catalogo geral 2013 web - klclima.pt · técnicamente, lo que hace el inverter es modicar la...
TRANSCRIPT
2 0 1 3CATÁLOGO GENERAL
1 0 0 % I n v e r t e r
Este catálogo está basado en
las medidas Eurovent:
Refrigeración: Temperatura del aire de entrada: 27ºC Tbs/19ºC Tbh. Temperatura del aire exterior: 35ºC Tbs/24ºC Tbh.
Calefacción: Temperatura del aire de entrada 20ºC Tbs. Temperatura del aire exterior: 7ºC Tbs/6ºC Tbh.
El nivel de presión sonora se mide a 1 m. de distancia entre la unidad externa y 1,5 m. de la unidad interna.
Nivel de presión sonora- Valores obtenidos en cámara anecoica de acuerdo con la norma JIS B8616.
Resid
enc
ial
1x1
Resid
enc
ial
Estía
Resid
enc
ial
Mul
tiC
om
erc
ial
VR
FC
on
tro
les
Soft
wa
reC
one
xio
nes
Los precios de lista de esta tarifa no incluyen el IVA ni la ECOTASA de 2,5€
que Toshiba HVAC cargará a todas las unidades exteriores de menos de 12 kW (RAEE)
Mayo 2013 - El fabricante se reserva el derecho a cambiar las especi$caciones del producto y las imágenes sin previo aviso.
Ve
ntil
ac
ión
y C
ort
ina
s
Re
side
nc
ial E
stía
Re
side
nc
ial 1
x1R
esid
en
cia
l 1x1
Re
side
nc
ial M
ulti
Re
side
nc
ial M
ulti
Co
me
rcia
lC
om
erc
ial
Estía
Bo
mb
a d
e C
alo
r
Un
ida
de
s Ex
terio
res
210
mm
210
mm
275
mm
275
mm
275
mm
SDI S
uzu
ka S
lim C
on
du
cto
SDI C
ase
tte
60
x 60
Da
iseik
ai C
lass
ic
DI S
uzu
ka S
lim C
on
du
cto
DI C
ase
tte
60
x 60
DI M
on
tec
arlo
Te
ch
o
Mo
nza
Plu
s
Mo
nza
Plu
s
SDI S
PA C
on
du
cto
SDI D
ayt
on
aC
ase
tte
90
x 90
SDI D
ayt
on
aC
ase
tte
90
x 90
SDI M
on
za
Pare
d
Nu
eva
Mo
nza
Plu
s
Ca
sse
tte
60
x 60
SDI T
rifá
sica
SPA
Co
nd
uc
to
AvA
nt
Serie
5
Co
nd
uc
to b
aja
silu
eta
DI S
PA C
on
du
cto
Silv
ers
ton
e
Silv
ers
ton
e
DI B
IG C
on
du
cto
de
alta
pre
sión
SDI T
rifá
sica
Da
yto
na
Ca
sett
e 9
0 x
90SD
I Mo
nte
ca
rloTe
ch
o
18 40 64 76 88
30 44 70 82
26 66 78 90
32 45 72 84
28 43 68 80 92
34 46 74 86
2 |
TOSH
IBA
TOSH
IBA
| 3
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Da
iseik
ai C
lass
ic
42
SDI T
rifá
sica
Mo
nte
ca
rlo
Tec
ho
DI M
on
zaPa
red
94
Sist
em
as
Twin
96
Ventilacióny Cortinas
VR
FV
RF
Ve
ntil
ac
ión
Ve
ntil
ac
ión
y C
ort
ina
sV
en
tila
ció
n y
Co
rtin
as
Co
ne
xio
ne
s e
léc
tric
as
Soft
wa
reC
on
tro
les
y A
cc
eso
rios
Ca
sse
tte
de
4 v
ías
Ca
sse
tte
de
4 v
ías
60 x
60
Ca
sse
tte
de
2 v
ías
137
Co
nd
uc
to e
stá
nd
ar
520
mm
Co
ntr
ole
s c
en
tra
liza
do
s
Ca
sse
tte
de
1 v
ía
Co
ntr
ole
s in
div
idu
ale
s
Co
nd
uc
to e
stá
nd
ar S
erie
627
5 m
m
Sist
em
as
de
ge
stió
nd
e e
difi
cio
s
Co
nd
uc
to d
e b
aja
silu
eta
Tec
ho
Co
nd
uc
to d
e a
lta p
resió
n
est
átic
a
Co
nso
la B
i-Flo
wSu
elo
ve
rtic
al
Co
rtin
as
de
aire
100%
aire
ext
erio
r
Un
ida
d d
e p
are
dC
on
sola
de
su
elo
c
on
ca
rca
saC
on
sola
de
su
elo
sin
ca
rca
sa
144
150
194
156
162
176
168
182
146
152
202
158
164
178
170
184
148
154
208
160
166
180
172
186
226
224
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software ConexionesVentilación
y Cortinas
SMM
SIBo
mb
a d
e c
alo
r
122
Min
i-SM
MS
Bom
ba
de
ca
lor
124
SHR
Mi
Re
cu
pe
rac
ión
de
ca
lor
128
SHR
MR
ec
up
era
ció
n d
e c
alo
r
130
Un
ida
d c
om
pa
cta
Pa
red
Inte
rca
mb
iad
ore
s e
stá
nd
ar
Re
cu
pe
rad
ore
s d
e c
alo
r Ki
t U
TA D
igita
l In
vert
er
Kits
pa
ra c
on
exi
ón
a U
TAS
Soft
wa
re e
spe
cífi
co
de
se
lec
ció
nd
e s
iste
ma
s
4 |
TOSH
IBA
TOSH
IBA
| 5
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Hist
oria
La t
em
pra
na
his
tori
a d
e T
osh
iba
com
ien
za c
on
do
s im
po
rtan
tes
ave
ntu
ras:
en
18
75
se
est
able
ce T
anak
a Se
izo
-Sh
o (
Tan
aka
Eng
ine
eri
ng
Wo
rks)
, el
pri
me
r fa
bri
can
te d
e e
qu
ipo
s te
leg
rá$
cos
en
Jap
ón
. Su
fu
nd
ado
r, H
isas
hig
e T
anak
a, e
ra c
on
oci
do
po
r in
ven
cio
ne
s q
ue
incl
uía
n m
uñ
eco
s m
ecá
nic
os
y re
loje
s p
erp
etu
os.
Baj
o e
l no
mb
re d
e S
hib
aura
Se
isak
u-s
ho
(S
hib
aura
Eng
ine
eri
ng
Wo
rks)
, su
co
mp
añía
se
co
nvi
rtió
en
un
o d
e lo
s m
ayo
res
fab
rica
nte
s d
e g
ran
de
s ap
arat
os
elé
ctri
cos
de
Jap
ón
.
En 1
89
0,
Hak
un
ets
u-s
ha
& C
o.,
Ltd
. fu
nd
ada
po
r Ic
his
uke
Fu
jioka
, se
est
able
ció
co
mo
la
pri
me
ra p
lan
ta d
e l
ámp
aras
ele
ctró
nic
as in
can
de
sce
nte
s e
n J
apó
n y
pro
nto
se
div
ers
i$có
has
ta e
volu
cio
nar
en
un
a fa
bri
ca d
e p
rod
uct
os
de
co
nsu
mo
.
En 1
89
9, l
a co
mp
añía
cam
bió
el n
om
bre
a T
oky
o D
en
ki (
Toky
o E
lect
ric
Co
.).
En 1
93
9,
est
as d
os
com
pañ
ías,
líd
ere
s e
n s
us
resp
ect
ivo
s ca
mp
os,
un
iero
n s
us
fue
rzas
par
a cr
ear
To
kyo
Sh
ibau
ra D
en
ki
(To
kyo
Sh
ibau
ra E
lect
ric
Co
., Lt
d.),
qu
e p
ron
to s
e c
on
oci
ó c
om
o ‘T
osh
iba,
’ no
mb
re q
ue
se
hiz
o o
$ci
al e
n 1
97
8.
En 1
94
3 s
e in
aug
uró
la f
ábri
ca d
e F
uji,
cu
na
de
las
más
no
tab
les
inn
ova
cio
ne
s d
el s
ect
or
de
l air
e a
con
dic
ion
ado
de
sde
su
s
orí
ge
ne
s y
has
ta n
ue
stro
s d
ías.
Tosh
iba
HVA
C
Tosh
iba
HVA
C n
ació
en
20
11
co
n l
a n
ob
le a
mb
ició
n d
e t
rasl
adar
a s
us
clie
nte
s y
usu
ario
s so
luci
on
es
de
stac
adas
po
r su
com
pro
mis
o c
on
la
calid
ad y
la
e$
cie
nci
a si
n c
on
cesi
on
es;
pro
du
cto
s d
ise
ñad
os
par
a e
nco
ntr
ar e
l n
ece
sari
o e
qu
ilib
rio
en
tre
las
ne
cesi
dad
es
de
co
nfo
rt,
la r
esp
on
sab
ilid
ad c
on
el
en
torn
o y
las
fu
tura
s g
en
era
cio
ne
s. E
qu
ipo
s d
e u
na
calid
ad
con
tras
tad
a p
or
mill
on
es
de
usu
ario
s e
n t
od
o e
l mu
nd
o.
TO
SH
IBA
19
30
De
sarr
ollo
de
l pri
me
r co
mp
reso
r h
erm
éti
co
19
35
La
nza
mie
nto
de
l aco
nd
icio
nad
or
do
mé
stic
o S
hib
aura
19
43
In
aug
ura
ció
n d
e la
fáb
rica
To
shib
a e
n F
uji,
Jap
ón
.
19
53
P
rim
er
sist
em
a d
e v
en
tan
a
19
61
In
ven
tam
os
el a
ire
aco
nd
icio
nad
o “S
PLI
T”
19
68
In
ven
tam
os
el a
ire
aco
nd
icio
nad
o “P
OR
TATI
L”
19
78
P
rim
er
sist
em
a d
e a
ire
aco
nd
icio
nad
o c
on
co
ntr
ol e
lect
rón
ico
de
l se
cto
r
19
80
P
rim
er “
INV
ERTE
R” p
ara
aplic
acio
ne
s co
me
rcia
les
19
81
In
ven
tam
os
el a
ire
aco
nd
icio
nad
o “I
NV
ERTE
R” p
ara
aplic
acio
ne
s re
sid
en
cial
es
19
88
D
esa
rro
llo d
el c
om
pre
sor
Twin
Ro
tary
20
01
R
ela
nza
mie
nto
mu
nd
ial d
el I
nve
rte
r co
n R
41
0A
20
07
P
ort
afo
lio d
e p
rod
uct
o 1
00
% In
vert
er
20
11
In
ven
tam
os
el V
RF
10
0%
Inve
rte
r
6 |
TOSH
IBA
TOSH
IBA
| 7
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Efic
ien
cia
To
shib
a
En T
osh
iba
apo
stam
os
po
r e
l ah
orr
o e
ne
rgé
tico
, e
s u
n c
om
pro
mis
o i
rre
nu
nci
able
qu
e
est
á p
ate
nte
en
to
do
lo q
ue
hac
em
os.
Cu
and
o l
leg
a e
l m
om
en
to d
e e
leg
ir e
ntr
e e
$ci
en
cia
y cu
alq
uie
r o
tro
atr
ibu
to,
en
To
shib
a e
leg
imo
s si
em
pre
e$
cie
nci
a.
El d
ise
ño
, el
tam
año
, el
ne
cesa
rio
eq
uili
bri
o e
ntr
e c
aud
al d
e a
ire
y n
ive
l so
no
ro…
so
n v
alo
res
rele
van
tes
y e
stam
os
mu
y
org
ullo
sos
de
la c
alid
ad q
ue
he
mo
s al
can
zad
o e
n c
ada
un
o d
e e
llos,
pe
ro s
iem
pre
est
án a
l se
rvic
io d
el a
ho
rro
en
erg
éti
co.
Es N
ue
stro
co
mp
rom
iso
co
n e
l usu
ario
y c
on
el e
nto
rno
.
Si t
e in
tere
san
el c
on
fort
y e
l ah
orr
o e
ne
rgé
tico
, hay
do
s d
ato
s fu
nd
ame
nta
les:
1. P
ote
nci
al d
e C
on
fort
:
Vie
ne
dad
o p
or
el
ran
go
de
var
iaci
ón
de
l e
qu
ipo
de
sde
su
po
ten
cia
no
min
al,
qu
e s
erí
a e
l 1
00
%.
¿Cu
anto
es
cap
az d
e r
evo
luci
on
arse
par
a lle
gar
an
tes
a la
te
mp
era
tura
de
sead
a? ¿
Y d
e r
ed
uci
r la
ve
loci
dad
par
a m
ante
ne
r la
tem
pe
ratu
ra c
on
el m
ínim
o e
sfu
erz
o?
Los
inve
rte
r va
rían
típ
icam
en
te e
ntr
e e
l 12
0%
máx
imo
, qu
e p
erm
ite
un
a
resp
ue
sta
ráp
ida
y so
bre
to
do
, el m
ínim
o q
ue
es
el q
ue
ge
ne
ra e
l ah
orr
o e
ne
rgé
tico
ya
qu
e la
maq
uin
a b
aja
de
revo
luci
on
es
y o
fre
ce m
en
os
po
ten
cia
(po
rqu
e l
a e
stan
cia
ya n
o l
a n
ece
sita
) p
ud
ien
do
lle
gar
al
50
% ó
al
40
%,
30
%, 2
0%
, 15
%...
2. P
ote
nci
al d
e c
on
sum
o:
Igu
al q
ue
var
ía l
a p
ote
nci
a, d
eb
e v
aria
r e
l co
nsu
mo
. D
e l
a d
ivis
ión
po
ten
cia/
con
sum
o s
e o
bti
en
e e
l co
e$
cie
nte
de
e$
cie
nci
a e
ne
rgé
tica
; pe
ro n
o e
s su
$ci
en
te
com
par
ar a
l 1
00
% ¿
Qu
é c
on
sum
e u
n i
nve
rte
r al
50
% d
e c
arg
a? ¿
Pu
ed
en
to
do
s
los
inve
rte
r b
ajar
de
l 30
%?
¿El c
on
sum
o b
aja
igu
alm
en
te?.
En fu
nci
ón
de
la t
emp
era
tura
ext
erio
r, la
e#
cien
cia
del
sis
tem
a a
um
enta
des
de
un
EER
de
3,4
5
con
un
a c
arg
a d
el 1
00
% y
un
a t
emp
era
tura
ext
erio
r d
e 3
5ºC
, h
ast
a 7
,8 c
on
un
a c
arg
a d
el 1
0%
y u
na
tem
per
atu
ra e
xter
ior
de
20
°C.
En f
un
ció
n d
e la
cap
acid
ad, l
a S
pa
Sú
pe
r D
igit
al
de
7 k
W d
e T
osh
iba
pu
ed
e d
ar u
n r
ang
o d
esd
e e
l 21
% h
asta
el 1
20
% y
con
sum
os
de
sde
37
0 W
.
En f
un
ció
n d
e l
a ca
pac
idad
, el
split
de
par
ed
Mo
nza
Plu
s d
e T
osh
iba
pu
ed
e d
ar u
n r
ang
o d
esd
e e
l 1
8%
has
ta e
l 1
20
% y
con
sum
os
de
sde
15
0 W
.
Esto
es
e$
cie
nci
a a
carg
a p
arci
al, e
sto
es
el i
nve
rte
r d
el i
nve
nto
r d
el i
nve
rte
r, co
n c
om
pre
sor
Ro
tati
vo y
un
a u
nid
ad in
teri
or
dim
en
sio
nad
a p
ara
el c
on
fort
re
spo
nsa
ble
pri
me
ro y
par
a o
cup
ar e
l mín
imo
esp
acio
de
spu
és. 9,
00
8,00
7,00
6,00
5,00
4,00
3,00
2,00
1,00
0,00
Tem
pe
ratu
ra e
xte
rio
r (º
C)
EER
Spa
- S
DI
80
36
34
32
30
28
26
24
22
20
3,45
4,10
5,10
6,49
7,04
7,89
En fu
nci
ón
de
la t
emp
era
tura
ext
erio
r, la
e#
cien
cia
del
sis
tem
a a
um
enta
des
de
un
EER
de
3,5
0
con
un
a c
arg
a d
el 1
00
% y
un
a t
emp
era
tura
ext
erio
r d
e 3
5°C
, ha
sta
8,0
8 c
on
un
a c
arg
a d
el 2
0%
y u
na
tem
per
atu
ra e
xter
ior
de
20
°C.
Tem
pe
ratu
ra e
xte
rio
r (º
C)
EER
MO
NZA
13
8 |
TOSH
IBA
TOSH
IBA
| 9
9 8 7 6 5 4 3 235
32
29
26
23
20
3,50
100%
3,89
84%
4,34
68%
4,96
52%
6,03
36%
8,08
20%
Sis
tem
as
Min
iSM
MS
, S
MM
Si
y S
HR
Mi
en
Ca
len
er-
BD
, pro
gra
ma
de
ge
stió
n
de
bas
es
de
dat
os
par
a lo
s p
rog
ram
as C
AL
EN
ER
-VY
P y
CA
LE
NE
R-G
T e
mp
lead
os
par
a re
aliz
ar e
l pro
ceso
de
ce
rti$
caci
ón
de
E$
cie
nci
a En
erg
éti
ca d
e lo
s Ed
i$ci
os.
