catálogo de reatores eletrônicos - osram
DESCRIPTION
OSRAMTRANSCRIPT
-
Sistemas Eletrnicos
A melhor maneira de se obter maior eficincia.Graas ao auxlio da tecnologia eletrnica, podemos, hoje, operar as lmpadas com sistemas eletrnicos com a perfeita unio jamais obtida anteriormente.
Isso nos possibilita obter maior eficincia luminosa, incrementando ainda mais a vida til da lmpada.
Obtemos ainda uma economia de energia de at 30% em comparao aos sistemas utiliza-dos com reatores eletromagnticos conven-cionais, reduzindo significativamente o consumo de energia das instalaes eltricas.
Por esta razo, os reatores eletromagnticos convencionais sero descontinuados do mercado nos Estados Unidos, Europa e Japo at 2005, devido aos programas de conservao de energia presentes nesses pases.
No Brasil, com um processo de certificao compulsria, exige-se, desde 2003, que os reatores eletrnicos para lmpadas fluorescen-tes tubulares atendam s normas brasileiras relativas aos requisitos de segurana e desempenho (NBR 14417, NBR 14418), proporcionando, assim, uma garantia ao consumidor quanto aos sistemas disponveis no mercado local.
-
Melhoria para todos.A luz produzida com auxlio da eletrnica proporciona ausncia de cintilao. O acendimento das lmpadas feito de modo mais suave, dispensando o uso de starter. O uso de reatores eletrnicos em sistemas de iluminao proporciona economia, flexibilidade, alm de conforto ao usurio, garantin-do, assim, a realizao de um trabalho perfeito, sem cansao ou perda de con-centrao durante sua execuo.
Iluminao dinmica.Com o uso do sistema DALI (Digi-tal Addressable Lighting Interface) possvel criar uma iluminao dinmi-ca e flexvel. Pode-se criar grupos de luminrias e cenrios, de modo que possam ser acionados pelo usurio, de acordo com sua necessidade,
com um simples apertar de boto, seja em um interruptor de parede, seja via controle remoto. possvel tambm controlar persianas e outras cargas eltricas.
Reatores eletrnicos inteligentes.Com o uso de recursos tecnolgicos de ltima gerao, pudemos agora equipar os reatores eletrnicos com circuitos inteligentes. Surge, ento, a linha de reatores MULTIWATT, que, alm de operar as lmpadas com maior perfeio, proporciona ainda flexibilidade, podendo operar lmpadas de tipos e potncias distintas, com as condies ideais de partida e funcionamento de cada modelo.
-
A OSRAM desenvolve fontes de luz inovativas e, do mesmo modo, tem investido cada vez mais tempo no desenvolvimento de reatores eletrnicos para essas lmpadas de ltima gerao.As principais vantagens em se utilizar reatores eletrnicos so: Economia de energia. Incremento da vida til das lmpadas. Ausncia do efeito estroboscpico e de cintilao. Ausncia de rudo. Altssimo fator de potncia. Alimentao mltipla (50 Hz, 60 Hz e corrente contnua). Peso e volume menores. Desligamento automtico no trmino da vida til das lmpadas. Custos de instalao e manuteno reduzidos.
A OSRAM oferece agora uma linha ampla de reatores eletrnicos e se coloca como uma das maiores fornecedoras de sistemas de iluminao do mundo.
ReatoRes eletRnicos
O ESTADO DA ARTE EM ILUMINAO.
Energia 100%
70%
50%
40%
20%
1- Passo
2- Passo
3- Passo
4- Passo
++
+
Reatoreseletrnicos
Modernasluminriascom aletas
Economia80%
++
+Luz naturalcom sistemas"dimmerizveis"
A evoluo da iluminao moder na
Sistema T5
Lmpadas T8
Sistema T5
Reatoreseletrnicos
Modernasluminriascom aletas
Lmpadas T8
Economia80%
7.037.02
-
Pginas
ET-PARROT 7.08
Transformadores eletrnicos para lmpadas de baixa tenso (12 volts)
QUICKTRONIC 7.10
Reatores eletrnicos para lmpadas fluorescentes compactas e tubulares
FLUORTRONIC 7.19
Reatores eletrnicos para lmpadas fluorescentes tubulares
Sistemas e reatores eletrnicos dimmerizveis
com interface 1...10 VDC 7.21
Sistemas para gerenciamento da iluminao e criao
de efeitos especiais + reatores eletrnicos dimmerizveis
com protocolo DALI 7.31
POWERTRONIC 7.59
Reatores eletrnicos para lmpadas de descarga em alta presso
OPTOTRONIC 7.61
Fontes de alimentao para mdulos de LEDs e dimmerizveis
com interface 1...10 VDC e protocolo DALI
DADOS TCNICOS 7.62
Tabela de aplicao de lmpadas e mdulos de LEDs
Tabela de aplicao de transformadores, reatores e fontes de alimentao
Dicas de instalao e dimenses
NDIcE
7.037.02
-
ReatoRes eletRnicos
ILUMINAO PERFEITA cOM EcONOMIA, cONFORTO, SEGURANA E FcIL INSTALAO.O que diferencia os reatores eletrnicos da OSRAM dos demais reatores do mercado?Reatores eletrnicos devem atender a certos requisitos bsicos quanto qualidade e segurana: Compatibilidade com as caractersticas eltricas de cada lmpada. Compatibilidade eletromagntica e imunidade. Operao segura e longa durabilidade.
O reator eletrnico foi desenvolvido de modo que no haja necessidade de medies adicionais na luminria para comprovao das normas mencionadas, desde que a fiao esteja de acordo com as especificaes.
Os reatores OSRAM QUICKTRONIC foram projetados de forma a no interferir no funcionamento dos equipamentos eletroeletrnicos e, ao mesmo tempo, estarem imunes a eventuais interferncias externas que poderiam prejudicar o seu prprio funcionamento.
7.057.04
Isolao.
Proteo contra correntede fuga.
Desligamento automticoem caso de falha.
Capacitor eletroltico para longadurabilidade (50.000 h em t ).c mx.
Sofisticado design do circuito. Aquecimento interno mnimo.
100
90
80
70
60
50 4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 20 2
T empo de uso [1000h]
Rel. uxo luminoso da aplicao [%]
10. 18.
Mx. EMI [dB V ]
HarmnicasSupresso de radiointerferncia PerformanceSeguranaIEC 1000-3-2EN 61000-3-2
CISPR 15EN 55015
EN 60928, NBR 14417IEC 928
EN 60929, NBR 14418IEC 929
Imunidade Ignio confivelMaior durabilidade do reatorLimite de potnciaEN 61547IEC 1547
230 V60 Hz
Garante aumentoda vida til das lmpadasem at 50%, dependendo da aplicao.
302520151050 3. 5. 7. 9. 11. 13.
Quantidade harmnica [%]
Limitesmximos da IEC
Harmnica
Fr eqncia [MHz] 10 -2 10 2 10 1 10 0 10 -1
6 0
7 0 8 0 9 0
66
56
1 1 0
0 20 40 60 80
100 Funcionamento do r eator [%]
T empo de uso [1000] 0 20 40 60 80 100 120 140
90C70C
60C50C
Temp. noponto demedio tc
Reator eletrnico
Reator magntico
Possui um circuitode potncia constante quemantm inalterado o uxoluminoso das lmpadas,mesmo com a variaoda tenso de rede.
-
Apresentam a menor taxa de distoro harmnica do mercado.
Circuitos totalmente eletrnicos, empregando tecnologia digital, permitem o controle com a preciso dos computadores.
Os reatores eletrnicos OSRAM esto de acordo com as normas tcnicas nacionais e internacionais.
7.057.04
A vida til do reator o dobro da maioria dos reatores de primeira linha do mercado. Tempo mdio entre falhas (MTBF) de 500.000 horas, o que significa uma vida til, na prtica, maior do que 15 anos para instalaes comerciais.
Isolao.
Proteo contra correntede fuga.
Desligamento automticoem caso de falha.
Capacitor eletroltico para longadurabilidade (50.000 h em t ).c mx.
Sofisticado design do circuito. Aquecimento interno mnimo.
100
90
80
70
60
50 4 6 8 10 12 14 16 18 22 24 20 2
T empo de uso [1000h]
Rel. uxo luminoso da aplicao [%]
10. 18.
Mx. EMI [dB V ]
HarmnicasSupresso de radiointerferncia PerformanceSeguranaIEC 1000-3-2EN 61000-3-2
CISPR 15EN 55015
EN 60928, NBR 14417IEC 928
EN 60929, NBR 14418IEC 929
Imunidade Ignio confivelMaior durabilidade do reatorLimite de potnciaEN 61547IEC 1547
230 V60 Hz
Garante aumentoda vida til das lmpadasem at 50%, dependendo da aplicao.
302520151050 3. 5. 7. 9. 11. 13.
Quantidade harmnica [%]
Limitesmximos da IEC
Harmnica
Fr eqncia [MHz] 10 -2 10 2 10 1 10 0 10 -1
6 0
7 0 8 0 9 0
66
56
1 1 0
0 20 40 60 80
100 Funcionamento do r eator [%]
T empo de uso [1000] 0 20 40 60 80 100 120 140
90C70C
60C50C
Temp. noponto demedio tc
Reator eletrnico
Reator magntico
Possui um circuitode potncia constante quemantm inalterado o uxoluminoso das lmpadas,mesmo com a variaoda tenso de rede.
-
7.06
EOL (desligamento automtico).Quando a lmpada atinge seu final de vida, o seu funcionamento passa a ser instvel, modificando-se, ento, a sua tenso de operao e aumentando seu consumo de energia. Caso este perodo de operao seja extenso, poder causar um aquecimento ex-cessivo na base da lmpada, trazendo problemas ao soquete e instalao. Os reatores OSRAM que apresentam o smbolo EOL detectam esta situao crtica e desligam o circuito de ilumi-nao, por meio de um sistema de segurana, permanecendo desligado at a substituio definitiva das lmpa-das. Futuramente, esse sistema estar presente em toda a linha de reatores.
