catálogo de lecturas

www.santillana.com.br

Olá, professor!Conheça o novo catálogo de lecturas Santillana Español, que agora está mais completo e fácil de manusear. Você vai encontrar todas as informações para auxiliá-lo na escolha do título que mais se adéqua às necessidades de seus alunos:

• as diferentes coleções e suas características;• os recursos para o aluno e para o professor;• os níveis de dificuldade;• o número de páginas de cada livro;• a sinopse de cada título;• os itens que acompanham aquele título.

Caso ainda tenha alguma dúvida, converse também com seu consultor; ele terá sempre mais informações que poderão ajudá-lo em sua escolha.Desperte em seus alunos o interesse pela leitura e promova o idioma espanhol e a cultura hispânica! Um grande abraço,Equipe Santillana Español

Conheça também

nosso novo portal

www.santillana.com.br

www.santillana.com.br/portal

íNDICE

Primeros Lectores 2Nível 1 4

Nível 2 6

Lecturas modernas 8Nível 1 – Iniciante 10

Nível 2 – Básico I 11

Nível 3 – Básico II 12

Nível 4 – Intermediário 13

Leer en esPañoL 14Nível 1 16

Nível 2 18

Nível 3 21

Nível 4 25

Nível 5 28

Nível 6 29

cLássico 30

tabeLas Por coLeçãoPrimeros Lectores 31

Lecturas Modernas 33

Leer en español – nível 1 34




Leer en español – níveis 5/6 38

Lista de códigos e isbn 39

Legenda:

Portal

CD de Áudio

2

Páginas de Olga, La Oruga

Primeros Lectores

Para o aLuNo:• Pictodiccionario no final de cada livro• CD de áudio com a narração da história e a

pronúncia das palavras do Pictodiccionario

Para o ProfEssor:• Atividades fotocopiáveis para a aula, com notas para

o professor, no Portal www.santillana.com.br

A coleção Primeros Lectores oferece 9 títulos graduados em 2 níveis de dificuldade, com CD de áudio. São histórias que permitem desenvolver no aluno a criatividade, o gosto pela leitura em espanhol e a reflexão sobre valores.

3

Atividades fotocopiáveis

Pictodiccionario ao final de cada livro

NÍVEL PALAVRAS NÍVEL MCER*

1 até 100 A1-A2

2 até 200 A1-A2

*Marco Comum Europeu de Referência

www.santillana.com.br/primeroslectores

Visualize ou baixe um exemplo de atividades fotocopiáveis.

4

PrIMEros LECTorEs

Nível 1 - 100 palavras

La aLfombra mágicaCarlos Abio, Brendan Dunne, Robin Newton, Mercedes Villegas

Os gêmeos Quique e Guille mudam de casa Na casa nova, encontram um tapete mágico que lhes concede três desejos Eles participam de uma corrida de tapetes mágicos e vivem muitas aventuras

Páginas 24

ficção

oLga La orugaCarlos Abio, Jane Cadwallader, Jesús Marín, Mercedes Villega

Olga não consegue brincar pois não tem amigos Então Tulipán, a pequena fada vermelha, move sua varinha mágica e, de repente, há lagartas por todo lado! Mas já não há lugar para Olga

Páginas 24

ficção

A1-A2 MCER

5


óscar y soLeteMarla Bentley, Jesús Marín

Óscar, um pequeno urso polar, gosta muito de morar no Polo Norte com seus amigos Ao ouvir falar do verão, Óscar vai buscar o Sol e todos gostam muito Mas o clima começa a mudar e todos os seus amigos ficam doentes O que Óscar pode fazer para ajudá-los?