Ventilacióny Cortinas
10
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
11
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Inve
nta
mo
s in
vert
er
En T
osh
iba
inve
nta
mo
s e
l sp
lit d
e a
ire
aco
nd
icio
nad
o c
on
te
cno
log
ía in
vert
er.
Un
hit
o q
ue
me
joró
el c
on
fort
de
l usu
ario
y
abri
ó la
pu
ert
a d
el a
ho
rro
en
erg
éti
co e
n c
limat
izac
ión
, tra
nsf
orm
and
o d
eci
siva
me
nte
nu
est
ro s
ect
or.
Tosh
iba
fue
el
pri
me
r fa
bri
can
te e
n i
nco
rpo
rar
la t
ecn
olo
gía
in
vert
er
al a
ire
aco
nd
icio
nad
o p
ara
el
uso
re
sid
en
cial
.
Técn
icam
en
te,
lo q
ue
hac
e e
l in
vert
er
es
mo
di$
car
la c
orr
ien
te e
léct
rica
de
la
qu
e s
e a
lime
nta
(co
rrie
nte
alt
ern
a a
50
hz)
, mo
du
lan
do
su
fre
cue
nci
a e
n u
n r
ang
o d
ete
rmin
ado
(3
0-9
0 h
z, p
or
eje
mp
lo)
par
a e
nví
ar e
sa c
orr
ien
te m
od
i$ca
da
al
com
pre
sor,
qu
e g
irar
á a
dis
tin
tas
velo
cid
ade
s p
erm
itie
nd
o a
l sis
tem
a m
od
ula
r a
su v
ez
la c
apac
idad
y e
l co
nsu
mo
. Así
de
sim
ple
, el s
iste
ma
inve
rte
r se
ad
apta
a la
de
man
da
en
cad
a m
om
en
to.
ww
w.y
ou
tub
e.co
m/u
ser/
com
un
icad
osT
OSH
IBA
ww
w.t
osh
iba-
aire
.es
Qu
é e
s in
vert
er
Inve
rter
es u
na te
cnol
ogía
ele
ctró
nica
que
, apl
icada
al a
ire a
cond
icion
ado
supo
nela
cuad
ratu
ra d
el cí
rcul
o: m
ayor
conf
ort y
aho
rro e
nerg
ético
cam
inan
doen
la m
isma
dire
cció
n.
Ca
lida
d d
e a
ire T
osh
iba
Filtración, purificación, innovación
La c
alid
ad d
el a
ire
am
bie
nte
es
un
fac
tor
fun
dam
en
tal e
n c
limat
izac
ión
.
Co
n l
os
eq
uip
os
resi
de
nci
ale
s To
shib
a, l
a ca
lidad
de
l ai
re s
e g
aran
tiza
me
dia
nte
div
ers
as e
tap
as d
e $
ltra
ció
n y
fu
nci
on
es
adic
ion
ale
s co
mo
el p
re t
rata
mie
nto
de
l air
e, e
limin
ació
n d
e p
artí
cula
s $
nas
, vir
us
y b
acte
rias
o p
uri
$ca
ció
n P
VP
e d
el a
ire
.
Av
an
t
El fi
ltro
Acti
ve-C
arbo
n Ca
tech
in c
ontie
ne s
usta
ncia
s na
tura
les
antiv
irale
s/an
tioxi
dant
es d
eriv
adas
de
hoja
s de
te
que
ayud
an a
elim
inar
gér
men
es, c
arac
terís
ticas
de d
esod
oriza
ción,
pro
pied
ades
antib
acte
riale
s que
dur
an h
asta
10
años
o m
ás co
n un
man
teni
mie
nto
adec
uado
.
Av
an
t
El fi
ltro
Supe
r Ste
riliz
er, c
ombi
na tr
es p
rodu
ctos
par
a cr
ear u
n am
bien
te d
e pu
reza
:
Av
an
t, M
on
za D
igit
al,
Sil
ve
rsto
ne
, Mo
nza
Plu
s, D
ais
ek
ai C
lass
ic
La F
unci
ón d
e Au
tolim
piez
a pr
evie
ne la
form
ació
n de
moh
o que
caus
a la h
umed
ad en
el in
terio
r de l
os ap
arat
os d
e aire
acon
dicio
nado
.
Com
bina
ozo
no d
e ba
ja d
ensid
ad co
mo
anti
cont
amin
ante
.
Mo
nza
Plu
s, S
ilv
ers
ton
e, L
e M
an
s, M
on
za D
igit
al
“Im
prov
e Ai
r Qua
lity”
.
Da
ise
ka
i Cla
ssic
El fi
ltro
Plas
ma
Air P
urifi
er e
s un
filtro
que
no
nece
sita
repo
sició
n.
Da
ise
ka
i Cla
ssic
El G
ener
ador
de
Ione
s Neg
ativ
os ay
uda
a m
ejor
ar la
calid
ad d
el a
ire, r
educ
iend
o el
volu
men
de
ione
s pos
itivo
s noc
ivos
par
a la
salu
d.
encu
entre
.
Prev
enció
n in
sect
os y
moh
o, d
esod
oriza
y n
eutra
liza
los o
lore
s y m
antie
ne la
hab
itació
n fre
sca.
Ventilacióny Cortinas
12
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
13
El c
om
pre
sor
Tw
in R
ota
ry,
inco
rpo
ra d
os
roto
res
en
un
mis
mo
eje
, ca
da
un
o e
n s
u p
rop
ia c
ámar
a d
e c
om
pre
sió
n.
Dis
pu
est
os
en
op
osi
ció
n f
un
cio
nan
eq
uili
bra
dam
en
te a
ple
na
carg
a y
carg
as
par
cial
es.
¿Po
r qu
é V
RF?
Ge
stió
n d
e c
urv
a s
inu
soid
al
Ráp
ido
cál
culo
ve
cto
rial
pro
du
cie
nd
o u
na
curv
a si
nu
soid
al s
uav
e m
ejo
ran
do
la e
$ci
en
cia
op
era
tiva
y e
ne
rgé
tica
en
los
sist
em
as V
RF.
Sis
tem
a d
e c
on
tro
l v
ect
ori
al
Fun
cio
nam
ien
to m
ás s
uav
e d
e m
oto
r d
e c
orr
ien
te c
on
tin
ua
de
l co
mp
reso
r:
me
no
res
pé
rdid
as d
e c
arg
a y
may
or
e$
cie
nci
a e
ne
rgé
tica
en
el s
iste
ma
VR
F.
Co
ntr
ol
va
ria
ble
“fi
nit
o”
(VR
F)
Fre
nte
a o
tro
s si
ste
mas
, To
shib
a in
corp
ora
un
co
ntr
ol
con
cap
acid
ad p
ara
vari
ar c
on
sal
tos
de
fre
cue
nci
a d
e s
ólo
0,1
Hz,
el
más
“$
no
” d
el
me
rcad
o,
dan
do
la r
esp
ue
sta
más
pre
cisa
a la
var
iaci
ón
de
de
man
da
de
l ed
i$ci
o.
Co
mp
reso
r Tw
in ro
tary
de
To
shib
a
Los
sist
em
as V
RF
con
co
mp
reso
r Tw
in R
ota
ry s
e a
pro
vech
an d
e
la
cap
acid
ad
de
su
co
mp
reso
r d
e
fun
cio
nar
co
n
ren
dim
ien
tos
ele
vad
os,
in
clu
so a
baj
a ve
loci
dad
, re
du
cie
nd
o e
l co
nsu
mo
fre
nte
a o
tro
s si
ste
mas
co
n
com
pre
sor
scro
ll y
pe
rmit
ien
do
co
nst
ruir
un
idad
es
con
to
do
s lo
s co
mp
reso
res
con
co
ntr
ol i
nve
rte
r.
Pu
ed
e f
un
cio
nar
a m
en
or
y m
ayo
r ve
loci
dad
qu
e o
tro
s
com
pre
sore
s, a
pro
vech
and
o a
l m
áxim
o l
a te
cno
log
ía
inve
rte
r. A
de
más
, a b
aja
carg
a, u
tiliz
a u
na
sola
cám
ara
de
co
mp
resi
ón
.
Rota
ry
Tw
in R
ota
ry
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software ConexionesVentilación
y Cortinas
Clase
de E"
cienc
ia En
ergé
tica
SEER
SCOP
A++
+ SE
ER >
8,50
SC
OP >
5,10
A++
6,10
< SE
ER <
8,50
4,60
< SC
OP <
5,10
A+5,
60 <
SEER
< 6,
104,
00 <
SCOP
< 4,
60
A 5,
10 <
SEER
< 5,
603,
40 <
SCOP
< 4,
00
B4,
60 <
SEER
< 5,
103,
10 <
SCOP
< 3,
40
C 4,
10 <
SEER
< 4,
602,
80 <
SCOP
< 3,
10
D3,
60 <
SEER
< 4,
102,
50 <
SCOP
< 2,
80
E3,
10 <
SEER
< 3,
602,
20 <
SCOP
< 2,
50
F2,
60 <
SEER
< 3,
101,
90 <
SCOP
< 2,
20
GSE
ER <
2,60
SCOP
< 1,
90
14
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
15
EL NUEVO M
ÉTODO DE
CÁLCULO EUROPEO
EFIC
IENCIA
ESTACIO
NAL
SE
ER
Dise
ña
do
s p
ara
el f
utu
ro
El o
bje
tivo
de
la
nu
eva
dir
ect
iva
eu
rop
ea
ERP
(Eu
rop
ean
Eco
De
sig
n D
ire
ctiv
e)
es
la i
nte
gra
ció
n d
e l
os
asp
ect
os
me
dio
amb
ien
tale
s e
n e
l dis
eñ
o d
e p
rod
uct
os
con
el $
n d
e m
ejo
rar
el d
ese
mp
eñ
o m
ed
io a
mb
ien
tal d
el p
rod
uct
o d
ura
nte
to
do
su c
iclo
de
vid
a.
Los
eq
uip
os
de
air
e a
con
dic
ion
ado
han
sid
o i
de
nti
$ca
do
s co
mo
pro
du
cto
s Er
Ps
(En
erg
y re
late
d p
rod
uct
s) o
pro
du
cto
s
rela
cio
nad
os
con
la
en
erg
ía y
a q
ue
tie
ne
n u
n i
mp
acto
en
el
con
sum
o e
ne
rgé
tico
en
cu
alq
uie
r ap
licac
ión
y u
na
larg
a
vid
a ú
til.
Po
r lo
tan
to, s
e h
an d
e$
nid
o n
ue
vas
reg
las
par
a la
me
did
a y
esp
eci
$ca
ció
n d
e la
e$
cie
nci
a e
ne
rgé
tica
qu
e s
erá
n
inte
gra
das
en
el n
ue
vo e
tiq
ue
tad
o e
ne
rgé
tico
.
En T
osh
iba
he
mo
s c
rea
do
un
a n
ue
va w
eb
co
n lo
s d
ato
s té
cn
ico
s y
etiq
ue
tas
au
toim
prim
ible
sd
e t
od
os
los
mo
de
los.
¡Co
nó
ce
la!
htt
p:/
/ec
od
esig
n.t
osh
iba
-airc
on
diti
on
ing
.eu
/es
Re
nd
imie
nto
est
ac
ion
al -
Ca
rga
pa
rcia
l
Sea
cual
se
a e
l m
éto
do
uti
lizad
o p
ara
me
dir
el
ren
dim
ien
to, l
os
eq
uip
os
Tosh
iba
sie
mp
re h
an s
ido
cap
ace
s d
e c
um
plir
o
exc
ed
er
los
req
ue
rim
ien
tos
de
dis
tin
tas
auto
rid
ade
s y
go
bie
rno
s al
red
ed
or
de
l mu
nd
o.
Los
mé
tod
os
de
me
did
a SE
ER/S
CO
P s
on
más
$ab
les
y re
pre
sen
tan
me
jor e
l fu
nci
on
amie
nto
de
las
un
idad
es
du
ran
te e
l añ
o,
pe
rmit
ien
do
re
pre
sen
tar
el v
erd
ade
ro p
ote
nci
al d
e a
ho
rro
en
erg
éti
co.
En l
ug
ar d
e u
na
ún
ica
con
dic
ión
de
te
mp
era
tura
, co
n e
sto
s n
ue
vos
mé
tod
os
los
sist
em
as d
e a
ire
aco
nd
icio
nad
o s
erá
n
eva
luad
os
en
dife
ren
tes
con
dic
ion
es
op
era
tiva
s (c
arg
a p
arci
al);
do
nd
e la
s u
nid
ade
s in
vert
er
de
To
shib
a so
n c
on
oci
das
po
r
ser
ext
rem
adam
en
te e
$ci
en
tes.
Las
me
did
as S
EER
/SC
OP
se
ap
lican
so
lo a
un
idad
es
de
air
e a
con
dic
ion
ado
in
div
idu
ale
s o
co
mb
inac
ion
es
mu
lti
split
co
n
un
a ca
pac
idad
fri
go
rí$
ca p
or
de
baj
o d
e lo
s 1
2kW
.
Rendimiento a cargas parciales
Los e
quip
os se
cara
cter
izan
por s
er e
xtre
mad
amen
te e
ficie
ntes
cuan
do o
pera
n en
cond
icion
es d
e ca
rga
parc
ial.
SEER
(S
ea
son
al E
ne
rgy
Effic
ien
cy
Ra
tio)
SCO
P
(Se
aso
na
l Co
efic
en
t o
f Pe
rfo
rma
nc
e)
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
E$ci
en
cia
Ene
rgé
tica
(Lo
t 1
0)
Ve
nti
lad
ore
s (L
ot
11
)M
ed
io A
mb
ien
teD
ire
ctiv
a
Ventilacióny Cortinas
16
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
17
100%
IN
VERTER
CONFORT RESPONSABLE
GAMA RESID
ENCIA
L
Re
sid
en
cia
l
Estía
Bo
mb
a d
e C
alo
r
Da
iseik
ai C
lass
ic
Mo
nza
Plu
s
Nu
eva
Mo
nza
Plu
s
AvA
nt
Serie
5
Silv
ers
ton
e
18 26 28 30 32 34
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software ConexionesVentilación
y Cortinas
18
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
19
Un
ida
de
s e
xte
rio
res
trif
ási
cas
óm
on
ofá
sica
s
BOM
BA DE CALOR AIR
E-AGUA
Es
tí
aUNID
ADES EXTERIO
RES
MODULOS HID
RÓNIC
OS
DEPÓSIT
O AGUA CALIE
NTE
Líd
er m
un
dia
l en
efic
ien
cia
en
erg
étic
a –
CO
P d
e 4
,77*
.
Co
n e
l me
jor
ren
dim
ien
to e
stac
ion
al e
n s
u c
ate
go
ría
gra
cias
a s
u c
on
tro
l In
vert
er
y a
su c
om
pre
sor T
win
Ro
tary
los
sist
em
as
Estí
a b
om
ba
de
cal
or
son
un
a ap
ue
sta
seg
ura
en
cal
efa
cció
n y
ge
stió
n d
e la
en
erg
ía.
La t
em
pe
ratu
ra d
e s
alid
a d
e a
gu
a ca
lien
te d
e c
ale
facc
ión
se
co
ntr
ola
en
fu
nci
ón
de
las
var
iaci
on
es
de
te
mp
era
tura
de
l
aire
ext
eri
or
op
tim
izan
do
el c
on
sum
o y
ad
aptá
nd
ose
a la
de
man
da
vari
able
qu
e p
rod
uce
n la
s te
mp
era
tura
s m
uy
baj
as o
mo
de
rad
as.
Tosh
iba
cola
bo
ra
en
la
e
con
om
ía
fam
iliar
re
du
cie
nd
o
los
cost
es
po
r co
nsu
mo
d
e
ele
ctri
cid
ad
y cu
mp
le
con
su
resp
on
sab
ilid
ad s
oci
al c
orp
ora
tiva
re
du
cie
nd
o la
s e
mis
ion
es
de
CO
2 a
la a
tmó
sfe
ra p
or
ge
ne
raci
ón
de
ele
ctri
cid
ad.
*Mo
de
lo H
WS-
11
03
H-E
Fácil instalación
obra
s adi
ciona
les c
omo
en lo
s sist
emas
de
com
bust
ión
de g
asól
eo, b
utan
o, p
ropa
no o
gas
nat
ural
.
La u
nida
d ex
terio
r, de
muy
baj
o ni
vel s
onor
o, e
s de
cons
trucc
ión
com
pact
a y
pued
e co
loca
rse
en zo
nas e
xter
iore
s de
la
vivi
enda
o b
alco
nes.
Control de 2 zonas, 2 tem
peraturas de impulsión
tem
pera
tura
par
a do
s tip
os d
e em
isore
s té
rmico
s de
la v
ivie
nda
y ad
apta
rse
a la
div
ersid
ad d
e us
o de
la m
isma.
Por
ejem
plo:
suel
o ra
dian
te y
radi
ador
es.
tem
pera
tura
, sue
lo r
adia
nte
y co
mbi
nars
e co
n de
pósit
os d
e ac
umul
ació
n de
l mer
cado
con
tom
a de
son
da, c
on u
n
circu
ito o
con
dos c
ircui
tos,
para
su u
nión
a si
stem
as a
gua
calie
nte
por e
nerg
ía so
lar.