Tecnologia Cut-off.Aps a partida da lmpada, o circuito de aquecimento dos eletrodos desligado. Reduzindo-se a carga nos eletrodos consegue-se, ento, obter um incremento na vida til das lmpadas.
Garantia de qualidade com uso correto de cada sistema.
Com a tecnologia Cut-off obtemos maior fluxo luminoso da luminria, com maior durabilidade da lmpada. As perdas nesse tipo de sistema para cada lmpada so muito pequenas, atingindo no mximo 3 W. Somando-se a isto, reatores eletrnicos com tecno-logia Cut-off apresentam de 5% a 7% de reduo da potncia do sistema, comparados aos reatores sem esta tecnologia.
Combinaes de lmpadas.As tabelas de aplicao esto dispo-nveis a partir da pg. 7.56 e apresen-tam todas as combinaes possveis de reatores e lmpadas. Isto significa que qualquer uso que no respeite as condies indicadas neste catlogo ir acarretar o funcionamento inadequado entre reator e lmpada, prejudicando o desempenho e comprometendo a vida til do sistema. As combinaes poss-veis tambm podem ser localizadas em nosso site: http://www.osram.com.br.
-
7.07
Propriedades trmicas.Tringulo 110 -No caso de defeito ou falha, a temperatura na carcaa do reator no ir ultrapassar o valor 110C em nenhum ponto. Esta in-formao bastante importante, pois, no caso de luminrias de plstico, determi-na qual o tipo de material que pode ser utilizado para abrigar o sistema.
Temperatura de teste tc mx. = 70C.A temperatura da carcaa no pode em qualquer circunstncia ultrapassar o valor de 70C no ponto de medio indicado, de modo a garantir a vida til do reator. Cada 10C de incremento de temperatura neste ponto significa que a vida do reator reduz-se metade. Portanto, sendo o inverso tambm vlido, quanto mais frio for mantido o reator, maior ser sua durabilidade.
Aprovaes.ENEC 10Marca de conformidade europia. O nmero aps o smbolo ENEC repre-senta a unidade onde foi realizado o teste conforme os requisitos ENEC. Por exemplo, 10 representa o laboratrio de ensaios VDE localizado na Alemanha. Os ensaios abrangem os requisitos de segurana EN 60928 e desempenho EN 60929.INMETROMarca de conformidade brasileira aplicada a reatores que atendem aos requisitos de segurana NBR 14417 e de desempenho NBR 14418.EN 60928 (NBR 14417)Requisitos de segurana aplicveis a reatores para lmpadas fluorescentes.EN 60929 (NBR 14418)Requisitos de desempenho aplicveis a reatores para lmpadas fluorescentes.
110EMC. .Laboratrio independente de ensaios que certifica reatores eletrnicos que atendem aos requisitos relativos a imunidade, supresso de radiointerferncia e distoro harm-nica. Ao mesmo tempo, trata-se de uma garantia para o uso da marca CE.
Tringulo sinalizado.Smbolo que possibilita a venda desse reator no mercado australiano.
EEI = A2ndice de eficincia energtica.Classificao do reator.Este smbolo mostra ao consumidor quo eficiente o reator. Os reatores eletrnicos normalmente apresentam a melhor classificao quanto eficincia (A2 ou A3). Reatores eletrnicos dimme-rizveis apresentam classificao A1.U-OUTTenso mxima de sada do reator eletrnico.
Partida preaquecida.Antes de acender a lmpada, os reatores eletrnicos modernos proporcionam aos eletrodos da lmpada a temperatura ideal para emisso de eltrons. Isto extremamente importante em lmpadas de baixa potncia por possurem eletrodos mais sensveis. Somente siste-mas com partida preaquecida inibem a degradao dos eletrodos com sistemas de acendimento freqentes, no afetan-do a vida til das lmpadas.
Cabeamento.Indicao de bitola de cabos e comprimento mximo admissvel dos cabos de interliga-o entre reator e lmpada. imprescindvel o cumprimento deste quesito, de modo a no comprometer o acendimento e funcionamento das lmpadas.
10
110R
VD E A 338 710 00 07Made in Germany
EEI = A2C
Temp.-Testt = 70C maxC
U (V) f (Hz) I (A) l t (C)aNNNlamp
230-240 0; 50-60 0,29 0,99 -20...504xFH 14W
Range of application: AC/DC 198V to 264VRange of battery voltage: 154V to 276VCan be used for luminaires protection class I and IISuitable for emergency installations acc. to VDE 0108Preheat time < 1 sec.
wire preparation0,5 - 1,5 mm
8,5 - 9,5 mm
3
leads 9,10max. 1 mL
L
L
L
leads 7,8max. 1 m
25
47
69108
leads 1,2max. 1,5 m
leads 5,6max. 1,5 m
leads 3,4max. 1,5 m
U-OUT = 380V1 1
2
6910
~_
not used~_
3478
not used
LN
Caractersticas trmicas
Tecnologia Cut-off
Desligamento automtico em fim de vida(EOL)
Esquema de ligao incluindo comprimento mx. admissvel
Cabeamento
Aprovaes
Tenso de ali-mentao
Combinaes possveis
10
110R
VD E A 338 710 00 07Made in Germany
EEI = A2C
Temp.-Testt = 70C maxC
U (V) f (Hz) I (A) l t (C)aNNNlamp
230-240 0; 50-60 0,29 0,99 -20...504xFH 14W
Range of application: AC/DC 198V to 264VRange of battery voltage: 154V to 276VCan be used for luminaires protection class I and IISuitable for emergency installations acc. to VDE 0108Preheat time < 1 sec.
wire preparation0,5 - 1,5 mm
8,5 - 9,5 mm
3
leads 9,10max. 1 mL
L
L
L
leads 7,8max. 1 m
25
47
69108
leads 1,2max. 1,5 m
leads 5,6max. 1,5 m
leads 3,4max. 1,5 m
U-OUT = 380V1 1
2
6910
~_
not used~_
3478
not used
LN
-
Vantagens.A linha ET-PARROT indicada para aplicaes profissionais. Podemos destacar as seguintes vantagens em relao aos transformadores convencionais: Longa durabilidade (15.000 horas), cinco vezes maior que a dos transformadores convencionais. Melhor estabilizao na tenso de sada, proporcionando mais luz e maior vida til para as lmpadas. Baixo consumo, com menores perdas de energia. Pode ser utilizado com os mesmos dimmers para transformadores magnticos. Tamanho compacto e design que facilita a instalao.
Conforto. Maior leveza e compactao. Ausncia de rudo e cintilao. Facilidade de instalao.
Economia. Baixa dissipao trmica, aquecendo menos o ambiente (o calor gerado at 60% menor que o gerado pelos transformadores magnticos).
Segurana. Atende s normas internacionais de segurana e operao. Proteo contra curto-circuito na sada. Pode ser instalado em superfcies de madeira.
Aplicaes. Lojas e centros comerciais. Escritrios. Residncias.
ET-ParroTTransformador Eletrnico para Halgenas de Baixa Tenso
7.08
Vida til
at 5 vezes
maior!
-
7.09
ET-ParroT 70 E 105 ITransformador Eletrnico para Halgenas de Baixa Tenso
Caractersticas gerais. Tenso de Alimentao: 110-120 e 220 a 240V. Freqncia de rede: 50 a 60 Hz. Proteo contra curto-circuito. Proteo contra sobrecarga.
Proteo contra elevao de temperatura. Supresso de radiointerferncia: EN 55015. Harmnicas: EN 61000-3-2. Segurana: EN 61347-2-2. Imunidade: EN 61547.
Modelos de reatoresET-MV 70W/110-120ET-ParroT 70W/230-240ET-ParroT 105W/230-240
A linha ET-PARROT composta de transformadores eletrnicos compactos para utilizao com lmpadas halgenas de baixa tenso e se destaca devido sua longa durabilidade (at 15.000 horas). Tambm pode ser utilizada com dimmers.
ET-PARROT ET-MV
-
Sistema de partida preaquecida garantindo
maior vida til das lmpadas.
Para a linha de fluorescentes compactas surgem os reatores eletrnicos QUICKTRONIC. A compactao das lmpadas fluorescentes e dos reatores eletrnicos permite a construo de luminrias mais compactas, decorativas e de alta eficincia para os sistemas de iluminao moderna. Permitindo, ainda, a dimmerizao, fornece conforto e flexibilidade s instalaes (QUICKTRONIC DIMMABLE).
QUICKTRONIC MULTIWATT:MAIOR FLEXIBILIDADE E COMPACTAO.
Nos ltimos anos surgiu um grande nmero de lmpadas fluorescentes inovadoras, com um nmero tambm cada vez maior de reatores compatveis para cada uma das aplicaes. Isso se torna um problema no somente no que se refere aos diferentes tipos de reatores em estoque, mas, principalmente, prejudica sua aplicao nos sistemas de iluminao, nos quais se deseja obter maior flexibilidade na utilizao de lmpadas e luminrias. No intuito de resolver o problema de um nmero desproporcional de reatores, a OSRAM apresenta, ento, uma nova linha de reatores eletrnicos QUICKTRONIC MULTIWATT. Capazes de operar lmpadas fluorescentes de 17 tipos diferentes e potncias distintas, sempre nas condies ideais de cada lmpada, possibilitam ainda (com o reator na verso dupla) mais de 100 combinaes distintas.
QUICKTroNIC Para DULUX (4 pinos)reatores Eletrnicos para Fluorescentes Compactas
Conforto. Ausncia de cintilao. Ausncia de efeito estroboscpico. Ausncia de rudo.
Economia. Altssima eficincia energtica. Aumento da vida til da lmpada em at 50%. Permitem o desenvolvimento de luminrias menores e mais leves. Possibilidade de dimmerizao desde 100% a 3% (QUICKTRONIC DIMMABLE).
