catÁlogo de produtos soguima

20

Upload: adso-agencia-de-comunicacao-global

Post on 09-Aug-2015

34 views

Category:

Food


4 download

TRANSCRIPT

Page 1: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

������������� ���� ����� �� ��� �������� ���������

Page 2: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

���������������������� � ������������������������� ������������������������������������������

� ����������������������������������������������������������������������������������

������������������ � ���������������������������������������������������������������������

� ����������������������������������� ���������������������������������

������������������������������������������������������������������������� ��������������� ����������

�������������!�������"�����������!�!���������������������������

�����#$���������#$�� � ��������#$��������������������!���$�������������� ���������#��

������#$��� ��������!��������������� �

������������������������ � �����������������������������������!�������������������� �������%���

������������ ���������!������������� �������

�������������������������������������������!��������!�������� �����������������!�����������������!��

������������ ���� ����

�������#�����������#�� � ���!����#��������������������� �� ����� ���!����#�����!�&������'��

��!�&�����!����������� ���

�������(�����������(�� � ���!��������������������������� ������� ���!����������!���������������!����

�����!���� ������ �

��������������������������������������������!������������������� ���������!����%�������� ����

��� ����������������!�����������

Page 3: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

����������� ���� ������������������� ������������������������������������������������������� �� ������� �������������� ��� �������� �������� �! ������ "���� ����������� �����#�������������

$����������������%������ ��� ����� ������&�������� ������������� �������������������������� ����&�������������� � �������� ������ �

������������������������

�������� !�������������������������������������������������������������� ��� �� !��� �

' ������������� ������(����)������ ��������� �� ������ �� �����������)��������� ���� ���� �������#�� ����� ��� ���������

'��#� �� ��� �����*����� ���� �����(���"���&���������(����& �� ��� � �������������� ����������������������� � �������� ���� "������� ���� ��� �����(���)���

������ ���� ��+������ �� *,����& ���&������ ��������&��������� &�� ���������������� �� �������� � � �������������� ��� � ������� ����� ���� �������� � ��� �� ������������� ��� ����-&���"������ ��������� ������� �������.���� �� ������

�"���#�"�����$�%�&�����$�'�()���������(�"����&�'��(������$�'�(�����#����"��#���&�*������$$�'�(��

' ���-��������/ ������(���������0� � ������� ���������� "�� ���������������������������� ����1�0�� �������#��1������� ���� ��������

'��#� �� ��� �����*����������, ������ �0"����&����������(�����& � ��� �����������0������������������-���������������� � �+������ �����1�"������#� ���� ���� �����(�������

2���, ��� ��������������� *,���& ������&�������������&������������� &��1��0����������������1������ ���-������� � ������������� ��� ��0������1�������� �����1�"������� ��������� ������������ ���� ������*���"����� ��0�����, �������1������.����� ����������

3���� &������0���� ��(�������������4���4� 5�����"�� ���������������������� �������������4����� ������0��� �����

3���� ������� �������������� ����*����������"���� ������0������������0�� ��� ������ ���������� ������������ ����� ������� � ����65�����*���� ����������(��������� �����

' ����� ������� &��������� ���� � 70��������&��0���&������������� &�� ������������������� �� ������ ����� � ���� ��� ������� ����� �����������0�����"�5��������� ������ �������������"��������*������� �����"���� ���������*����&���� �� ��0����������4��

2����������1��� ��������������������1��������������������������������������������������������� ��������/ ��������������� ���� ��������, ������� �������*�� "���� ���������� ������������������-�

�������������������������� ��� �������������&����1�����������������1���������-��������������������� �����&��0�������������1������ �������� ������ �

8������������ ���� ������� ����� ����0�����������0��������������������������������������� ����� ���������� ��� &��������*��������0��� ����� ����� ����"� 5�&��"�5��*����&������50��� ���� ��

8 ����������0� ������5��������5�������� �����&������������������������� �� ������������ ����� ����������������������� �� ��������� �����

