catalogo ersys 2012-2013

soluções de cablagem estruturada Cabling system solutions Soluciones de cableado estructuradoSolutions de câblage structuré

2

Com mais de 25 anos de experiência no setor, em 2007 a Eurocabos atingiu um importante marco ao projetar e introduzir no mercado a sua marca própria - ERsys.

Mais que uma assinatura ou um símbolo e apostando sempre na inovação, qualidade e competitividade, a Eurocabos tornou a ERsys uma referência nacional e internacional.A aposta numa gama de produtos destinados ao mercado das novas tecnologias de informação e comunicação, com o objetivo de ir ao encontro da elevada exigência dos nossos clientes, com a garantia de origem e qualidade, cumprindo todas as normas aplicáveis, garantem ao cliente final a notoriedade e credibilidade que necessita para apresentar as suas soluções.Sempre atenta às necessidades dos seus clientes, apostou no seu crescimento e desenvolveu extensões à sua marca, tendo segmentado a mesma em diversas gamas.

FATORES CRÍTICOS DE SUCESSO- Segmentação de gamas de acordo com as necessidades do cliente;- Parceria com fabricantesnacionais e internacionais;- Especialização de soluções;- Excelência de Produtos e Serviços;- Inovação;- Fichas técnicas de Produto;- Declarações de Conformidade;- Centro de Formação.

With over 25 years of industry experience, in 2007 Eurocabos reached a significant milestone in design and market their own brand - ERsys.

More than a brand name or symbol and always betting on innovation, quality and competitiveness, Eurocabos led ERsys to a national and international reference.A bet on a range of products for the market of new information and communication technologies in order to meet the high demands of our customers, with the guarantee of origin and quality, meeting all applicable standards to ensure the end customer awareness and credibility they need to present their solutions.Always attentive to the needs of their customers, invested in their growth and developed extensions to his mark, taking the same segmented into various ranges.

CRITICAL SUCCESS FACTORS- Segmentation ranges according to customer requirements;- Domestic and international manufacturers Partnership;- Specialized solutions;- Product and Service Excellence;- Innovation;- Product Data Sheets;- Declarations of Conformity;- Training Centre.

Con más de 25 años de experiencia en el sector, en 2007 Eurocabos alcanzó un hito significativo en el diseño y comercializar su propia marca - ERsys.

Más que una marca o símbolo y siempre apostando por la innovación, calidad y la competitividad, Eurocabos ha convertido ERsys, en una referencia nacional e internacional.Una apuesta en una amplia gama de productos para el mercado de las nuevas tecnologías de la comunicación, a fin de satisfacer las altas exigencias de nuestros clientes, con la garantía de origen y calidad, cumpliendo con todos los estándares aplicables para garantizar el conocimiento del cliente final y la credibilidad que necesitan para presentar sus soluciones.Siempre atenta a las necesidades de sus clientes, ha invertido en su crecimiento y desarrollado extensiones a su marca, teniendo el mismo segmentado en diferentes gamas.

FACTORES CRÍTICOS DE ÉXITO- Segmentación de acuerdo a las necesidades del cliente;- Colaboración con los fabricantes nacionales y internacionales;- Soluciones de especialización;- Producto y Servicio de Excelencia;- Innovación;- Hojas de datos de productos;- Declaraciones de conformidad;- Centro de Formación.

Avec plus de 25 années d’expérience dans l’industrie, en 2007 Eurocabos a franchi une étape importante dans la conception et la commercialisation de leur propre marque - ERsys.

Plus qu’une signature et/ou un symbole, et s’appuyant toujours sur l’innovation, Eurocabos a devenu ERsys dans une référence nationale et internationale.Le pari sur une gamme de produits pour le marché de nouvelles informations et technologies de la communication avec l’objectif de répondre aux exigences élevées de nos clients et le respect de toutes les normes applicables, s’assure au client final la notoriété et la crédibilité nécessaire pour présenter leurs solutions.Toujours à l’écoute des besoins de ses clients, a parié dans sa croissance et a développé les extensions de sa marque, après avoir segmenté le même dans différentes gammes.

FACTEURS CRITIQUES DE SUCCÈS- Segmentation selon les gammes aux besoins du client ;- Partenariat avec fabricants nationaux et internationaux ;- Solutions de spécialisation ;- L’excellence des produits et services ;-L’ínnovation ;- Fiches techniques ;- Déclarations de conformité ;- Centre de formation.

ERsys

ERsys RACK SYSTEM P. 07RACKS MURAISWALL MOUNT RACKRACK MURAL CABINETS MURALES

P. 08RACKS DE PAVIMENTO

FLOOR MOUNT RACKRACK DE SUELO CABINETS DE SOL

P. 10RACK ADVANCEDCABINETS ADVANCED RACKS DE SUELO ADVANCED

CABINETS DE SOL ADVANCED

P. 11ACESSÓRIOSACCESSORIESACCESORIOSACESSORIES

ERsys VOICE SYSTEM

P. 30 SOLUÇÃO DE VOZ VOICE SOLUTIONS SOLUCIONES DE TELEFONIA SOLUTION TÉLÉPHONIQUE

ERsys LAN SYSTEM P. 20Cat5e UTP

P. 21 Cat5e FTP

P. 22Cat6 UTP

P. 24Cat6 FTP

P. 25ACESSÓRIOS ACCESSORIESACCESORIOSACESSORIES

P. 26PAINÉIS MODULARES MODULAR PANELPANEL MODULARPANNEAUX MODULAIRE

ERsys FIBER SYSTEM P. 36FIBRA ÓTICAFIBER OPTIC FIBRA ÓPTICA FIBRES OPTIQUES

P. 38ACESSÓRIOS

ACCESSORIESACCESORIOSACESSORIES

P. 38FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS TOOLS AND EQUIPMENTSHERRAMIENTAS Y EQUIPOS

OUTILS ET ÉQUIPEMENT

ÍNDICE

76

P. 07RACKS MURAISWALL MOUNT RACKRACK MURAL CABINETS MURALES

P. 08RACKS DE PAVIMENTO

FLOOR MOUNT RACKRACK DE SUELO CABINETS DE SOL

P. 10RACK ADVANCEDCABINETS ADVANCEDRACKS DE SUELO ADVANCED

CABINETS DE SOL ADVANCED

P. 11ACESSÓRIOSACCESSORIESACCESORIOSACESSOIRES

76 RACK SYSTEM RACK SYSTEM

ERsysA qualidade para redes de comunicações

SISTEMA DE RACKS ERsys

A gama de Racks ERsys inclui uma oferta alargada de modelos, nomeadamente; racks murais, de pavimento e para Centros de Dados. Complementam a gama, uma diversidade de acessórios, todos em cumprimento com as normas internacionais.

Os Racks ERsys oferecem um moderno design, quer na sua versão standard quer na versão de Centros de Dados, estes equipados com painéis e portas micro perfuradas, permitindo uma melhor ventilação dos equipamentos ativos e/ou UPS.

A qualidade dos racks nas várias gamas apresentadas é indiscutível, estando patente nos mais ínfimos detalhes.

ERsys é uma solução integrada de alta qualidade ao alcance dos instaladores mais exigentes, e dos clientes com grandes exigências nos sistemas de transferência de dados.

ERsysNetworking quality for data telecommunications ERsys RACK SYSTEM

ERsys Rack System offers a wide range of models that include; wall mount, floor and data-centers racks, as well as a full range of complementary accessories all in compliance with international applicable standards.

ERsys Racks have a modern design, in standard and data center version, where they present panels and micro – vented doors allowing for an improved cooling of active equipments and/or UPS.

The various ranges resented one of extremely high quality that can be seen in even the smallest details.

ERsys is an integratedsolution of great quality,available to more demandinginstallers and clients withhigh demanding needs in terms of data networks and communication

ERSYS La calidad para redes de Datos

SISTEMA DE ARMÁRIOS ERsys

La gama de Armarios ERsys incluye armarios murales, de suelo y para Centros de Datos así como una vasta gama de accesorios complementares, todos en conformidad con las normas internacionales.