Segurana. Distoro harmnica IEC 1000-3-2, EN 61000-3-2 e VDE 838. Interferncias eletromagnticas CISPR 15, EN 55015 e VDE 0875. Imunidade IEC 1547 e EN 61547. Desempenho IEC 929, EN 60929 e VDE 0712 T23. Segurana eltrica IEC 928, EN 60928 e VDE 0712 T22.
Aprovaes
Aplicaes Escritrios, lojas, supermercados, restaurantes, residncias, auditrios, salas de reunio.
A compactao das lmpadas fluorescentes e dos reatores eletrnicos permite a construo de luminrias mais compactas, decorativas e de alta eficincia para os sistemas de iluminao moderna.
7.10
-
1) Com este reator possvel operar tambm lmpadas de tipos e formatos diferentes, em mais de 100 combinaes. No caso de operao com lmpadas distintas, a soma do consumo das duas lmpadas em alta freqncia WHF no deve ser superior a 64 W.
Exemplo: 1x DULUX T/E 42 W + 1 x DULUX L 18 W = 42 WHF + 17 WHF = 59 WHF 64 WHF. CORRETO 1x DULUX T/E 42 W + 1 x LUMILUX T5 FC 22 W = 42 WHF + 23 WHF =65 WHF > 64 WHF. INCORRETO Consulte a OSRAM para obter informaes especficas.
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 230V/240V ou 176-254 VDC. Freqncia de rede: 0/50/60 Hz. Partida da lmpada: partida com preaquecimento em at 1,5 s. Desligamento automtico no fim de vida da
lmpada. Reacendimento automtico aps a troca da
lmpada. Mesmo fluxo luminoso para alimentao em
corrente alternada e em corrente contnua. Selos de aprovao: Atendem s seguintes normas internacionais: Supresso de radiointerferncia
DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015. Distoro harmnica DIN VDE 0712/IEC 929/
EN 61000-3-2/EN 60929. Imunidade EN 61547. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
QUICKTroNIC Para DULUX (4 pinos)reatores Eletrnicos para Fluorescentes Compactas
QT-D/E 2x10-13/230-240QT-T/E 2x18/230-240QT-M 2x26-32/230-240
123
567
QT-T/E 2x42-57/230-240
1
Terra
2 3 4
5 6 7
1)
QT-D/E 1x9-13/230-240QT-T/E 1x18/230-240QT-M 1x26-42/230-240QT-T/E 1x57/230-240
1234
QT-T/E 1x70/230-240 1
Terra
2 3 4
1)
Modelos de reatoresQT-D/E 1x9-13/230-240QT-T/E 1x18/230-240QT-M 1x26-42/230-240QT-T/E 1x57/230-240
QT-T/E 1x70/230-240QT-D/E 2x10-13/230-240QT-D/E 2x18/230-240QT-M 2x26-32/230-240QT-/E 2x42-57/230-240
7.11
-
Modelos dos reatoresQT-ECo T/E 2x18/220-240QT-ECo T/E 2x26/220-240
A tendncia na indstria de iluminao caminha no sentido de sistemas de iluminao mais eficientes com uso de reatores eletrnicos.
A linha QUICKTRONIC ECONOMIC a melhor soluo para substituio de reatores eletromagnticos, pois possui eletrnica integrada de alto rendimento que traz os seguintes benefcios: Aumento da vida til da lmpada em at 50%.
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 220V a 240V. Freqncia de rede: 50/60 Hz. Partida da lmpada: partida com preaquecimento em at 2 s. Reacendimento automtico aps a troca da
lmpada. Selos de aprovao:
Atende s seguintes normas internacionais: Supresso de radiointerferncia
DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015. Distoro harmnica DIN VDE 0712/IEC 929/
EN 61000-3-2/EN 60929. Imunidade EN 61547. Segurana EN 60928/IEC 61347-2-3. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
Economia de energia de at 30% em relao a sistemas utilizando reatores eletromagnticos.
Ausncia de cintilao. Ausncia de efeito estroboscpico. Desligamento automtico no caso de defeito
na lmpada. Partida com preaquecimento dos filamentos. Vida mdia de 30.000 h com taxa de falha
< 10% a 70C ou 50.000 h com taxa de falha < 10% a 60C.
QUICKTroNIC ECoNoMIC Para DULUX (4 pinos)reatores Eletrnicos para Fluorescentes Compactas
7.12
-
Solues excepcionais de iluminao chamam componentes excepcionais.
Um timo exemplo de solues inovativas so as fluorescentes miniatura LUMILUX T2 FM. So lmpadas extremamente finas (apenas 7 mm de dimetro). Devido s suas caractersticas eltricas e geomtricas, operam com reatores eletrnicos.
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 220V a 240V. Freqncia de rede: 50/60 Hz. Partida da lmpada: partida com preaquecimento em at 1,5 s. Reacendimento automtico aps a troca da lmpada. Apagamento da lmpada no caso de qualquer falha que prejudique o seu funcionamento correto. Selos de aprovao: Atende s seguintes normas internacionais: Supresso de radiointerferncia
DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015. Distoro harmnica DIN VDE 0712/IEC 929/EN 61000-3-2/EN 60929. Imunidade EN 61547. Segurana EN 60928/IEC 61347-2-3. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
7.13
QUICKTroNIC Para LUMILUX T2 FMreatores Eletrnicos para Fluorescentes Tubulares T2
QT-ECO FM1x11-13
UN
Modelos de reatoresQT-ECo FM 1x11-13/220-240
-
Tecnologia Cut-off:maior durabilidade
para a lmpada!
QUICKTRONIC PARA LUMILUX T5As lmpadas LUMILUX T5 (16 mm) representam a nova gerao de sistemas de iluminao fluorescente modernos. Alm de seu tamanho mais compacto e leve, os reatores eletrnicos QUICKTRONIC de dimenses menores do a liberdade de se criarem luminrias mais leves e elegantes, com melhor eficincia. As lmpadas LUMILUX T5 (16 mm) devem operar somente com reatores eletrnicos de par-tida preaquecida.
Duas famlias de produtos. 1. QUICKTRONIC QT-FH: disponvel em 230V,
operam as lmpadas de 14 W, 21 W, 28 W e 35 W. Projetados de forma a obter o mximo de eficincia luminosa (104 lm/W).
2. QUICKTRONIC QT-FQ: disponvel nas potncias de 54 W e 80 W. Projetados de forma a obter o mximo pacote de luz (at 50% mais luz que as lmpadas T8 do mesmo comprimento).
Conforto. Ausncia de cintilao. Ausncia do efeito estroboscpico, graas
operao em alta freqncia. Excelente conforto visual. Desligamento automtico, no caso de fim
de vida til da lmpada. Maior facilidade na instalao.
Economia. Excelente eficincia energtica no sistema FH. Elevado pacote de luz no sistema FQ. Aumento da vida til, graas tecnologia
Cut-off.
Custo reduzido de manuteno, devido longa durabilidade, garantindo longos intervalos entre reposies.
Reduo do consumo de energia do sistema de ar-condicionado devido baixa potncia dissipada e ao menor aquecimento do ambiente.
Segurana. Desligamento automtico no caso de defeito ou
final de vida da lmpada. Atendem s normas europias relativas
segurana, operao e interferncia eletromagntica (EMC).
Supresso de transientes de curta durao (DIN VDE 0160) e para sobretenses.
Menor risco de inflamabilidade nas luminrias pelo fato de as lmpadas operarem com baixas temperaturas.
Podem ser utilizados em iluminao de emergncia DIN VDE 0108.
Atendem s normas de segurana NBR 14417 e desempenho NBR 14418.
Garantia de qualidade, com maior vida til do mercado (50.000 h com taxa de falha menor
que 10%).
Aplicaes. Sistema FH: Escritrios. Vitrines. Lojas.Sistema FQ: Iluminao direta/indireta. Industrial. P-direito elevado.
QUICKTroNIC Para LUMILUX T5reatores Eletrnicos para Fluorescentes Tubulares T5
7.14
-
QUICKTroNIC MULTIWaTT Para LUMILUX T5 FH (HE)reatores Eetrnicos para Fluorescentes Tubulares T5QT-FH 1x14-35/230-240 CW QT-FH 2x14-35/230-240 CW
Vantagens dos reatores eletrnicos com tecnologia Cut-off (partida preaquecida).
Elevado pacote de luz e aumento da vida til, graas tecnologia Cut-off.
I filamento
filamento
= I Lmpada
Fluxoluminosorelativo(%)
Com a tecnologia "Cut-off" possvel o aumentoda vida til.
Tempo de uso (1.000 h)
16. 18. 20. 24.
100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
Fluxoluminosorelativo(%)
Temperatura ambiente (C)
Benefcios da tecnologia "Cut-off" em ambientesde maior temperatura.
Benefcios adicionais com tecnologia "Cut-off".
Reduo de 3 W de potncia da lmpada.
Reduo da potncia do sistema de 5% a 7%.
T odos os r eator es eletrnicos OSRAM T5 operam com tecnologia "Cut-off".
I
110
100
90
80
70
6010 20 30 40 50
35C
Temperatura menornos eletrodos da lmpada.
6% a 8% de aumento da eficincia luminosa em iluminao dir eta.
I LmpadaPonto Frio
Circuito eletrnico evita aquecimentodos eletrodos (tecnologia "Cut-off").
Tecnologia "Cut-off"Reator eletrnicoconvencional
Tecnologia "Cut-off"Reator eletrnicoconvencional
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 230V/240V. Freqncia de rede: 0; 50 a 60 Hz. Partida da lmpada: partida rpida
com preaquecimento em at 1 s. Mesmo fluxo luminoso para alimentao em
corrente alternada e em corrente contnua. Reacendimento automtico aps a troca da
lmpada. Selos de aprovao: Atendem s seguintes normas internacionais:
Supresso de radiointerferncia DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015.