Páginas 24

ficção

toPo en eL marCarlos Abio, Julie Davies, Mercedes Villegas

A vida de Topo muda quando Gaivota encontra uns óculos para ele Agora Topo está enxergando bem Então sai de férias para a praia, conhece novos amigos e vive muitas aventuras

Páginas 24

ficção

A1-A2 MCER

6

PrIMEros LECTorEs

eL Proyecto de PedroCarlos Abio, Aurora Martorell, Mercedes Villegas

Pedro se mudou para a Espanha Na escola, todos os colegas da turma são seus amigos, menos Lucas Pedro e seus amigos vão participar de um concurso de Ciências, mas Lucas quer ganhar e tenta sabotar o projeto de Pedro

Páginas 24

ficção

tobias y eL tren mágicoCarlos Abio, John Foley, Mercedes Villegas

Tobías completa 10 anos e seu pai lhe dá um presente muito especial: um trem mágico, o foguete de Tobías Com esse trem, Tobías e sua família vão à praia, ao Canadá e à Africa Nenhum lugar é longe para o foguete de Tobías!

Páginas 24

ficção

eL jersey deL abueLoCarlos Abio, Jane Cadwallader, Mercedes Villegas

O vovô Miguel conta a Ana, sua neta, histórias sobre uma blusa mágica Com a blusa, ele viaja para a África, onde ajuda uns filhotes de leão Em Borneo, conhece um bebê orangotango Quando volta para casa, sua mãe lhe entrega um presente: uma velha blusa azul!

Páginas 24

ficção

Nível 2 - 200 palavras A1-A2 MCER

7

Nível 2 - 200 palavrasA1-A2 MCER

trabajo en eQuiPoCarlos Abio, Brendan Dunne, Robin Newton, Mercedes Villega

Numa excursão a um museu, Lara e Maya sobem num avião antigo para brincar e acabam adormecendo O museu fecha e lá estão elas, sozinhas Então chegam ladrões que querem roubar o maior diamante do mundo e as meninas trabalham em equipe para impedi-los

Páginas 24

ficção

susana va a La indiaJesús Marín, Colin Stobbart

Susana é uma vaca muito curiosa! Um dia, ela decide ir à Índia, pois descobre que lá as vacas são muito especiais Durante a viagem, conhece Cangu, que está a caminho da Austrália, mas resolve acompanhá-la Juntos, visitam muitas cidades Quando chegam à Índia, Cangu segue seu caminho e Susana fica morando lá por um tempo

Páginas 24

ficção

8

Lecturas Modernas

A coleção Lecturas Modernas está pensada para pré-adolescentes e adolescentes e aborda temas de seu interesse, tratando-os de forma a viabilizar a interdisciplinaridade e o trabalho dos Temas Tranversais nas aulas de espanhol. São 10 títulos em 4 níveis de dificuldade.

Para o aLuNo:• Glosario no final de cada livro• Atividades de compreensão

Para o ProfEssor:• Projetos interdisciplinares e provas fotocopiáveis,

no Portal www.santillana.com.br

Páginas de Mi Buenos Aires Querido

9

Visualize ou baixe um exemplo de atividades fotocopiáveis.

Atividades de Compreensão

Glosario

www.santillana.com.br/lecturasmodernas

10

LECTuras MoDErNas

Nível 1 - Iniciante

iván eL terribLeTelma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Iván quer a admiração e o respeito de seus colegas Mas, para isso, conta exageradamente as aventuras de seu avô como se fossem suas Quando sua fingida valentia não convence mais, Iván começa a aceitar seus próprios limites e acaba por encontrar seu potencial

Páginas 40

ficção

neruda@hamLetTelma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Panchi não se dá muito bem com seu colega Fernando, mas sua rotina transcorre, entre a escola, passeios por Santiago e poéticas conversas virtuais com seu amigo Neruda O que Panchi nem imagina é que seu novo amor e seu “antipático” colega são a mesma pessoa

Páginas 40

ficção

11

Nível 2 - Básico I

mi buenos aires QueridoTelma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Pedro é um jovem brasileiro que está em Buenos Aires num intercâmbio estudantil Na casa de “sua família argentina”, tem contato com os hábitos, preferências e paixões desse povo com o qual temos tantas coisas em comum