Eficiencia, rango de funcionam
iento
máx
imo
y el
mín
imo
de p
oten
cia p
osib
le d
el m
erca
do re
spec
to d
e la
pot
encia
nom
inal
.
carg
a, la
may
or a
dapt
ació
n a
la d
eman
da y
el m
ejor
rend
imie
nto
esta
ciona
l.El r
ango
de
tem
pera
tura
de
traba
jo d
e ai
re
Selección
SIS
TEM
AS IN
VERTER
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ra
ng
o d
e t
em
pe
ratu
ra d
el
ag
ua
ca
lie
nte
Ag
ua
calie
nte
d
om
ést
ica
Un
idad
ext
eri
or
Un
idad
h
idró
nic
aD
ep
ósi
to d
e a
gu
a ca
lien
te s
anit
aria
Rad
iad
or
de
te
mp
era
tura
me
dia
Un
idad
fan
co
il
Sue
lo r
adia
nte
ha
sta
+5
5 °
C
ha
sta
+5
5 °
C
AG
UA
CA
LIE
NT
E
DO
MÉ
ST
ICA
ha
sta
+3
5/4
0°C
AG
UA
CA
LIE
NT
E
DO
MÉ
ST
ICA
CA
LE
FA
CC
IÓN
DE
ES
PA
CIO
S
Funcionam
iento
Posib
ilida
d de
sele
cció
n en
func
iona
mie
nto
mín
imo,
evi
tand
o co
ngel
ació
n du
rant
e au
senc
ias p
rolo
ngad
as, v
iaje
s, et
c.
La u
nida
d ex
terio
r es d
e m
uy b
ajo
nive
l son
oro.
Ventilacióny Cortinas
20
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
21
1
2
3
4
5
7
9
6
10
11
12
Unidad exterior (m
onofásica y trifásica)
Módulo Hidrónico
El in
terc
ambi
ador
de
plac
as d
e al
ta e
ficie
ncia
recib
e la
cant
idad
ópt
ima
de re
frige
rant
e pa
ra p
rodu
cir a
gua
calie
nte
a ba
ja
El m
ódul
o hi
drón
ico in
tegr
a un
ava
nzad
o co
ntro
l de
la te
mpe
ratu
ra d
el a
gua
para
per
miti
r una
dist
ribuc
ión
adec
uada
a
Depósito ACS
El re
ndim
ient
o de
l sist
ema
com
plet
o se
ve
max
imiza
do g
racia
s al
inte
rcam
biad
or c
oaxi
al q
ue u
tiliza
el a
gua
calie
nte
prod
ucid
a po
r la
bom
ba d
e ca
lor.
Esta
solu
ción
redu
ce lo
s cos
tes d
e fu
ncio
nam
ient
o y
gara
ntiza
una
tem
pera
tura
cons
tant
e de
l agu
a.
Control rem
oto con programador semanal
siste
ma.
El co
ntro
l rem
oto
está
inte
grad
o en
el m
ódul
o hi
drón
ico p
ara
facil
itar s
u us
o.
Posib
ilida
d de
inst
alar
un
cont
rol r
emot
o ad
icion
al e
n la
est
ancia
, dire
ctam
ente
cone
ctad
o al
mód
ulo
hidr
ónico
.
Software Estía
8
ba
r
0
1
2
34
5
6
ba
0
1
2
3
1.
Un
idad
ext
eri
or
7.
Sum
inis
tro
de
ag
ua
calie
nte
2.
Un
idad
hid
rón
ica
8.
Co
ntr
ol r
emo
to p
or
cab
le c
on
pro
gra
mad
or
sem
anal
3.
Tan
qu
e d
e a
gu
a9
.C
ale
facc
ión
de
su
elo
*
4.
De
pó
sito
ine
rcia
*1
0.
Rad
iad
or
de
baj
a te
mp
era
tura
*
5.
Vál
vula
de
me
zcla
*1
1.
Un
idad
fan
coil*
6.
Sen
sor
de
te
mp
era
tura
12
.C
on
tro
l de
te
mp
era
tura
*Su
min
istr
ado
po
r e
l in
stal
ado
r
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
1 Po
sibi
lidad
de
esco
ger l
a pr
iori
dad
de fu
ncio
nam
ient
o:
Prio
ridad
ACS
: la
dem
anda
ant
es d
e vo
lver
a s
ervi
r agu
a ca
lient
e pa
ra c
alef
acció
n o
fría
para
refri
gera
ción.
Func
iona
mie
nto
simul
táne
o de
cal
efac
ción/
refri
gera
ción
y AC
S (c
on a
poyo
elé
ctric
o).
2 Po
sibi
lidad
de
anul
ar l
a re
sist
enci
a de
apo
yo d
el M
ódul
o
Hid
róni
co.
3 O
pcio
nes
de c
ontr
ol s
in a
cces
orio
; tod
o co
nect
ado
al M
ódul
o
Hid
róni
co:
tem
pera
tura
s de
impu
lsión
par
a di
fere
ntes
em
isore
s té
rmico
s, po
r
eje
mpl
o:
4 Fu
nció
n Au
to-c
urva
: los
par
ámet
ros
vien
en c
onfig
urad
os d
e
fábr
ica.
Pred
eter
min
ado.
La te
mpe
ratu
ra d
e im
pulsi
ón d
el a
gua
varía
de
form
a au
tom
ática
en
func
ión
de la
tem
pera
tura
ext
erio
r. Es
ta fu
nció
n es
muy
reco
men
dabl
e
en á
reas
con
muc
ha v
aria
ción
de te
mpe
ratu
ra e
ntre
el d
ía y
la n
oche
para
mej
orar
la e
ficie
ncia
.
Por
ejem
plo:
en
ca
lefa
cció
n,
si la
te
mpe
ratu
ra
exte
rior
sube
,
la t
empe
ratu
ra d
e im
pulsi
ón d
e ag
ua d
ismin
uye,
así
se l
lega
a
tem
pera
tura
de
conf
ort c
on m
enos
cons
umo
de e
nerg
ía.
5 Pr
esió
n de
trab
ajo
mín
ima
de a
gua
0,20
MPA
.
6 Po
sibi
lidad
de
trab
ajar
con
Tª a
mbi
ente
en
1 Zo
na co
n m
ando
acce
sori
o RB
C-AM
S11-
E.
7 Pl
aca
acce
sori
o de
señ
ales
de
salid
a pa
ra la
act
ivac
ión
de u
na
cald
era
de a
poyo
.
Las
7 V
en
taja
s q
ue
no
co
no
cía
s:
Ventilacióny Cortinas
PREC
IOS
Depó
sitos
ACS
Desc
ripció
nCó
digo
Capa
cidad
(Litr
os)
Prec
io L
ista
€
Depó
sito
ACS
HWS-
1501
CSHM
3-E
150
1.25
0 €
Depó
sito
ACS
HWS-
2101
CSHM
3-E
210
1.30
0 €
Depó
sito
ACS
HWS-
3001
CSHM
3-E
300
1.45
0 €
TW
IN ROTARY IN
VERTER
LA DIO
SA DEL HOGAR
ES
TÍ
A
Un
idad
ext
erio
rH
WS-
Estí
a
Com
bin
acio
n d
e u
nid
ad h
idró
nic
aH
WS-
811
11 3
ph14
14 3
ph16
3ph
Pote
ncia
de ca
lefac
ción n
omin
alkW
C8,
011
,211
,214
,014
,016
,0
Cons
umo
kWC
1,82
2,35
2,39
3,11
3,21
3,72
E"cie
ncia
ener
gétic
a COP
W/W
C4,
404,
774,
694,
504,
364,
30
Pote
ncia
de re
frige
ració
n nom
inal
kWR
6,0
10,0
10,0
11,0
11,0
13,0
Cons
umo
kWR
2,13
3,52
3,52
4,08
4,08
4,80
E"cie
ncia
ener
gétic
a EER
W/W
R2,
822,
842,
842,
702,
702,
71
Un
idad
ext
erio
rH
WS-
803H
-E11
03H
-E11
03H
8(R
)-E
1403
H-E
1403
H8(
R)-
E16
03H
8(R
)-E
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
dida
d)m
m89
0x90
0x32
013
40x9
00x3
2013
40x9
00x3
2013
40x9
00x3
2013
40x9
00x3
2013
40x9
00x3
20
Peso
kg63
9393
9393
93
Caud
al de
aire
está
ndar
m3/
h - l/
s30
00 -
833
6180
- 17
1761
80 -
1717
6180
- 17
1761
80 -
1717
6180
- 17
17
Nive
l de p
resió
n son
ora
dB(A
)49
5050
5151
52
Nive
l de p
oten
cia so
nora
dB(A
)65
6767
6868
69
Tipo d
e com
pres
orDC
Twin
rota
ryDC
Twin
rota
ryDC
Twin
rota
ryDC
Twin
rota
ryDC
Twin
rota
ryDC
Twin
rota
ry
Refri
gera
nte
R410
AR4
10A
R410
AR4
10A
R410
AR4
10A
Cone
xione
s (ga
s-líq
uido
)5/
8" -
3/8"
5/8"
- 3/
8"5/
8" -
3/8"
5/8"
- 3/
8"5/
8" -
3/8"
5/8"
- 3/
8"
Long
itud m
ínim
a de t
uber
íam
55
55
55
Long
itud m
áxim
a de t
uber
íam
3030
3030
3030
Dife
renc
ia m
áxim
a de a
ltura
m30
3030
3030
30
Long
itud d
e tub
ería
prec
arga
dam
3030
3030
3030
Rang
o de o
pera
ción e
n cale
facc
ión°C
C-2
0/25
-20/
25-2
0/25
-20/
25-2
0/25
-20/
25
Rang
o de o
pera
ción d
epós
ito de
agua
calie
nte
°C-2
0/43
-20/
43-2
0/43
-20/
43-2
0/43
-20/
43
Rang
o de o
pera
ción e
n ref
riger
ación
°CR
10/4
310
/43
10/4
310
/43
10/4
310
/43
Fuen
te de
alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220/
230-
1-50
220/
230-
1-50
380/
400-
3N-5
022
0~23
0-1-
5038
0/40
0-3N
-50
380/
400-
3N-5
0
* So
lo p
ara
mod
elos
3H8
R. C
alen
tado
r de
repu
esto
ope
ra d
epen
dien
do d
e la
s con
dicio
nes
Espe
ci%
caci
ones
téc
nic
as U
nid
ad h
idró
nic
a
Un
idad
hid
rón
ica
HW
S-80
3XW
HM
3-E
1403
XWH
M3-
E
Para
utiliz
ar co
n tam
años
8011
0-14
0-16
0
Tem
pera
tura
de ag
ua sa
lient
e°C
C20
~ 55
°C20
~ 55
°C
Tem
pera
tura
de ag
ua sa
lient
e°C
R10
~ 25
°C10
~ 25
°C
Dim
ensio
nes (
altur
a x an
cho x
prof
undi
dad)
mm
925 x
525 x
355
925 x
525 x
355
Peso
Kg50
54
Nive
l pre
sión s
onor
adB
(A)
2929
Resis
tenc
ia de
apoy
okW
33
Fuen
te de
alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220~
230-
1-50
220~
230-
1-50
Corri
ente
eléc
trica
máx
ima
A13
13
Espe
ci%
caci
ones
téc
nic
as D
epós
ito
de a
gua
calie
nte
Dep
ósit
o de
agu
a ca
lien
te d
omés
tica
HW
S-15
01CS
HM
3-E
2101
CSH
M3-
E30
01CS
HM
3-E
Volu
men
de ag
ualit
ros
150
210
300
Tem
pera
tura
máx
ima d
e agu
a°C
7575
75
Resis
tenc
ia elé
ctrica
kW2,
752,
752,
75
Fuen
te de
alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220/
230-
1-50
220/
230-
1-50
220/
230-
1-50
Altu
ram
m1.
090
1.47
42.
040
Diám
etro
mm
550
550
550
Peso
Kg31
4160
Mat
erial
Acer
o ino
xidab
leAc
ero i
noxid
able
Acer
o ino
xidab
le
Acc
esor
ios
Des
crip
ción
Fun
cion
esPr
ecio
Lis
ta €
TCB-
PCIN
3ESe
ñales
de sa
lida P
CB
- Sali
da de
seña
l de f
uncio
nam
iento
de ca
lder
a- S
alida
de se
ñal d
e alar
ma
- Sali
da de
seña
l de f
uncio
nam
iento
de co
mpr
esor
- Sali
da de
seña
l de d
efro
st
85 €
TCB-
PCM
O3E
Seña
les de
entra
da PC
B- O
N/OF
F Ext
erno
- Ent
rada
de te
rmos
tato
de am
bien
te65
€
HWS-
AMS1
1ECo
ntro
l por
cabl
e se
cund
ario
- Per
mite
la le
ctura
de la
tem
pera
tura
ambi
ente
de un
a zon
a12
5 €
R =
mod
o re
frige
ració
nC=
mod
o ca
lefa
cció
n
Re
side
nc
ial
Residencial1x1
ResidencialEstía
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software ConexionesVentilación
y Cortinas
pote
ncia
.
22
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
23
Trif
ásic
aES
TÍA
11 Tr
ifásic
aES
TÍA
14 Tr
ifásic
aES
TÍA
16 Tr
ifásic
a
CÓDI
GOPre
cio Lis
ta €
CÓDI
GOPre
cio Lis
ta €
CÓDI
GOPre
cio Lis
ta €
Unid
ad H
idró
nica
HWS1
403X
WHM
3E2.
600
€HW
S140
3XW
HM3E
2.60
0 €
HWS1
403X
WHM
3E2.
600
€
Unid
ad Ex
terio
rHW
S110
3H8E
3.77
6 €HW
S140
3H8E
4.25
6 €HW
S160
3H8E
4.90
0 €
Prec
io L
ista
€6.
376
€6.
856
€7.
500
€
Mon
ofás
ica
ESTÍ
A 8
ESTÍ
A 11
ESTÍ
A 14
CÓDI
GOPre
cio Lis
ta €
CÓDI
GOPre
cio Lis
ta €
CÓDI
GOPre
cio Lis
ta €
Unid
ad H
idró
nica
HWS8
03XW
HM3E
2.15
0 €
HWS1
403X
WHM
3E2.
600
€HW
S140
3XW
HM3E
2.60
0 €
Unid
ad Ex
terio
rHW
S803
HE2.
250 €
HWS1
103H
E3.
100 €
HWS1
403H
E3.
800 €
Prec
io L
ista
€4.
400
€5.
700
€6.
400
€
ESTÍA
Bomba de
calor
air
e-agua
Esp
ec
ific
ac
ion
es
Téc
nic
as
Re
side
nc
ial
Daise
ikai C
lassic
Mon
za pl
usNu
eva M
onza
Plus
AvAn
t Ser
ie 5
Silve
rston
e
RAS-
**KV
P-E
RAS-
**SK
V2-E
RAS-
**KV
2-E
RAS-
**7S
KV-E
3RA
S-B*
*UFV
-E
072,
0 kW
7SAV
102,
5 kW
AVP
SAV2
AV2
7SAV
SAV2
133,
5 kW
AVP
SAV2
AV2
7SAV
SAV2
164,
5 kW
AVP
SAV2
AV2
7SAV
185,
0 kW
SAV2
AV2
SAV2
226,
0 kW
SAV2
AV2
Filtr
os
Filtro
IAQ
Plas
ma A
ir Pu
ri"er
Activ
e car
bon c
atec
hin
Antip
artíc
ulas
Func
ione
s
Self
clean
ing
Com
fort
sleep
Hi Po
wer
Eco
Cont
rol la
mas
One t
ouch
pres
et
Re-a
rranq
ue
Timer
24h
Mod
o chi
men
ea
Quiet
Mod
o 8ºC
Residencial1x1
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software ConexionesVentilación
y Cortinas
Comfort One Touch
ener
gétic
o.
Comfort sleep
Eco mode
elec
tricid
ad.
North european version (opcional)
del e
dific
io.
La b
ase
de la
uni
dad
exte
rior e
stá
dota
da d
e un
cale
fact
or p
ara
prev
enir
que
el a
gua
de co
nden
sació
n se
cong
ele.
Autolim
pieza
de la
uni
dad
de a
ire a
cond
icion
ado.
Est
e av
anza
do y
efic
ient
e sis
tem
a re
duce
la h
umed
ad e
n la
bat
ería
y se
act
iva
cuan
do
desp
ués s
e ap
aga
auto
mát
icam
ente
.
One touch pre-set
Este
mod
o pe
rmite
al u
suar
io e
stab
lece
r sus
aju
stes
pre
ferid
os y
rees
tabl
ecer
los p
ulsa
ndo
un si
mpl
e bo
tón.
8°C
Unid
ades
exte
riore
s
24
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
25
Co
ntr
ole
s To
shib
a
Re
side
nc
ial
26
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
27
Esp
ec
ific
ac
ion
es
Téc
nic
as
- D
aise
ika
i Cla
ssic
DAIS
EIK
AI CLASSIC
EL M
AS PURO CONFORT
KV
P
DAIS
EIK
AI
CLASSIC
EL M
ÁS PURO
CONFORT
cont
iene
un
ioni
zado
r que
brin
da la
fres
cura
de
la
natu
rale
za a
tu h
ogar
. La
est
imul
ante
atm
ósfe
ra
del b
osqu
e se
pue
de e
xper
imen
tar d
irect
amen
te
en tu
hog
ar.