Los Armarios ERsys poseen un moderno diseño, que tanto en su versión Standard como en su versión de Centros de Datos, están equipados con paneles y puertas micro perforadas, permitiendo una mejor ventilación de los equipos activos y/o UPS.

La calidad de los armarios en las diferentes gamas presentadas es indiscutible y está patente hasta en los mínimos detalles.

ERsys es una solución integrada de alta calidad al alcance de los instaladores más exigentes, y de los clientes con grandes necesidades de transmisión de datos y comunicaciones.

ERsysLa qualité pour les réseaux de communication

SYSTÈME RACK ERsys

Le système Rack Ersys comprend une large gamme : cabinets murales, de sol et pour des Centres de Données, ainsi bien qu’une grande variété d’accessoires supplémentaires, en conformité avec les normes internationales.

Les racks Ersys offrent un design moderne, soit en version standard ou dans la version pour les centres de données; ceux-ci équipés avec des panneaux et micro - portes perforés afin de permettre une meilleure ventilation des équipements actives et UPS.

La qualité des différentes gammes de racks est indiscutable et peut être constaté aux plus moindres détails.

ERsys est une solution intégrée de haute qualité à la portée des plus exigeants et des clients avec des grandes exigences de transfert de données et de communication.

racks murais 19”wall mount rack 19”rack mural 19”cabinets murales 19”

ERS-XXU-L-P-Montagem - Cor «Configuração»

Tipo Rack, N.º U, LxP, PF, PT, PL, Montagem, Cor

Type , N.º U, WxD, PF, PT, PL, Assembly,

Color

Tipo , N.º U, AxP, PF, PT, PL, Montage,

Color

Type , N.º U, LxP, PF, PD, PL, Assemblage,

Couleur

Y = côr/ColourColor/Coleur

PT/BL/NR/NR = Preto/Black/Negro/NoirCZ/GY/GR/GR = Cinzento/Gray/Gris/Gris

configuração - construção das portas frontais (pf), portas traseiras (pt) e painéis laterais (pl)SETTING - CONSTRUCTION FRONT DOOR, BACK DOOR AND SIDE PANELS

AJUSTE - CONSTRUCCIÓN DE LAS PUERTAS DELANTERAS, PUERTAS TRASERAS Y PANELES LATERALES

RÉGLAGE - CONSTRUCTION DU FRONT PORTES, PORTES ARRIÉRE ET PANNEAUX LATERAUX

600

H96

110 110380

2880

263

450

465.6ALTURAHEIGHT ALTURA

HAUTEUR(XXU)

LARGURAWIDTHANCHO

LARGEUR(L)

PROFUNDIDADEDEPTH

PROFUNDIDADPROFONDEUR

(P)

DIMENSÕESDIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONS

REFERÊNCIAREFERENCIAREFERENCERÉFÉRENCE

H D

6 U 600400 405

346ERS-6U-60-40-M"YY" - "CONF."

500 505 ERS-6U-60-50-M"YY" - "CONF."

9 U 600

400 405

480

ERS-9U-60-40-M"YY" - "CONF."

500 505 ERS-9U-60-50-M"YY" - "CONF."

600 605 ERS-9U-60-60-M"YY" - "CONF."

12 U 600

400 405

614

ERS-12U-60-40-M"YY" - "CONF."

500 505 ERS-12U-60-50-M"YY" - "CONF."

600 605 ERS-12U-60-60-M"YY" - "CONF."

15 U 600

400 405

746

ERS-15U-60-40-M"YY" - "CONF."

500 505 ERS-15U-60-50-M"YY" - "CONF."

600 605 ERS-15U-60-60-M"YY" - "CONF."

www.eurocabos.pt


racks pavimento 19”floor mount rack 19”rack de suelo 19”cabinets de sol 19”




ALTURAHEIGHT ALTURA

HAUTEUR(XXU)

LARGURAWIDTHANCHO

LARGEUR(L)

PROFUNDIDADEDEPTH


(P)

DIMENSÕES | DIMENSIONS | DIMENSIONES | DIMENSIONS


H H W W1 D D1 D2

20 U 600 600 1000 900 600 535 600 560 520 ERS-20U-60-60-M-"YY" - "Conf."

24 U600

600

1200 1100600 535

600 560 520 ERS-24U-60-60-M-"YY" - "Conf."

800 800 760 720 ERS-24U-60-80-M-"YY" - "Conf."

1000 1000 960 920 ERS-24U-60-100-M-"YY" - "Conf."

800 600 800 735 600 560 520 ERS-24U-80-60-M-"YY" - "Conf."

33 U 600

600

1600 1500 600 535

600 560 520 ERS-33U-60-60-M-"YY" - "Conf."

800 800 760 720 ERS-33U-60-80-M-"YY" - "Conf."

1000 1000 960 920 ERS-33U-60-100-M-"YY" - "Conf."

42 U

600

600

2000 1900

600 535

600 560 520 ERS-42U-60-60-M-"YY" - "Conf."

800 800 760 720 ERS-42U-60-80-M-"YY" - "Conf."

1000 1000 960 920 ERS-42U-60-100-M-"YY" - "Conf."

800

600

800 735

600 560 520 ERS-42U-80-60-M-"YY" - "Conf."

800 800 760 720 ERS-42U-80-80-M-"YY" - "Conf."

1000 1000 960 920 ERS-42U-80-100-M-"YY" - "Conf."

47 U 800

600

800 735

600 560 520 ERS-47U-80-60-M-"YY" - "Conf."

800 800 760 720 ERS-47U-80-80-M-"YY" - "Conf."

1000 1000 960 920 ERS-47U-80-100-M-"YY" - "Conf."

480

4040

Hh

535

466

450

600

578 1111

560

1919

598

H

735

466

450

h

4040

d2

WW1

d1 D

ERS-XX.ºU-L-P Montagem - Cor «Configuração»


Type , N.º U, WxD, PF, PT, PL,

Assembly, Color

Tipo , N.º U, AxP, PF, PT, PL,

Montage, Color

Type , N.º U, LxP, PF, PD, PL,

Assemblage, Couleur



www.eurocabos.pt


racks advanced 19”cabinets advanced 19”racks de suelo advanced 19”cabinets de sol advanced 19” prateleiras fixas perfuradas 19”

fixed shelves punched 19”bandejas fijas perforadas 19”tablettes fixes 19”

prateleiras telescópicas 19”telescopic shelves 19”bandejas telescópicas 19”tablettes télescopiques 19”

ERS-PR-(Y)02203 Prateleira Perfurada,

Y, 19", 2U, 300mmFixed Shelf punched,

Y, 2U, 300mmBandejas fijas perforadas,

Y, 2U, 300mmTablette fixe perforé,

Y, 19", 2U, 300mm




Y, 2U, 400mmTablette fixe perforé,Y, 19", 2U, 400mm





Y, 19", 1U, 600mm


Y 19”, 1U, 800mmFixed Shelf punched,



Y, 19", 1U, 800mm


Y, 19”, 1U, 1000mmFixed Shelf punched,


Y, 1U, 1000mmTablette fixe perforé,Y, 19", 1U, 1000mm

ERS-PR-(Y)01107Prateleira Perfurada telescópica,

Y, 19", 1U, 600mmTelescopic Shelf punched,

Y, 19", 1U, 600mmBandejas telescópicas perforadas,

Y, 19", 1U, 600mmTablette télescopique perforé,

Y, 19", 1U, 600mm

ERS-PR-(Y)01108Prateleira Perfurada telescópica,

Y, 19", 1U, 800mmTelescopic Shelf punched,

Y, 19", 1U, 800mmBandejas telescópicas perforadas,

Y, 19", 1U, 800mmTablette télescopique perforé,

Y, 19", 1U, 800mm

Y = côr/Colour/Color/Coleur PT/BL/NR/NR = Preto/Black/Negro/Noir | CZ/GY/GR/GR = Cinzento/Gray/Gris/Gris


ALTURAHEIGHT ALTURA

HAUTEUR(XXU)

LARGURAWIDTHANCHO

LARGEUR(L)

PROFUNDIDADEDEPTH


(P)