Páginas 40

ficção

misterio en eL museoTelma Guimarães Andrade; versão: Delia María de Cesaris

Uma denúncia anônima revela a existência de uma bomba no Museu do Prado A jovem Irene, seu pai, investigador de polícia, e a sábia Dolores se veem envolvidos nessa perigosa intriga policial e vão ajudar a desvendá-la

Páginas 40

ficção

12

LECTuras MoDErNas

Nível 3 - Básico II

frente aL esPejoLiani de Moraes; versão: Cristina Peralta

Cristina se acha gorda e sem graça Mateus se considera muito magro, nada atraente Ambos se esforçam para encontrar sua melhor imagem, mas seus organismos não resistem e eles são obrigados a repensar atitudes e rótulos

Páginas 48

ficção

Pachamama, La tierra madreLina Gutiérrez

Livro jogo. Nesta emocionante viagem pelo Peru, o leitor viverá 14 dias de tomadas de decisão sobre o trajeto e descobertas de diferentes aspectos da vida cultural, histórica e social desse país andino Suas boas escolhas e respostas lhe darão direito a “objetos” que poderá levar de volta ao seu país, como recordações da viagem

Páginas 64

ficção

¿Qué camino tomar?Edwin Becerra

No primeiro dia do último ano do colégio, Érika, Raúl e seus colegas encontram-se no início de um longo caminho rumo à escolha de sua carreira Com muita informação, apoio dos pais e ajuda profissional, cada um, por fim, se decide

Páginas 32

ficção

13

naturaLeza amenazadaAna Isabel Briones

Em pleno acampamento, Carmen e seus colegas presenciam um crime ambiental e têm a oportunidade de denunciá-lo Mas precisam de provas Enfrentando o perigo juntos, conseguem evitar que o roubo dos ovos de coruja ponham a espécie em risco de extinção

Páginas 64

ficção

¿y si…?Liani de Moraes; versão: Diana Derisio

Bárbara dividia seu tempo entre a escola, suas amigas e seu primeiro namorado Mas sua vida muda quando, inesperadamente, descobre que está grávida e tem de repensar sua adolescência, seus planos e seus sonhos

Páginas 40

ficção

aPrendiendo sobre eL caLentamiento gLobaLExplica todo o processo que vem ocasionando o aquecimento global e todos os prejuízos provenientes dele, além de sugerir como podemos interromper esse fenômeno Afinal, não podemos mudar o passado, mas podemos construir um futuro melhor

Páginas 32

ficção

Nível 4 - Intermediário

Edição Especial

14

Leer en Español

A coleção Leer en Español, elaborada em coedição com a Universidade de Salamanca, oferece histórias graduadas em 6 níveis de complexidade léxica e gramatical.São 40 títulos, entre histórias originais e adaptações literárias. 36 desses títulos incluem CD de áudio e atividades de compreensão leitora e auditiva.

Para o aLuNo:• Informações sobre o autor e a época• Notas no final de cada livro• Atividades de compreensão

Para o ProfEssor:• Projetos interdisciplinares e provas fotocopiáveis,

no Portal www.santillana.com.br

Páginas de Don Quijote de La Mancha I

15

Visualize ou baixe um exemplo de atividades fotocopiáveis

NÍVEL PALAVRAS NÍVEL MCER*

1 até 400 A1-A2

2 até 700 B1

3 até 1 000 B1

4 até 1 500 B2

5 até 2 000 B2

6 até 2 500 B2

*Marco Comum Europeu de Referência

Atividades de compreensão

www.santillana.com.br/leerenespanol

16

LEEr EN EsPaÑoL


¡adiós, PaPá! Óscar Tosal

Após a morte da mãe, a convivência de Javier com seu pai fica difícil O doutor Fernández, por sua vez, preocupa-se pelas companhias do filho: a namorada e o amigo traficante Uma noite, o garoto desaparece; logo pedem resgate O dinheiro é entregue, mas Javier não volta Dias depois, um cartão postal esclarece tudo: “¡Besos desde Brasil! Javier y Joanna”