Distoro harmnica EN61000-3-2/EN 60929. Imunidade EN 61547. Segurana EN 60928. Desempenho EN 60929. Atende s seguintes normas brasileiras: NBR 14417. NBR 14418. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
QUICKTroNIC Para LUMILUX T5reatores Eletrnicos para Fluorescentes Tubulares T5
A fixao do reator na luminria deve ser realizada com parafusos, por-cas e arruelas dentadas, garantindo assim o aterramento da carcaa.
QT FH 1x14-35
QT FH 2x14-35
Modelos de reatoresQT-FH 3x14-35/230-240 CW QT-FH 3x14-35/230-240 CW
Podem operar simultaneamente com lmpadas e diferentes potncias (por exemplo FH 35W + FH 14W).
7.15
QUICKTroNIC Para LUMILUX T5 FH (HE)
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 230V/240V. Freqncia de rede: 0; 50 a 60 Hz. Partida da lmpada: partida rpida com
preaquecimento em at 1s. Mesmo fluxo luminoso para alimentao em
corrente alternada e em corrente contnua. Reacendimento automtico aps a troca da
lmpada. Selos de aprovao.
Atendem s seguintes normas internacionais: Supresso de radiointerferncia
DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015. Distoro harmnica EN61000-3-2/EN 60929. Imunidade EN 61547. Segurana EN 60928. Desempenho EN 60929. Atendem s seguintes normas brasileiras: NBR 14417. NBR 14418. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
-
A fixao do reator na luminria deve ser realizada com parafusos, porcas e arruelas dentadas, garantindo assim o aterramento da carcaa.
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 230V/240V. Freqncia de rede: 0/50/60 Hz. Partida da lmpada: partida rpida
com preaquecimento em at 0,5 s. Mesmo fluxo luminoso para alimentao em
corrente alternada e em corrente contnua. Reacendimento automtico aps a troca da
lmpada. Selos de aprovao: Atendem s seguintes normas internacionais: Supresso de radiointerferncia
DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015. Distoro harmnica
EN 61000-3-2/EN 60929.
Imunidade EN 61547. Segurana EN 60928. Desempenho EN 60929. Atendem s seguintes normas brasileiras: NBR 14417. NBR 14418. Os reatores no neces-sitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
7.16
QUICKTroNIC Para LUMILUX T5 FQ (Ho)reatores Eletrnicos para Fluorescentes Tubulares T5
QT-FQ 2 x .../ 230-240L
Modelos de reatoresQT-FQ 1x54/230-240 CWQT-FQ 1x80/230-240 F/CW
QT-FQ 2x54/230-240 CW QT-FQ 2x80/230-240 F/CW
QUICKTroNIC ProFESSIoNaL Para T8Modelos de reatoresQTP 2x32 T8 UNV ISN-SC
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 120 a 277 V. Freqncia de rede: 50 a 60 Hz. Freqncia de funcionamento: > 40 kHz.
Partida instantnea Opera tambm com apenas uma lmpada. Funciona com uma ou duas lmpadas de 16 W.
-
O novo sistema de fluorescentes circulares FC representa mais um avano dos produtos inovativos que operam com reatores eletrnicos. Fornecem at 50% mais luz do que as fluorescentes circulares comuns, com um dimetro de apenas 16 mm. Surge, ento, a oportunidade de se desenvolverem luminrias menores e mais leves, com design arrojado e ao mesmo tempo com alta eficincia, sem deixar de lado a elegncia e a sofisticao. Aqueles que buscam novas solues para iluminao comercial ou decorativa encontram nas lmpadas FC uma soluo realmente original.Os benefcios relativos ao conforto, economia e segurana, presentes na linha de reatores eletrnicos, tambm se aplicam linha de reatores eletrnicos OSRAM QUICKTRONIC QT-FC.
Aplicao. Iluminao decorativa, comercial, hotis, restaurantes, auditrios, associados a servios (ar-condicionado, sonorizao etc.).
Caractersticas gerais. Tenso de alimentao: 230V/240V. Freqncia de rede: 0/50/60 Hz. Partida da lmpada: partida rpida
com preaquecimento em at 2 s. Mesmo fluxo luminoso para alimentao em
corrente alternada e em corrente contnua. Reacendimento automtico aps a troca da
lmpada. Selos de aprovao:
Atendem s seguintes normas internacionais: Supresso de radiointerferncia
DIN VDE 0875/CISPR 15/EN 55015. Distoro harmnica
EN 61000-3-2/EN 60929. Imunidade EN 61547. Segurana EN 60928. Desempenho EN 60929. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
7.17
QUICKTroNIC Para FC T5reatores Eletrnicos para Fluorescentes Circulares T5
-
Caractersticas gerais.
Tenso de alimentao: 230 a 240 V. Freqncia de rede: 0, 50 a 60 Hz. Partida da lmpada: partida rpida com
preaquecimento em at 0,5 s. No caso de uma interrupo temporria na alimentao (< 0.5 s), a lmpada partir em 0,3 s.
Mesmo fluxo luminoso para alimentao em corrente alternada e em corrente contnua.
Reacendimento automtico aps a troca da lmpada.
Operam com apenas uma lmpada no reator para duas lmpadas.
Selos de aprovao: Atendem s seguintes normas internacionais:- Segurana EN 61347-2-3.- Desempenho to EN 60929.- Supresso de radiointerferncia EN 55015.- Harmnicas EN 61000-3-2.- Imunidade EN 61547. Atendem s seguintes normas brasileiras:- NBR 14417.- NBR 14418. Podem ser utilizado em sistemas de ilumina-
o de emergncia. Os reatores no necessitam de qualquer dis-
positivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
QUICKTroNIC ProFESSIoNaL Para T8/T10reatores Eletrnicos para Fluorescentes Tubulares T8/T10
Modelos de reatoresQTP 1x18/230-240 CWQTP 1x36/230-240 CWQTP 1x58/230-240 CW
QTP 2x18/230-240 CWQTP 2x36/230-240 CWQTP 2x58/230-240 CW
7.18
QTP 1x/230-240
QTP 2x/230-240
-
Os reatores FLUORTRONIC so produtos de alta eficincia, isto , produzem menor aquecimento do ambiente e consomem at 30% menos energia quando comparados com os reatores eletromagnticos comuns, e ainda apresentam alto fator de potncia.
A facilidade na instalao outro ponto de destaque, pois os fios possuem as pontas estanhadas que garantem maior rapidez, praticidade e segurana na conexo com os soquetes da lmpada. Alm disso, contam com 2 anos de garantia.
Seu uso indicado para ambientes com no mximo 3 a 4 acendimentos por dia.A caixa plstica evita o risco de choque eltrico e ainda dispensa o aterramento.
Conforto. Ausncia de rudo. Ausncia de cintilao.
Economia. Menor consumo de energia (economia de at 30%). Menor aquecimento do ambiente, reduzindo a carga do sistema de ar-condicionado. Pesos e volumes menores.
Segurana. Atendem s normas relativas a segurana e desempenho.
Aplicaes. Escritrios, lojas, supermercados. Estdios de som, fbricas, hospitais. Shopping centers, escolas, aeroportos etc.
Caractersticas gerais.
Tenso de alimentao: 127 ou 220 Vca. Mxima variao da tenso de alimentao: +/ 10%. Freqncia de rede: 50 ou 60 Hz. Temperatura de operao: 0...+ 50C. Partida das lmpadas: ultra-rpida. Freqncia de funcionamento: 35 a 65 kHz. Atendem s seguintes normas brasileiras: NBR 14417. NBR 14418. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
FLUorTroNIC aFP (alto Fator de Potncia)reatores Eletrnicos para Fluorescentes Tubulares T8/T10
Reator Eletrnico
Lmpada 1 - Fluor
Lmpada 2 - Fluor
Branco127WPreto220WMarrom
Vermelho Vermelho
Azuis
Azuis
Reator Eletrnico
Branco127VPreto220VMarrom
Lmpada 1 - FluorAzuis
Vermelho
Modelos de reatoresFTa 1x16W BIVoLTFTa 1x32W BIVoLTFTa 2x16W BIVoLT
FTa 2x32W BIVoLTFTa 2x36W BIVoLTFTa 2x40W BIVoLT
7.19
-
Os reatores FLUORTRONIC so produtos de alta eficincia, isto , produzem menor aque-cimento do ambiente e consomem at 30% menos energia quando comparados com os reatores eletromagnticos comuns.
A embalagem em blister facilita muito a exposio no ponto-de-venda.
A facilidade na instalao outro ponto de destaque, pois os fios possuem as pontas estanhadas, que garantem maior rapidez, praticidade e segurana na conexo com os soquetes da lmpada. Alm disso, contam com 2 anos de garantia.
Seu uso indicado para ambientes com no mximo 3 a 4 acendimentos por dia.
A caixa plstica evita o risco de choque eltrico e ainda dispensa o aterramento.
Conforto. Ausncia de rudo. Ausncia de cintilao.
Economia. Menor consumo de energia (economia de at 30%). Menor aquecimento do ambiente, reduzindo a carga do sistema de ar-condicionado. Pesos e volumes menores.
Segurana. Atendem s normas relativas a segurana e desempenho.
Aplicaes. Escritrios, lojas, supermercados. Estdios de som, fbricas, hospitais. Shopping centers, escolas, aeroportos etc.
Caractersticas gerais.
Tenso de alimentao: 127 ou 220 Vca. Mxima variao da tenso de alimentao: +/ 10%. Freqncia de rede: 50 ou 60 Hz. Temperatura de operao: 0...+ 50C. Partida das lmpadas: ultra-rpida. Freqncia de funcionamento: 35 a 65 kHz. Atendem s seguintes normas brasileiras: NBR 14417. NBR 14418. Os reatores no necessitam de qualquer dispositivo auxiliar de partida da(s) lmpada(s).