DIMENSÕESDIMENSIONESDIMENSIONSDIMENSIONS


H H W W1 D D1 D2

42U

800

800 2000 1900 800 735 800 760 720 ERS-ADV-42U-800X800-"YY"

1000 2000 1900 800 935 1000 960 920 ERS-ADV-42U-800X1000-"YY"

1000

800 2000 1900 800 735 800 760 720 ERS-ADV-42U-1000X800-"YY"

1000 2000 1900 800 935 1000 960 920 ERS-ADV-42U-1000X1000-"YY"

47U

800

800 2200 2100 800 735 800 760 720 ERS-ADV-47U-800X800-"YY"

1000 2200 2100 800 935 1000 960 920 ERS-ADV-47U-800X1000-"YY"

1000

800 2200 2100 800 735 800 760 720 ERS-ADV-47U-1000X800-"YY"

1000 2200 2100 800 935 1000 960 920 ERS-ADV-47U-1000X1000-"YY"




acessórios / accessories / accesorios / acessoires

ERS-ADV - XX.ºU-L-P Montagem - Cor

«Configuração»


Type , N.º U, WxD, PF, PT, PL,

Assembly, Color

Tipo , N.º U, AxP, PF, PT, PL,

Montage, Color

Type , N.º U, LxP, PF, PD, PL,

Assemblage, Couleur



www.eurocabos.pt


painéis cegos 19”blank panels 19”panel ciego 19”panneaux obturatrice 19”

argolas verticais 1u vertical rings 1uanillos verticales 1uanneaux verticaux 1u

painel organizador 19”cable management panels 19”panel guía cables 19”panneaux passe-fils 19”

unidade de ventilação dupla de tetodual roof-top fan moduleunidad de ventilación doble de techounité de ventilation double de plafond

ERS-PC-(Y)20100 Painel cego, Y, 19", 1U Blank Panel, Y, 19”, 1U Panel ciego, Y, 19”, 1U Panneaux obturatrice, NR, 19", 1U



ERS-AR-142100Argola vertical 45mm,

PT, 19”, 1U (par)Vertical rings 45mm,

1U (pair)Anillos verticales 45mm,

1UAnneaux verticaux 45mm,

NR, 19", 1U

ERS-AR-143100Argola vertical 90mm,

PT, 19”, 1U (par)Vertical rings 90mm,

1U (pair)Anillos verticales 90mm,

1UAnneaux verticaux 90mm,

NR, 19", 1U

ERS-PO-(Y)11100 Painel Organizador c/ 5 argolas,

Y, 19", 1UCable Management panel

with 5 rings, Y, ,19”, 1UPanel guía cables con 5 anillos,

Y, 19", 1UPanneaux passe-fils avec

5 anneaux, Y, 19", 1U

ERS-PO-(Y)13100 Painel Organizador c/ tampa,


with cover, Y, 19”, 1UPanel guía cables con tapa frontal,

Y, 19", 1UPanneaux passe-fils avec

couvercle, Y, 19", 1U

ERS-PO-(Y)12100Painel Organizador c/ escova,


with brush, Y, 19”, 1UPanel guía cables con cepilla,

Y, 19", 1UPanneaux passe-fils à balais,

Y, 19", 1U

ERS-UV-(Y)31000Unidade de ventilação

de teto, (Y)Dual Roof-top Fa

module (Y)Unidad de ventilación

doble de techo (Y)Unité de ventilation

de plafond sans thermostat, (Y)

ERS-UV-(Y)32000Unidade de ventilação

de teto c/ termóstato, (Y)Dual Roof-top Fan

module with thermostat (Y)Unidad de ventilación

doble de techo con termostato (Y)Unité de ventilation

de plafond avec thermostat, (Y)


www.eurocabos.pt

1514

rodas duplas reguláveisadjustable double wellsruedas dobles ajustablesroues jumelées réglables

ERS-RP-052000Roda dupla regulável 50mm

s/ travãoAdjustable Double wells 50mm

Ruedas dobles ajustables 50mmc/ freno

Roues jumelées réglable, 50mmsans freine

ERS-RP-051000Roda dupla regulável 50mm

c/ travãoAdjustable Double wells 50mm

with brakeRuedas dobles ajustables 50mm

c/ frenoRoues jumelées réglable, 50mm

avec freine

RACK SYSTEM RACK SYSTEM

ERS-6U-CTM-10Armário Telecom

telescópico (encastrável 174 - 274mm), 10", CZ

Telecom telescopic rack (embebed 174 -

274mm) 10", GR

Caja Telecom telescópica (empotrar 174 - 274mm) 10”, GR

Boîte Telecom télescopique (encastré 174 - 274mm) 10", GR

ERS-16K443Painel operador 10”,

4*FO + 4*UTP Cat6 + 3*F, 1U

Operator Panel 10”, GR, 4*FO + 4*UTP Cat6 +

3*F, 1U

Panel Operador 10”, GR, 4*FO + 4*UTP Cat6 +

3*F, 1U

Panneaux Operateur 10”, GR, 4*FO + 4*UTP

Cat6 + 3*F, 1U

ERS-17000 Painel cego 10”, CZ, 1U Blank panel 10”, GR, 1U Panel ciego, 10", GR, 1UPanneaux obturatrice,

10", GR, 1U

ERS-17XXXPainel modular 10”,

12*UTP, 1UModular panel 10”, GR,

12*UTP, 1UPanel modular 10", GR,

12*F, 1UPanneaux modulaire

10", GR, 12*F, 1U

ERS-13K012Painel coaxial 10”,

12*F, 1UCoax panel 10”, GR,

12*F, 1UPanel coax 10", GR,

12*F, 1UPanneaux coax 10", GR,

12*F, 1U

ERS-110009 Prateleira 10”, 1U Shelf 10”, 1U Bandeja 10”, 1U Tablette 10”, 1U

ERS-14K334Painel de distribuição

3*4F, 1UDistribution panel 10”,

GR, 3*4F, 1UPanel distribución 10",

GR, 2*2F, 1UPanneaux distribution

10", GR, 2*2F, 1U


10”, 2*2F, 1UDistribution panel 10”,



10", GR, 2*2F, 1U


2*8F, 1UDistribution panel 10”,



10", GR, 2*8F, 1U

ERS-150160Painel misto 6*UTP + 1

schuko duplo, 1,25U

Mix Panel 10”, GR, 6*UTP + 1 schuko

double, 1,25U

Panel misto 10 ", GR, 6*UTP + 1 schuko

doble, 1,25U

Panneaux mixe 10 ", GR, 6*UTP + 1 schuko

double, 1,25U

ERS-150260Painel misto 6*UTP + 2 schuko simples, 1,25U

Mix Panel 10”, GR, 6*UTP + 2 schuko

double, 1,25U

Panel misto 10", GR, 6*UTP + 2 schuko

doble, 1,25U

Panneaux mixe 10", GR, 6*UTP + 2 schuko

double, 1,25U

armário telecom 10”telecom telescopic rack 10”caja telecom telescópica 10”boîte telecom thelescopique 10 “

kits de fixação m6m6 assembly kitkit de fijación m6kit de fixacion m6

ERS-KF-091000Kit Fixação M6

(parafuso, porca e anilha plástica)M6 Assembly kit

(screw, nut and plastic washer)Kit de fijación M6

(tornillo, tuerca y arandela plástica)Kit de fixacion M6

(vis, écrou et rondelle plastique)

réguas de energia schuko 19”schuko socket strips 19”regleta de alimentación schko 19”blocs d’alimentation schuko 19”

ERS-PL-3G3000Réguas de energia c/ interruptor 6

tomadas Schuko, PT, 19”, 1U6 Schuko Socket Strips, 19”, 1U

Regleta de alimentación 6 tomas Schuko con interruptor, 19”, 1U

Bloc d'alimentation, 6 prises Schuko, avec interrupteur, NR, 19", 1U

ERS-PL-3G4000Réguas de energia c/ interruptor 8

tomadas Schuko, PT, 19”, 1U8 Schuko Socket Strips, 19”, 1U

Regleta de alimentación 8 tomas Schuko con interruptor, 19”, 1U

Bloc d'alimentation, 8 prises Schuko, avec interrupteur, NR, 19", 1U

ERS-PL-3G1000Réguas de energia c/ disjuntor

térmico, 6 tomadas Schuko, PT, 19”, 1U6 Schuko Socket Strips, with thermal

switch 19”, 1URegleta de alimentación 6 tomas

Schuko con disjuntor térmico, 19”, 1UBloc d'alimentation 6 prises Schuko,

avec disjoncteur thermique, NR, 19", 1U

www.eurocabos.pt

1716

P. 20Cat5e UTP

P. 21 Cat5e FTP

P. 22Cat6 UTP

P. 24Cat6 FTP

P. 25ACESSÓRIOS ACCESSORIESACCESORIOSACESSOIRES

P. 26PAINÉIS MODULARES MODULAR PANEL

PANEL MODULARPANNEAUX MODULAIRE

18 19LAN SYSTEM LAN SYSTEM

ERsysQuando a alta velocidade e fiabilidade contam

ERsys LAN SYSTEM

Altas velocidades de transmissão cumprindo as normas internacionais para sistemas de cablagem.

