catálogo de suporte a produtos sciencoweb21.flowserve.com/files/files/literature/product...7...

Catálogo de Suporte a Produtos Scienco

Experience In Motion

2


Fornecedor de Bombas para o Mundo

Flowserve é a força motriz no mercado industrial global de bombas. São poucos, dentre os fabricantes de bombas, que podem atingir a capacitação possuída pela Flowserve em engenharia hidráulica, projeto mecânico ou em ciência dos materiais.

Projetos de BombaA Flowserve oferece uma ampla variedade de tipos de bomba complementares, construídas segundo normas mundiais reconhecidas e especificações de cliente. Nenhum outro fabricante mundial de bombas possui o grau ou amplitude de especialidade na aplicação bem sucedida de bombas e sistemas de bombeamento pré-engenheirados, engenheirados e para fins especiais.

Marcas de Destaque Tradicionais

ACEC™ Centrifugal Pumps

Aldrich™ Pumps

Byron Jackson® Pumps

Calder™ Energy Recovery Devices

Cameron™ Pumps

Durco® Process Pumps

Flowserve® Pumps

IDP ® Pumps

Lawrence Pumps®

Niigata Worthington™ Pumps

Pacific® Pumps

Pleuger ® Pumps

Scienco™ Pumps

Sier-Bath® Rotary Pumps

TKL™ Pumps

United Centrifugal ® Pumps

Western Land Roller™ Irrigation Pumps

Wilson-Snyder ® Pumps

Worthington ® Pumps

Worthington Simpson™ Pumps

3


Bombas Scienco da Flowserve são as bombas de transferência de produtos químicos mais confiáveis no setor agrícola. Em termos de bombas e produtos químicos, as bombas Scienco oferecem o desempenho e a confiabilidade esperada de uma líder no mercado. Afinal, a Scienco fornece sistemas de transferência de produtos químicos há mais de 30 anos.

Colhendo BenefíciosA linha versátil de bombas de transferência Scienco oferecer numerosos benefícios e opções.

• Projetosdebomba—modelosdebombadediafragma,bomba pneumática de pistão e bomba manual

• Flexibilidadedemontagem—configuraçõeshorizontalou vertical

• Resistênciaaprodutosquímicos—construçãometálicaou em plástico

• Autoescorvantes• Portáteis• Facilidadedeoperaçãoemanutenção

Confiabilidade GarantidaAs bombas líderes de mercado Scienco também são fornecidas com um programa de atendimento lídernosetor.ASciencoofereceseuProgramade Serviço de 5 Anos nas suas bombas standardPH6emedidoresdevazãoSEM-10montados sobre bomba.

Durante cinco anos, a partir da data de fabricação, a Scienco irá disponibilizar uma bomba em substituição ou componentes eletrônicos do medidor dentro de 24 horas, no caso de falha do equipamento.

Através desse programa, os usuários de bombas Scienco empregarão menos capital e tempo com equipamentos de transferência de produtos químicos do que no passado.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrebombasSciencoouseuProgramadeAtendimentode5 Anos,favorligarparaUSA800-343-PUMP(7867).

A Experiência Faz a Diferença

Bomba PH6 Montada na HorizontalBombaPH6montadanahorizontalcomcarcaça em Nylon e bocal de 50 mm (2pol.)

Características• Montagemdetopoemtanque

horizontal• BombacomcarcaçadeNylon• SelosdeEPDMpadrão;selosde

Viton opcionais• MedidordevazãoSEM-10padrão• Mangueiradedescarga• Válvuladeesferaebico• ProgramadeAtendimentode5Anos

Configurações DisponíveisCódigo: CES-PH6 (acima ilustrada)•Adapta-seatanquescomaberturasde25ou50mm(1ou2pol.)

•Redutorincluído

Código: CES-PH6-04 (ilustrada à esquerda)•Equipatanquescomaberturasde 50mm(2pol.)

•Inclui– Tubo pescador–Camedefixaçãofêmeade50mm (2pol.)comroscasinternas

–Camedefixaçãomachoa90°de 50mm(2pol.)comroscas externas

–AdaptadordebocalcomroscaNPTde50mm(2pol.)