7.20
FLUorTroNIC BFP (Baixo Fator de Potncia)reatores Eletrnicos para Fluorescentes Tubulares T8/T10
Reator Eletrnico
Lmpada 1 - Fluor
Lmpada 2 - Fluor
Branco127WPreto220WMarrom
Vermelho Vermelho
Azuis
Azuis
Reator Eletrnico
Branco127VPreto220VMarrom
Lmpada 1 - FluorAzuis
Vermelho
Modelos de reatoresFTB 1x20W BIVoLTFTB 1x40W BIVoLTFTB 2x20W BIVoLT
FTB 1x16W BIVoLTFTB 1x32W BIVoLTFTB 2x16W BIVoLT
-
Sistemas dimmerizveis.A iluminao, hoje, est presente em todo tipo de ambiente, desempenhando um papel muito importante no nosso dia-a-dia. Em instalaes comerciais ou residenciais, a dimmerizao passa a ser cada vez mais utilizada. Podemos citar algumas vantagens desse tipo de soluo: Economia. Conforto. Flexibilidade.
Os modernos reatores dimmerizveis QUICKTRONIC com interface para sinais de controle 1...10V permitem a criao de sistemas de iluminao para ambientes dinmi-cos adaptados a cada tipo de aplicao.
Para cada aplicao, uma soluo diferente.Os controles para esses sistemas tambm tm evoludo no decorrer dos anos, permitindo cada vez mais solues diferenciadas para cada tipo de aplicao. Acendimento automtico. Controle manual. Sistemas automatizados.
Acendimento automtico.Acendimento automtico utilizando sensores uma das solues clssicas para economia de energia. Numa instalao onde ainda esto asso-ciados sensores de luz que se adaptam ilumi-nao do ambiente, mesclando a luz natural e a artificial, a economia de energia pode chegar at 60%. Associados ainda a sensores de presena e timers, a economia pode chegar a 70%.
Controle manual.Com o controle manual com potencimetros possvel ajustar a iluminao para o nvel desejado. Nesse caso, a linha de controle de 1...10 V o caminho para se realizar esta tarefa, podendo ainda se realizar o controle de um mesmo circuito em diferentes locais.
Sistemas automatizados.O acionamento e dimmerizao de um sistema de iluminao tambm pode ser utilizado em conjunto com sistemas de automao predial, garantindo ainda mais flexibilidade e intercambia-bilidade, cada vez mais presentes nos empreen-dimentos comerciais.
Consumo de energia em uma sala que possui incidncia de iluminao natural, com luminrias que utilizam lmpadas de 58 W associadas a sensores de luz. Pode-se observar que quanto mais prximo da janela a luminria estiver (luminria 1), menor o consumo de energia. Nesse caso, o sistema inteligente possibilitou uma economia de energia de 60% em relao ao sistema com reatores magnticos.
luminria 1
luminria 1
janela
O exemplo acima est baseado numa sala com a seguinte configurao:
1. Sensor de luz 2. Sensor de luz 3. Sensor de luz
Luminria com reator "dimmerizvel" e amplificador de sinal.
Nvel de iluminao ajustado (constante).
Nvel de iluminao artificial.
Nvel de iluminao natural.
luminria 2
luminria 2
luminria 3
luminria 3
Magntico
Eletrnico
"Dimmerizvel"
Consumo de energia em diferentes solues:
luminria 1 luminria 2 luminria 3distncia da janela 1,35 m 4,05 m 6,75 mnvel de luz natural 10% 3% 1,8%
Potncia do Sistema
1%13% 100%
20%
50%
80%
100%
Flux
o Lu
min
oso
Consumo de Energia em Relao ao Fluxo Luminoso
QUICKTRONICDE LUXE DIMMABLE
SISTEMaS DIMMErIZVEIS CoM INTErFaCE 1...10 VDC
Exemplos de aplicao so escritrios e centros comerciais com aproveitamento da iluminao natural, auditrios, centros de conferncia e residncias.
7.21
-
SISTEMAS DIMMERIZVEIS COM INTERFACE 1...10 VDC
Minissensor de luz - DIM MICO.
Minissensordeluzparacontroledeluminosidadeutilizadoemconjuntocomreatoresdimmerizveiscominterface1...10V.
Economiadeat60%deenergia.Aproveitamentodeat100%daluznaturaldoambiente.
Ajustedeluminosidadeatravsdeparafuso.
Clipeparafixaoincluso.Nmeromximodereatorescontrolveis:100.
ngulodedeteco:90.Comprimentodocabo:80cm(podeserestendidoat50m).
Temperaturaambientedeoperao: 0Cat45C.
Unidade de controle manual - DIM MCU P.
Potencimetroeletrnicoparacontroledeluminosidadeutilizadoemconjuntocomreatoresdimmeri-zveiscominterface1...10V.
Interruptorintegrado.Botorotativo.Capacidadedechaveamento:6Aem250V(10reatoressimplesou5reato-resduplos).
Nmeromximodereatorescontrol-veis:50.
Temperaturaambientedeoperao: -20Cat50C.
8080
54
3360
71
7151
33
54
DIM MCU PDispositivos para controle de sistemas de iluminao com interface 1...10 VDC
DIM MICODispositivos para controle de sistemas de iluminao com interface 1...10 VDC
7.22
-
OmdulodecontrolemanualDIMMCUutilizadoparadimmerizarnomximo10reatoressimples(1lmpada)ou5duplos(2lmpadas).Nestaconfiguraopossvel,almdedimmerizar,ligaredesligarosreatoresapenascomomduloDIMMCU.Alimitaodaquantidadedereatoresnestaconfiguraosedevecapacidademximadoscontatosdocontrolemanual.
NOTAS SOBRE FIAO DA LINHA DE CONTROLE 1...10 VDC.
1.Comprimentomximodalinhaadmitido:300m.2.Bitoladocaboindicada:1,5mm2.3.Todasasalimentaesdoscomponentesdosistemadevemserligadastensoderede230V.4.Certifique-sedequeossinaispositivo(+)enegativo(-)dalinhadecontroleestejamligadoscorretamente,
seminversodepolaridade.5.Ocontrolefeitoporumsinaldebaixatensoqueatuanafaixade10V(mximofluxoluminoso)a1V
(mnimofluxoluminoso).6.Acorrentedealimentaodossensoresfornecidapeloreatordimmerizvel(mx.0,6mAporreator),
nosendonecessria,portanto,umaalimentaoseparada.7.Osreatoresdimmerizveispodemoperarnummesmocircuito,mesmoqueestejamconectadosafases
diferentesdaalimentao.
CONFIGURAO 1:CONTROLE DE NO MX. 10 REATORES DIMMERIZVEIS SIMPLES OU 5 DUPLOS.
CONFIGURAO 2:CONTROLE DE NO MX. 50 REATORES DIMMERIZVEIS.
Possibilidadededimmerizaodeat50reatoresetambmdeligaredesligarosistemacomautilizaodecontatoresligadosaocontrolemanual(aumentodacapacidadedechaveamento).
SISTEMAS DIMMERIZVEIS COM INTERFACE 1...10 VDC
7.23
-
CONFIGURAO 3:CONTROLE DE MAIS DE 50 REATORES DIMMERIZVEIS.
Nestetipodeconfigurao,emvirtudedaquantidadedereatoresqueserocontrolados,necessriaautilizaodeumamplificadordesinalSAparareforarosinaldecontroleprovenientedomdulodecontrolemanual.
CONFIGURAO 4:CONTROLE COM DIM MICO COM APROVEITAMENTO DA ILUMINAO NATURAL.
OsensorDIMMICOpodeserconectadodiretamentesentradas1...10Vdosreatores,nonecessitandodealimentaoauxiliar.Pararegulao,ajustaropotencimetroqueseencontraincorporadoaosensoratatingironveldeiluminaodesejado.OsensorpossuiumclipedefixaoparaserconectadoslmpadasfluorescentesT8oucompactasDULUX.Esseclipepodeserremovidoparamontagemdiretanaluminria.Comprimentomximodalinhadecontrole:100m.
SISTEMAS DIMMERIZVEIS COM INTERFACE 1...10 VDC
7.24
-
Aescolhaentreossistemasmanualouautomticofeitaporchaveamentodosinalpositivo(+)dalinhadecontrole.
CONFIGURAO 5:CONTROLE MANUAL OU AUTOMTICO VIA DIM MICO (NVEL DE ILUMINAO CONSTANTE).
Nota:Comprimentomx.dalinhadecontrole:100m.
INSTALAO DOS SENSORES DE LUZ.
Osensordeluzdeveserinstaladotendoumasuperfciecomoreferncia(planodetrabalho)onde,nocaso,emconjuntocomoreatoreletrnicodimmerizvel,sermantidoumnveldeiluminaoconstante,mesclandoaluznaturaleaartificial.Umaexposiodiretadosensoriluminaonaturalprejudicaofuncionamentoadequadodosistema.Domesmomodo,deveserposicionadoaumacertadistnciadajanela(vejaesquema).Osensordeveserinstaladoaumacertadistnciadasextremidadesdalmpada(elevaodetemperatura)elongedafiao,paraevitarcontato.
AJUSTE DO NVEL DE ILUMINAO.Oajustefeitocomauxliodeumluxmetro,seminflunciadaluzdodia(ajustenoiteoufechando-seaspersianas).
DIMMICO:Oajustefeitocomumpotencimetro.Sentidohorrio>maisclaro.Sentidoanti-horrio>maisescuro.
DIM MICO
Distncia mnima
Jane
la
Altu
ra e
m re
la
o ao
inc
io d
a ja
nela
SISTEMAS DIMMERIZVEIS COM INTERFACE 1...10 VDC
7.25
-
Caractersticas gerais. Tensodealimentao:230V/240V.Freqnciaderede:0/50/60Hz.Partidadalmpada:rpida,at2sparaqualquerajuste.
Mesmofluxoluminosoparaalimentaoemcorrentealternadaeemcorrentecontnua.
Reacendimentoautomticoapsatrocadalmpada.