A garantia de qualidade e a elevada exigência do modelo de 4 conectores (usado para pontos de consolidação) foi a forma de demonstrar as altíssimas performances do sistema.

ERsysHigh-speed countsconcerning data networks ERsys LAN SYSTEM

High-speed transmission performance in compliance with cabling systems international standards.

The quality guarantee in particularly demanding, 4 Connector Channel Link (used no consolidation points) has demonstrated the system high performance.

ERsysCuando la alta velocidad cuenta en las redes de Datos ERsys LAN SYSTEM

Altas velocidades de transmisión cumpliendo las normas internacionales para sistemas de cableado.

La garantía de calidad y la elevada exigencia del modelo de 4 conectores (puntos de consolidación) fue la forma de demostrar las altísimas prestaciones del sistema.

ERsysLorsque la vitesseet la fiabilité comptent ERsys LAN SYSTEM

Des hautes vitesses de transmission en conformité avec les normes internationaux pour les systèmes de câblage.

L’assurance de qualité et la haute exigence du modèle de 4 connecteurs (utilisé pour les points de consolidation) a été la manière de démontrer la performance du système.

ERsys é um sistema certificado cujos componentes cumprem as exigências das normas internacionais.

Possuímos uma gama de alta qualidade. Venha conhecer a gama ERsys.

ERsys is a certificate system where the components passed the tougher test with ease and no limit values were exceeded.

Come and see our ERsys range. We have high quality products to meet your needs.

ERsys es un sistema certificado cuyos componentes sobrepasan las exigencias de las normas internacionales.

Aproveche para conocer la gama ERsys. Poseemos una gama de productos de alta calidad parasatisfacer sus necesidades.

ERsys est un système certifié, dont les components ont largement dépassé les exigences des normes internationales.

Venez connaitre l’ERsys gamme. Nous disposons d’une gamme de haute qualité.

Certificadode Conformidade

ERsys. Não são apenas cabos, painéis e tomadas. É um SISTEMA CERTIFICADO.

A excelente qualidade testada por um laboratório alemão de referência mundial - GHMT, para certificar as soluções UTP Cat6 Classe E e Cat5e Classe D, garante a conformidade com os standards internacionais ISO/IEC 11081.

Sessões de Formação e Certificação permitem aos instaladores adquirir as competências necessárias para uma correta instalação do sistema. Esta foi a razão para poder apresentar um programa de garantia de 25 anos para instalações efetuadas com produtos ERsys.

ComplianceCertificate

It’s not about cables, panels and connectors. It’s a SYSTEM.

The special quality has now been tested by Germany´s leading worldwide testing laboratory GHMT to certificate UTP solutions for Cat6 Class E and Cat5e Class D, in compliance international standards ISO/IEC 11081. Training and Certification sessions allow installers to achieve the required skills to provide proper installation techniques. This was reason enough to provide, within its warranty program, a 25 year warranty on the electrical properties of the qualified installations with ERsys products.

Certificadode conformidad

No son solo cables, paneles y tomas. Es un SISTEMA.

La calidad está especialmente probada por el laboratorio Alemán de referencia mundial - GHMT, para certificar las soluciones UTP Cat6 Clase E y Cat5e Clase D en conformidad con la normativa internacional ISO/IEC 11081.

Sesiones de Formación y Certificación permiten a los instaladores obtener las competencias necesarias para una correcta instalación del sistema.

Esta es la razón para presentar un programa de garantía de 25 años en instalaciones efectuadas con productos ERsys

Certifiéde Conformité

Il ne s’agit seulement de câbles, panneaux et de prises. Il s’agit d’ un SYSTÉME CERTIFIÉ.

L’excellente qualité testée par un laboratoire Allemand de référence mondiale (GHMT) qui certifie les solutions UTP Cat6 Classe E et Cat5e Classe D, porte le garantie sur le respect des normes internationaux ISO/IEC 11081. Des sessions de formation et de Certification permettent aux installateurs d’acquérir les compétences nécessaires pour l’installation du système.

C’est la raison pour mettre en place un programme de garantie de 25 ans pour les installations avec des produits ERsys.

www.eurocabos.pt

2120

cat5e utp cordão u/utp rj45 lszh cat5epatch cord u/utp rj45 lszh Cat5elatiguillo u/utp rj45 lszh Cat5ecordons u/utp, rj45, lszh Cat5e

ELS-PC-C5E-U/UTP-LSZH-XXX-YYCordão U/UTP

RJ45 LSZH Cat5ePatch Cord U/UTPRJ45 LSZH Cat5e

Latiguillo U/UTPRJ45 LSZH Cat5e

Cordons U/UTPRJ45, LSOH, Cat5e

LAN SYSTEM LAN SYSTEM

XXX=Comprimento/Lenght/Longitud/Longueur 005 = 0,5mt, 010 = 1mt, 020 = 2mt, 030 = 3mt, 050 = 5mt

Y = côr/Colour/Color/ColeurPT/BL/NR/NR = Preto/Black/Negro/Noir | BR/WH/BL/BL = Branco/White/Blanco/Blanc | AZ/BU/AZ/BU = Azul/Blue/Azul/BleuLR/OR/NA/OR = Laranja/Orange/Naranja/Orange | VM/RD/RJ/RO = Vermelho/Red/Rojo/Rouje | VD/GR/VE/VE = Verde/Green/Verde/VertAM/YE/AM/JE = Amarelo/Yellow/Amarillo/Jaune | CZ/GY/GR/GR = Cinzento/Gray/Gris/Gris

cabo u/utp cat5e lszhcable u/utp, lszh, Cat5ecable u/utp, lszh, Cat5ecâble u/utp, lszh, Cat5e

painel utp 24xrj45 cat5epanel utp, 24xrj45, Cat5epanel utp, 24xrj45, Cat5epanneaux utp, 24xrj45, Cat5e

ELS-C5E-U/UTP-LSZHCabo U/UTP, LSZH, Cat5e

(caixa 305mt)Cable U/UTP, LSZH, Cat5e

(box 305mt)Cable U/UTP, LSZH, Cat5e

(caja 305mt)Câble U/UTP, LSZH, Cat5

(boîte 305mt)

ELS-PNL24-C5E-U-BLPainel UTP

24xRJ45 Cat5e, PT, 19”, 1UPanel UTP

24xRJ45, Cat5e, BL, 19”, 1UPanel UTP

24xRJ45, Cat5e, NR, 19”, 1UPanneaux UTP

24xRJ45, Cat5e, NR, 19”, 1U

conetores utp, rj45 keystone cat5econnectors utp, rj45, keystone, Cat5etomas utp, rj45, keystone, Cat5eprises utp, rj45, keystone, Cat5e