4

Bomba PH6

Bomba de transferência de Diafragma PH6AbombadediafragmaPH6éumabombadetransferênciaversátil,projetadapara usocomfluidosdebaixaoualtaviscosidade.Padrãoparamuitossistemasde transferênciadeprodutosquímicosdestinadosà(“agriculturaag-chemmini-bulk”), abombaPH6éresistenteaprodutosquímicos,facilmentetransportávele altamenteconfiável.TodososPH6bombassão100%compativeiscomEPA165,45.

Características• ConstruçãoemNylon®resistenteaprodutosquímicos;disponíveltambém

em polipropileno• Montagemdetopoemcontêinerverticalouhorizontal• Cartuchoremovívelcontendodiafragma,válvulaseconjuntoderecirculação

facilita a manutenção e a troca no campo• DiversosProjetocommúltiplascâmarasdebombeamentoparaelevada

confiabilidade• SelosdeEPDMsãopadrão;selosdeViton® são opcionais• MedidoresdevazãoSEM-10disponíveis• Mangueiradedescargadisponível• Válvuladeesferaebicodisponíveis• Materiaisdeconstruçãoemcontatocomofluido

– Nylon reforçado com fibra de fibra– Polipropilenoreforçadocomfibradefibra– Sulfetodepolifenileno(PPS)– Açoinoxidável– Elastômero de Viton– Diafragma de Santoprene®

• EPA165,45complacente• ProgramadeAtendimentode5Anosnamaioriadossistemas

Parâmetros Operacionais•Fluxosaté38l/min(10gpm)a16°C(60°F)• Pressõesaté1,7bar(25psi)• Temperaturasaté55°C(130°F)• Motor12VCC,operadoabateria,comcabode6,1m(20pés);opcionalmentemotorde110VCA

®NyloneVitonsãomarcasregistradasdaTheDuPontCompany.®SantopreneéumamarcaregistradadaMonsantoCompany.


5


Bomba PH6 Montada na horizontal com tampão SPAN(PorcaAdaptadoradePlásticoScienco)AbombadediafragmaPH6étambémdisponibilizadacomSPAN.

Características• TampãocomSPANequipatanques

com aberturas de rosca macho de 190,5mm(7,5pol.).

• ConstruçãodeNylonresistentea produtos químicos

• Montagemdetopoemcontêiner horizontal

• Cartuchoremovívelcontendo diafragma, válvulas e conjunto de retorno, facilitando a manutenção e a troca no campo.

• Projetocommúltiplascâmaras de bombeamento para elevada confiabilidade

• SelosdeEPDMsãopadrão;selosdeViton são opcionais

• Mangueiradedescarga• Válvuladeesferaebico• ProgramadeAtendimentode5Anos

Configurações DisponíveisCódigo: CES-PH6-07•Semrecirculação•IncluimedidordefluxoSEM-10FTE

Código: CES-PH6-10 (ilustrada)•Recirculaçãoautomática

Código: CES-PH6-13•Recirculaçãomanual•Inclui–MedidordevazãoSEM-10FTE– Tubo pescador

Bomba Vertical PH6 para TamboresBombaPH6paratamboresoutanquescombocaisde50mm(2pol.)

Características• Montagemdetopoemcontêinervertical• CaixadeNylonparaabombacomselosdeEPDM

• Motorde12-voltscomcabode 6,1m(20pés)

• AdaptadordebocalPH-25etubo pescador

• Mangueiradedescarga,válvuladeesfera e bico

• ProgramadeAtendimentode5Anos

Código: PH6P07

Código: PH6P01•Somentebomba,motorecabo

Bomba Vertical PH6BombaPH6comcarcaçaemNyloneumbocalde50mm(2pol.)

Características• Montagemdetopoemcontêinervertical• CarcaçaemNylonparaabomba• SelosdeEPDMsãopadrão;Viton

disponível• Motorde12-voltscomcabode 6,1m(20pés)

• AdaptadordebocalPH-25comgaxeta• Tubopescador• ProgramadeAtendimentode5Anos

Código: PH6 Pump

Sistemas PH6 CADDYAbombadediafragmaPH6édisponibi-lizada em uma configuração CADDY resistente e leve para facilidade de transporte.