Un
idad
Ext
erio
rD
aise
ikai
Cla
ssic
Un
idad
Inte
rior
1013
16
Capa
cidad
nom
inal
kWR
2,51
3,52
4,53
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWR
0,8 -
3,5
0,9 -
4,1
0,9 -
5,0
Cons
umo (
mín
. -no
min
al - m
áx.)
kWR
0,14
- 0,
49 -
0,9
0,16
- 0,
84 -
1,37
0,16
- 1,
34 -
1,82
EER
W/W
R5,
124,
193,
38
EER a
l 50%
W/W
R5,
394,
594,
41
SEER
R8,
57,
06,
6
Clase
ener
gétic
aR
A++
+A+
+A+
+
Cons
umo a
nual
estim
ado
kWh
245
420
670
Capa
cidad
nom
inal
kWC
3,21
4,22
5,53
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWC
0,8 -
5,8
0,8 -
5,9
0,8 -
6,7
Cons
umo (
mín
. -no
min
al - m
áx.)
kWC
0,15
- 0,
63 -
1,90
0,16
- 0,
95 -
1,95
0,17
- 1,
47 -
2,51
COP
W/W
C5,
14,
443,
76
COP a
l 50%
C5,
184,
553,
89
SCOP
C4,
64,
54,
3
Clase
ener
gétic
aC
A++
A+A+
Un
idad
Inte
rior
RA
S-B
10N
3KV
P-E
RA
S-B
13N
3KV
P-E
RA
S-B
16N
3KV
P-E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
630 -
175
660 -
183
690 -
192
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R42
/27
43/2
745
/29
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)R
5556
58
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
708 -
197
732 -
203
756 -
210
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C43
/27
44/2
745
/29
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)C
5657
58
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
275 x
790 x
225
275 x
790 x
225
275 x
790 x
225
Peso
kg10
1010
Un
idad
ext
erio
rR
AS-
10N
3AV
P-E
RA
S-13
N3A
VP-
ER
AS-
16N
3AV
P-E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
1800
- 50
021
60 -
600
2520
- 70
0
Pres
ión so
nora
dB
(A)
R46
4849
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)R
5961
62
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CR
-10/
46-1
0/46
-10/
46
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
1800
- 50
018
00 -
500
2160
- 60
0
Pres
ión so
nora
dB
(A)
C47
5050
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)C
6063
63
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CC
-15/
24-1
5/24
-15/
24
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
630 x
800 x
300
630 x
800 x
300
630 x
800 x
300
Peso
kg41
4141
Tipo d
e com
pres
orDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ry
Tube
rías (
gas-l
iqui
do)
Pulg
adas
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"
Long
itud m
ínim
a de t
uber
íam
22
2
Long
itud m
áxim
a de t
uber
íam
2525
25
Dife
renc
ia m
áxim
a de a
ltura
m10
1010
Long
itud p
reca
rgad
am
1515
15
Alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220/
240-
1-50
, 220
-1-6
022
0/24
0-1-
50, 2
20-1
-60
220/
240-
1-50
, 220
-1-6
0
R =
mod
o re
frige
ració
nC=
mod
o ca
lefa
cció
n
PREC
IOS
Daise
ikai
Cla
ssic
Pare
d In
vert
er
DAIS
EIKA
I 10
DAIS
EIKA
I 13
DAIS
EIKA
I 16
Refri
/Cal
(kW
/h)
2,5/
3,0
3,5/
4,2
4,5/
5,5
CÓDI
GOP
reci
o Li
sta
€CÓ
DIGO
Pre
cio
List
a €
CÓDI
GOP
reci
o Li
sta
€
U. In
terio
rRA
S-B1
0N3K
VP-E
500
€RA
S-B1
3N3K
VP-E
550
€RA
S-B1
6N3K
VP-E
650
€
U. Ex
terio
rRA
S-10
N3AV
P-E
1.05
0 €
RAS-
13N3
AVP-
E1.
100
€RA
S-16
N3AV
P-E
1.10
0 €
Pre
cio
List
a €
1.55
0 €
1.65
0 €
1.75
0 €
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.Co
mbi
Cont
rol
(opc
iona
l, ve
r pág
ina
196)
1m
0.8
m
Ap
pro
x. 1
m
Stan
dard
JIS
C961
2
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Residencial1x1
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software ConexionesVentilación
y Cortinas
Refri
gera
ción:
Cale
facc
ión:
por e
l nue
vo in
terc
ambi
ador
de
calo
r.
de b
aja
dens
idad
.
“Dai
seik
ai se
esc
ribe
asi:
, y si
gni#
ca E
l más
pur
o co
nfor
t”.
PREC
IOS
Mon
za P
lus P
ared
Inve
rter
Mon
za In
verte
rRe
fri/C
al (k
W/h
)M
ONZA
PLU
S 10
2,5/
3,2
MON
ZA P
LUS 1
33,
5/4,
2M
ONZA
PLU
S 16
4,5/
5,3
MON
ZA P
LUS 1
85,
0/5,
8M
ONZA
PLU
S 22
6,0/
7,0
CÓDI
GOCÓ
DIGO
CÓDI
GOCÓ
DIGO
CÓDI
GO
U. In
terio
rRA
S-10
SKV2
-ERA
S-13
SKV2
-ERA
S-16
SKV2
-E1
RAS-
18SK
V2-E
RAS-
22SK
V2-E
U. Ex
terio
rRA
S-10
SAV2
-ERA
S-13
SAV2
-ERA
S-16
SAV2
-E1
RAS-
18SA
V2-E
RAS-
22SA
V2-E
Pre
cio
List
a €
900
€96
9 €
1.31
8 €
1.70
0 €
2.25
0 €
MONZA PLUS IN
VERTER
VERSATIL
IDAD IN
VERTER
SK
V2
MONZA
PLUS
Residencial1x1
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.
Ventilacióny Cortinas
Com
bi Co
ntro
l (o
pcio
nal,
ver p
ágin
a 19
6)
*mod
elos
16-
22
Stan
dard
JIS
C961
2
1m
0.8
m
Ap
pro
x. 1
m
Re
side
nc
ial
28
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
29
QUIET
COMFORT
CO
MF
OR
T
SL
EE
P
las u
nida
des c
omen
zará
n un
mod
o de
ope
ració
n
extre
mad
amen
te si
lenc
ioso
.
En e
l mod
o co
mfo
rt s
leep
, el s
istem
a se
regu
la
para
brin
dar u
na te
mpe
ratu
ra n
octu
rna
del a
ire
baja
y n
atur
al m
ante
nien
do u
n co
mpl
eto
con
fort.
Refri
gera
ción:
Cale
facc
ión:
efec
tos d
esod
oriza
ntes
.
la u
nida
d.
Un
idad
Ext
erio
rM
onza
Plu
s
Un
idad
Inte
rior
1013
1618
22
Capa
cidad
nom
inal
kWR
2,5
3,5
4,5
56
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWR
1,1 -
3,0
0,8 -
4,1
0,8 -
5,0
1,1 -
6,0
1,2 -
6,7
Cons
umo (
mín
. -no
min
al - m
áx.)
kWR
0,25
- 0,
598 -
0,82
0,15
- 1,
00 -
1,25
0,15
- 1,
395 -
1,72
0,
18 -1
,42 -
2,00
0,20
- 1,
995 -
2,65
EER
W/W
R4.
183.
503,
233,
523,
01
EER a
mín
ima c
arga
W/W
R4,
405,
335,
336,
116,
00
SEER
R6,
76,
26,
17,
06,
5
Clase
ener
gétic
aR
A++
A++
A++
A++
A++
Cons
umo a
nual
estim
ado
KWh
299
500
698
710
998
Capa
cidad
nom
inal
kWC
3,2
4,2
5,5
5,8
7
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWC
0,9 -
4,8
0,9 -
5,6
0,9 -
6,9
0,8 -
6,3
1,0 -
7,5
Cons
umo (
mín
. -no
min
al - m
áx.)
kWC
0,17
- 0,
75 -
1,40
0,15
- 1,
08 -
1,58
0,15
-1,5
2 -1,
980,
14 -
1,56
-1,7
00,
18 -
2,05
- 2,
21
COP
W/W
C4.
273.
893,
623,
723,
41
COP a
mín
ima c
arga
W/W
C5,
296,
006,
005,
715,
56
SCOP
C4,
03,
93,
94,
14,
0
Clase
ener
gétic
aC
A+A
AA+
A+
Un
idad
Inte
rior
RA
S-10
SKV
2-E
RA
S-13
SKV
2-E
RA
S-16
SKV
2-E1
RA
S-18
SKV
2-E
RA
S-22
SKV
2-E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
516 -
143
570 -
158
684 -
190
954 -
265
1080
- 30
0
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R38
/26
39/2
645
/30
44/3
247
/35
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)R
5152
5859
62
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
570 -
158
624 -
173
738 -
205
990-
275
1098
/305
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C39
/28
40/2
845
/31
44/3
247
/35
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)C
5253
5859
62
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
275 x
790 x
205
275 x
790 x
205
275 x
790 x
205
320 x
1050
x 22
832
0 x 10
50 x
228
Peso
kg9
99
1313
Un
idad
ext
erio
rR
AS-
10SA
V2-
ER
AS-
13SA
V2-
ER
AS-
16SA
V2-
E1R
AS-
18SA
V2-
E1R
AS-
22SA
V2-
E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
1800
- 50
022
50 -
625
2160
- 60
021
78 -
605
2316
- 64
3
Pres
ión so
nora
dB
(A)
R46
4849
4953
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)R
5961
6264
68
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CR
-10/
46-1
0/46
-10/
46-1
0/46
-10/
46
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
1800
- 50
022
50 -
625
1920
- 53
319
14 -5
3222
32 -
620
Pres
ión so
nora
dB
(A)
C47
5050
5052
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)C
6063
6365
67
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CC
-15/
24-1
5/24
-15/
24-1
5/24
-15/
24
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
Peso
kg33
3338
3941
Tipo d
e com
pres
orDC
Rota
ryDC
Rota
ryDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ry
Tube
rías (
gas-l
íqui
do)
Pulg
adas
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"1/
2" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"
Long
itud m
ínim
a de t
uber
íam
22
22
2
Long
itud m
áxim
a de t
uber
íam
2020
2020
20
Dife
renc
ia m
áxim
a de a
ltura
m10
1010
1010
Long
itud p
reca
rgad
am
1515
1515
15
Alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
R =
mod
o re
frige
ració
nC=
mod
o ca
lefa
cció
n
Esp
ec
ific
ac
ion
es
Téc
nic
as
- M
on
za P
lus
Ha
sta
ag
ota
r e
xis
ten
cia
s
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Re
side
nc
ial
30
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
31
Esp
ec
ific
ac
ion
es
Téc
nic
as
- N
ue
va M
on
za P
lus
PREC
IOS
Mon
za P
lus P
ared
Inve
rter
Mon
za In
verte
rRe
fri/C
al (k
W/h
)M
ONZA
PLU
S 10
2,5/
3,2
MON
ZA P
LUS 1
33,
5/4,
2M
ONZA
PLU
S 16
4,5/
5,3
MON
ZA P
LUS 1
85,
0/5,
8M
ONZA
PLU
S 22
6,0/
7,0
CÓDI
GOCÓ
DIGO
CÓDI
GOCÓ
DIGO
CÓDI
GO
U. In
terio
rRA
S-B1
0N3K
V2-E
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
6N3K
V2-E
RAS-
18N3
KV2-
ERA
S-B2
2N3K
V2-E
U. Ex
terio
rRA
S-10
N3AV
2-E
RAS-
13N3
AV2-
ERA
S-16
N3AV
2-E
RAS-
18N3
AV2-
ERA
S-22
N3AV
2-E
Pre
cio
List
a €
900
€96
9 €
1.31
8 €
1.70
0 €
2.25
0 €
Un
idad
Ext
erio
rM
onza
Plu
s
Un
idad
Inte
rior
1013
1618
22
Capa
cidad
nom
inal
kWR
2,5
3,5
4,5
5,0
6,0
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWR
1,1 -
3,0
0,8 -
4,1
0,8 -
5,0
1,1 -
6,0
1,2 -
6,7
Cons
umo (
mín
. -no
min
al - m
áx.)
kWR
0,25
- 0,
598 -
0,82
0,15
- 1,
00 -
1,25
0,15
- 1,
395 -
1,72
0,
18 -1
,42 -
2,00
0,20
- 1,
995 -
2,65
EER
W/W
R4.
183.
503,
233,
523,
01
EER a
l 50%
W/W
R4,
353,
893,
534,
003,
44
SEER
R6,
76,
26,
17,
06,
5
Clase
ener
gétic
aR
A++
A++
A++
A++
A++
Cons
umo a
nual
estim
ado
KWh
299
500
698
710
998
Capa
cidad
nom
inal
kWC
3,2
4,2
5,5
5,8
7,0
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWC
0,9 -
4,8
0,9 -
5,6
0,9 -
6,9
0,8 -
6,3
1,0 -
7,5
Cons
umo (
mín
. -no
min
al - m
áx.)
kWC
0,17
- 0,
75 -
1,40
0,15
- 1,
08 -
1,58
0,15
-1,5
2 -1,
980,
14 -
1,56
-1,7
00,
18 -
2,05
- 2,
21
COP
W/W
C4.
273.
893,
623,
723,
41
COP a
l 50%
W/W
C4,
614,
303,
923,
943,
65
SCOP
C4,
03,
93,
94,
14,
0
Clase
ener
gétic
aC
A+A
AA+
A+
Un
idad
Inte
rior
RA
S-B
10N
3KV
2-E
RA
S-B
13N
3KV
2-E
RA
S-B
16N
3KV
2-E
RA
S-18
N3K
V2-
ER
AS-
B22
N3K
V2-
E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
516 -
143
570 -
158
684 -
190
954 -
265
1080
- 30
0
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R38
/26
39/2
645
/30
44/3
247
/35
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)R
5152
5859
62
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
570 -
158
624 -
173
738 -
205
990-
275
1098
/305
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C39
/28
40/2
845
/31
44/3
247
/35
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)C
5253
5859
62
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
275 x
790 x
225
275 x
790 x
225
275 x
790 x
225
320 x
1050
x 24
332
0 x 10
50 x
243
Peso
kg10
1010
1313
Un
idad
ext
erio
rR
AS-
10N
3AV
2-E
RA
S-13
N3A
V2-
ER
AS-
16N
3AV
2-E
RA
S-18
N3A
V2-
ER
AS-
22N
3AV
2-E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
1800
- 50
022
50 -
625
2160
- 60
021
78 -
605
2316
- 64
3
Pres
ión so
nora
dB
(A)
R46
4849
4953
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)R
5961
6264
68
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CR
-10/
46-1
0/46
-10/
46-1
0/46
-10/
46
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
1800
- 50
022
50 -
625
1920
- 53
319
14 -5
3222
32 -
620
Pres
ión so
nora
dB
(A)
C47
5050
5052
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)C
6063
6365
67
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CC
-15/
24-1
5/24
-15/
24-1
5/24
-15/
24
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
Peso
kg33
3338
3941
Tipo d
e com
pres
orDC
Rota
ryDC
Rota
ryDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ry
Tube
rías (
gas-l
iqui
do)
Pulg
adas
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"1/
2" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"
Long
itud m
ínim
a de t
uber
íam
22
22
2
Long
itud m
áxim
a de t
uber
íam
2020
2020
20
Dife
renc
ia m
áxim
a de a
ltura
m10
1010
1010
Long
itud p
reca
rgad
am
1515
1515
15
Alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220/
240-
1-50
, 220
-1-6
022
0/24
0-1-
50, 2
20-1
-60
220/
240-
1-50
, 220
-1-6
022
0/24
0-1-
50, 2
20-1
-60
220/
240-
1-50
, 220
-1-6
0
R =
mod
o re
frige
ració
nC=
mod
o ca
lefa
cció
n
Residencial1x1
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software ConexionesVentilación
y Cortinas
MONZA PLUS IN
VERTER
VERSATIL
IDAD IN
VERTER
KV
2
NUEVA
MONZA
PLUS
*mod
elos
16-
22
QUIET
COMFORT
CO
MF
OR
T
SL
EE
P
las u
nida
des c
omen
zará
n un
mod
o de
ope
ració
n
extre
mad
amen
te si
lenc
ioso
.
En e
l mod
o co
mfo
rt s
leep
, el s
istem
a se
regu
la
para
brin
dar u
na te
mpe
ratu
ra n
octu
rna
del a
ire
baja
y n
atur
al m
ante
nien
do u
n co
mpl
eto
con
fort.
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.
Refri
gera
ción:
Cale
facc
ión:
efec
tos d
esod
oriza
ntes
.
la u
nida
d.