ELS-CONK-C5E-UConetor UTP

RJ45 Keystone Cat5eConnector UTP

RJ45 Keystone, Cat5eToma UTP

RJ45 Keystone, Cat5ePrises UTP

RJ45 Keystone, Cat5e

ELS-CONKT-C5E-UConetor UTP Tool-freeRJ45 Keystone Cat5e

Connector UTP Tool-freeRJ45 Keystone, Cat5e

Toma UTP Tool-freeRJ45 Keystone, Cat5e

Prises UTP Tool-freeRJ45 Keystone, Cat5e

cat5e ftp

cabo f/utp cat5e lszhcable f/utp, lszh, Cat5ecable f/utp, lszh, Cat5ecâble f/utp, lszh, Cat5e

painel ftp 24xrj45 cat5epanel ftp, 24xrj45, Cat5epanel ftp, 24xrj45, Cat5epanneaux ftp 24xrj45, Cat5e

ELS-C5E-F/UTP-LSZHCabo F/UTP, LSZH, Cat5e

(caixa 305mt)Cable F/UTP, LSZH, Cat5e

(box 305mt)Cable F/UTP, LSZH, Cat5e

(caja 305mt)Câble U/UTP, LSOH, Cat5e

(boîte 305mt)

ELS-PNL24-C5E-F-BLPainel FTP

24xRJ45 Cat5e, PT, 19”, 1UPanel FTP

24xRJ45, Cat5e, BL, 19”, 1UPanel FTP

24xRJ45, Cat5e, NR, 19”, 1UPanneaux FTP

24xRJ45, Cat5e, NR, 19”, 1U

Sistema de cablagem estruturada em conformidade com o standard ISO/IEC 11801 (Classe D), certificada pelo laboratório GHMT.

Cabling System in accordance with ISO/IEC 11801 standard (Class D), certified by GHMT laboratory.

Sistema de cableado estructurado en conformidad con la normativa ISO/IEC 11801 (Clase D)

certificado por el laboratorio GHMT.

Système de Câblage structuré en conformité avec le standard ISO/IEC 11801 (Classe D) par le

laboratoire GHMT.

Sistema de cablagem estruturada em conformidade com o standard ISO/IEC 11801 (Classe D)

Cabling System in accordance with ISO/IEC 11801 standard (Class D)

Sistema de cableado estructurado en conformidad con la normativa ISO/IEC 11801 (Clase D)

Système de Câblage structuré en conformité avec le standard ISO/IEC 11801 (Classe D)

www.eurocabos.pt

2322

conetores ftp rj45 keystone cat5econnectors ftp, rj45, keystone, Cat5etomas ftp, rj45, keystone, Cat5eprises ftp, rj45, keystone, Cat5e

cordão f/utp rj45 lszh cat5epatch cord f/utp rj45 lszh Cat5e latiguillo f/utp rj45 lszh Cat5ecordons f/utp, rj45, lszh Cat5e

ELS-CONK-C5E-F Conetor FTP RJ45 Keystone Cat5e Connector FTP RJ45 Keystone, Cat5e Toma FTP RJ45 Keystone, Cat5e Prises FTP RJ45 Keystone, Cat5e

ELS-CONKT-C5E-FConetor UTP Tool-free RJ45 Keystone Cat5e

Connector UTP Tool-free RJ45 Keystone, Cat5e

Toma UTP Tool-free RJ45 Keystone, Cat5e

Prises UTP Tool-free RJ45 Keystone, Cat5e

ELS-PC-C5E-F/UTP-LSZH-XXX-YY Cordão F/UTP RJ45 LSZH Cat5e Patch Cord F/UTP RJ45 LSZH Cat5e Latiguillo F/UTP RJ45 LSZH Cat5e Cordons F/UTP RJ45, LSOH, Cat5e



Y = côr/Colour/Color/ColeurPT/BL/NR/NR = Preto/Black/Negro/Noir | BR/WH/BL/BL = Branco/White/Blanco/Blanc | AZ/BU/AZ/BU = Azul/Blue/Azul/Bleu

LR/OR/NA/OR = Laranja/Orange/Naranja/Orange | VM/RD/RJ/RO = Vermelho/Red/Rojo/Rouje | VD/GR/VE/VE = Verde/Green/Verde/VertAM/YE/AM/JE = Amarelo/Yellow/Amarillo/Jaune | CZ/GY/GR/GR = Cinzento/Gray/Gris/Gris

cat6 utp

painel utp 24xrj45 cat6panel utp, 24xrj45, Cat6panel utp, 24xrj45, Cat6panneaux utp 24xrj45, Cat6

ELS-PNL24-C6-U-BLPainel UTP, 24x

RJ45, Cat6, PT, 19”, 1UPanel UTP, 24x

RJ45, Cat6, BL, 19”, 1UPanel UTP, 24x

RJ45, Cat6, NR, 19”, 1UPanneaux UTP, 24x

RJ45, Cat6, NR, 19”, 1U

conetor utp rj45 keystone cat6connectors utp, rj45, keystone, Cat6tomas utp, rj45, keystone, Cat6prises utp, rj45, keystone, Cat6

cordão u/utp rj45 lszh cat6patch cord u/utp rj45 lszh Cat6latiguillo u/utp rj45 lszh Cat6cordons u/utp, rj45, lszh, Cat6

ELS-CONK-C6-UConetor UTP, RJ45

Keystone, Cat6Connector UTP, RJ45

Keystone, Cat6Toma UTP, RJ45Keystone, Cat6

Prises UTP, RJ45Keystone, Cat6

ELS-CONKT-C6-UConetor UTP Tool-free, RJ45

Keystone, Cat6Connector UTP Tool-free

RJ45, Keystone, Cat6Toma UTP Tool-free, RJ45

Keystone, Cat6Prises UTP Tool-free, RJ45

Keystone, Cat6

ELS-PC-C6-U/UTP-LSZH-XXX-YY Cordão U/UTP RJ45 LSZH Cat6 Patch Cord U/UTP RJ45 LSZH Cat6 Latiguillo U/UTP RJ45 LSZH Cat6 Cordons U/UTP RJ45, LSOH, Cat6


Y = côr/Colour/Color/ColeurPT/BL/NR/NR = Preto/Black/Negro/Noir | BR/WH/BL/BL = Branco/White/Blanco/Blanc | AZ/BU/AZ/BU = Azul/Blue/Azul/Bleu

LR/OR/NA/OR = Laranja/Orange/Naranja/Orange | VM/RD/RJ/RO = Vermelho/Red/Rojo/Rouje | VD/GR/VE/VE = Verde/Green/Verde/VertAM/YE/AM/JE = Amarelo/Yellow/Amarillo/Jaune | CZ/GY/GR/GR = Cinzento/Gray/Gris/Gris

EUROCABOS | ERsys Sistemas Intregados

Sistema de cablagem estruturada em conformidade com o standard ISO/IEC 11801 (Classe E), certificada pelo laboratório GHMT.

Cabling System in accordance with ISO/IEC 11801 standard (Class E), certified by GHMT laboratory.

Sistema de cableado estructurado en conformidad con la normativa ISO/IEC 11801 (Clase E)

certificado por el laboratorio GHMT.