Características• Armaçãotubularresistenteeleve• Motorde12-voltscomcabode 6,1m(20pés)

• Bocaldesucçãode25mm(1pol.),adaptávelàmaioriadasconexões de contêiner

• BombacomcarcaçaemNylon;dis-ponível com carcaça em polipropileno

• SelosdeEPDMsãopadrão;selosdeViton são opcionais


Configurações DisponíveisCódigo: CADDY-PH6•Inclui–DuasmangueirasdeEPDM,de 25mm(1pol.)

– Válvula de esfera e bico–MedidordevazãoSEM-10

Código: CADDY-PH6-01•MesmoqueaCADDY-PH6,sem

mangueiras, válvula de esfera e bico

Código: CADDY-PH6-02•MesmoqueaCADDY-PH6,sem

medidor de vazãoSEM-10

Código: CADDY-PH6-03•MesmoqueaCADDY-PH6,mascommotorde110-volts

Código: CADDY-PH6-10SS•MesmoqueaCADDY-PH6,mascommedidordevazãoSEM-10SS

6

Bomba DD6

Bombas de Diafragma Auto-escorvantes DD6ADD6éumabombadediafragmaauto-escorvante,robustaeversátil,projetadaparatransferirlíquidosdealtaoubaixaviscosidade.Elaéidealparamistura,trans-ferênciaelavagememsistemafechado.TodososDD6bombassão100%compa-tiveiscomEPA165,45.

Características• Carcaçadebombadurável,depolipropilenoreforçadocomfibradevidro,e unidademotrizdeaçoinoxidável,fornecemexcelenteresistênciacontracorrosão.

• Construçãodediafragmacompistãodeseiscélulaspodefuncionaraseco sem danos.

• Projetodemontagemexclusivapermitemistura,transferênciaelavagemem sistema fechado.

• Bocaldedescarga,deslizantenolocal,gira120°paraoperaçãofácil.• Unidademotrizpermiteoacionamentodemaisdeumabombacomo

mesmo motor.• Baixoconsumodecorrentepermitequeomotoracioneabombasem

sobreaquecimento.• Tampadabombaprotegepistõesemolascontraoselementos,quando

fora de uso.• Suspirodetanquemanualpadrão• Materiaisdeconstruçãoemcontatocomofluido

– Nylon reforçado com fibra de fibra– Polipropilenoreforçadocomfibradefibra– Sulfetodepolifenileno(PPS)– Açoinoxidável– Elastômero de Viton– Santoprene

• EPA165,45complacente

Parâmetros Operacionais• Vazõesaté2,0m3/h(9gpm)• Pressõesaté1,7bar(25psi)• Temperaturasaté55°C(130°F)

Código: DD6 Pump/CKVLV

Motor DD6Motorde12-voltsparaabombaDD6

Características• Motorde12-voltscomcabode 6,1m(20pés)

• Velocidadesdemotoraté2600rpm• Correnteoperativaemoperaçãode 12a16ampères

• Motorde110-voltsopcional

Código: DD6 Motor

Pacote da Unidade Motriz DD6PacotedaunidademotrizparaabombaDD6


• MangueiradedescargaemEPDM• Válvuladeesferaebico• Cotovelodedescargaemalumínio (KD-23-AC)

• Conexãorápidaemalumínio

Configurações DisponíveisCódigo: Unidade Motriz-PKG-10•IncluimedidordevazãoSEM-10

Código: Unidade Motriz-10FT•IncluimedidordevazãoSEM-10FT

Código: Unidade Motriz-10SS•IncluimedidordevazãoSEM-10SS


7


Bomba AP-30 Bomba HP

Bomba Pneumática de Pistão AP-30ABombaPneumáticadePistãoAP-30éumabombadealtacapacidadeebaixamanutenção para herbicidas, óleo diesel, gasolina, óleo lubrificante e outros serviços industriais e de produtos químicos agrícolas.

Características• Construçãorobustasemcontatometal

contra metal• Versatilidadedosuprimentopneumático– Compressoresdearauxiliares

estacionários ou portáteis– Cilindros portáteis de gás carbônico

• Quantidademínimadepeçasmóveis• Semmotorparaqueimar,reparar

ou trocar• Nãoseavarianaausênciadeconsumo• AdaptadordebocalcomroscaNPT,de50mm(2pol.)