Com
bi Co
ntro
l (o
pcio
nal,
ver p
ágin
a 19
6)
1m
0.8
m
Ap
pro
x. 1
m
Stan
dard
JIS
C961
2
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
PREC
IOS
Avan
t Par
ed In
vert
er
AVAN
T INV
ERTE
RRe
fri/C
al (k
W/h
)AV
ANT 7
2,0/
2,5
AVAN
T 10
2,5/
3,2
AVAN
T 13
3,5/
4,2
AVAN
T 16
4,5/
5,3
CÓDI
GOCÓ
DIGO
CÓDI
GOCÓ
DIGO
U. In
terio
rRA
S-07
7SKV
-E5
RAS-
107S
KV-E
5RA
S-13
7SKV
-E5
RAS-
167S
KV-E
5
U. Ex
terio
rRA
S-10
7SAV
-E5
RAS-
107S
AV-E
5RA
S-13
7SAV
-E5
RAS-
167S
AV-E
5
Pre
cio
List
a €
750
€80
0 €
875
€1.
300
€
SIST
EMA
AvA
nt
Seri
e 5
710
1316
Capa
cidad
nom
inal
kWR
2,0
2,5
3,3
4,4
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWR
1,1-
2,3
1,1-
3,0
1,1-
3,6
1,1-
5,0
Cons
umo (
mín
. -no
m. -
máx
.)kW
R0,
27-0
,55-
0,70
0,28
-0,7
7-1,
050,
29-1
,20-
1,50
0,26
-1,5
6-1,
90
EER
W/W
R3,
643,
252,
752,
82
SEER
R4,
65,
14,
85,
8
Clase
ener
gétic
aR
BA
BA+
Cons
umo a
nual
estim
ado
kWh
275
385
600
780
Cons
umo e
léctri
co es
tacio
nal
kWh/
aR
137
137
255
266
Capa
cidad
nom
inal
kWC
2,5
3,2
3,6
5,2
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWC
1,0-
2,8
1,0-
3,5
1,0-
4,0
1,0-
6,2
Cons
umo (
mín
. - no
m. -
máx
.)kW
C0,
20-0
,59-
0,72
0,21
-0,8
4-1,
200,
22-0
,95-
1,40
0,19
-1,5
2-1,
81
COP
W/W
C4,
243,
813,
793,
42
SCOP
C3,
83,
63,
43,
8
Clase
ener
gétic
aC
AA
AA
Cons
umo e
léctri
co es
tacio
nal
kWh/
aC
847
972
1234
1399
Un
idad
Inte
rior
RA
S-07
7SK
V-E5
RA
S-10
7SK
V-E5
RA
S-13
7SK
V-E5
RA
S-16
7SK
V-E5
Caud
al de
aire
(alta
)m
3/h -
l/s
R46
8 -13
052
8 - 14
757
0 - 15
869
0 - 19
2
Pres
ión so
nora
(baja
/alta
)dB
(A)
R26
/38
27/4
028
/41
30/4
5
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)R
5355
5660
Caud
al de
aire
(alta
)m
3/h -
l/s
C51
6 - 14
357
0 - 15
858
8 - 16
374
4 - 20
7
Pres
ión so
nora
(baja
/alta
)dB
(A)
C27
/39
28/4
129
/42
31/4
5
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)C
5456
5760
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
of.)
mm
275x
790x
205
275x
790x
205
275x
790x
205
275x
790x
205
Peso
kg9
99
9
Un
idad
Ext
erio
rR
AS-
077S
AV-E
5R
AS-
107S
AV-E
5R
AS-
137S
AV-E
5R
AS-
167S
AV-E
5
Caud
al de
aire
(alta
)m
3/h -
l/s
R 16
20 -
450
1740
- 48
318
60 -
517
2250
- 62
5
Pres
ión so
nora
(alta
)dB
(A)
R 47
4848
49
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)R
6263
6364
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CR
-10~
46-1
0~46
-10~
46-1
0~46
Caud
al de
aire
(alta
)m
3/h -
l/s
C16
20 -
450
1740
- 48
318
60 -
517
2250
- 62
5
Pres
ión so
nora
(alta
)dB
(A)
C49
5050
50
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
of.)
dBA
C64
6565
65
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CC
-15~
24-1
5~24
-15~
24-1
5~24
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
of.)
mm
530x
660x
240
530x
660x
240
530x
660x
240
550x
780x
290
Peso
kg27
2728
40
Tipo d
e com
pres
orDC
Rota
ryDC
Rota
ryDC
Rota
ryDC
Rota
ry
Cone
xione
s (ga
s - líq
uido
)3/
8" -
1/4"
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"
Long
itud m
ínim
a de t
uber
íam
22
22
Long
itud m
áxim
a de t
uber
íam
1010
1025
Dife
renc
ia m
áxim
a de a
ltura
m8
88
10
Long
itud p
reca
rgad
am
1010
1015
Alim
enta
ción
V-ph
-Hz
"220
-240
/1/5
0,
220-
230/
1/60
220-
240/
1/50
,22
0-23
0/1/
6022
0-24
0/1/
50,
220-
230/
1/60
220-
240/
1/50
,22
0-23
0/1/
60
R =
mod
o re
frige
ració
nC=
mod
o ca
lefa
cció
n
1m
0.8
m
Ap
pro
x. 1
m
Stan
dard
JIS
C961
2
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Residencial1x1
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
AVANT IN
VERTER
INVERTER BÁSIC
O
7S
KV
AVANT
SERIE
5
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.
Residencial
32
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
33
Los
acon
dicio
nado
res
AvAn
t es
tán
dota
dos
con
func
ión
de a
uto
limpi
eza,
que
sec
a la
hum
edad
cua
ndo
dam
os la
ord
en d
e ap
agar
la u
nida
d. L
as la
mas
se
cierra
n, e
l ven
tilad
or
se a
ctiv
a y
se c
alie
nta
la u
nida
d du
rant
e un
os
segu
ndos
, ant
es d
e ap
agar
se d
efini
tivam
ente
.
Func
ión
de a
utol
impi
eza
Refri
gera
ción:
Cons
umo
mín
imo
desd
e 26
0W.
Capa
cidad
mín
ima
desd
e 23
%.
Cale
facc
ión:
Cons
umo
mín
imo
desd
e 19
0W
Capa
cidad
mín
ima
desd
e 19
%.
Especificaciones Técnicas - Avant Serie 5
Com
bi Co
ntro
l (o
pcio
nal,
ver p
ágin
a 19
6)
SILVERSTONE
CONSOLA IN
VERTER
UF
V
SILVERSTONE
Residencial1x1
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
Un
idad
Ext
erio
rSi
lver
ston
e
Un
idad
Inte
rior
1013
18
Capa
cidad
nom
inal
kWR
2,5
3,5
5,0
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWR
1,1 -
3,1
1,1 -
4,1
1,0 -
5,7
Cons
umo (
mín
. - no
min
al - m
áx.)
kWR
0,23
- 0,
59 -
0,82
0,23
- 0,
97 -
1,35
0,20
- 1,
66 -
1,95
EER
W/W
R4,
203,
613,
01
SEER
R6,
66,
25,
7
EER a
mín
ima c
arga
W/W
R4,
784,
785,
00
Clase
ener
gétic
aR
A++
A++
A+
Cons
umo a
nual
estim
ado
KWh
298
485
830
Capa
cidad
nom
inal
kWC
3,2
4,2
5,8
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWC
1,0 -
4,8
1,0 -
5,4
1,1 -
6,3
Cons
umo (
mín
. -no
min
al - m
áx.)
kWC
0,18
- 0,
75 -
1,40
0,18
- 1,
13 -
1,70
0,20
- 1,
81 -
2,20
COP
W/W
C4,
273,
733,
21
SCOP
C4,
03,
93,
8
COP a
mín
ima c
arga
W/W
C5,
565,
565,
50
Clase
ener
gétic
aC
A+A
A
Un
idad
Inte
rior
RA
S-B
10U
FV-E
RA
S-B
13U
FV-E
RA
S-B
18U
FV-E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
467 -
130
509 -
140
602 -
170
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R39
/26
40/2
746
/34
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)R
54/4
155
/42
61/4
9
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
509 -
140
550 -
150
644 -
180
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C39
/26
40/2
746
/34
Pote
ncia
sono
ra (a
lta)
dB(A
)C
54/4
155
/42
61/4
9
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
600x
700x
220
600x
700x
220
600x
700x
220
Peso
kg16
1616
Un
idad
ext
erio
rR
AS-
10SA
V2-
E*R
AS-
13SA
V2-
E*R
AS-
18SA
V2-
E1*
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
1800
- 50
022
50 -
625
1914
- 53
2
Pres
ión so
nora
dB
(A)
R46
4849
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)R
5961
64
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CR
-10/
46-1
0/46
-10/
46
Caud
al de
aire
C18
00 -
500
2250
- 62
519
14 -
532
Pres
ión so
nora
dB
(A)
C47
5050
Pote
ncia
sono
ra
dB(A
)C
6063
64
Rang
o de f
uncio
nam
iento
°CC
-15/
24-1
5/24
-15/
24
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
Peso
kg33
3339
Tipo d
e com
pres
orDC
Rota
ryDC
Rota
ryDC
Twin
Rota
ry
Tube
rías (
gas-l
iqui
do)
Pulg
adas
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"
Long
itud m
ínim
a de t
uber
íam
22
2
Long
itud m
áxim
a de t
uber
íam
2020
20
Dife
renc
ia m
áxim
a de a
ltura
m10
1010
Long
itud p
reca
rgad
am
1515
15
Alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
R =
mod
o re
frige
ració
nC=
mod
o ca
lefa
cció
n
PREC
IOS
Silv
erst
one
Inve
rter S
ilver
stone
Refri
/Cal
(kW
/h)
SILV
ERST
ONE 1
02,
5/3,
0SI
LVER
STON
E 13
3,5/
4,2
SILV
ERST
ONE 1
85,
0/6,
0
CÓDI
GOCÓ
DIGO
CÓDI
GO
U. In
terio
rRA
S-B1
0UFV
-ERA
S-B1
3UFV
-ERA
S-B1
8UFV
-E
U. Ex
terio
rRA
S-10
SAV2
-E*
RAS-
13SA
V2-E
*RA
S-18
SAV2
-E*
Pre
cio
List
a €
1.62
5 €
1.82
5 €
2.42
5 €
Stan
dard
JIS
C961
2
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Com
bi Co
ntro
l (o
pcio
nal,
ver p
ágin
a 19
6)
*mod
elos
18
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.
Residencial
34
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
35
Esta
car
acte
rístic
a pe
rmite
al u
suar
io s
elec
cio-
nar
la s
alid
a m
ás fa
vora
ble
del c
auda
l de
aire
entre
las d
os p
osici
ones
disp
onib
les,
en la
par
te
front
al su
perio
r o in
ferio
r de
la u
nida
d.
El a
ire c
alie
nte
se d
istrib
uye
desd
e la
par
te
front
al in
ferio
r de
la u
nida
d, u
na c
arac
terís
tica
orig
inal
de T
oshi
ba.
Sist
ema
Bi-fl
owRe
frige
ració
n:Co
nsum
o m
ínim
o de
sde
200W
. Cap
acid
ad m
ínim
a de
sde
20%
.
Cale
facc
ión:
Cons
umo
mín
imo
desd
e 18
0W. C
apac
idad
mín
ima
desd
e 17
%.
Opció
n de
func
ión
única
de c
alef
acció
n po
r rej
illa i
nfer
ior, p
ara d
ar un
fluj
o de g
ran
alca
nce
a ni
vel d
el su
elo
y man
tene
r la
cale
facc
ión
de la
hab
itació
n un
iform
e y c
onfo
rtabl
e.
Dise
ño m
oder
no y
com
pact
o en
sus t
res d
imen
sione
s (60
x 7
0 x
22 cm
).
Sist
ema
de fi
ltrad
o IA
Q de
Tosh
iba,
incl
uye
un p
oder
oso
anti
viru
s, an
ti ba
cter
ia y
efec
tos d
esod
oriza
ntes
.
Func
ión
de b
loqu
eo p
ara
niño
s en
la p
anta
lla d
el p
anel
.
Cont
rol d
e ni
vel d
e br
illo
de la
pan
talla
de
visu
aliza
ción.
Func
ión
suel
o ra
dian
te (c
uada
l a ra
s de
suel
o).
Func
ión
de a
utol
impi
eza
para
pre
veni
r el m
al o
lor.
Especificaciones Técnicas - Silverstone
*Has
ta fi
n de
exi
sten
cias.
Sust
itució
n du
rant
e el
201
3 po
r nue
va g
ama
RAS-
XXN3
AV2-
E co
n id
éntic
as e
spec
ifica
cione
s y p
recio
s.
*Has
ta fi
n de
exi
sten
cias.
Sust
itució
n a
final
es d
e 20
13 p
or n
ueva
gam
a RA
S-XX
N3AV
2-E
con
idén
ticas
esp
ecifi
cacio
nes y
pre
cios.
1m
1m
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
Unidades Exteriores
Daiseikai Classic
Monza Plus
Cassette 60 x 60
Conducto baja silueta
Silverstone
HASTA 5 ESTANCIA
S
SIS
TEM
AS M
ULTI SPLIT
IN
VERTER
Mu
lt
i
40
42
43
44
45
46
36
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
37
Daise
kai C
lassic
Mon
za Pl
usSil
verst
one
Cond
ucto
Cass
ette
Unid
ades
Exte
riore
sUd
. inte
rior
KVP
KV2
UFV
GDV
SMUV
RAS-
M14
GAV-
E
2x1
7-
RAS-
M07
N3KV
2-E
--
-
10RA
S-B1
0N3K
VP-E
RA
S-B1
0N3K
V2-E
RAS-
B10U
FV-E
--
13RA
S-B1
3N3K
VP-E
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
3UFV
-E-
-
16-
--
--
18-
--
--
22-
--
--
24-
--
--
RAS-
M18
UAV-
E1 M
áxim
o 1 un
idad
2x1
7-
RAS-
M07
N3KV
2-E
--
-
10RA
S-B1
0N3K
VP-E
RA
S-B1
0N3K
V2-E
RAS-
B10U
FV-E
RAS-
M10
GDV-
E1RA
S-M
10SM
UV-E
13RA
S-B1
3N3K
VP-E
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
3UFV
-ERA
S-M
13GD
V-E1
RAS-
M13
SMUV
-E
16RA
S-B1
6N3K
VP-E
RAS-
B16N
3KV2
-E-
RAS-
M16
GDV-
E1RA
S-M
16SM
UV-E
18-
--
--
22-
--
--
24-
--
--
RAS-
3M18
SAV-
E
3x1
7-
RAS-
M07
N3KV
2-E
--
-
10RA
S-B1
0N3K
VP-E
RA
S-B1
0N3K
V2-E
RAS-
B10U
FV-E
-RA
S-M
10SM
UV-E
13RA
S-B1
3N3K
VP-E
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
3UFV
-E-
RAS-
M13
SMUV
-E
16RA
S-B1
6N3K
VP-E
RAS-
B16N
3KV2
-E-
-RA
S-M
16SM
UV-E
18-
--
--
22-
--
--
24-
--
--
RAS-
3M26
UAV-
E2 M
áxim
o 2 un
idad
es
3x1
7-
RAS-
M07
N3KV
2-E
--
-
10RA
S-B1
0N3K
VP-E
RA
S-B1
0N3K
V2-E
RAS-
B10U
FV-E
RAS-
M10
GDV-
E2RA
S-M
10SM
UV-E
13RA
S-B1
3N3K
VP-E
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
3UFV
-ERA
S-M
13GD
V-E2
RAS-
M13
SMUV
-E
16RA
S-B1
6N3K
VP-E
RAS-
B16N
3KV2
-E-
RAS-
M16
GDV-
E2RA
S-M
16SM
UV-E
18-
-RA
S-B1
8UFV
-E-
-
22-
RAS-
B22N
3KV2
-E-
--
24-
RAS-
M24
N3KV
2-E
--
-
RAS-
4M23
SAV-
E
4x1
7-
RAS-
M07
N3KV
2-E
--
-
10-
RAS-
B10N
3KV2
-ERA
S-B1
0UFV
-E-
RAS-
M10
SMUV
-E
13-
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
3UFV
-E-
RAS-
M13
SMUV
-E
16-
RAS-
B16N
3KV2
-E-
-RA
S-M
16SM
UV-E
18-
--
--
22-
--
--
24-
--
--
RAS-
4M27
UAV-
E3 M
áxim
o 2 un
idad
es
4x1
7-
RAS-
M07
N3KV
2-E
--
-
10RA
S-B1
0N3K
VP-E
RA
S-B1
0N3K
V2-E
RAS-
B10U
FV-E
RAS-
M10
GDV-
E3RA
S-M
10SM
UV-E
13RA
S-B1
3N3K
VP-E
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
3UFV
-ERA
S-M
13GD
V-E3
RAS-
M13
SMUV
-E
16RA
S-B1
6N3K
VP-E
RAS-
B16N
3KV2
-E-
RAS-
M16
GDV-
E3RA
S-M
16SM
UV-E
18-
-RA
S-B1
8UFV
-E-
-
22-
RAS-
B22N
3KV2
-E-
--
24-
RAS-
M24
N3KV
2-E
--
-
RAS-
5M34
UAV-
E14 M
áxim
o 2 un
idad
es
5x1
7-
RAS-
M07
N3KV
2-E
--
-
10RA
S-B1
0N3K
VP-E
RA
S-B1
0N3K
V2-E
RAS-
B10U
FV-E
RAS-
M10
GDV-
E4RA
S-M
10SM
UV-E
13RA
S-B1
3N3K
VP-E
RAS-
B13N
3KV2
-ERA
S-B1
3UFV
-ERA
S-M
13GD
V-E4
RAS-
M13
SMUV
-E
16RA
S-B1
6N3K
VP-E
RAS-
B16N
3KV2
-E-
RAS-
M16
GDV-
E4RA
S-M
16SM
UV-E
18-
-RA
S-B1
8UFV
-E-
-
22-
RAS-
B22N
3KV2
-E-
--
24-
RAS-
M24
N3KV
2-E
--
-
Multi Inverter Toshiba
La g
ama
Mu
lti-
Inve
rte
r d
e T
osh
iba
es
la m
ejo
r o
pci
ón
par
a o
pti
miz
ar e
l co
nfo
rt y
el e
spac
io e
n a
plic
acio
ne
s d
e
vari
as e
stan
cias
.