Page 4: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

+����������������,������!������������� ����-�������� �.�����������(�����"�//0001/002���!��������������������� �������� ��!����� �������-�� 3�������-!��4������� ��������������� �����-���#���+

+���������������,������������������ ����-�������� �.������������(�����"�//0001/002���!������������������������ ��������� ��!����� �������-�� �5���������-!����������� ������������������� �����-6��#���+

$�� �����7.�8�������� ������.�������������� �.��������"��//0001/002����������.� ��.�� ���� ������ �� ������ ������ ����.�.������.� ������-���� ���������� ���#���+�� ������-�

Page 5: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

������������ ���� ���������� ��� ��������� ������� �������.���� "���������� ���,���� ������ ��"�� *����� "� ��(�� ����-�� ������ ����� ������� ��� �� ����������

�� ��� ������ (���������������� ����������������� � �� ��������������� "�� ������������� ����� ���� ��� ���&�� ������������������&�� �����(���)���

���� ����������������� ����� � ������� ��������������� �������� �������� ���� ����9:�������� ������ �;������� <� ������� �� ��������+���� ��� *������ �����)�

' ��� ������������ ��� ��� ��������������"��� ������� �� �� ��*������������ ���= ���������� ���� ��� �������#�� �� ����� ��*����

'��������9����������������!�����:��� � �;���'��������������������������!�����:��� � �;���&�� ��-��������:������-�:��� � ����

������"���"$�)<���������(���������"���"7$����=(���������(�������������(��"���"$�����(

8����� 5��� �� ��������*���� � ��������� ��&���� ��� ��0"����������� �������������������4�������������0������(�� �����0����� ������5���&��5���� ������ ����

3����&���� �������� (����0���� ������������ �� ������������������� ���� ��������5��5���� �����50��� �*��������*����� �����5�����(�����������&���

8���= ����������&��������������������� ��������������� ����������� ���������*�4�� ������������������0������&��������>�����������>�������������������������� �� ����= ���������� �

3����� ������0����5����������� ������������������0"���� ����5����� �� ��������= ��������4� 5��������������� ����� ������ ����� �������4������ �����*���� �

(��"�-!��������� �������������������!����1� ���43�����������������"�-!�������!�� ������������������!����1� �����5�������������� �"�-!������!�.���� ������ ��.��� ��>����1� ��� �������������� �

??@����������� �

��!��

����������� ���!��

A/0�������

�:���B����

�C������:��������

A/0��6������������

�:�� ����

��6������������:�� ����

?D2����E������

��;�4���������� �

�6��E�C������;������������� �

?������������ ����� ���������� ����������������������� �������1������.����� "����������������1����,�������������� �0"�� *��� � "����������(�� ������������1���������� ��� ��� ����������

�� ��� ��������� (������0������������1�������������������� � �� ���������������1�"�� ��������������������������*�� ���������, ���� ���� �������&��� ����(�������

2 ��� ������������������� �� ���� � �������� �������������0�� �������� "�������� ���������� 9:�0������ ���������;������� <��������0����� ��������+���� ����*�� �� �������

' ��� ��������0�� ��� ���� ���#�0���������"�� ������� �� ������*���0���������1����= ������������� �����1��0� �������#��1��������, ��*��

�.����!��-�> �

��!� ����>��:�� � �

����E�����.�!� ������;���

������.�:�������

Page 6: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

��$F����'�"�"��'���$F����'�"�"��'#�'�����'�"�"�

�!��������������!�G�'�����G���-������������������H�����-��������� ������������!�����������!� ����-����������� ������8����H�!�������������������'������������������ ���������������5�H����-���������� ����������������������!� ����-����������� ������������HI���� ����������'������ ������>���� ���.�� �������H���.!�����-���.�����77.�8�������� ������.�������!� ������� �����JH

)��&���*)������*+������

,��������-�����.�������*,��������-�����.�������*-����,����������.������

���� � ��

���������� ������������������������� �������������� ������������������������������������

=� �����.�=� ��+��.�=� �����@�AB �����.�B���.�C��@�A'-��� �.�'��� �.�'������@��AC��� �.�D���� �.��� ��@��A8�����.�8�������@��AE�* �&���.�E�* �&���@��A!�����@��AF��

GHIJ�I J� �I� ��� KIJ�

Page 7: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,1/-2,,+,34,-5,6783/9:1)0)1,42/,1,31,-5,6783/1/-2+0),;6783/<=:0)<:-2

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,1/-2,,+,34,-5,9:1)0)1,42/,1,31,-5,1/-2+0),;<=:0)<:-2

1/83/5)-04/2/1>1/8/5)-04/2/1>1/:-5)-0)45702/1>'��*����L�B����IH��%������.�����%������.�����%�G����.�G���%�G���

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

��������� G��7����

Page 8: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,5/81/83/)?04,

./+0,5/-1/8/)?04,+0),;<:0=1/:-)?04,

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,04,>:5:/-,1

./+0,04,>:5:/-,1+0),;04,>:5:/-,1570

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

8):,./+0,1/-2,,+,34,-5,8)>:/9:1)0)1,42/,1,31,-5,=,19570+0),;<=:0)<:-2

Page 9: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

./+0,)+.)5:,19:1)0))+.)5:,1+.)5:,1+0),;'��*����L�B����J���%�H����.�H���%�I����

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

���7���� �����=����L����7���� ����!���=���� �������� ���

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����������� �������������� �������������� �������

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,5/81/83/9:1)0)5/-1/8/+0),;<:0=1/:-

��� �����5����!�� �

�������������

Page 10: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����?�*�� �� *�&-�� �L�?�&�� ���&�+ �L�:�������4��

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,9:1)0)-/48,1+0),;

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����������� �������������� �������������� �������

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,.)@7)-,9:1)0).)@7)A/+8,11+0),;

�� �L�7 ���L�7��

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0:-=,+9:1)0)+.)@7)A/+3:0+,->0,:1+

Page 11: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

���.��� 9����� !-!���

1/83/)?04,1/8/)?04,1/:-)?04,570'��*����L�B����G���%�K����L�K���%�����

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

'��*����L�B����

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����?�*�� �� *�&-�� ������������J���� ��G���������M���?�&�� ���&�+ ������������J���� ��G���������M������������������������������ �������������7���,�� ������������L���������� ��� ���

���%G����L�G��%K����L�K��%�����L����%N����L�N��%M���

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

'�(�����L�',����L�3(���'���7 (��G�O�������L���!�������"��F�J�O�������L���!��������F���O�������L���!������H����

B�����L�"��

1/83/5)-04/1/8/5)-04/1/:-5)-04)570

Page 12: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

3,>,-,,1)0,<:-2+

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

'�&�����L�'�*����L�8�0��PC������ ��L��PC����* ���L��PC�����������*���PC�B�����L��PC�7��4

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

>)+9:,>/*8:2,+>)+8:2,>/*8:2,++=4)>>)>*8:2,+

'�&������ ��L�'�*����� ��L�8�0��5�����I������ .������GH���� ��L�7 ����L�7�����"K�F���%�N������ .�����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

3/1:-=/+>)3,5,1=,7.,+0)1:0/+>)3,5,1,/5/>9:+=5,;)+

Page 13: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

�(��������+'���)<��"�K��&�

"�K��&�L"+'�������(��(��

�(�������+'������=(�"�K��&�

Page 14: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

&��"����/0��(�"������($��()�������������&M"����/0��N�"������($��(%������������O�'�/0����'"��$��'�"���(���������

�����.����������������.���������H���+�������G������������� ����� !������!�����! �������:���B���������4�������� � �;��H�����.����������������.���������H�+�����������������5������!������� !�����!�������!� �������:����������������������� � �;��H,����.����������.����.���������H�+���������� ����-� ��������.� �����>������J��:������ ����!� ��� �������� � �;������H

)��&���)������+������

.�������*.������

���� � ��������

N�"��"IIJ"H�"�

�"�Q�"��G

K"�G�J"�IJ"�QG"�

���������� ������������������������� ���������� �����������������������������������������

'� ����L�'� �+��L�'� �����@F��AD���� �������* � �L�'�* �0������@�A=� ������L�=� ��+���L�=� ������@�AB ������8 ����L�B����8 �����L�8 ���C���@�AB �������������L�B�����������L�8 ����������C��0�������@�AC�*����������L�C�*�����������L�R����0��*���@�A'� ��� �%?(����� ����!'��L�'� ��� �%?(����� ���!'��L�� �����'� �����@�A'-��� �L�'��� �L�'������@��A' ������ ��L�'� ������ ��@��AC��� �L�D���� �L��� ��@��A

G"JS�"�KSG�"�S�"MS

�"GSQ�"�MS

KN"�SG�"JS�"GSQIM"JS

������

Page 15: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

�� ���43������ �������������

./+0,)+.)5:,19:1)0))+.)5:,1+.)5:,1+0),;'��*����L�B����J���%�H����.�H���%�I����

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

���7���� �����=����L����7���� ����!���=���� �������� ���

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����������� �������������� �������������� �������

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ ��L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,5/81/83/9:1)0)5/-1/8/+0),;<:0=1/:-

Page 16: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����?�*�� �� *�&-�� �L�?�&�� ���&�+ �L�:�������4��

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,9:1)0)-/48,1+0),;

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����������� �������������� �������������� �������

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

./+0,.)@7)-,9:1)0).)@7)A/+8,11+0),;

,������������ !-!���

Page 17: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

�: �������;��!��.�

�����

1/83/)?04,1/8/)?04,1/:-)?04,570'��*����L�B����G���%�K����L�K���%�����

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

'��*����L�B����

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����?�*�� �� *�&-�� ������������J���� ��G���������M���?�&�� ���&�+ ������������J���� ��G���������M������������������������������ �������������7���,�� ������������L���������� ��� ���

���%G����L�G��%K����L�K��%�����L����%N����L�N��%M���

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

'�(�����L�',����L�3(���'���7 (��G�O�������L���!�������"��F�J�O�������L���!��������F���O�������L���!������H����

B�����L�"��

1/83/5)-04/1/8/5)-04/1/:-5)-04)570

Page 18: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

./+0:-=,+9:1)0)+.)@7)A/+3:0+,->0,:1+

�� �L�7 ���L�7��

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

3,>,-,,1)0,<:-2+

?�& �&��������&����������������������-�����@�������#� A?�&����������&����������������+��������-�����@�������#�A����&�����0�5��������� �������� �0 ����������4����

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

B�����L�7��4

B������� �������� �. ��8������'��� ����?��������L�?��������L��������

>)+9:,>/*8:2,+>)+8:2,>/*8:2,++=4)>>)>*8:2,+

'�&�����L�'�*����L�8�0��PC������ ��L��PC����* ���L��PC�����������*���PC�B�����L��PC�7��4

?�*����.�� ����� ����� �L�?�*�,�.�� ����� ������ �L3������.=�4����

Page 19: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

������������������! �;��G��:�!� �;���� ����� ������-��� ����7������ �������������� ���������:������������-���� G�9���� ��!�43�H

������������������!� �;�������� �����:��!� �;���� ��-��� �8P�������� �8������������ ��������������������������-������ �������� ��!��5�H

������ ������!� ��������������.!������� ���������!��-� ��� �������� ���.����.����.�����!��� ����� ��! ���H

Page 20: CATÁLOGO DE PRODUTOS SOGUIMA

%�������!� ����/�7�O����(�;�����"������� ����Q0RS�7�QR0D7S0S������������������+� !-��

��A?2T�/2?�QU0�0U0��-!���V��-!���H������!������!���

,����#���(��'����,��������(���'����#�������(��#��(��

+��%�������%���+�!�����������������������

+�� !���� ����� !�������+�� !���� ���� !������#��J� �������� !�� �

���!������!���

+��������%��+�!������������������������

9�����������%���+�!��������������������