Páginas 40

ficção

eL misterio de La LLave Elena Moreno

Numa sinagoga do século XII recém-descoberta em Toledo, arqueólogos encontram três taças de ouro e uma chave que leva ao tesouro de Samuel-Ha-Leví Antonio, escritor em visita à cidade, busca uma nova história O arqueólogo Cándido quer uma segunda chance Os dois roubam a chave, decifram suas inscrições e chegam ao tesouro Mas tudo não passou de uma cilada

Páginas 54

ficção

eL sueño de otto Rosana Acquaroni

Otto, bisneto de Otto Lilienthal, quer realizar o plano que levou seu bisavô à morte: voar muito alto, somente com asas Um ano após ter frequentado aulas de espanhol em Madri e ter desaparecido sem dar notícias, pede à professora Carmen e à colega francesa Sylvie que vão a um pequeno povoado da Galícia, onde presenciarão o feito

Páginas 46

ficção

A1-A2 MCER

Gravação integral

Gravação integral

Gravação integral

17


La sombra de un fotógrafo Rosana Acquaroni

Guillermo já passou por diferentes lugares, captando a vida através da lente de sua máquina fotográfica, mas foi na África que foi advertido: “(…) suas fotos aprisionam nosso espírito ( ) É muito perigoso roubar o espírito de um homem” Anos depois, em Madri, o fotógrafo experimenta pessoalmente o que esse aviso significava

Páginas 48

ficção

maLa suerte Helena González Vela, Antonio Orejudo

África é uma moça que nunca teve muita sorte O tímido Buenaventura, ao contrário, acaba de ganhar um prêmio num programa de televisão Os dois têm em comum só o trabalho no metrô, até que se aproximam e compartilham momentos de inacreditável falta de sorte Serão até suspeitos de um sequestro! Mas tudo acaba bem e podem, então, viver seu amor

Páginas 48

ficção

soñar un crimenRosana Acquaroni

Aos 17 anos, Carlos atropela acidentalmente uma mulher e sua filha, ocasionando a morte da primeira Agora está feliz, casado com Laura, sem desconfiar que ela é a garota atropelada, em busca de vingança Com a ajuda de seu amante e amigo do casal, Laura toma todos os bens de Carlos e o leva a um estado de loucura que acabará em mais uma morte: a dela mesma

Páginas 40

ficção

A1-A2 MCER

Gravação integral

Gravação integral

Gravação integral

18

LEEr EN EsPaÑoL

una mano en La arena Fernando Uría

Foi na ilha dos Caranguejos que o irmão de Virgínia teve que matar em legítima defesa O traficante Paco não permitia que ele deixasse os “negócios” Após o homicídio, Jaime teve que fugir e Virgínia não revelou o segredo nem mesmo à polícia A verdade vem à tona quando Rafael, seu namorado, a convida para um passeio romântico nessa ilha

Páginas 56

ficção

asesinato en eL barrio gótico Óscar Tosal

Martí está cansado de investigar suspeitos de infidelidade conjugal Durante uma dessas investigações, um dos envolvidos é assassinado Martí desobedece às ordens de seu chefe e continua investigando, a fim de descobrir o que há por trás daquele crime Com ajuda policial, acaba desvendando o caso – um mundo de espionagem e queimas-de-arquivo

Páginas 80

ficção

de viajeAlberto Buitrago

Em Por soñar... o casal Frank e Marta revive, apaixonado, seu casual encontro no aeroporto de Madri, há 10 anos, que resultou em uma linda história de amor à primeira vista Já em Despiértame a la hora de cenar, Antonia, uma esposa traída, vinga-se de seu marido Federico dopando-o e mandando-o sozinho para a Austrália, aonde ele planejava ir com a amante