Selosdeaprovao: Atendemsseguintesnormasinternacionais: Supressoderadiointerferncia
DINVDE0875/CISPR15/EN55015. DistoroharmnicaDINVDE0712/IEC929/
EN61000-3-2/EN60929. ImunidadeEN61547. DesempenhoEN60929. SeguranaEN60928.
Recomendveloacendimentodenovaslmpadascommximofluxoluminosodurante100horas.
QUICKTRONIC DIMMABLE PARA DULUX (4 pinos) COM INTERFACE 1...10 VDCReatores Eletrnicos Dimmerizveis para Fluorescentes Compactas
QT (sinaldecontrole1-10V)-T/E1x/230-240DIM
Modelos de ReatoresQT-T/E 1x18/230-240 DIMQT-T/E 1x26-42/230-240 DIM
QT-T/E 1x32/230-240 DIMQT-T/E 2x18/230-240 DIMQT-T/E 2x26-42/230-240 DIM
7.26
-
QUICKTRONIC DIMMABLE PARA LUMILUX T5 FH (HE) e FQ (HO)Comosreatoreseletrnicosdimmerizveispossvelvariarofluxoluminosodaslmpadasfluorescentesdesde1%at100%,utilizandoumalinhadecontroledesinal1-10V.Nalinhadecontrole1-10Vpossvelconectarumagrandevariedadedeacessrios.Desdeumsimplescontrolemanualparapequenossistemasatsistemasmaiscomplexos,ondepossvelaproveitarailuminaonaturaldeumambiente,associadosamodernosequipamentosdecontroledeenergialigadosaPCsesistemasautomatizados(BUS).AlinhadereatoreseletrnicosdimmerizveisQUICKTRONIC,comcerteza,amelhorsolu-o,comparando-secomossistemastradicio-nais,nosomentenoqueserefereaconfortoeeconomiadeenergia,mastambmsimplici-dadedeoperaoeinstalao.
Conforto.Dimmerizaode1%a100%paraas lmpadasfluorescentestubulares.Diversasopesdecontroleparaalinhade sinal1-10V.Facilidadedeadaptaoasistemasde iluminaojexistentes.Nohdistorodesinaldatensodarede comoocorrecomosdimmersconvencionais.
Economia.Economiadeenergiadenomnimo20%devido operaoemaltafreqncia.Associadosa
sistemasemquehaproveitamentoda iluminaonatural,possvelumaeconomia deenergiadeat70%.Incrementodavidatildaslmpadas.Partidapreaquecida.Longadurabilidade.
Segurana.Desligamentoautomticonocasodedefeito dalmpada.Atendemsnormaseuropiasrelativas segurana,operaoeinterferncia eletromagntica.Menorriscodeinflamabilidadenasluminrias pelofatodeaslmpadasoperaremcom baixastemperaturas.Podemserutilizadosemiluminaode emergnciaDINVDE0108.Aprovaes:
Aplicaes.Indicadosparaambientesdinmicosquenecessitammudarouadaptarailuminao,comoauditrios,salasdetreinamento,estdioseescritriosemqueexistaincidnciadeiluminaonatural.
QUICKTRONIC DIMMABLE PARA LUMILUX T5 FH (HE) e FQ (HO) COM INTERFACE 1...10 VDCReatores Eletrnicos Dimmerizveis para Fluorescentes Tubulares T5
Operam tambm as fluorescentes
T5 coloridas.
7.27
-
Caractersticas gerais. Tensodealimentao:220Va240V.Freqnciaderede:0,50a60Hz.Partidadalmpada:rpida,compreaquecimentoemat1s.
Mesmofluxoluminosoparaalimentaoemcorrentealternadaeemcorrentecontnua.
Desligamentoautomticonocasodedefeitodalmpada.
Reacendimentoautomticoapsatrocadalmpada.
Operamcomapenasumalmpadanoreatorparaduaslmpadas.
Selosdeaprovao:
Atendemsseguintesnormasinternacionais: SeguranaEN61347-2-3. DesempenhotoEN60929. SupressoderadiointerfernciaEN55015. HarmnicasEN61000-3-2. ImunidadeEN61547.Atendemsseguintesnormasbrasileiras: NBR14417. NBR14418.
Recomendveloacendimentodenovaslmpadascommximofluxoluminosodurante100horas.
7.28
QUICKTRONIC INTELLIGENT QTi...DIM COM INTERFACE 1...10 VDCReatores Eletrnicos Dimmerizveis para Fluorescentes Tubulares T5
Modelos de ReatoresQTi 1x14/24/220-240 DIMQTi 1x28/54/220-240 DIMQTi 1x35/49/80/220-240 DIMQTi 2x14/24/220-240 DIM
QTi 2x28/54/220-240 DIMQTi 2x35/49/80/220-240 DIMQTi 3x14W/24W/230 DIMQTi 4x14W/24W/230 DIM
QTi1x
UN
123456789
10
21222324252627282930
N/L ()(+)
L
L
QTi 4x... DIMQTi DALI 4x... DIM
L
123456789
10
21222324252627282930
N/L ()(+)
L
L
L
QTi 3x... DIMQTi DALI 3x... DIM
L
QTi2x
UN
123456789
10
21222324252627282930
N/L ()(+)
L
L
QTi 4x... DIMQTi DALI 4x... DIM
L
123456789
10
21222324252627282930
N/L ()(+)
L
L
L
QTi 3x... DIMQTi DALI 3x... DIM
L
Foto: Rainer Rehfeld, Kln
-
REATORES DIMMERIZVEIS OSRAM QUICKTRONIC
Conforto. Dimmerizaode1a100%paraaslmpa-dasfluorescentestubulares,de100%a1,7%paraaslmpadasfluorescentescompactasDULUXLeDULUXF,ede100%a3%paraaslmpadasfluorescentescompactasDULUXT/E.
Diversasopesdecontroleparaalinhadesinal1...10VDC.
Permitidaadimmerizaodefluorescentescompactasetubularesnummesmocircuito,mesmocomreatoresligadosadiferentesfasesnocircuitodealimentao.
Facilidadedeadaptaoasistemasdeiluminaojexistentes.
Nohdistorodesinaldatensodaredecomoocorrecomosdimmersconvencionais.
Economia.Aumentodavidatildaslmpadasemat50%.Economiadeenergiadenomnimo20%devidooperaoemaltafreqncia.Associadosasistemasemquehaproveitamentodailuminaonatural,possvelobteruma
economiadeenergiadeat70%.Partidarpidacomumtempode0,5s.
Segurana. Desligamentoautomticonocasodedefeitodalmpada.
Atendesnormaseuropiasrelativassegurana,operaoeinterfernciaeletromagntica.
Taxadedistoroharmnicatotal:THD
0,95
N/
AEN
DURA
100
W/8
40
120
- 24
0 1
QT E
NDUR
A 70
-100
W/1
20-2
40 S
10
7 0,
47
>0,
95
N/A
ENDU
RA 1
00W
/840
12
0 -
240
1 QT
END
URA
100-
150W
/120
-240
S
146
0,59
>
0,95
N/
AEN
DURA
150
W/8
40
120
- 24
0 1
QT E
NDUR
A 10
0-15
0W/1
20-2
40 S
15
7 0,
66
>0,
95
N/A
Co
mb
ina
es
po
ss
ve
is e
nt
re
l
mpa
da
s d
e m
ult
iva
po
re
s m
et
liC
os
e r
eat
or
es
ele
tr
n
iCo
s.
Tipo
de
lm
pada
Quan
tidad
ede
lm
pada
sRe
ator
Co
mb
ina
es
po
ss
ve
is e
nt
re
m
du
lo
s d
e l
ed
s e
fo
nt
es
de
alim
en
ta
o
.Ti
po d
e LE
DFo
nte
de a
limen
ta
o /
Md
ulo
de
dim
mer
iza
o
Md
ulos
de
10V
90-1
32
OT 6
/100
-120
/10
CE
0/50
/60
6 10
Vdc
-20
C...+
50C
50
,00
50,7
22
,3M
dul
os d
e 10
V 18
0-25
4 OT
6/2
00-2
40/1
0 CE
0/
50/6
0 6
10Vd
c -2
0C.
..+50
C
50,0
0 50
,7
22,3
Md
ulos
de
10V
207-
254
OT 1
2/23
0-24
0/10
0/
50/6
0 12
10
Vdc
-20
C...+
50C
10
9,00
50
35
Md
ulos
de
10V
198-
254
OT 5
0/22
0-24
0/10
0/
50/6
0 50
10
Vdc
-20
C...+
50C
22
0,00
47
44
Md
ulos
de
10V
10 V
dc
OT D
IM
50
W
10Vd
c -2
0C.
..+50
C
172,
00
42
20M
dul
os d
e 10
V 10
Vdc
OT
RGB
3-C
ANAI
S DI
M
20
W p
or c
anal
10
Vdc
-20
C...+
50C
17
2,00
42
20
Md
ulos
de
10V
10 V
dc
OT R
GB S
EQUE
NCER
20W
por
can
al
10Vd
c -2
0C.
..+50
C
172,
00
42
20
-
7.68 7.69
Co
mb
ina
es
po
ss
ve
is e
nt
re
m
du
lo
s d
e l
ed
s e
fo
nt
es
de
alim
en
ta
o
.Ti
po d
e LE
DFo
nte
de a
limen
ta
o /
Md
ulo
de
dim
mer
iza
o
Md
ulos
de
10V
198-
254
OT D
ALI 2
5/22
0-24
0/24
RGB
0/
50/6
0 8W
por
can
al
24Vd
c -2
0C.
..+45
C
167,
00
42
31M
dul
os d
e 24
V 90
-132
OT
6/1
00-1
20/2
4 CE
0/
50/6
0 6
24Vd
c -2
0C.