• Tubopescador• Materiaisdeconstrução– Carcaça—Alumínio– Pistão—Alumínio– Camisasdepistão—Açoinoxidável– Aneldepistão—PTFEcomsuporte

de anel O-ring de Buna®

– Gaxeta—PTFE– Válvulas—Nylon– Molasdeválvula—Açoinoxidável– Eixo—Açoinoxidável

Parâmetros Operacionais• Vazõesaté10m3/h(30gpm)• Pressãodearmáxima: 8,6bar(125psi)

• 15m3/h(9pés3/min)dearcomprimido

Código: AP-30 Air Pump

®BunaéumamarcaregistradadaTheDuPontCompany.

Bomba HP-55 para TamboresABombaHP-55paraTamboresé projetada para descarregar, com eficiência, altos volumes de produtos químicos agressivos e viscosos em baixaspressões.

Características• Bombeioeficientededuplaação

assegura descarga de produto em ambos os cursos ascendente e descendente.

• Projetosematritoeliminadesgastes e impede emperramentos.

• Rótulasnobicodedescargapara evitar goteiras.

• Bicodedescargaaceitamangueiraextensora.

• Adaptadortrapezoidalde50mm(2pol.)• AdaptadorNPTde50mm(2pol.)• Dispositivodesegurançaanti-bombeio• Materiaisdeconstruçãoemcontato

com o fluido– Polipropilenodequalidadealimentícia– Polietileno

• Garantiade24-meses

Configurações DisponíveisCódigo: HP-30•Adapta-seacontêineresde15

e de 30 galões

Código: HP-55 •Adapta-seacontêineresde30

e de 55 galões

Bomba MHP

Bomba Manual com MedidorA bomba manual com medidor, bombea com precisão altos volumes de substân-ciasquímicascombaixaspressões.

Características • Construçãoempolipropilenocom

selagem em Viton. • Incluitubodeimersão,mangueira

de descarga, válvula de esfera e bica. • Precisãodeaté2%porcurso• Conexãodetampãoroscadade 50mm(2in)

• DisponívelcomselagememEPDM• Adaptadorderoscaopcional• Disponívelemdoistamanhos

– 1litro/1quartodegalão – 4litros/4quartosdegalão

• Unidadesmétricasouinglesas• Garantiade12meses

Configurações disponíveis Código: MP4Q-SS•Capacidadede4quartos•Unidadesinglesas

Código: MP4L-SS•Capacidadede4litros•Unidadesmétricas

Código: MP1Q-SS•Capacidadede1quarto•Unidadesinglesas

Código: MP1L-SS•Capacidadede1litro•Unidadesmétricas

8


Medidores de Vazão

Medidor de Vazão SEM-10OmedidordevazãoeletrônicoSEM-10oferece uma operação simples de um só toque e vem pronto para uso.

Características• Projetodedisconutantecom

deslocamento positivo mede líquidos de várias viscosidades com grande exatidãoeperdamínimadepressão.

• Operaçãosimples,comumsótoque• MostradordeLCDmede20mm (0,75pol.)eéomaiordomercado.

• Botõesgrandesdetoquepositivo• Escolhadasunidadesdecalibração• Bocaltraseirodemontagem,de 25mm(1pol.),permitequeomedidorseja montado diretamente na descarga da bomba.

• Bocallateralde25mm(1pol.)• Longavidaútildabateria:

– Utiliza uma bateria de lítio de 3-volts– Bateria substituível sem remover o

medidorouexposiçãoaprodutosquímicos

• Materiaisdeconstrução:– Caixa—Nylon– Câmaradomedidor—Sulfetode

polifenileno(PPS)eaçoinoxidável– O-rings—Viton– Corpodaparteeletrônica—Nylon– Parafusos—Açoinoxidável

Parâmetros Operacionais• Vazõesde0,5m3/h(2gpm)a 6,8m3/h(30gpm)

• Pressõesaté4bar(60psi)• Temperaturasaté65°C(150°F)• Exatidãode±0,5%

Configurações DisponíveisCódigo: SEM-10

Código: SEM-10EPDM•MesmoqueSEM-10,mascom O-ringsemEPDM

Medidor de Fluxo Contínuo SEM-10FTOmedidoreletrônicodefluxoSEM-10FTpermiteamontagemnaextremidadedamangueira.

Características• Configuraçãodefluxocontínuopermite

que o medidor seja montado na extremidadedamangueira.

• Projetodedisconutantecom deslocamento positivo mede líquidos de várias viscosidades com grande exatidãoeperdamínimadepressão.