Un
a ú
nic
a u
nid
ad e
xte
rio
r p
ue
de
op
era
r co
n 2
, 3, 4
ó 5
un
idad
es
inte
rio
res.
La v
arie
dad
de
un
idad
es
inte
rio
res
va d
esd
e c
on
du
cto
s y
cass
ett
es
60
x 6
0, a
mo
de
rnas
un
idad
es
de
par
ed
co
n
los
sist
em
as m
ás s
o%
stic
ado
s d
e %
ltra
do
y p
uri
%ca
ció
n d
el a
ire
ad
em
ás d
e u
n d
ise
ño
dis
cre
to y
co
mp
acto
.
38
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
39
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
MULTI-SPLIT
UNID
ADES EXTERIO
RES
GAV/SAV/UAV
UNID
ADES
EXTERIO
RES
MULTI IN
VERTER
40
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
41
Especificaciones Técnicas - Unidades Exteriores Multi Inverter
Un
idad
Ext
erio
r2
x 1
2 x
13
x 1
3 x
14
x 1
4 x
15
x 1
Un
idad
Inte
rior
RA
S-M
14G
AV-E
RA
S-M
18U
AV-E
RA
S-3M
18SA
V-E
RA
S-3M
26U
AV-E
RA
S-4M
23SA
V-E
RA
S-4M
27U
AV-E
RA
S-5M
34U
AV-E
1
Capa
cidad
nom
inal
kWR
4,0
5,2
5,2
7,5
6,8
8,0
10,0
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWR
1,1 -
4,5
1,4 -
6,2
1,4 -
6,5
4,1-
9,0
1,4 -
7,5
4,2 -
9,3
3,7 -
11,0
Cons
umo
kWR
1,08
1,44
1,34
2,00
1,95
2,29
2,92
EER
W/W
R3,
703,
613,
883,
753,
493,
503,
42
Capa
cidad
nom
inal
kWC
4,4
5,6
6,8
9,0
7,2
9,0
12,0
Rang
o de c
apac
idad
(mín
. - m
áx.)
kWC
0,5 -
5,2
1,0 -
8,3
0,8 -
7,7
2,0-
11,2
1,4 -
8,4
2,9 -
11,7
2,7 -
14,0
Cons
umo
kWC
1,01
1,19
1,6
2,2
1,63
1,93
2,83
COP
W/W
4,35
4,71
4,25
4,09
4,42
4,67
4,24
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
s18
12 -
503
1800
-500
2100
- 58
325
07-6
9628
02 -
778
2507
-696
3245
-901
Pres
ión so
nora
dB(A
)R
4649
4748
4748
51
Pote
ncia
sono
radB
(A)
R59
6462
6362
6366
Rang
o de o
pera
ción
°CR
5/43
5/43
5/43
10/4
35/
4310
/43
10/4
3
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
s19
50-5
4225
07-6
9625
07-6
9635
62-9
89
Pres
ión so
nora
dB(A
)C
4851
4949
4849
54
Pote
ncia
sono
radB
(A)
C61
6664
6363
6369
Rang
o de o
pera
ción
°CC
-15/
24-1
5/24
-15/
24-1
5/24
-15/
24-1
5/22
-10/
22
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
550 x
780 x
290
550 x
780 x
290
695 x
780 x
270
890 x
900 x
320
795 x
900 x
320
890 x
900 x
320
890 x
900 x
320
Peso
kg36
4147
6955
6975
Tipo d
e com
pres
orDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ryTw
in Ro
tary
DC Tw
in Ro
tary
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ryDC
Twin
Rota
ry
Tube
ría- g
asPu
lgad
as3/
8" x
23/
8" +
1/2"
3/8"
x 3
3/8"
x 1 +
1/2"
×2
3/8"
x 4
3/8"
x 2 +
1/2"
×2
3/8"
x 3 +
1/2"
×2
Tube
ría- l
iqui
doPu
lgad
as1/
4" x
21/
4" x
21/
4" x
31/
4" x
31/
4" x
41/
4" x
41/
4" x
5
Long
itud d
e tub
ería
(por
unid
ad/T
otal)
m20
/30
20 /
3020
/50
25/ 7
025
/60
25 /
7025
/ 80
Dife
renc
ia m
áxim
a de a
ltura
m10
1010
1515
1515
Long
itud p
reca
rgad
am
2020
5040
4040
40
Alim
enta
ción
V-ph
-Hz
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
220/
240-
1-50
Prec
io L
ista
€1.
075
€1.
375
€1.
650
€2.
175
€2.
800
€3.
255
€4.
300
€
R =
mod
o re
frige
ració
n
C=
mod
o ca
lefa
cció
n
Ampl
ia g
ama
de u
nida
des i
nter
iore
s disp
onib
les:
Daise
ikai
V, M
onza
Plu
s, co
nduc
tos,
cass
ette
600
x 6
00 y
cons
ola
Silv
erst
one.
Una
com
bina
ción
perfe
cta
del c
ompr
esor
DC
twin
Rot
ary,
siste
ma
DC in
vert
er y
refri
gera
nte
R-41
0A.
Perm
ite h
asta
25
m d
e lo
ngitu
d de
tube
ría p
ara
una
habi
tació
n as
egur
ando
que
la
long
itud
no se
exc
eda.
Elev
ació
n de
tube
ría h
asta
15
met
ros d
e al
tura
en
inst
alac
ión.
Gest
ión
de la
tem
pera
tura
rápi
da y
pre
cisa,
con
un a
horro
ene
rgét
ico d
e ha
sta
40-5
0%
en c
ompa
ració
n co
n lo
s sis
tem
as d
e ve
loci-
dad
fija.
DECL
ARAC
IÓN
ETIQ
UETA
DO EN
ERGÉ
TICO
ECOD
ESIG
N LO
T 10
MODELO
REFRIGERACIÓN
CALEFACCIÓN
MODO REF.MODO CALEF.
Unid
ad E
xter
ior
Unid
ad In
terio
r Pd
esig
ncSE
ER
Clas
e En
ergé
tica
Cons
umo
Eléc
trico
Est
a-cio
nal
Pdes
ignh
SCOP
Clas
e En
ergé
tica
Cons
umo
Eléc
trico
Esta
ciona
l
Capa
cidad
Dec
lara
da p
ara
cale
ntar
a te
mpe
ratu
ra:
Inte
rior (
20 °C
)/ E
xter
ior (
Tj°C
)
Repu
esto
de
Capa
cidad
de
Ca
lefa
cció
n
Nive
l Son
oro
(In
te-
rior /
Ext
erio
r)Tj=
-7 °C
Tj= 2°
CTj=
7 °C
Tj= 12
°CTj=
Tbiv
* 1Tj=
Tol *
2
(kW
)(A
++
+)-
(D)
(kW
h/an
num
)(k
W)
( A+
++
)-(D
)(k
Wh/
annu
m)
(kW
)(k
W)
((dB
(A))
RAS-
5M34
UAV-
E1RA
S-B1
3N3K
V2-E
(x5)
10,0
6,11
A++
573
6,8
4,06
A+23
486,
023,
662,
703,
126,
023,
851,
5952
/66
53/6
9
RAS-
4M27
UAV-
ERA
S-B1
3N3K
V2-E
(x4)
8,0
5,92
A+47
35,
24,
23A+
1720
4,60
2,80
2,90
3,46
4,60
2,94
1,22
52/6
353
/64
RAS-
4M23
SAV-
ERA
S-B1
6N3K
V2-E
(x1)
RAS-
B10N
3KV2
-E(x
3)
6,8
5,15
A46
23,
63,
48A
1449
3,18
2,61
3,04
3,42
3,18
2,04
0,85
58/6
258
/63
RAS-
3M26
UAV-
ERA
S-B1
6N3K
V2-E
(x2)
RAS-
B13N
3KV2
-E(x
1)
7,5
5,99
A+43
85,
24,
41A+
1650
4,60
2,80
3,06
3,62
4,60
2,94
1,22
58/6
358
/64
RAS-
3M18
SAV-
ERA
S-B1
6N3K
V2-E
(x1)
RAS-
B10N
3KV2
-E(x
2)
5,2
5,38
A33
83,
43,
63A
1310
3,01
1,83
2,40
2,88
3,01
1,93
0,80
58/6
258
/64
RAS-
M18
UAV-
ERA
S-B1
6N3K
V2-E
(x1)
RAS-
B13N
3KV2
-E(x
1)
5,2
6,23
A++
292
3,0
4,59
A+91
52,
651,
621,
041,
302,
651,
700,
7158
/64
58/6
6
RAS-
M14
GAV-
ERA
S-B1
3N3K
V2-E
(x1)
RAS-
B10N
3KV2
-E(x
1)
4,0
5,83
A+24
02,
43,
84A
875
2,12
1,29
0,83
1,00
2,12
1,36
0,57
52/6
153
/63
Com
pres
or D
C
MU
LTI I
NV
ERTE
R B
omba
de
Calo
r
2 x 1
3 x 1
4 x 1
M14
M18
3M18
3M26
4M23
4M
27
10+
1010
+10
10+
10+
1010
+10
+10
10+
10+
1010
+10
+10
+10
13+
1013
+10
13+
10+
1013
+10
+10
13+
10+
1013
+10
+10
+10
16+
1016
+10
+10
16+
10+
1016
+10
+10
16+
10+
10+
10
13+
1313
+13
+10
18+
10+
1013
+13
+10
18+
10+
10+
10
16+
1313
+13
+10
22+
10+
10+
10
16+
13+
1024
+10
+10
+10
18+
13+
1013
+13
+10
+10
13+
13+
1316
+13
+10
+10
16+
16+
1016
+16
+10
+10
18+
16+
1018
+13
+10
+10
16+
13+
1318
+16
+10
+10
18+
13+
1313
+13
+13
+10
16+
16+
1316
+13
+13
+10
18+
13+
13+
10
13+
13+
13+
13
MU
LTI I
NV
ERTE
R B
omba
de
Calo
r
5 x 1
5M34
5M
34
5M34
10+
10+
10+
10+
1013
+13
+13
+10
+10
13+
13+
13+
13+
13
13+
10+
10+
10+
1016
+13
+13
+10
+10
16+
13+
13+
13+
13
16+
10+
10+
10+
1018
+13
+13
+10
+10
22+
10+
10+
10+
10
18+
10+
10+
10+
1016
+16
+13
+10
+10
22+
13+
10+
10+
10
13+
13+
10+
10+
1013
+13
+13
+13
+10
22+
13+
13+
10+
10
16+
13+
10+
10+
1016
+13
+13
+13
+10
24+
10+
10+
10+
10
18+
13+
10+
10+
1018
+13
+13
+13
+10
24+
13+
10+
10+
10
16+
16+
10+
10+
1016
+16
+13
+13
+10
Multi
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
Unidad interior
RAS-B10N3KVP-E
RAS-B13N3KVP-E
RAS-B16N3KVP-E
Caud
al de
aire
(alta
/baja
)m
3/h -
l/s
R62
4/30
6 - 17
3/85
696/
318 -
193/
8874
4/37
2 - 20
7/10
3
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R43
/27
45/2
747
/30
Pote
ncia
sono
radB
(A)
R58
/42
60/4
262
/45
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
666/
348 -
185/
9769
6/34
8 - 19
3/97
744/
384 -
207/
107
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C43
/27
45/2
747
/30
Pote
ncia
sono
ra (a
lta/b
aja)
dB(A
)C
58/4
260
/42
62/4
5
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
295 x
790 x
242
295 x
790 x
242
295 x
790 x
242
Peso
kg12
1212
Tube
ría (g
as –
liqui
do)
Pulg
adas
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"
R =
mod
o re
frige
ració
n
C=
mod
o ca
lefa
cció
n
Prec
io L
ista
€50
0 €
550
€65
0 €
*Man
do in
frarro
jos i
nclu
ido
en e
l pre
cio
Unidad interior
RAS-M07N3KV2-E
RAS-B10N3KV2-E
RAS-B13N3KV2-E
RAS-B16N3KV2-E
RAS-B22N3KV2-E
RAS-M24SKV-E**
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
516 -
143
516 -
143
563 -
156
684 -
190
1080
- 30
011
34 -
315
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R38
/25
38/2
539
/26
45/3
047
/35
49/3
7
Pote
ncia
sono
radB
(A)
R51
/38
51/3
852
/39
58/4
360
/48
62/5
0
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
570 -
158
570 -
158
630 -
175
743 -
206
1098
- 30
511
52 -
320
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C38
/27
39/2
740
/28
45/3
147
/35
49/3
7
Pote
ncia
sono
radB
(A)
C51
/40
52/4
053
/41
58/4
460
/48
62/5
0
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
275 x
790 x
205
275 x
790 x
205
275 x
790 x
205
275 x
790 x
205
320 x
1050
x 22
832
0 x 10
50 x
228
Peso
kg9
99
913
13
Tube
ría (g
as –
liqui
do)
Pulg
adas
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
3/8"
- 1/
4"1/
2" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"1/
2" -
1/4"
R =
mod
o re
frige
ració
n
C=
mod
o ca
lefa
cció
n
Prec
io L
ista
€34
5 €
355
€45
5 €
570
€70
0 €
800
€
*Man
do in
frarro
jos i
nclu
ido
en e
l pre
cio
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.**
Has
ta a
gota
r exi
sten
cias.
Ver f
otog
rafía
pág
ina
29.
Multi
42
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
43
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.
Com
bina
e?c
ienc
ia e
nerg
ética
y ca
lidad
de
aire
inte
rior.
Func
ión
de s
ilenc
io e
n el
man
do a
dist
ancia
, pa
ra a
umen
tar
aún
más
el
conf
ort
acús
tico.
Botó
n Co
mfo
rt O
ne To
uch
para
aju
stes
pre
-pro
gram
ados
.
Mem
oriza
los p
arám
etro
s de
func
iona
mie
nto
dese
ados
: pre
set.
Func
ión
de a
uto
limpi
eza
para
elim
inar
la h
umed
ad d
e lo
s
com
pone
ntes
inte
rnos
de
la u
nida
d.
La D
aise
ikai
Cla
ssic
ha s
ido
dise
ñada
y c
read
a co
n el
obj
etiv
o de
brin
dar
exce
lenc
ia, e
co-e
volu
ción
y máx
imo
conf
ort.
Filtr
ació
n rá
pida
: la
s im
pure
zas
son
ioni
zada
s po
r el c
arga
dor d
e io
nes
y ab
sorb
idas
por e
l nue
vo in
terc
ambi
ador
de
calo
r.
Filtr
o pe
rman
ente
de
plas
ma.
Func
ión
de a
utol
impi
eza
El s
istem
a de
filtr
ado
IAQ
de T
oshi
ba i
nclu
ye
un p
oder
oso
anti
viru
s, an
ti ba
cter
ia y
efe
ctos
deso
doriz
ante
s.
Filtr
os IA
Q de
Tosh
iba
PARED M
ONZA PLUS
UNID
AD IN
TERIO
R M
ULTI
PARED DAIS
EIK
AI CLASSIC
UNID
AD IN
TERIO
R M
ULTI
KV
2K
VP
MONZA
PLUS
DAIS
EIK
AI
CLASSIC
ResidencialMulti Comercial VRF
Ventilacióny Cortinas Controles Software Conexiones
1m
0.8
m
Ap
pro
x. 1
m1
m
0.8
m
Ap
pro
x. 1
m
Stan
dard
JIS
C961
2St
anda
rd JI
S C9
612
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Los
acon
dicio
nado
res
Daise
ikai
est
án d
otad
os
con
func
ión
de a
uto
limpi
eza,
que
sec
a la
hum
edad
cua
ndo
dam
os la
ord
en d
e ap
agar
la u
nida
d. L
as la
mas
se
cierra
n, e
l ven
tilad
or
se a
ctiv
a y
se c
alie
nta
la u
nida
d du
rant
e un
os
segu
ndos
, ant
es d
e ap
agar
se d
efini
tivam
ente
.
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.
1.5
m
La
po
sic
ión
de
lm
icró
fon
od
eb
ese
rla
1.4
m
Stan
dard
JIS
C961
2
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Stan
dard
JIS
C961
2
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Multi
44
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
45
Esta
s un
idad
es d
e co
nduc
to m
ulti-
split
inve
rter
ofre
cen
un c
onfo
rt s
egur
o y
disc
reto
dur
ante
todo
el a
ño.
Las u
nida
des c
ompa
ctas
y el
sile
ncio
son
adec
uado
s par
a una
ampl
ia va
rieda
d de
apl
icacio
nes
resid
encia
les
y co
mer
ciale
s, co
n un
a un
idad
ext
erio
r ha
sta
para
cinc
o un
idad
es in
terio
res.