..+50
C
50,0
0 50
,7
22,3
Md
ulos
de
24V
180-
254
OT 6
/200
-240
/24
CE
0/50
/60
6 24
Vdc
-20
C...+
50C
50
,00
50,7
22
,3M
dul
os d
e 24
V 20
7-25
4 OT
08/
230-
240/
24
0/50
/60
8 24
Vdc
-20
C...+
50C
80
,00
40
22M
dul
os d
e 24
V 20
7-25
4 OT
20/
230-
240/
24
0/50
/60
20
24Vd
c -2
0C.
..+45
C
109,
00
50
35M
dul
os d
e 24
V 10
8-25
4 OT
20/
120-
240/
24 S
0/
50/6
0 20
24
Vdc
-20
C...+
50C
60
,00
60
31M
dul
os d
e 24
V 19
8-25
4 OT
75/
220-
240/
24
0/50
/60
75
24Vd
c -2
0C.
..+50
C
220,
00
47
44M
dul
os d
e 24
V 24
Vdc
OT
DIM
120W
24
Vdc
-20
C...+
50C
17
2,00
42
20
Md
ulos
de
24V
24 V
dc
OT R
GB 3
-CAN
AIS
DIM
48W
por
can
al
24Vd
c -2
0C.
..+50
C
172,
00
42
20M
dul
os d
e 24
V 24
Vdc
OT
RGB
SEQ
UENC
ER
48
W p
or c
anal
24
Vdc
-20
C...+
50C
17
2,00
42
20
Md
ulos
de
24V
198-
254
OT D
ALI 2
5/22
0-24
0/24
RGB
0/
50/6
0 8W
por
can
al
24Vd
c -2
0C.
..+45
C
167,
00
42
31Li
nha
DRAG
ON
100-
120
OT 0
9/10
0-12
0/35
0
0/50
/60
9
-20
C...+
50C
80
,00
40
22Li
nha
DRAG
ON
200-
240
OT 0
9/20
0-24
0/35
0 0/
50/6
0 9
-2
0C.
..+50
C
80,0
0 40
22
Linh
a DR
AGON
10
-24
Vdc
OT 0
9/10
-24/
350
DIM
9
-20
C...+
50C
80
,00
40
22
Co
mb
ina
es
po
ss
ve
is e
nt
re
re
at
or
es
ele
tr
n
iCo
s e
l
mpa
da
s f
lu
or
es
Ce
nt
es
.Re
ator
Tipo
de
lm
pada
Quan
tidad
ede
lm
pada
sTi
po d
epa
rtid
a
QT-D
/E 1
X9-1
3/23
0-24
0 22
0 1
DULU
X S/
E 9W
64
0 60
0 10
7%
8,89
12
0,
05
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-D
/E 1
X9-1
3/23
0-24
0 22
0 1
DULU
X S/
E 11
W
850
900
94%
6,
75
14
0,07
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-1
5C.
..+50
CQT
-D/E
2X1
0-13
/230
-240
22
0 2
DULU
X S/
E 11
W
850
900
94%
3,
78
25
0,11
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-1
5C.
..+50
CQT
-M 1
X26-
42/2
30-2
40
220
1 DU
LUX
D/E
26W
17
50
1800
97
%
3,60
27
0,
12
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X T/
E 26
W
1750
18
00
97%
3,
60
27
0,12
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 1
X26-
42/2
30-2
40
220
1 DU
LUX
T/E
32W
24
00
2400
10
0%
2,86
35
0,
15
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X T/
E 42
W
3200
32
00
100%
2,
17
46
0,2
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X L
18W
11
50
1200
96
%
5,32
18
0,
09
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X L
24W
17
50
1800
97
%
3,74
26
0,
12
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X L
36W
28
00
2900
97
%
2,76
35
0,
15
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
ET-M
V 70
/110
-120
10
0...1
32
60
30
Baix
a Te
nso
12V
20
-70
0,58
...0,
63
>=
0,9
5 5
0...+
40C
11
,4(7
0W)/1
1,5(
20W
) 82
37
28
11
5ET
-PAR
ROT
70/2
20-2
40 I
198.
..264
50
/60
50
Baix
a Te
nso
12V
20
-70
0,30
>
= 0
,95
4 0.
..+45
C
11,9
(70W
)/12,
0(20
W)
128
38
31
115
ET-P
ARRO
T 10
5/22
0-24
0 I
198.
..264
50
/60
40
Baix
a Te
nso
12V
35
-105
0,
45
>=
0,9
5 6
0...+
40C
11
,9(1
05W
)/12,
0(35
W)
128
38
31
130
HTi D
ALI 1
50/2
20-2
40 D
IM
198.
..264
50
/60
20-3
5 Ba
ixa
Tens
o 1
2V
35-1
50
= 0
,95
8,5
-20.
..+45
C
11,1
(150
W) /
12,3
(35W
) 22
0 46
44
28
0
Co
mb
ina
es
po
ss
ve
is e
nt
re
tr
an
sfo
rm
ad
or
es
ele
tr
n
iCo
s e
l
mpa
da
s h
al
ge
na
s (b
aix
a t
en
s
o 1
2v
).Ti
po d
e l
mpa
daTr
ansf
orm
ador
-
7.68 7.69
Co
mb
ina
es
po
ss
ve
is e
nt
re
re
at
or
es
ele
tr
n
iCo
s e
l
mpa
da
s f
lu
or
es
Ce
nt
es
.Re
ator
Tipo
de
lm
pada
Quan
tidad
ede
lm
pada
sTi
po d
epa
rtid
a
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X F
18W
10
50
1100
95
%
5,30
18
0,
09
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X F
24W
16
50
1700
97
%
3,73
26
0,
12
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
DULU
X F
36W
27
00
2800
96
%
2,76
35
0,
15
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
Fluo
r T8
18W
13
00
1350
96
%
5,07
19
0,
09
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
Fluo
r T8
36W
32
00
3350
96
%
2,73
35
0,
15
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
1X2
6-42
/230
-240
22
0 1
Fluo
r T5
HO 2
4W
1950
20
00
98%
3,
61
27
0,12
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 2
X26-
32/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
D/E
26W
17
50
1800
97
%
1,80
54
0,
23
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
2X2
6-32
/230
-240
22
0 2
DULU
X T/
E 26
W
1750
18
00
97%
1,
80
54
0,23
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 2
X26-
32/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
T/E
32W
24
00
2400
10
0%
1,43
70
0,
3 0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 2
X26-
32/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
L 18
W
1150
12
00
96%
2,
74
35
0,16
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 2
X26-
32/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
L 24
W
1750
18
00
97%
1,
80
54
0,23
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 2
X26-
32/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
L 36
W
2800
29
00
97%
1,
38
70
0,3
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
2X2
6-32
/230
-240
22
0 2
DULU
X F
18W
10
50
1100
95
%
2,73
35
0,
16
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
2X2
6-32
/230
-240
22
0 2
DULU
X F
24W
16
50
1700
97
%
1,80
54
0,
23
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-M
2X2
6-32
/230
-240
22
0 2
DULU
X F
36W
27
00
2800
96
%
1,38
70
0,
3 0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 2
X26-
32/2
30-2
40
220
2 Fl
uor T
8 18
W
1300
13
50
96%
2,
75
35
0,16
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-M 2
X26-
32/2
30-2
40
220
2 Fl
uor T
5 HO
24W
19
50
2000
98
%
1,81
54
0,
23
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-T
/E 1
X18/
230-
240
220
1 DU
LUX
D/E
18W
11
50
1200
96
%
4,79
20
0,
08
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-T
/E 1
X18/
230-
240
220
1 DU
LUX
T/E
18W
11
50
1200
96
%
4,79
20
0,
08
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-T
/E 1
X57/
230-
240
220
1 DU
LUX
T/E
57W
43
00
4300
10
0%
1,61
62
0,
28
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-T
/E 1
X70/
230-
240
220
1 DU
LUX
T/E
70W
52
00
5200
10
0%
1,30
77
0,
35
0,98
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-T
/E 2
X18/
230-
240
220
2 DU
LUX
D/E
18W
11
50
1200
96
%
2,66
36
0,
16
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-T
/E 2
X18/
230-
240
220
2 DU
LUX
T/E
18W
11
50
1200
96
%
2,66
36
0,
16
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-T
/E 2
X42-
57/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
T/E
42W
32
00
3200
10
0%
1,11
90
0,
4 0,
98
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-T/E
2X4
2-57
/230
-240
22
0 2
DULU
X T/
E 57
W
4300
43
00
100%
0,
82
122
0,6
0,98
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-E
CO T
/E 2
x26/
220-
240
220
2 DU
LUX
D/E
26W
18
00
1800
10
0%
1,92
52
0,
25
0,95
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-E
CO T
/E 2
x26/
220-
240
220
2 DU
LUX
T/E
26W
18
00
1800
10
0%
1,92
52
0,
25
0,95
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-E
CO T
/E 2
x18/
220-
240
220
2 DU
LUX
D/E
18W
12
00
1200
10
0%
2,78
36
0,
18
0,95
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-E
CO T
/E 2
x18/
220-
240
220
2 DU
LUX
T/E
18W
12
00
1200
10
0%
2,78
36
0,
18
0,95
pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-E
CO F
M 1
X11-
13/2
20-2
40
220
1 Fl
uor T
2 FM
11W
75
0 75
0 10
0%
7,69
13
0,
1 0,
6 pr
-aq
ueci
men
to
-15
C...+
50C
QT-E
CO F
M 1
X11-
13/2
20-2
40
220
1 Fl
uor T
2 FM
13W
93
0 93
0 10
0%
6,25
16
0,
12
0,6
pr-
aque
cim
ento
-1
5C.