• Operaçãosimples,comumsótoque• MostradordeLCDmede20mm (0,75pol)eéomaiordomercado.

• Botõesgrandesdetoquepositivo• Escolhadasunidadesdecalibração• Bocallateralde25mm(1pol.)• Longavidaútildabateria:

– Utiliza uma bateria de lítio de 3-volts– Bateria substituível sem remoção do


• Materiaisdeconstrução:osmesmosdomedidordefluxoSEM-10

Parâmetros Operacionais• Vazõesde0,5m3/h(2gpm) a6,8m3/h(30gpm)

• Pressõesaté4bar(60psi)• Temperaturasaté65°C(150°F)• Exatidãode±0,5%

Configurações DisponíveisCódigo: SEM-10FT

Código: SEM-10FTE•MesmoqueSEM-10FT,mascom O-ringsdeEPDM

Código: SEM-10FTP•MesmoqueSEM-10FT,mascom

carcaça em polipropileno e O-rings deEPDM

Medidor Eletrônico de Fluxo, de Aço Inoxidável, SEM-10SSOmedidoreletrônicodefluxoSEM-10SSé um medidor não-comercial multiuso, comcarcaçadeaçoinoxidável.Podeserusado com muitos pesticidas, produtos químicos e derivados de petróleo.

Características• Projetodedisconutantecom

deslocamento positivo mede líquidos de várias viscosidades com grande exatidãoeperdamínimadepressão.

• Construçãodeaçoinoxidáveleplásticoé durável e resistente à corrosão.

• Operaçãosimples,comumsótoque• MostradordeLCDmede20mm (0,75pol)eéomaiordomercado.

• Botõesgrandesdetoquepositivo• Escolhadasunidadesdecalibração• Bocaltraseirode25mm(1pol.)para

montagem permite que o medidor seja montado diretamente na descarga da bomba.

• Bocallateralde25mm(1pol.)• Longavidaútildabateria:

– Utiliza uma bateria de lítio, de 3-volts– Bateria substituível sem remoção do


• MateriaisdeconstruçãosãoosmesmosqueparaomedidordefluxoSEM-10,comumacarcaçadeaçoinoxidável

Parâmetros Operacionais• Vazõesde0,5m3/h(2gpm)a 6,8m3/h(30gpm)

• Pressõesaté6,9bar(100psi)• Temperaturasaté85°C(185°F)• Exatidãode±0,5%

Código: SEM-10SS

9


Peças e Componentes

Kit de Cartuchos com Polimento Eletrolítico PH6KitdecartuchosparabombasPH6contendo válvulas com polimento eletrolítico

Características• Cartuchocomdiafragmade

Santoprene pronto para instalar, comválvulasdeaçoinoxidável com polimento eletrolítico

• GaxetainferioreO-ringdeViton

Código: PHP Kit-01E

Motor PH6Unidade de motor elétrico, operada a bateria,paraabombaPH6


• Motorcomcarcaçaempolipropileno• Conjuntodepratooscilante• Interruptorcomtecladedoisestadosliga/desliga


Código: PH6M01

Kit de Gaxetas de PH6Kitdereposiçãodegaxetaspara bombasPH6

Características• GaxetainferiordeEPDM• O-ringdeEPDM

Configurações DisponíveisCódigo: PHP Kit-02

Código: PHP Kit-02V•MesmoquePHPKit-02,mascomgaxetaeO-ringdeViton

Kit de Cartuchos PH6KitdecartuchosparaabombaPH6comválvulasdeaçoinoxidável


Santoprene pronto para instalar com válvulasdeaçoinoxidável

• GaxetainferioreO-ringdeEPDM

Configurações DisponíveisCódigo: PHP Kit-01

Código: PHP Kit-01V•MesmoquePHPKit-01,mascomgaxetainferioreO-ringdeViton

Conjunto do InterruptorConjunto do interruptor para a bomba PH6eomotorDD6

Características• Interruptorcomtecladedois estadosliga/desliga

• Tampadacaixadederivação moldada

• Parafusos

Código: PHP Kit-03

Kit de Cartuchos PH6 para Serviços PesadosKitdecartuchosparaserviços pesadosparaabombaPH6com válvulasdeepóxi


Santoprene, pronto para instalar, comválvulasdeepóxi

• GaxetadeEPDM• O-ringdeEPDM

Código: PHP Kit-01EPOXY

Válvula de Esfera e BicoVálvula de esfera não-metálica e bico

Características• VálvuladeesferaNPTebico,de 25mm(1pol.)