Système de Câblage structuré en conformité avec le standard ISO/IEC 11801 (Classe E) par le

laboratoire GHMT.

cabo u/utp lszh cat6cable u/utp, lszh, Cat6cable u/utp, lszh, Cat6câble u/utp, lszh, Cat6

ELS-C6-U/UTP-LSZHCabo U/UTP RJ45 LSZH Cat6

(caixa 305mt)Cable U/UTP LSZH, Cat6

(box 305mt)Cable U/UTP LSZH, Cat6

(caja 305mt)Câble U/UTP LSZH, Cat6

(boite 305mt) www.eurocabos.pt

2524

cat6 ftp cordão f/utp rj45 lszh cat6patch cord f/utp rj45 lszh Cat6latiguillo f/utp rj45 lszh Cat6cordons f/utp, rj45, lszh, Cat6

ELS-PC-C6-F/UTP-LSZH-XXX-YYCordão F/UTP

RJ45 LSZH Cat6Patch Cord F/UTPRJ45 LSZH Cat6

Latiguillo F/UTPRJ45 LSZH Cat6

Cordons F/UTPRJ45, LSOH, Cat6


cabo f/utp lszh cat6cable f/utp, lszh, Cat6cable f/utp, lszh, Cat6câble f/utp, lszh, Cat6

painel ftp 24xrj45 cat6panel ftp, 24xrj45, Cat6panel ftp, 24xrj45, Cat6panneaux ftp 24xrj45, Cat6

ELS-C6-F/UTP-LSZHCabo F/UTP RJ45 LSZH Cat6

(bobinas 500mt)Cable F/UTP LSZH, Cat6

(reel 500mt)Cable F/UTP, LSZH Cat6

(bobina 500mt)Câble F/UTP LSZH, Cat6

(bobine 500 mt)

ELS-PNL24-C6-F-BL Painel FTP 24xRJ45, Cat6, PT, 19”, 1U Panel FTP 24xRJ45, Cat6, BL, 19”, 1U Panel FTP 24xRJ45, Cat6, NR, 19”, 1U Panneaux FTP 24xRJ45, Cat6, NR, 19”, 1U

conetores ftp rj45 keystone cat6connectors ftp, rj45, keystone, Cat6tomas ftp, rj45, keystone, Cat6prises ftp, rj45, keystone, Cat6

ELS-CONK-C6-FConetor FTP

RJ45, Keystone, Cat6Connector FTP

RJ45, Keystone, Cat6Toma FTP

RJ45, Keystone, Cat6Prises FTP

RJ45, Keystone, Cat6

ELS-CONKT-C6-FConetor FTP Tool-freeRJ45, Keystone, Cat6

Connector FTP Tool-freeRJ45, Keystone, Cat6

Toma FTP Tool-freeRJ45, Keystone, Cat6

Prises FTP Tool-freeRJ45, Keystone, Cat6


Y = côr/Colour/Color/ColeurPT/BL/NR/NR = Preto/Black/Negro/Noir | BR/WH/BL/BL = Branco/White/Blanco/Blanc | AZ/BU/AZ/BU = Azul/Blue/Azul/BleuLR/OR/NA/OR = Laranja/Orange/Naranja/Orange | VM/RD/RJ/RO = Vermelho/Red/Rojo/Rouje | VD/GR/VE/VE = Verde/Green/Verde/VertAM/YE/AM/JE = Amarelo/Yellow/Amarillo/Jaune | CZ/GY/GR/GR = Cinzento/Gray/Gris/Gris


aparelhagem mural 80x80 wall mount accessories 80x80cajas para parede y acessórios 80x80boîtier et accessoires 80x80

ET-25041Moldura 80x80 c/ grelha 45x45c

c/ 2 placas 22,5x45Faceplate (empty) 45x45

for Wall mount 80x80Moldura 80x80 c/ rejilla 45x45c

c/ 2 placas 22,5x45Plaque de finition 45x45

pour boîtier 80x80

ET-25084 Caixa mural 80x80 Wall mount box 80x80mm Caja de pared 80x80 Boîtier 80x80

ET-5016 Placa Obturadora 22,5x4,5Frame 22,5x45mm

for Keystone connectorsPlaca Obturadora 22,5x4,5

Plaque 22,5x45pour prise Keystone

Para outro tipo de aplicações consulte-nos.Para otras aplicaciones, por favor póngase en contacto con nosotrosFor other applications please contact usPour dáutres applications s’il vous plait contactez nous.

Sistema de cablagem estruturada em conformidade com o standard ISO/IEC 11801 (Classe E)

Cabling System in accordance with ISO/IEC 11801 standard (Class E)

Sistema de cableado estructurado en conformidad con la normativa ISO/IEC 11801 (Clase E).

Système de Câblage structuré en conformité avec le standard ISO/IEC 11801 (Classe E).

Gama de acessórios para aplicação de conectores ERsys (formato Keystone)

Range of accessories for ERsys connectors (Keystone type)

Gama a de accesorios para tomas Ersys (formato Keystone)

Gamme d’accessoires pour prises Ersys(format Keystone)

www.eurocabos.pt

2726 LAN SYSTEM LAN SYSTEM

painéis modulares / modular panel / panel modular / panneaux modulaire painéis p/ calha dindin rail panelspaneles carril dinpanneaux din rail

ERS-CH-AC2000Painel p/ calha DIN

2xKeystone, CZ (vazio)DIN rail panel

2xKeystone, GR (empty)Panel carril DIN

2xKeystone, GR (vacio)Panneaux DIN rail

2xKeystone, GR (vide)

ERS-CH-AC3000Painel p/ calha DIN

2xSC duplex, CZ (vazio)DIN rail panel

2xSC duplex, GR (empty)Panel carril DIN

2xSC dúplex, GR (vacio)Panneaux DIN rail

2xSC duplex, GR (vide)

painel modular angular 24*keystone (vazio)angle modular panel 24*keystone (empty)panel modular angular 24*keystone (vacio)panneaux angulaire 24*keystone (vide)

ER-PNL-XX-XX-XXXPainel modular angular 24*Keystone

(vazio) c/ bandeja, PT, 19”, 1UAngle modular Panel 24*Keystone

(empty) with tray, PT, 19”, 1UPainel modular angular 24*Keystone

(vacio) con bandeja, PT, 19”, 1U

Panneaux angulaire avec plateau à équiper 24*Keystone (vide), NR,

19”, 1U

painel operadoroperator panel equippedpanel operador equipadopanneaux operateur equipé

ER-PNL-XX-XX-XXXPainel operador equipado

com 4xRJ45 Cat6, 4xSC/APC simplex, 4xF coax, PT, 19”, 1U

Operator Panel equipped with 4xRJ45 Cat6, 4xSC/APC simplex, 4xF coax,

PT, 19”, 1U

Panel operador equipado con 4xRJ45 Cat6, 4xSC/APC simplex, 4xF coax,

PT, 19”, 1U

Panneaux operateur equipé à 4xRJ45 Cat6, 4xSC/APC simplex, 4xF coax,

NR, 19”, 1U

painel modular24* keystone (vazio)modular panel 24*keystone (empty)panel modular 24*keystone (vacio)panneaux modulaire 24*keystone (vide)

ER-PNL-XX-XX-XXXPainel modular 24*Keystone(vazio) c/ bandeja, PT, 19”, 1U

Modular Panel 24*Keystone (empty) with tray, PT, 19”, 1U

Painel modular 24*Keystone(vacio) con bandeja, PT, 19”, 1U

Panneaux modulaire avec plateauà équiper 24*Keystone (vide),

NR, 19”, 1U

Soluções modulares para conectores (cobre,coax e fibra) formato Keystone

Modular solutions (copper, coax and fiber)for Keystone type connectors

Soluciones modulares (cobre, coax y fibra)para tomas formato Keystone

Solución modulaire (cuivre, coax et fibre) por prises format Keystone

painéis coaxiais 19”coax panels 19”paneles coaxiales 19”panneaux coax 19”

cabos coaxiaiscoax cablescables coaxialescâble coax

ERS-PP24-BNCPainel coaxial 24xBNC

(vazio) c/ bandeja, PT, 19”, 1UCoax Panel 24xBNC

(empty) with tray, BL 19”, 1UPanel coax 24xBNC

(vacio) c/ bandeja, NR, 19”, 1UPanneaux coax 24xBNC

(vide), avec plateau, NR, 19”, 1U

ERS-PP24-FPainel coaxial 24xF (vazio), c/

bandeja, PT, 19”, 1UCoax Panel 24xBNC

(empty) with tray, BL, 19”, 1UPanel coax 24xBNC

(vacio) c/ bandeja, NR, 19”, 1UPanneaux coax 24xF

(vide), avec plateau, NR, 19”, 1U

ERsys-RG6 Cabo coaxial RG6 Coax cable RG6 Cable coaxial RG6 Câble coax RG6, LSOH

ERsys-RG11-LSZH Cabo coaxial RG11, LSZH Coax cable RG11, LSZH Cable coaxial RG11, LSZH Câble coax RG11, LSOH

ERsys-RG59-LSZH Cabo coaxial RG59, LSZH Coax cable RG59, LSZH Cable coaxial RG59, LSZH Câble coax RG59, LSOH

www.eurocabos.pt

2928

P. 30 SOLUÇÃO DE VOZ VOICE SOLUTIONS SOLUCIONES DE TELEFONIA SOLUTION TÉLÉPHONIQUE

3130 VOICE SYSTEM VOICE SYSTEM

Solução de Voz.