Opció
n de
man
do in
frarro
jo o
cont
rol p
or ca
ble.
Entra
da d
e ai
re fl
exib
le: e
n la
par
te p
oste
rior o
infe
rior d
e la
uni
dad.
Kit d
e bo
mba
de
desa
güe
disp
onib
le co
mo
opció
n.
Hast
a 63
,7 P
a de
pre
sión
está
tica.
Este
cass
ette
de
4 ví
as h
a sid
o di
seña
do p
ara
adap
tars
e a
todo
s los
tech
os d
e re
jilla
est
ánda
r de
600x
600
mm
.
Facil
idad
de
man
teni
mie
nto:
fác
il ac
ceso
a la
caj
a el
éctri
ca r
etira
ndo
la r
ejill
a de
aspi
ració
n.
Toda
s las
uni
dade
s equ
ipad
as co
n m
ando
s a d
istan
cia IR
de
serie
.Di
seño
ele
gant
e y
dim
ensio
nes
com
pact
as p
ara
enca
jar
en t
odos
los
tec
hos
de r
ejill
a es
tánd
ar
600
x 60
0 m
m.
Tam
año
está
ndar
Dise
ño co
mpa
cto
Unidad interior
RAS-M10SM
UV-E
RAS-M13SM
UV-E
RAS-M16SM
UV-E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
588 -
163
618 -
172
660 -
183
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R37
/30
38/3
040
/31
Pote
ncia
sono
radB
(A)
R52
5355
Caud
al de
aire
m3/
hC
558 -
432
618 -
432
660 -
450
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C37
/30
38/3
040
/31
Pote
ncia
sono
radB
(A)
C52
5355
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
268 x
575
x 57
526
8 x 5
75 x
575
268 x
575
x 57
5
Peso
kg15
1515
Tube
ría (g
as –
liqui
do)
Pulg
adas
3/8”
– 1/
4”3/
8” –
1/4”
1/2”
– 1/
4”
R =
mod
o re
frige
ració
n
C=
mod
o ca
lefa
cció
n
Prec
io L
ista
€90
0 €
950
€1.
000
€
Unidad interior
RAS-M10GDV-E
RAS-M13GDV-E
RAS-M16GDV-E
Caud
al de
aire
m³/h
– l/
sR
720/
400 –
200/
111
780/
428 –
217/
119
780/
428 –
217/
119
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R31
/23
32/2
433
/25
Pote
ncia
sono
radB
(A)
R44
/36
45/3
746
/38
Caud
al de
aire
m³/h
– l/
sC
720/
450 –
200/
111
780/
428 –
217/
119
780/
428 –
217/
119
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C32
/24
33/2
534
/26
Pote
ncia
sono
radB
(A)
C45
/37
46/3
347
/34
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
230 ×
750 ×
440
230 ×
750 ×
440
230 ×
750 ×
440
Peso
kg19
1919
Tube
ría (g
as –
liqui
do)
Pulg
adas
3/8”
– 1/
4”3/
8” –
1/4”
1/2”
– 1/
4”
Pres
ión es
tátic
a ext
erna
(está
ndar
/lím
ite su
perio
r)Pa
35,3
/54,
941
,2/6
3,7
41,2
/63,
7
R =
mod
o re
frige
ració
n
C=
mod
o ca
lefa
cció
n
Prec
io L
ista
€
665
€73
2 €
747
€
*Man
do in
frarro
jos i
nclu
ido
en e
l pre
cio.
* Pa
nel R
BB11
MCW
E inc
luid
o en
el p
recio
.
CÓDI
GO
P
reci
o Li
sta
€
Cont
rol p
or ca
ble
RBCS
HA1L
E230
0 €
Kit d
e ?l
tros
RBCR
KM13
GDVE
60 €
*Man
do in
frarro
jos i
nclu
ido
en e
l pre
cio.
CONDUCTO
UNID
AD IN
TERIO
R M
ULTI
CASSETTE DE 4-VIA
S 60 x 60
UNID
AD IN
TERIO
R M
ULTI
23
0m
m
Dise
ño m
uy c
ompa
cto
y so
lo 2
30 m
m d
e al
tura
,
para
inst
alac
ione
s más
fácil
es y
ver
sátil
es.
GD
VS
MU
V
CONDUCTO
BAJA SIL
UETA
CASSETTE
60 X 60
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ve
r c
om
bin
ac
ion
es
au
toriza
da
s e
n la
pá
g. 39
Ventilacióny Cortinas
* Di
spon
ible
cont
rol o
pcio
nal p
ara
hace
r ON/
OFF c
on la
ape
rtur
a de
vent
anas
, ver
TCB-
IFCB
5-PE
en
secc
ión
de a
cces
orio
s.
1m
1m
Stan
dard
JIS
C961
2
Unid
ad in
terio
rM
edici
ón p
resió
n so
nora
Multi
46
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
47
Dise
ño m
oder
no y
com
pact
o en
cual
quie
ra d
e sus
tres
dim
ensio
nes (
60 x
70 x
22 cm
).
Dos
salid
as d
e ai
re p
ara
un c
auda
l com
plet
amen
te p
erso
naliz
ado:
inte
nsid
ad d
el
caud
al d
e ai
re y
cont
rol d
e di
recc
ión.
Sist
ema
de fi
ltrad
o IA
Q de
Tosh
iba,
incl
uye
un p
oder
oso
anti
viru
s, an
ti ba
cter
ia y
efec
tos d
esod
oriza
ntes
.
Func
ión
de b
loqu
eo p
ara
niño
s en
la p
anta
lla d
el p
anel
.
Cont
rol d
e ni
vel d
e br
illo
de la
pan
talla
de
visu
aliza
ción.
Func
ión
única
de
suel
o ra
dian
te, b
rinda
ndo
así
un p
oder
oso
caud
al d
e ai
re a
niv
el d
el su
elo
para
una
func
ión
de c
alef
acció
n un
iform
e y
conf
or-
tabl
e. Fu
nció
n de
suel
o ra
dian
te
Unidad interior
RAS-B10UFV-E
RAS-B13UFV-E
RAS-B18UFV-E
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sR
468 -
130
510 -
142
600 -
167
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
R39
/26
40/2
746
/34
Pote
ncia
sono
radB
(A)
R54
5561
Caud
al de
aire
m3/
h - l/
sC
510 -
142
552 -
153
642 -
178
Pres
ión so
nora
(alta
/baja
)dB
(A)
C39
/26
40/2
746
/34
Pote
ncia
sono
radB
(A)
C54
5561
Dim
ensio
nes (
alto x
anch
o x pr
ofun
do)
mm
600 x
700 x
220
600 x
700 x
220
600 x
700 x
220
Peso
kg16
1616
Tube
ría (g
as –
liqui
do)
Pulg
adas
3/8"
- 1/
4"3/
8" -
1/4"
1/2"
- 1/
4"
R =
mod
o re
frige
ració
n
C=
mod
o ca
lefa
cció
n
Prec
io L
ista
€1.
080
€1.
311
€1.
350
€
Gam
a de
uni
dade
s int
erio
res c
ompa
tible
s:
Daise
ikai
Cla
ssic
Mon
za P
lus
Silv
erst
one
Cass
ette
Cond
ucto
s
Free
Mul
ti: co
nsul
tar e
l cua
dro
de g
ama
para
ele
gir p
oten
cias y
tipo
s de
unid
ad in
terio
r lib
rem
ente
.
07 -
10 -
13
2:1
07 -
10 -
13 -
16
RAS-
M18
UAV-
E
07 -
10 -
13 -
16
07 -
10 -
13 -
16 -
18
07 -
10 -
13
RAS-
3M26
UAV-
E
3:1
07 -
10 -
13
07 -
10 -
13
07 -
10 -
13 -
16 -
18
07 -
10 -
13 -
16 -
18 -
22 -
24
4:1
5:1
07 -
10 -
13 -
16 -
18
07 -
10 -
13 -
16 -
18 -
22 -
24
07 -
10 -
13
07 -
10 -
13
07 -
10 -
13
RAS-
5M34
UAV-
E1RA
S-4M
27UA
V-E
*Man
do in
frarro
jos i
nclu
ido
en e
l pre
cio.
CONSOLA SILVERSTONE
UNID
AD IN
TERIO
R M
ULTI
UF
V
SILVERSTONE
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
RA
S-M
14-G
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
uni
d. (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)
AB
AB
(kW
)A
B(k
W)
1 un
id. f
uncio
nand
o10
—
2.5
—
2.5
(1.1
- 3.
2)
3.2
—
3.2
(0.5
- 4.
4)
13—
3.
5 —
3.
5 (1
.1 -
3.8)
4.
2 —
4.
2 (0
.5 -
4.7)
2 un
id.
1010
1.95
1.
95
3.9
(1.4
- 4.
4)
2.15
2.
15
4.3
(0.9
- 5.
1)
1310
2.33
1.
67
4.0
(1.4
- 4.
5)
2.50
1.
90
4.4
(0.9
- 5.
2)
RA
S-M
18-U
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)Ca
pacid
ad (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
A B
A B
(kW
)A
B (k
W)
1 un
id. f
uncio
nand
o
7-
2.0
-2.
0 (1
.1 -
3.0)
2.
7 -
2.7
(0.7
- 4.
8)
10-
2.7
-2.
7 (1
.1 -
3.2)
4.
0 -
4.0
(0.7
- 5.
2)
13-
3.7
-3.
7 (1
.1 -
4.2)
5.
0 -
5.0
(0.7
- 6.
5)
16-
4.5
-4.
5 (1
.1 -
4.9)
5.
5 -
5.5
(0.7
- 6.
9)
2 un
id.
77
2.00
2.
00
4.0
(1.4
- 4.
8)
2.70
2.
70
5.4
(0.9
- 8.
0)
107
2.65
1.
95
4.6
(1.4
- 6.
0)
3.79
1.
61
5.4
(0.9
- 8.
2)
1010
2.55
2.
55
5.1
(1.4
- 6.
1)
2.70
2.
70
5.4
(0.9
- 8.
2)
137
3.38
1.
82
5.2
(1.4
- 6.
1)
3.64
1.
96
5.6
(0.9
- 8.
2)
1310
3.00
2.
20
5.2
(1.4
- 6.
2)
3.11
2.
49
5.6
(0.9
- 8.
3)
167
3.60
1.
60
5.2
(1.4
- 6.
2)
3.76
1.
84
5.6
(0.9
- 8.
3)
1610
3.25
1.
95
5.2
(1.4
- 6.
2)
3.24
2.
36
5.6
(0.9
- 8.
3)
1313
2.60
2.
60
5.2
(1.4
- 6.
2)
2.80
2.
80
5.6
(0.9
- 8.
3)
1613
2.85
2.
35
5.2
(1.4
- 6.
2)
2.93
2.
67
5.6
(0.9
- 8.
3)
RA
S-3M
18-S
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)Ca
pacid
ad (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
A B
C A
B C
(kW
)A
B C
(kW
)
1 un
id. f
uncio
nand
o 10
– –
2.5
– –
2.5
(1.4
to 3
.2)
3.4
– –
3.4
(0.8
to 4
.5)
13–
– 3.
5 –
– 3.
5 (1
.4 to
4.2
) 4.
3 –
– 4.
3 (0
.8 to
4.8
)
2 un
id.
16–
– 4.
5 –
– 4.
5 (1
.4 to
5.0
) 5.
2 –
– 5.
2 (0
.8 to
6.0
)
10
10-
2.40
2.40
-
4.8
(1.8
to 5
.9)
3.10
3.10
-
6.2
(1.8
to 7
.3)
1310
– 2.
80
2.00
–
4.8
(1.8
to 5
.9)
3.46
2.
74
– 6.
2 (1
.8 to
7.3
)
1610
– 3.
21
1.79
–
5.0
(1.8
to 6
.2)
3.87
2.
53
– 6.
4 (1
.8 to
7.5
)
1313
– 2.
50
2.50
–
5.0
(1.8
to 6
.2)
3.20
3.
20
– 6.
4 (1
.8 to
7.5
)
3 un
id.
1010
101.
70
1.70
1.
70
5.1
(2.2
to 6
.3)
2.23
2.
23
2.23
6.
7 (2
.2 to
7.5
)
1310
102.
14
1.53
1.
53
5.2
(2.2
to 6
.5)
2.63
2.
08
2.08
6.
8 (2
.2 to
7.7
)
1610
102.
46
1.37
1.
37
5.2
(2.2
to 6
.5)
2.95
1.
93
1.93
6.
8 (2
.2 to
7.7
)
1313
101.
92
1.92
1.
37
5.2
(2.2
to 6
.5)
2.44
2.
44
1.93
6.
8 (2
.2 to
7.7
)
RA
S-3M
26-U
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)Ca
pacid
ad (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
A B
C A
B C
(kW
)A
B C
(kW
)
2 un
id.
77
-2.
00
2.00
-
4.0
(2.5
- 6.
3)
2.70
2.
70
-5.
4 (1
.5 -
7.4)
107
-2.
70
2.00
-
4.7
(2.5
- 6.
3)
4.00
2.
70
-6.
7 (1
.5 -
8.9)
137
-3.
70
2.00
-
5.7
(2.6
- 6.
5)
4.81
2.
59
-7.
4 (1
.5 -
9.5)
167
-4.
08
1.82
-
5.9
(2.7
- 6.
6)
5.10
2.
50
-7.
6 (1
.5 -
9.5)
187
-4.
50
1.80
-
6.3
(2.9
- 6.
9)
5.45
2.
45
-7.
9 (1
.5 -
9.5)
227
-4.
73
1.58
-
6.3
(2.9
- 7.
1)
5.70
2.
20
-7.
9 (1
.5 -
9.8)
247
-5.
31
1.49
-
6.8
(3.0
- 7.
4)
6.23
2.
08
-8.
3 (1
.5 -
10.1
)
1010
-2.
70
2.70
-
5.4
(2.5
- 6.
3)
3.60
3.
60
-7.
2 (1
.5 -
9.5)
1310
-3.
41
2.49
-
5.9
(2.7
- 6.
6)
4.22
3.
38
-7.
6 (1
.5 -
9.5)
1610
-3.
94
2.36
-
6.3
(2.9
- 6.
9)
4.57
3.
33
-7.
9 (1
.5 -
9.5)
1810
-4.
09
2.21
-
6.3
(2.9
- 7.
1)
4.74
3.
16
-7.
9 (1
.5 -
9.8)
2210
-4.
69
2.11
-
6.8
(3.0
- 7.
4)
5.28
3.
02
-8.
3 (1
.5 -
10.1
)
2410
-5.
22
1.98
-
7.2
(3.2
- 7.
8)
5.76
2.
84
-8.
6 (1
.5 -
10.4
)
1313
-3.
15
3.15
-
6.3
(2.9
- 7.
1)
3.95
3.
95
-7.
9 (1
.5 -
9.8)
1613
-3.
73
3.07
-
6.8
(3.0
- 7.
4)
4.35
3.
95
-8.
3 (1
.5 -
10.1
)
1813
-3.
91
2.89
-
6.8
(3.0
- 7.
4)
4.53
3.
77
-8.
3 (1
.5 -
10.1
)
2213
-4.
45
2.75
-
7.2
(3.2
- 7.
8)
5.02
3.
58
-8.
6 (1
.5 -
10.4
)
2413
-4.
73
2.47
-
7.2
(3.2
- 8.
4)
5.32
3.
28
-8.
6 (1
.5 -
10.8
)
1616
-3.
60
3.60
-
7.2
(3.2
- 7.
8)
4.30
4.
30
-8.
6 (1
.5 -
10.4
)
1816
-3.
79
3.41
-
7.2
(3.2
- 7.
8)
4.49
4.
11
-8.
6 (1
.5 -
10.4
)
2216
-4.
17
3.13
-
7.3
(3.2
- 8.
4)
4.82
3.
78
-8.
6 (1
.5 -
10.8
)
2416
-4.
47
2.83
-
7.3
(3.2
- 8.
4)
5.12
3.
48
-8.
6 (1
.5 -
10.8
)
1818
-3.
60
3.60
-
7.2
(3.2
- 8.
4)
4.30
4.
30
-8.
6 (1
.5 -
10.8
)
2218
-4.
04
3.36
-
7.4
(3.2
- 8.
4)
4.63
3.
97
-8.
6 (1
.5 -
10.8
)
2418
-4.
34
3.06
-
7.4
(3.2
- 8.
4)
4.94
3.
66
-8.
6 (1
.5 -
10.8
)
3 un
id.
77
72.
00
2.00
2.
00
6.0
(3.8
- 8.
4)
2.70
2.
70
2.70
8.
1 (2
.0 -
10.8
)
107
72.
70
2.00
2.
00
6.7
(3.8
- 8.
4)
3.53
2.
38
2.38
8.
3 (2
.0 -
10.8
)
137
73.
60
1.95
1.
95
7.5
(3.9
- 8.
6)
4.33
2.
34
2.34
9.
0 (2
.0 -
10.8
)
167
73.
97
1.76
1.
76
7.5
(3.9
- 8.
6)
4.54
2.
23
2.23
9.
0 (2
.0 -
10.8
)
187
74.
17
1.67
1.
67
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.74
2.
13
2.13
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
227
74.
50
1.50
1.
50
7.5
(4.0
- 8.
8)
5.08
1.