• Construçãoempolipropileno

Código: PH-20

MangueiraMangueiraparasucçãooudescargadebombasPH6,DD6eSS6

Características• MangueiraemEPDM25mmx 3,65m(1pol.x12pés)

• Conexõesempolipropilenocom 2 tranças e 4 camadas

Código: EP-58-09

10


Kits de CotoveloKitsdecotoveloparabombasDD6

Características• Cotovelosemalumíniofundido• O-ringsemVitoncomespaçador

Configurações DisponíveisCódigo: KD-23-AC•Kitdecotovelo,camedefixaçãomacho,25mm(1pol.)

Código: KD-23-01•KitdecotoveloNPTde25mm (1pol.)incluimolaondulada

Kit de Cartuchos SS6KitdecartuchosparaabombaSS6

Características• Cartuchocomdiafragma

de Santoprene• GaxetainferioreO-ringdeViton

Configurações DisponíveisCódigo: SS6 Kit-02

Código: SS6 Kit-02V•MesmoqueSS6Kit-02,mascom

diafragma de VitonCódigo: SS6 Kit-02A•MesmoqueSS6Kit-02,mascom

válvulas com polimento eletrolítico

Kit de Gaxetas SS6Kitdereparodegaxetasparaa bombaSS6

Características• GaxetaemViton• O-ringemViton

Configurações DisponíveisCódigo: KD-53

Código: KS-29•MesmoqueKD-53,mascom gaxetaeO-ringemEPDM

Kit de Reparos AP-30 KitderecondicionamentoparareparodabombapneumáticaAP-30

Características• O-ringsemBuna-N• AneldepistãoemPTFE• VálvulasemNylonesobressalentes

de válvula• Gaxetachevron• Arrueladeespuma• Gaxeta

Código: AP-30 Kit


Conexão de Tanque Monsanto para PH6ConexãodetanqueMonsanto,parausocombombasPH6

Características• Conexãorápidafêmea• GaxetaemEPDM

Código: FITN-33

Acoplador SS6 Monsanto para TanqueAcopladorMonsantoparatanque,parausocomabombaSS6

Características• Conexãorápidafêmea• GaxetaemEPDM

Código: FITN-19

11



Tubo Pescador AjustávelTubos pescadores ajustáveis de polipropilenoCaracterísticas• Ajustávelde67,3a120,7cm (26,5a47,5pol.)

• Conexãodebraçadeiraparamangueira

• Mangueiradeborracha• BraçadeirasConfigurações DisponíveisCódigo: Xtube-V•IncluiO-ringsdeViton

Código: Xtube-E •IncluiO-ringsdeEPDM

Tubo Pescador Roscado, AjustávelTubo pescador roscado, ajustável, de polipropileno

Características• Ajustávelde67,3a120,7cm (26,5a47,5pol.)

• Roscasmachoparatubode 25mm(1pol.)

Configurações DisponíveisCódigo: Xtube-TV•IncluiO-ringdeViton

Código: Xtube-TE•IncluiO-ringdeEPDM

Adaptador de bocalAdaptador de bocal

Características• AdaptaroscaNPTmachode50mm(2pol.)xNPTfêmeade50mm (2pol.)xNPTfêmeade25mm (1pol.)

Configurações DisponíveisCódigo: PH-25

Código: PH-25V•MesmoquePH-25,mascom

capacidade de ventilacao

(JuntaP/NCL-29noincluida)

Gaxeta de AcopladorGaxetadeReposiçãoparaAcopladoresMonsantoparaTanques

Características•GaxetaemEPDM•ServeemacopladoresMonsanto paratanquesNPT

Código: FITN-19G

12


Adaptador sem RecirculaçãoPlacaadaptadoracomSPAN

Características• Construçãoempolipropileno• Placaadaptadorade190mm (7,5pol.)semrecirculação

• BocalcomroscaNPTde50mm (2pol.)