ERsys VOICE SYSTEM

É composta por cabo com construção multipar e painéis de voz 19” nas vertentes 25 e 50 portas.

Voice solutions ERsys VOICE SYSTEM

Based on multipair cables and 25 and 50 ports voice panels.

Soluciones de Telefonia ERsys VOICE SYSTEM

Cables multipar y paneles de 19” de 25 y 50 puertos.

Solution téléphonique. ERsys VOICE SYSTEM

Composée par câbles multipair et panneaux de voix 19” (25 et 50 portes).

painéis telefónicosvoice panelpanel telefónicopanneaux téléphoniques

cabos multiparcables multipaircables multipaircâbles multipair

EVS-TPP058-25DPainel telefónico

25 portas, PT, 19", 1UVoice panel

25 ports BL, 19”, 1UPanel telefónico

25 puertos NR, 19”, 1UPanneaux téléphonique

25 ports, NR, 19", 1U

EVS-TPP058-50DPainel telefónico

50 portas, PT, 19", 1UVoice panel

50 ports BL, 19”, 1UPanel telefónico

50 puertos NR, 19”, 1UPanneaux téléphonique

50 ports, NR, 19", 1U

EVS-C5E-25P-HF Cabo Cat5 U/UTP, 25P, LSZH Cable Cat5, U/UTP, 25P, LSZH Cable Cat5, U/UTP, 25P, LSZH Câble Cat5, U/UTP, 25P, LSOH

301XXXXXXX Cabo TVHV, 25P (interior) TVHV cable, 25P (indoor) Cable TVHV, 25P (interior) TVHV câble, 25P (intérieur)

313XXXXXXX Cabo T1EG1HE, 25P (exterior) T1EG1HE cable, 25P (outdoor) Cable T1EG1HE, 25P (exterior) T1EG1HE câble, 25P (extérieur)

www.eurocabos.pt

3332

P. 36FIBRA ÓTICAFIBER OPTIC FIBRA ÓPTICA FIBRES OPTIQUES

P. 38ACESSÓRIOSACCESSORIESACCESORIOSACESSOIRES

P. 38FERRAMENTAS E EQUIPAMENTOS TOOLS AND EQUIPMENTSHERRAMIENTAS Y EQUIPOSOUTILS ET ÉQUIPEMENT

3534 FIBER SYSTEM FIBER SYSTEM

ERsysFIBER SYSTEM

A oferta de fibra ótica da Eurocabos cobre todas as necessidades do mercado.

As variantes de fibras multimodo, OM1, OM2, OM3 e OM4, encontram-se disponíveis em cabos de interior, exterior e cabos universais.

Os vários tipos de proteção: dielétrica armada, não metálica e armada metálica, são proteções standard, tal como com revestimentos LSHF.

Podem ser fornecidos outros tipos de proteção, como por exemplo proteção de hidrocarbonetos ou outras especificações. A este espectro de cabos de fibra ótica juntam-se as fibras óticas monomodo OS1 e OS2, com a mesma variedade de coberturas e em combinações de acordo com as necessidades específicas de cada tipo de utilização.

A solução FFTX

A solução FTTX apresentada pela Eurocabos, em parceria com a TKF, é muito mais do que uma solução de fibra ótica.

É um conceito integrado de soluções tecnicamente evoluídas e que incorpora: cabos, conetividade e diferentes formas de terminação das fibras; caixas murais de andar, caixas de derivação por edifícios, soluções de armários de rua e POP de diferentes dimensões de acordo com cada projeto.

Cabos de alto rendimento e adaptados a cada uma das etapas do projeto; cabos de exterior para aplicação direta no solo, cabos para entubar ou cabos “soprados” são soluções disponíveis, assim como cabos para interior de edifícios e para interior das residências do tipo G.657A.

As soluções são pensadas de acordo com as necessidades do cliente com vários componentes adaptados à dimensão de cada projeto: “torpedos”, painéis de alta densidade com vários tipos de terminações, adaptadores e “pigtails”, armários de rua, etc.

ERsysFIBER SYSTEM

Eurocabos fiber optic offer covers all market needs.

Variants of multimode fibers, OM1, OM2, OM3 and OM4, are available in indoor, outdoor and universal cables construction.

Various types of protection: armed dielectric, metallic and non-metallic armed constructions are standard, as well as LSHF external coating.

Other types of protections can be provided such as oil moisture or other specifications. The wide range of cables are complemented with monomode optical fibers OS1 and OS2, with the same variety of coatings and combinations according to the specific needs of each type of use.

The FFTX solution

The FTTX solution presented by Eurocabos, in partnership with TKF, is much more than a fiber optic solution.

It is a concept of integrated solutions and technically evolved that incorporates: cables, connectivity and different forms of termination of fibers, floor wall box, junction boxes for buildings, solutions and POP street cabinets of different sizes according to each project.

High performance cables adapted to each stage of the project; outdoor cables for direct application on the ground, wires or cables to “blown” solutions are also available, as well as indoor cables for buildings and apartments in compliance with G .657 A standard.

The solution is conceived according to customer requirements with several components adapted to the size of each project, “torpedoes”, high-density panels with various terminations, adapters and “pigtails”, street cabinets, etc.

ERsysFIBER SYSTEM

La oferta de fibra óptica de Eurocabos cubre todas las necesidades del mercado.

Las variantes de las fibras multimodo, OM1, OM2, OM3 y OM4, están disponibles en cables interiores, exteriores y universales.

Diferentes tipos de protección: dieléctricos armado, metálicos y no metálicos armado, son protecciones estándar, al igual que con los revestimientos LSHF.

Se puede suministrar otros tipos de protección, como aceite, hidrocarburos o de otras especificaciones. La gama ancha de estos cables se complementa con versiones monomodo OS1 y OS2, con la misma variedad de cubiertas y combinaciones de acuerdo a las necesidades específicas de cada tipo de uso.

La solución FFTX

La solución FTTX presentada por Eurocabos, en colaboración con TKF, es mucho más que una solución de fibra óptica.

Se trata de un concepto de soluciones integradas y técnicamente evolucionado que incorpora: cables, conectividad y las diferentes formas de terminación de fibras, cajas de pared, suelo, cajas de empalme para edificios, soluciones y gabinetes POP para exterior de diferentes tamaños de acuerdo a cada proyecto. Están disponible cables de alto rendimiento y adaptados a cada etapa del proyecto como cables de exterior para aplicación enterrada o soluciones de cables de intubar “soplado” están disponibles, así como los cables para edificios y apartamientos del tipo G.657 A. La solución hay sido concebida de acuerdo a los requerimientos del cliente con varios componentes adaptados a la dimensión de cada proyecto, “torpedos” panels de alta densidad y varias terminaciones, adaptadores y “pigtails”, armarios de exterior, etc.

ERsysFIBER SYSTEM

L’offre d’Eurocabos au sujet des fibres optiques couvre l’ensemble des besoins du marché.

Les variantes de fibres multimode, OM1, OM2, OM3 et OM4, sont disponibles en câbles pour des installations d’intérieurs, extérieurs et universels.

Les différents types de protection: diélectrique armée - métallique et non métallique – sont des protections standard, avec des revêtements LSHF. Il est possible de fournir d’autres types de protection, comme par exemple la protection d’hydrocarbure ou d’autres spécifications. A cette variété de câbles à fibres optiques se rejoindraient les fibres optiques monomode OS1 et OS2, avec la même variété de revêtements et combinaisons en fonction des besoins spécifiques de chaque type d’utilisation.

La solution FFTX

La solution FFTX présentée par Eurocabos en partenariat avec la TKF, est beaucoup plus qu’une solution de fibre optique.