96
1.96
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
247
74.
80
1.35
1.
35
7.5
(4.0
- 8.
8)
5.40
1.
80
1.80
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1010
72.
70
2.70
2.
00
7.4
(3.8
- 8.
4)
3.18
3.
18
2.14
8.
5 (2
.0 -
10.8
)
1310
73.
30
2.41
1.
79
7.5
(3.9
- 8.
6)
3.85
3.
08
2.08
9.
0 (2
.0 -
10.8
)
1610
73.
67
2.20
1.
63
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.06
2.9
5 1.
99
9.0
(2.0
- 11
.0)
1810
73.
87
2.09
1.
55
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.25
2.
83
1.91
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2210
74.
21
1.89
1.
40
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.60
2.
63
1.77
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2410
74.
51
1.72
1.
27
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.93
2.
43
1.64
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1313
72.
95
2.95
1.
60
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.54
3.
54
1.91
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1613
73.
31
2.72
1.
47
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.75
3.
41
1.84
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1813
73.
50
2.59
1.
40
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.94
3.
28
1.77
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2213
73.
85
2.37
1.
28
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.29
3.
06
1.65
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2413
74.
16
2.17
1.
17
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.61
2.
85
1.54
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1616
73.
07
3.07
1.
36
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.61
3.
61
1.77
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1816
73.
26
2.93
1.
30
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.80
3.
49
1.71
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2216
73.
60
2.70
1.
20
7.5
(4.1
- 9.
0)
4.14
3.
26
1.60
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
2416
73.
92
2.48
1.
10
7.5
(4.1
- 9.
0)
4.47
3.
04
1.49
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
1010
102.
50
2.50
2.
50
7.5
(3.9
- 8.
6)
3.00
3.
00
3.00
9.
0 (2
.0 -
10.8
)
1310
103.
05
2.23
2.
23
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.46
2.
77
2.77
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1610
103.
41
2.05
2.
05
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.67
2.
67
2.67
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1810
103.
61
1.95
1.
95
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.86
2.
57
2.57
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2210
103.
95
1.78
1.
78
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.20
2.
40
2.40
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2410
104.
26
1.62
1.
62
7.5
(4.0
- 8.
8)
4.53
2.
24
2.24
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
RA
S-3M
26-U
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)Ca
pacid
ad (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
A B
C A
B C
(kW
)A
B C
(kW
)
1 un
id. f
uncio
nand
o
7-
-2.
00
--
2.0
(1.4
- 2.
5)
2.70
-
-2.
7 (0
.8 -
4.8)
10-
-2.
70
--
2.7
(1.4
- 3.
2)
4.00
-
-4.
0 (0
.8 -
5.2)
13-
-3.
70
--
3.7
(1.4
- 4.
4)
5.00
-
-5.
0 (0
.8 -
6.5)
16-
-4.
50
--
4.5
(1.4
- 5.
0)
5.50
-
-5.
5 (0
.8 -
6.9)
18-
-5.
00
--
5.0
(1.4
- 5.
2)
6.00
-
-6.
0 (0
.8 -
7.1)
22-
-6.
00
--
6.0
(2.4
- 6.
8)
7.00
-
-7.
0 (1
.8 -
8.2)
24-
-7.
10
--
7.1
(2.4
- 7.
2)
8.10
-
-8.
1 (1
.8 -
8.6)
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
Multi
48
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
49
No co
mbi
nabl
e co
n un
idad
es in
terio
res d
e co
nduc
tos.
Máx
imo
1 un
idad
inte
rior d
e co
nduc
to
Máx
imo
1 un
idad
inte
rior d
e co
nduc
to
Máx
imo
2 un
idad
es in
terio
res d
e co
nduc
tos
Máx
imo
2 un
idad
es in
terio
res d
e co
nduc
tos
Cont
inúa
RA
S-3M
26-U
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)Ca
pacid
ad (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
A B
C A
B C
(kW
)A
B C
(kW
)
3 un
id.
1313
102.
75
2.75
2.
00
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.21
3.
21
2.57
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1613
103.
10
2.55
1.
86
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.41
3.
10
2.48
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1813
103.
29
2.43
1.
78
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.60
3.
00
2.40
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2213
103.
63
2.24
1.
63
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.94
2.
81
2.25
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
2413
103.
94
2.06
1.
50
7.5
(4.1
- 9.
0)
4.26
2.
63
2.11
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
1616
102.
88
2.88
1.
73
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.30
3.
30
2.40
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1816
103.
07
2.77
1.
66
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.48
3.
19
2.32
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2216
103.
41
2.56
1.
53
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.82
3.
00
2.18
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
2416
103.
72
2.36
1.
42
7.5
(4.1
- 9.
0)
4.14
2.
81
2.05
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
1313
132.
50
2.50
2.
50
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.00
3.
00
3.00
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1613
132.
84
2.33
2.
33
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.19
2.
90
2.90
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
1813
133.
02
2.24
2.
24
7.5
(4.0
- 8.
8)
3.38
2.
81
2.81
9.
0 (2
.0 -
11.0
)
2213
133.
36
2.07
2.
07
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.71
2.
65
2.65
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
2413
133.
67
1.91
1.
91
7.5
(4.1
- 9.
0)
4.03
2.
49
2.49
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
1616
132.
66
2.66
2.
19
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.09
3.
09
2.81
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
1816
132.
84
2.56
2.
10
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.27
3.
00
2.73
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
2216
133.
17
2.38
1.
95
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.60
2.
83
2.57
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
2416
133.
48
2.21
1.
81
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.92
2.
66
2.42
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
1616
162.
50
2.50
2.
50
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.00
3.
00
3.00
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
1816
162.
68
2.41
2.
41
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.18
2.
91
2.91
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
2216
163.
00
2.25
2.
25
7.5
(4.1
- 9.
0)
3.50
2.
75
2.75
9.
0 (2
.0 -
11.2
)
RA
S-4M
23-S
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)Ca
pacid
ad (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
A B
C D
A B
C D
(kW
)A
B C
D (k
W)
1 un
id. f
uncio
nand
o
10–
– –
2.5
– –
– 2.
5 (1
.4 to
3.2
) 3.
2 –
– –
3.2
(1.4
to 4
.5)
13–
– –
3.5
– –
– 3.
5 (1
.4 to
4.2
) 4.
3 –
– –
4.3
(1.4
to 4
.8)
16–
– –
4.5
– –
– 4.
5 (1
.4 to
5.0
) 5.
2 –
– –
5.2
(1.4
to 6
.0)
2 un
id.
1010
– 2.
602.
60
– –
5.2
(1.8
to 6
.0)
3.05
3.05
–
–
6.1
(1.8
to 7
.1)
1310
– –
3.03
2.
17
– –
5.2
(1.8
to 6
.0)
3.50
2.
60
– –
6.1
(1.8
to 7
.1)
1610
– –
3.60
2.
00
– –
5.6
(1.8
to 6
.2)
3.90
2.
40
– –
6.3
(1.8
to 7
.3)
1313
– –
2.80
2.
80
– –
5.6
(1.8
to 6
.2)
3.15
3.
15
– –
6.3
(1.8
to 7
.3)
1613
– –
3.15
2.
45
– –
5.6
(1.8
to 6
.2)
3.45
2.
85
– –
6.3
(1.8
to 7
.3)
3 un
id.
1010
10–
2.03
2.
03
2.03
–
6.1
(2.2
to 6
.8)
2.17
2.
17
2.17
6.
5 (2
.2 to
7.8
)
1310
10–
2.51
1.
79
1.79
–
6.1
(2.2
to 6
.8)
2.61
1.
94
1.94
–
6.5
(2.2
to 7
.8)
1610
10–
2.98
1.
66
1.66
–
6.3
(2.2
to 7
.1)
3.00
1.
85
1.85
–
6.7
(2.2
to 8
.0)
1313
10–
2.32
2.
32
1.66
–
6.3
(2.2
to 7
.1)
2.44
2.
44
1.82
–
6.7
(2.2
to 8
.0)
1613
10–
2.70
2.
10
1.50
–
6.3
(2.2
to 7
.1)
2.74
2.
27
1.69
–
6.7
(2.2
to 8
.0)
1313
13–
2.10
2.
10
2.10
–
6.3
(2.2
to 7
.1)
2.23
2.
23
2.23
–
6.7
(2.2
to 8
.0)
1613
13–
2.47
1.
92
1.92
–
6.3
(2.2
to 7
.1)
2.52
2.
09
2.09
–
6.7
(2.2
to 8
.0)
4 un
id.
1010
1010
1.70
1.
70
1.70
1.
70
6.8
(3.0
to 7
.5)
1.80
1.
80
1.80
1.
80
7.2
(2.0
to 8
.4)
1310
1010
2.16
1.
55
1.55
1.
55
6.8
(3.0
to 7
.5)
2.23
1.
66
1.66
1.
66
7.2
(2.0
to 8
.4)
1610
1010
2.55
1.
42
1.42
1.
42
6.8
(3.0
to 7
.5)
2.53
1.
56
1.56
1.
56
7.2
(2.0
to 8
.4)
1313
1010
1.98
1.
98
1.42
1.
42
6.8
(3.0
to 7
.5)
2.06
2.
06
1.54
1.
54
7.2
(2.0
to 8
.4)
RA
S-4M
27-U
AV-E
Ref
rige
raci
ónCa
lefa
cció
n
Com
bina
ción
Capa
cidad
(kW
)No
m (m
ín -
máx
)Ca
pacid
ad (k
W)
Nom
(mín
- m
áx)
A B
C D
A B
C D
(kW
)A
B C
D (k
W)
1 un
id. f
uncio
nand
o
7-
--
2.0
--
-2.
0 ( 1
.4 -2
.5 )
2.7
--
-2.
7 ( 0
.8 -4
.8 )
10-
--
2.7
--
-2.
7 ( 1
.4 -3
.2 )
4.0
--
-4.
0 ( 0
.8 -5
.2 )
13-
--
3.7
--
-3.
7 ( 1
.4 -4
.4 )
5.0
--
-5.
0 ( 0
.8 -6
.5 )
16-
--
4.5
--
-4.
5 ( 1
.4 -5
.0 )
5.5
--
-5.
5 ( 0
.8 -6
.9 )
18-
--
5.0
--
-5.
0 ( 1
.4 -5
.2 )
6.0
--
-6.
0 ( 0
.8 -7
.1 )
22-
--
6.0
--
-6.
0 ( 2
.4 -6
.8 )
7.0
--
-7.
0 ( 1
.8 -8
.2 )
24-
--
7.1
--
-7.
1 ( 2
.4 -7
.2 )
8.1
--
-8.
1 ( 1
.8 -8
.6 )
2 un
id.
77
--
2.00
2.
00
--
4.0
( 2.5
-5.0
) 2.
70
2.70
-
-5.
4 ( 1
.5 -7
.4 )
107
--
2.70
2.
00
--
4.7
( 2.5
-5.7
) 4.
00 2
.70
--
6.7
( 1.5
-8.9
)
137
--
3.70
2.
00
--
5.7
( 2.6
-6.5
) 4.
81 2
.59
--
7.4
( 1.5
-10.
1 )
167
--
4.08
1.
82
--
5.9
( 2.7
-6.6
) 5.
10 2
.50
--
7.6
( 1.5
-10.
1 )
187
--
4.50
1.
80
--
6.3
( 2.9
-6.9
) 5.
45 2
.45
--
7.9
( 1.5
-10.
1 )
227
--
4.73
1.
58
--
6.3
( 2.9
-6.9
) 5.
70 2
.20
--
7.9
( 1.5
-10.
1 )
247
--
5.31
1.
49
--
6.8
( 3.0
-7.2
) 6.
23 2
.08
--
8.3
( 1.5
-10.
2 )
1010
--
2.70
2.
70
--
5.4
( 2.5
-6.3
) 3.
60 3
.60
--
7.2
( 1.5
-10.
0 )
1310
--
3.41
2.
49
--
5.9
( 2.7
-6.6
) 4.
22 3
.38
--
7.6
( 1.5
-10.
1 )
1610
--
3.94
2.
36
--
6.3
( 2.9
-6.9
) 4.
57 3
.33
--
7.9
( 1.5
-10.
1 )
1810
--
4.09
2.
21
--
6.3
( 2.9
-6.9
) 4.
74 3
.16
--
7.9
( 1.5
-10.
1 )
2210
--
4.69
2.
11
--
6.8
( 3.0
-7.2
) 5.
28 3
.02
--
8.3
( 1.5
-10.
2 )
2410
--
5.22
1.
98
--
7.2
( 3.2
-7.5
) 5.
76 2
.84
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
1313
--
3.15
3.
15
--
6.3
( 2.9
-6.9
) 3.
95 3
.95
--
7.9
( 1.5
-10.
1 )
1613
--
3.73
3.
07
--
6.8
( 3.0
-7.2
) 4.
35 3
.95
--
8.3
( 1.5
-10.
2 )
1813
--
3.91
2.
89
--
6.8
( 3.0
-7.2
) 4.
53 3
.77
--
8.3
( 1.5
-10.
2 )
2213
--
4.45
2.
75
--
7.2
( 3.2
-7.5
) 5.
02 3
.58
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
2413
--
4.73
2.
47
--
7.2
( 3.2
-7.5
) 5.
32 3
.28
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
1616
--
3.60
3.
60
--
7.2
( 3.2
-7.5
) 4.
30 4
.30
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
1816
--
3.79
3.
41
--
7.2
( 3.2
-7.5
) 4.
49 4
.11
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
2216
--
4.17
3.
13
--
7.3
( 3.2
-7.5
) 4.
82 3
.78
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
2416
--
4.47
2.
83
--
7.3
( 3.2
-7.5
) 5.
12 3
.48
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
1818
--
3.60
3.
60
--
7.2
( 3.2
-7.5
) 4.
30 4
.30
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
2218
--
4.04
3.
36
--
7.4
( 3.2
-7.5
) 4.
63 3
.97
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
2418
--
4.34
3.
06
--
7.4
( 3.2
-7.5
) 4.
94 3
.66
--
8.6
( 1.5
-10.
2 )
3 un
id.
77
7-
2.00
2.
00
2.00
-
6.0
( 3.8
-7.5
) 2.
70
2.70
2.
70
-8.
1 ( 2
.0 -1
0.4
)
107
7-
2.70
2.
00
2.00
-
6.7
( 3.8
-8.2
) 3.
53
2.38
2.
38
-8.
3 ( 2
.0 -1
0.4
)
137
7-
3.65
1.
97
1.97
-
7.6
( 3.9
-8.3
) 4.
13
2.23
2.
23
-8.
6 ( 2
.0 -1
0.4
)
167
7-
4.08
1.
81
1.81
-
7.7
( 4.0
-8.5
) 4.
39
2.16
2.
16
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
187
7-
4.28
1.
71
1.71
-
7.7
( 4.0
-8.5
) 4.
58
2.06
2.
06
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
227
7-
4.68
1.
56
1.56
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 4.
91
1.89
1.
89
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
247
7-
4.99
1.
41
1.41
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 5.
22
1.74
1.
74
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
1010
7-
2.70
2.
70
2.00
-
7.4
( 3.8
-8.2
) 3.
18
3.18
2.
14
-8.
5 ( 2
.0 -1
0.4
)
1310
7-
3.39
2.
48
1.83
-
7.7
( 3.9
-8.3
) 3.
72
2.97
2.
01
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
1610
7-
3.77
2.
26
1.67
-
7.7
( 4.0
-8.5
) 3.
92
2.85
1.
93
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
1810
7-
3.97
2.
14
1.59
-
7.7
( 4.0
-8.5
) 4.
11
2.74
1.
85
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
2210
7-
4.37
1.
97
1.46
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 4.
50
2.57
1.
73
-8.
8 ( 2
.0 -1
0.6
)
2410
7-
4.69
1.
78
1.32
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 4.
82
2.38
1.
61
-8.
8 ( 2
.0 -1
0.6
)
1313
7-
3.03
3.
03
1.64
-
7.7
( 4.0
-8.5
) 3.
43
3.43
1.
85
-8.
7 ( 2
.0 -1
0.5
)
1613
7-
3.44
2.
83
1.53
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 3.
67
3.33
1.
80
-8.
8 ( 2
.0 -1
0.6
)
1813
7-
3.64
2.
70
1.46
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 3.
85
3.21
1.
73
-8.
8 ( 2
.0 -1
0.6
)
2213
7-
4.00
2.
47
1.33
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 4.
24
3.03
1.
63
-8.
9 ( 2
.0 -1
0.7
)
2413
7-
4.38
2.
28
1.23
-
7.9
( 4.1
-8.7
) 4.
56
2.82
1.
52
-8.
9 ( 2
.0 -1
0.7
)
1616
7-
3.19
3.
19
1.42
-
7.8
( 4.1
-8.6
) 3.
57
3.57
1.
75
-8.
9 ( 2
.0 -1
0.7
)
ResidencialMulti Comercial VRF Controles Software Conexiones
Ventilacióny Cortinas
Multi
50
| TO
SHIB
ATO
SHIB
A |
51
Máx
imo
2 un
idad
es in
terio
res d
e co
nduc
tos
Máx
imo
2 un
idad
es in
terio
res d
e co
nduc
tos
No co
mbi
nabl
e co
n un
idad
es in
terio
res d
e co
nduc
tos.
Cont
inúa