Código: SPA700N

Gaxeta de TanqueGaxetadetanqueparaplacas adaptadoras.ParausocombombasPH6ouDD6

Características• Gaxetaparatanque,deEPDM• Auto-adesiva

Código: SPA700G

SuspiroSuspiro antiviolação de tanque

Características•Suspirotrapezoidalde50mm(2pol.)•Construçãoempolipropileno•Rebitesantiviolaçãoemplástico•Gaxetaparatanque,emEPDM•O-ringsemViton

Configurações DisponíveisCódigo: Vent-00

Código: Vent-01•MesmoqueVent-00,mascom roscasNPS

Adaptador para recirculação automáticaPlacaadaptadoracomSPAN

Características• Construçãoempolipropileno• Placaadaptadorade190mm (7,5pol.)

• Conjuntodeválvulainternapararecirculação automática


• Adaptadordemangueirade 18,7mm(0,75pol.)

Código: SPA700RA

Adaptador de Recirculação ManualPlacaadaptadoracomSPAN

Características• Construçãoempolipropileno• Placaadaptadorade190mm (7,5pol.)pararecirculaçãomanual


Código: SPA700R


Tampão com SPANTampãoparaadaptarbombasPH6 eDD6aaberturasdetanque,de 190,5mm(7,5pol.)

Características• Construçãoempolipropileno• Roscasdepadrãoindustrial

Código: SPAN

Kit de Conversão SEM-10SSConvertemedidordevazãoSEM-30 nomedidordevazãoSEM-10SS

Características• Conjuntodeeletrônicosempotes• Tampamoldadaemaçoinoxidável• Gaxetadefixação• O-ringsemViton• Parafusosemaçoinoxidável

Código: SEM-10SS CONV

Kit de Câmaras SEM-10SS e SEM-30KitdereparodecâmarasparamedidoresdevazãoSEM-10SS

Características• Conjuntoporta-imã• Arruela• Conjuntodoengateacionadorepino• Conjuntodepratooscilanteecaixa• O-ringsemViton

Código: SEM-20 Kit

Kit para Cabo de Força PH6KitdereparoparaocabodeforçaPH6

Características• Garratipojacarévermelhacom

porta-fusível• Garratipojacarépreta

Código: PHA-06

13



Kit de Eletrônicos SEM-10KitdeeletrônicosparareparodomedidordevazãoSEM-10.PodesertambémusadonomedidordevazãoSEM-10FT.

Características• MostradoreletrônicodeLCD• Bateriadelítiode3-volts• Gaxetadefixação• Parafusosemaçoinoxidável

Código: SEM-10 Kit-1

Kit de Câmara SEM-10KitdereparodacâmaraparamedidordevazãoSEM-10.PodesertambémusadonomedidordevazãoSEM-10FT.

Características• Nylon• Rodamagnética• O-ringssuperioreinferioremViton

Configurações DisponíveisCódigo: SEM-10 Kit-2

Código: SEM-10 Kit-2E•MesmoqueSEM-10Kit-2,mascom O-ringsemEPDM

Kit de Eletrônicos SEM-10SSKitdereparodeeletrônicospara medidordevazãoSEM-10SS

Características• Conjuntodeeletrônicosempotes• Bateriadelítio,de3[-]volts• Gaxetadefixação• Parafusosemaçoinoxidável

Código: SEM-10SS Kit

14


Notas:


15

Notas:

EUA e CanadáFlowserve Corporation5215NorthO’ConnorBlvd. Suite 2300Irving,Texas75039-5421EUATelefone:+19378905839

Europa, Oriente Médio, África Flowserve CorporationParallelweg13 4878AHEtten-LeurThe NetherlandsTelephone:+31765028100

América Latina Flowserve Corporation MartínRodriguez4460B1644CGN-Victoria-SanFernandoBuenos Aires, Argentina Telefone:+541140068700Fax:+541147141610

Ásia Pacífico FlowservePte.Ltd.10TuasLoopCingapura637345Telefone:+6567710600Fax:+6568622329

Para localizar um representante Flowserve na sua região, visite www.flowserve.com. ParaobtermaisinformaçõessobreaFlowserveCorporation,visitewww.flowserve.comouliguepara+19378905839.

Bulletin P-70-100e (BP) June2012.©2012FlowserveCorporation

flowserve.com

catálogo de suporte a produtos sciencoweb21.flowserve.com/files/files/literature/product...7...

Documents