Il s’agit d’un concept de solutions techniquement intégrées le quel comprends: câbles, connectivité et des différentes façons de terminus de fibres; boîtes murales d’étages, boîtes de jonction pour des bâtiments, des solutions d’armoires de rue et POP de différentes tailles en fonction de chaque projet.

Câbles de haute performance et adaptées à chaque étape du projet; extérieurs pour application directe sur les fils de terre, câbles d’intuber ou des câbles “soufflés” sont des solutions disponibles, aussi bien que des câbles du type G.657 A pour l’intérieur des bâtiments et des résidences.

Les solutions sont conçues selon les besoins du client. Il a plusieurs components adaptés à la taille de chaque projet: “torpilles”, panneaux d’haute densité des avec différents types de terminaisons, adaptateurs, pigtails, armoires de rue, etc.

www.eurocabos.pt


Fibra Ótica

Este conjunto de soluções integrado, planeado e instalado por profissionais competentes é objeto de Certificação e Garantia de Qualidade.

Fiber Optic

This integrated set of solutions, planned and installed by competent professionals leads to a Certification and Quality Assurance.

Fibra Óptica

Este conjunto integrado de soluciones, planeado e instalado por profesionales competentes es objeto de Certificación y Aseguramiento de Calidad.

Fibres Optiques

Cet ensemble intégré de solutions, planifié et installé par des professionnels compétents est objet de la certification et assurance de qualité.

cordões fopatch cords folatiguillos focordons fo

EFS-PCD/S-OZZ-KK-WW-XX Cordões FO (ZZ-KK-WW-XX) Patch cords FO (ZZ-KK-WW-XX) Latiguillos FO (ZZ-KK-WW-XX) Cordons FO (ZZ-KK-WW-XX)

ZZ: S1=OS1, S2=OS2, M1=OM1, M2=OM2, M3=OM3, M4=OM4 | KK: E2000, FC, SC, ST, LC, MTRJ | WW: E2000, FC, SC, ST, LC, MTRJ

XXX=Comprimento/Lenght/Longitud/Longueur 010 = 1mt, 020 = 2mt, 030 = 3mt, 050 = 5mt, 100=10mt, 150=15mt, 200=20mt

pig tails fopig tails fopig tails fopig tails fo

painéis fopatch panels fopaneles fopanneaux fo

EFS-PT-OZZ-KK-XX Pig tails FO (ZZ-WW-XX) Pig tail FO (ZZ-WW-XX) Pig tails FO (ZZ-WW-XX) Pig tails FO (ZZ-WW-XX)

EFS-PNL-24-XX-SCSPainel FO, 24xLC duplex, E2000, SC simplex (sem conectores), PT, 19”, 1U

Patch panel FO, 24xLC duplex, E2000, SC simplex (without connectors), BL, 19”, 1U

Panel FO, 24xLC duplex, E2000, SC simplex (sin conectores)

Panneaux FO, 24xLC duplex, E2000, SC simplex (sans conecteurs)

EFS-PNL-24-XX-SCDPainel FO, 24xSC duplex, LQC quad

(sem conectores), PT, 19”, 1UPatch panel FO, 24xSC duplex, LQC

quad (without connectors) , PT, 19”, 1UPanel FO, 24xSC duplex, LQC quad

(sin conectores)Panneaux FO, 24xSC duplex, LQC

quad (sans conecteurs

EFS-PNL-24-XX-STSPainel FO, 24xST (sem conectores),

PT, 19”, 1UPatch panel FO, 24xST (without

connectors) , BL, 19”, 1UPanel FO, 24xST (sin conectores)

Panneaux FO, 24xST (sans conecteurs)

ZZ: S1=OS1, S2=OS2, M1=OM1, M2=OM2, M3=OM3, M4=OM4 | KK: E2000, FC, SC, ST, LC, MTRJ

XXX=Comprimento/Lenght/Longitud/Longueur 010 = 1mt, 020 = 2mt, 030 = 3mt

xx = côr/Colour/Color/Coleur XX: PT/BL/NR/NR =Preto/Black/Negro/Noire

cabo fibra ótica / fiber optic cables / cables de fibra óptica / câbles à fibres optiques

A ERsys aprova para integração no sistema, os cabos de fibra ótica dos fabricantes: Brand-Rex,

Leoni-Kerpen; TKF, Optral e Acome.

ERsys approves for integration into its system, fiber optic cables from the manufacturers: Brand-

Rex, Leoni-Kerpen, TKF, and Optral Acome

ERsys aprueba para integración en el sistema, cables de fibra óptica de los fabricantes: Brand-

Rex, Leoni Kerpen, TKF y Acome Optral.

ERsys approuve pour l’intégration dans son système les câbles à fibres optiques des fabricants: Brand-Rex, Leoni Kerpen-, TKF, Acome et Optral.

www.eurocabos.pt


adaptadores de painel fofo panel adaptersadaptadores paneles foadaptateurs de panneaux fo kit assemblagem conetores fo pré-polidos

pre-polished fo connectors assembly kitkt de montage de conectores fo pré-polidoskit d’assemblage de connecteurs pré-fibrés

máquina de fusãofiber optic splicerfusionadora fibra óticasoudeuse fo

protetores de fusãosplice protectorsprotectores de fusiónprotecteurs d’épissure

conetores fo pré-polidospre-polished fo connectorsconectores fo pre-polidosconnecteurs fo pré-fibrés

EFS-ADP-ZZ-KK-KK Adaptador FO painel (ZZ-KK-KK) Panel FO Adapter (ZZ-KK-KK) Adaptador de panel (ZZ-KK-KK) Adaptateurs de panneaux (ZZ-KK-KK)

EFS-KIT-709031051Kit de montagem

p/ conectores pré-polidosPre-polished FO

connectors Assembly kitKt de montage

de Conectores FO pré-polidosKit d’assemblage

de Connecteurs pré-fibrés

EFS-MF-FO Máquina de Fusão FO Fiber Optic splicer Fusionadora FO Soudeuse FO

ZZ= SM=singlemode, MM=Multimode | KK=E2000, SC, SCD, ST, LC. MTRJ

cortadora fofo cleavercortadora focliveuse fo

ferramentas e equipamentostools and equipments / herramientas y equipos / outils et équipement


ZZ: S1=OS1, S2=OS2, M1=OM1, M2=OM2, M3=OM3, M4=OM4 | KK: E2000, FC, SC, ST, LC, MTRJ | WW: E2000, FC, SC, ST, LC, MTRJ

www.eurocabos.pt

Consulte o nosso catálogo de cabos de energia e cabos especiais Ercab.Consulte nuestro catálogo de cables electricos y cables especiales Ercab.

Browse our catalog of power and special cables Ercab.Pour d’autres applications, veuillez nous consulter.

cabos especiaisCABLES ESPECIALES | SPECIAL CABLES | CÂBLES SPÉCIAUX

Cabos de comando e controloCables de mando y control

Control and command cablesCâbles de contrôle et de commandes

Cabos para transmissão de dadosCables para transmisión de datos

Data and computer cablesCâbles pour transmission de données

Cabos para sistemas de detecção de intrusão e incêndioCables para sistemas de detección de incendio e intrusión

Intrusion and fire alarm systems cablesCâbles pour systèmes d’alarme incendie et intrusion

Cabos livres de halogéneos e resistentes ao fogoCables libres de halógenos y resistentes al fuego

Halogen free and fire resistant cablesCâbles sans halogène et résistants au feu

Cabos de borrachaCables de gomaRubber cables

Câbles de caoutchouc

Cabos de intrumentaçãoCables de instrumentación

Instrumentation cablesCâbles d’instrumentation

Cabos ambientes térmicos exigentesCables para ambientes térmicos exigentes

Cables for demanding thermal environmentsCâbles pour environnements exigeants en matière thermiques

Condutores Eléctricosde Tecnologia Avançada S.A.

www.eurocabos.pt

SABUGO | Pero PinheiroTel.: (+351) 219 627 000|08Fax: (+351) 219 627 001

Vila Nova de GaiaTel.: (+351) 227 153 100Fax: (+351) 227 153 101

[email protected]@[email protected]

Eurocabos 2012 | V.1

catalogo ersys 2012-2013

Documents