..+50
CQT
-FH
1X14
-35/
230-
240
CW
220
1 Fl
uor T
5 HE
14W
13
50
1350
10
0%
6,25
16
0,
08
0,94
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
H 1X
14-3
5/23
0-24
0 CW
22
0 1
Fluo
r T5
HE 2
1W
2100
21
00
100%
4,
17
24
0,1
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
H 1X
14-3
5/23
0-24
0 CW
22
0 1
Fluo
r T5
HE 2
8W
2900
29
00
100%
3,
23
31
0,13
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-FH
2X14
-35/
230-
240
CW
220
2 Fl
uor T
5 HE
14W
13
50
1350
10
0%
3,23
31
0,
15
0,98
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
H 1X
14-3
5/23
0-24
0 CW
22
0 2
Fluo
r T5
HE 2
1W
2100
21
00
100%
2,
17
46
0,2
0,99
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
H 2X
14-3
5/23
0-24
0 CW
22
0 2
Fluo
r T5
HE 2
8W
2900
29
00
100%
1,
64
61
0,26
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-FH
3X14
/230
-240
CW
22
0 3
Fluo
r T5
HE 1
4W
1350
13
50
100%
2,
08
48
0,22
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-FH
4X14
/230
-240
CW
22
0 4
Fluo
r T5
HE 1
4W
1350
13
50
100%
1,
54
65
0,29
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-FQ
1X54
/230
-240
CW
22
0 1
Fluo
r T5
HO 5
4W
5000
50
00
100%
1,
64
61
0,26
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-FQ
1X80
/230
-240
CW
22
0 1
Fluo
r T5
HO 8
0W
7000
70
00
100%
1,
14
87,5
0,
37
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
Q 1X
80/2
30-2
40 C
W
220
1 DU
LUX
L 80
W
7000
70
00
100%
1,
14
87,5
0,
37
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
Q 2X
54/2
30-2
40 C
W
220
2 Fl
uor T
5 HO
54W
50
00
5000
10
0%
0,85
11
8 0,
52
0,98
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
-
7.70 7.71
Co
mb
ina
es
po
ss
ve
is e
nt
re
re
at
or
es
ele
tr
n
iCo
s e
l
mpa
da
s f
lu
or
es
Ce
nt
es
.Re
ator
Tipo
de
lm
pada
Quan
tidad
ede
lm
pada
sTi
po d
epa
rtid
a
QT-F
Q 2X
80/2
30-2
40
220
2 Fl
uor T
5 HO
80W
70
00
7000
10
0%
0,58
17
1 0,
76
0,97
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
Q 2X
80/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
L 55
W
4800
48
00
1,7.
..100
%
0,83
12
1 0,
54
0,98
pr
-aq
ueci
men
to
-20
C...+
50C
QT-F
Q 2X
80/2
30-2
40
220
2 DU
LUX
L 80
W
7000
70
00
100%
0,
59
170
0,76
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
-FC
1X55
/230
-240
S
220
1 Fl
uor C
ircul
ar T
5 FC
55W
420
0 42
00
100%
1,
67
60
0,26
0,
99
pr-
aque
cim
ento
-2
0C.
..+50
CQT
P 1X
18/2
30-2
40
220
1 Fl
uor T
8 18
W
1300
13
50
96%
5,
07
19
0,09
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
5C.
..+50
CQT
P 1X
36/2
30-2
40
220
1 Fl
uor T
8 36
W
3200
33
50
96%
2,
73
35
0,16
0,
96
pr-
aque
cim
ento
-2
5C.
..+50
CQT
P 1X
58/2
30-2
40
220
1 Fl
uor T
8 58
W
5000
52
00
96%
1,
75
55
0,25
0,
98
pr-
aque
cim
ento
-2
5C.
..+50
CQT
P 2X
18/2
30-2
40
220
2 Fl
uor T
8 18
W
1300
13
50
96%
2,
53
38
0,17
0,
97
pr-
aque
cim
ento
-2
5C.
..+50
CQT
P 2X
36/2
30-2
40
220
2 Fl
uor T
8 36
W
3200
33
50
96%
1,
36
70
0,31
0,
98
pr-
aque
cim
ento
-2
5C.
..+50
CQT
P 2X
58/2
30-2
40
220
2 Fl
uor T
8 58
W
5000
52
00
96%
0,
87
110
0,49
0,
98
pr-
aque
cim
ento
-2
5C.
..+50
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
22
0 2
Fluo
r T8
32W
25
65
2700
95
%
1,70
56
0,
25
0,99
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
22
0 2
Fluo
r T8
16W
11
88
1250
95
%
3,39
28
0,
14
0,99
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
22
0 1
Fluo
r T8
32W
29
70
2700
11
0%
3,44
32
0,
16
0,98
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
22
0 1
Fluo
r T8
16W
13
75
1250
11
0%
6,47
17
0,
09
0,98
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
12
7 2
Fluo
r T8
32W
25
65
2700
95
%
1,64
58
0,
45
0,99
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
12
7 2
Fluo
r T8
16W
11
88
1250
95
%
3,28
29
0,
24
0,99
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
12
7 1
Fluo
r T8
32W
29
70
2700
11
0%
3,33
33
0,
28
0,98
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CQT
P 2X
32 T
8 UN
V IS
N-SC
12
7 1
Fluo
r T8
16W
13
75
1250
11
0%
6,11
18
0,
15
0,98
in
stan
tne
a -2
0C.
..+55
CFT
1X1
6W B
IVOL
T BF
P 12
7 1
Fluo
r T8
16W
11
25
1250
90
%
5,29
17
0,
27
0,5
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X20W
BIV
OLT
BFP
127
1 Fl
uor T
8 18
W
1215
13
50
90%
4,
29
21
0,32
0,
52
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X20W
BIV
OLT
BFP
127
1 Fl
uor T
10/T
12 2
0W
954
1060
90
%
4,29
21
0,
32
0,52
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
1X3
2W B
IVOL
T BF
P 12
7 1
Fluo
r T8
32W
24
30
2700
90
%
2,81
32
0,
47
0,54
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
1X4
0W B
IVOL
T BF
P 12
7 1
Fluo
r T8
36W
30
15
3350
90
%
2,25
40
0,
57
0,55
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
1X4
0W B
IVOL
T BF
P 12
7 1
Fluo
r T10
/T12
40W
24
30
2700
90
%
2,25
40
0,
57
0,55
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X1
6W B
IVOL
T BF
P 12
7 2
Fluo
r T8
16W
11
25
1250
90
%
2,81
32
0,
48
0,53
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X2
0W B
IVOL
T BF
P 12
7 2
Fluo
r T8
18W
12
15
1350
90
%
2,37
38
0,
59
0,51
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X2
0W B
IVOL
T BF
P 12
7 2
Fluo
r T10
/T12
20W
95
4 10
60
90%
2,
37
38
0,59
0,
51
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X16W
BIV
OLT
AFP
127
1 Fl
uor T
8 16
W
1125
12
50
90%
4,
50
20
0,16
0,
96
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X32W
BIV
OLT
AFP
127
1 Fl
uor T
8 32
W
2430
27
00
90%
2,
57
35
0,29
0,
96
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 2
X16W
BIV
OLT
AFP
127
2 Fl
uor T
8 16
W
1125
12
50
90%
2,
31
39
0,32
0,
96
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 2
X32W
BIV
OLT
AFP
127
2 Fl
uor T
8 32
W
2430
27
00
90%
1,
34
67
0,55
0,
96
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 2
X40W
BIV
OLT
AFP
127
2 Fl
uor T
8 36
W
3015
33
50
90%
1,
06
85
0,7
0,96
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X4
0W B
IVOL
T AF
P 12
7 2
Fluo
r T10
/T12
40W
24
30
2700
90
%
1,06
85
0,
7 0,
96
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X16W
BIV
OLT
BFP
220
1 Fl
uor T
8 16
W
1125
12
50
90%
6,
43
14
0,15
0,
43
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X20W
BIV
OLT
BFP
220
1 Fl
uor T
8 18
W
1215
13
50
90%
4,
74
19
0,19
0,
45
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X20W
BIV
OLT
BFP
220
1 Fl
uor T
10/T
12 2
0W
954
1060
90
%
4,74
19
0,
19
0,45
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
1X3
2W B
IVOL
T BF
P 22
0 1
Fluo
r T8
32W
24
30
2700
90
%
3,21
28
0,
27
0,47
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
1X4
0W B
IVOL
T BF
P 22
0 1
Fluo
r T8
36W
30
15
3350
90
%
2,50
36
0,
33
0,49
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
1X4
0W B
IVOL
T BF
P 22
0 1
Fluo
r T10
/T12
40W
24
30
2700
90
%
2,50
36
0,
33
0,49
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X1
6W B
IVOL
T BF
P 22
0 2
Fluo
r T8
16W
11
25
1250
90
%
3,21
28
0,
27
0,47
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X2
0W B
IVOL
T BF
P 22
0 2
Fluo
r T8
18W
12
15
1350
90
%
2,65
34
0,
32
0,49
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X2
0W B
IVOL
T BF
P 22
0 2
Fluo
r T10
/T12
20W
95
4 10
60
90%
2,
65
34
0,32
0,
49
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X16W
BIV
OLT
AFP
220
1 Fl
uor T
8 16
W
1125
12
50
90%
5,
63
16
0,08
0,
94
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 1
X32W
BIV
OLT
AFP
220
1 Fl
uor T
8 32
W
2430
27
00
90%
2,
65
34
0,16
0,
94
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 2
X16W
BIV
OLT
AFP
220
2 Fl
uor T
8 16
W
1125
12
50
90%
2,
43
37
0,18
0,
94
ultra
-rp
ida
10C
...+
50C
FT 2
X32W
BIV
OLT
AFP
220
2 Fl
uor T
8 32
W
2430
27
00
90%
1,
43
63
0,3
0,94
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X4
0W B
IVOL
T AF
P 22
0 2
Fluo
r T8
36W
30
15
3350
90
%
1,18
76
0,
37
0,94
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
CFT
2X4
0W B
IVOL
T AF
P 22
0 2
Fluo
r T10
/T12
40W
24
30
2700
90
%
1,18
76
0,
37
0,94
ul
tra-r
pid
a 10
C...
+50
C
-
7.70 7.71
QT-T
/E 1