml - Protege e

repara as pontas dos cabelos contras as agressões externas /

Ref.: L0829-4

Ampolla D-Pantenol con Provitamina B5 10ml - Protege y repara

las puntas de los cabellos contra las agresiones externas /

D-Panthenol 10ml - Protects and repairs hair ends against

external aggressions.

Complexo Capilar Queratina 10ml - Esta vitamina tem acção

reguladora da produção de Queratina .

Ref.: L0371-8

Complejo Capilar Queratina 10ml - Esta vitamina tiene acción

reguladora de la producción de Queratina.

Keratin Hair Complex 10ml - This vitamin controls the

production of Keratin.

Óleos Capilares / Aceites Capilares / Hair OilÓleo Capilar Amêndoas /

– Ref.: L0826-3

Óleo Capilar Silicone /

– Ref.: L0821-8

Óleo Capilar Manteiga de Karité /

– Ref.: L0818-8

Óleo Capilar Babosa /

– Ref.: L0819-5

Óleo Capilar Semente de Uva /

– Ref.: L0830-0

Óleo Capilar Abacate /

– Ref.: L0825-6

Aceite Capilar Almendras / Almond

Hair Oil 65ml

Aceite Capilar Silicona / Silicone Hair

Line 65ml

Aceite Capilar Manteca de

Karité / Shea Butter Hair Oil 65ml

Aceite Capilar Aloe / Aloe Vera Hair Oil

65ml

Aceite Capilar Semilla de Uva /

Grape Seed Hair Oil 65ml

Aceite Capilar Aguacate / Avocato Hair

Oil 65ml

CorporalCorporalBody


Creme Anti-Rachaduras / Crema Antigrietas / Crack Free Cream

Creme para os Pés 120g - Com Pró-Vitamina B5. Provoca a descamação,

eliminando as rachaduras e o ressecamento. Para uso pelo Profissional.

Ref.: L1090-7

Crema para los Pies 120g - Con Provitamina B5. Provoca la descamación,

eliminando las grietas y la resecación Para uso por el Profesional.

Foot Cream 120g - With Panthenol. This cream makes it easier to remove

thick and dry skin. Use by Professionals.

Creme Hidratante Terceira Idade Suavederm /

Crema Hidratante Tercera Edad Suavederm / Moisturizing anti age Cream Suavederm

Tratamento Intensivo com Pró Vitamina B5, Ureia e Óleo de Amêndoas. Devolve o

brilho natural, deixando a pele com uma textura macia e suave. Destinado a

hidratar mãos e corpo.

Ref.: L1194-2

Tratamiento Intensivo con Pro Vitamina B5, Ureia y Aceite de Almendras. Devuelve el

brillo natural, dejando la piel con una textura blanda y suave. Destinado a hidratar

manos y cuerpo.

Intensive care with pró vitamin B5, urea and almond oil. It gives back the natural

shine, leaving the skin with a soft and silky texture used to moisturize hands and body.

Creme Pés Bisnaga / Crema Pies / Feet Cream 60g

Creme para os Pés 60g - Favorece a proliferação celular acelerando

a regeneração da pele lesada, ressecada e com rachaduras. Para uso

diário.

Ref.: L1230-7

Crema para los Pies 60g - Favorece la proliferación celular acelerando

la regeneración de la piel dañada, resecada y con grietas. Para uso

diario.

Foot Cream 60g - Helps the healing of rough, dry and cracked skin.

Everyday use.

Glub Glub Kids

Champô com ph Neutro / – Ref.: L0246-9

Condicionador / – Ref.: L0247-6

Creme para Pentear / – Ref.. L0248-3

Champú con ph Neutro / Shampoo with neutral ph 250ml



Com fórmula suave e equilibrada é o tratamento ideal para os cabelos

delicados das crianças.

Con fórmula suave y equilibrada es el tratamiento ideal para los cabellos

delicados de los niños.

With a soft and balanced formula, its the ideal treatment for the delicate hair of

children.

Também disponível em kit / También disponible en kit / Also available in kit

Kit Champô + Condicionador /

– Ref.: L1169-0

Kit Champô + Creme para Pentear /

– Ref.: L1170-6

Kit Champú + Acondicionador/

Shampoo + Conditioner Kit

Kit Champú + Crema sin

Aclarado / Shampoo + Combing Cream Kit


Linha formulada com activos próprios para a beleza e saúde das

mãos e unhas.

Línea con fórmula de activos propios para la belleza y salud de las

manos y uñas.

Line formulated with active ingredients for the beauty and health of

nails and hands.

Casco de Cavalo

Óleo de Cravo / – Ref.: U043

Base Fortalecedora B5 /

– Ref.: U042

Base Endurecedora Cálcio e Pantenol /

– Ref.: U041

Vitalizante / – Ref.: U040

Aceite de Clavero / Clove Oil 10ml

Base Fortificadora B5 / B5 Strengthening Base

Coat 10ml

Base Endurecedora Cálcio y

Pantenol / Hardening Base Coat Calcium and Pantenol 10ml

Vitalizador / Revitalizing 10ml

Removedor /

Creme de Mãos e Unhas /

Amolecedor de Cutículas /

Quita Esmalte / Nail polish Remover 500ml – Ref.: U033

Crema Manos y Uñas / Hands and Nails

Cream 60g – Ref.: U012

Ablandador de Cutículas / Cuticle

Smoother 30ml – Ref.: U011

Removedor Óleo de Banana / – Ref.: U013

Amolecedor Verniz Banana / – Ref.: U014

Quita Esmalte Banana / Banana Oil Remover 40ml

Ablandador de Esmalte Banana / Nail Polish Smoother 30 ml

Facilita a aplicação e a remoção do verniz /

Facilita la aplicación y la extracción del esmalte /

Easy aplication and removal of the nail polish

Linha Hipoalergénica / Línea Hipoalergénica / Hypoallergenic Line

Formulada de forma a minimizar o possível surgimento de uma

reacção alérgica. Para pessoas sensíveis às bases e vernizes comuns.

Formulada para minimizar el posible surgimiento de una reacción

alérgica. Para personas sensibles a las bases y esmaltes comunes.

This line was formulated to minimize the possibility of any allergic

reaction. Indicated for people who are sensitive to common nail polish.

– Ref.: U045

Verniz Cremoso Hipoalergénico Carmina /

– Ref.: U047

Verniz Cremoso Hipoalergénico Valquíria /

– Ref.: U046

Base Hipoalergénica / – Ref.: U044

Verniz Cremoso Hipoalergénico Sherazade / Esmalte Cremoso Hipoalergénico

Sherazade / Hypoallergenic Nail Polish Sherazade 10ml

Esmalte Cremoso Hipoalergénico Carmina /

Hypoallergenic Nail Polish Carmina 10ml

Esmalte Cremoso Hipoalergénico Valquíria /

Hypoallergenic Nail Polish Valquíria 10ml

Base Hipoalergénica / Hypoallergenic Base Coat 10ml

catálogo geral belanatur

Documents