Páginas 48

ficção



A1-A2 MCER

B1 MCER

Gravação integral

Gravação integral

Gravação integral

19


eL hombre deL barJordi Surís Jordà, Rosa María Rialp

Uma quadrilha assalta um banco, levando dinheiro e joias A namorada de “El Manco”, um dos ladrões, o abandona por “El Moreno” e este, mais tarde, aborda Laura em um bar e fala de umas “pérolas ensanguentadas” Laura começa a ser perseguida, descobre que “El Moreno” foi assassinado e que a misteriosa Ana é a viúva dele, em busca das pérolas roubadas naquele assalto

Páginas 64

ficção

eL Libro secreto de danieL torres Rosana Acquaroni

Sua mãe morreu quando ele tinha 3 anos Seu pai, nem mesmo chegou a conhecê-lo Hoje, aos 38 anos, o argentino Daniel é um escritor com algumas obras publicadas Só não sabia que levava seu nome Viagem a Patagônia, livro que ele não escreveu Daniel segue as pistas e acaba descobrindo que aquele é o registro da história de amor de seus pais, que ele desconhecia

Páginas 56

ficção

eL señor de aLfoz María Luisa Rodríguez Sordo

Dom Alfonso é um homem triste: sua mulher o deixou por um médico de Barcelona, vê os jovens deixarem o povoado em busca de um futuro promissor na cidade e, pior, passa por sérias dificuldades financeiras A moderna cineasta Isabel decide rodar ali, naquela casa, um filme Encontra, então, um final para sua história e, em Alfonso, um novo amor

Páginas 56

ficção

B1 MCER

Gravação integral

Gravação integral

Gravação integral

20

LEEr EN EsPaÑoL

en Piragua Por eL seLLaVictoria Ortiz

Os irmãos Manuel e Rosa e o namorado dela, Jaime, vão de Madri a Ribadesella, um povoado no norte da Espanha, para acompanhar a tradicional “Festa das canoas” pelo rio Sella Competidores de todo o mundo descem o rio em suas canoas Entre vários imprevistos, Manuel acaba literalmente embarcando nessa aventura e passando de espectador a protagonista

Páginas 48

ficção

La chica de Los zaPatos verdes Jordi Surís Jordà

Numa rua escura de Barcelona, Enric e Laura encontram morta Maribel, amiga da moça A polícia detém como culpado o namorado da vítima, mas ignora evidências como o assassino ser canhoto e um botão dourado na cena do crime Laura quer provar que o estranho Julio foi quem cometeu o crime, mas acaba virando alvo da verdadeira assassina: a psicótica mãe desse rapaz

Páginas 56

ficção

La ciudad de Los dioses Luis María Carrero

“Moctezuma pensa que Cortés é Quetzalcóatl, o deus branco que regressa do sol depois de lutar contra outros deuses Por isso entramos tão facilmente em Tenochtitlán ” O personagem Francisco de Alcaraz, secretário de Hernán Cortés, nos relata a conquista do México pelos espanhóis e o triste fim da civilização asteca

Páginas 70

ficção histórica

Nível 2 - 700 palavras B1 MCER

Gravação integral

Gravação integral

Gravação integral

21


Nível 3 - 1.000 palavras

La corza bLanca Gustavo Adolfo Bécquer

Um pastor conta uma história sobre umas pegadas, como de fadas e corças que riem Garcés, criado de dom Dionís, propõe-se capturar uma dessas corças como prova de amor a Constanza, a filha de seu senhor À noite, vai até o bosque e atinge a presa com sua flecha, mas descobre que acaba de matar seu amor, que é um desses seres mágicos que habitam o bosque

Páginas 40

adaptação literária

rinconete y cortadiLLo Miguel de Cervantes

Rincón e Cortado são dois garotos que deixaram suas famílias e ganham a vida roubando e trapaceando Encontram-se em Molinillo e decidem atuar juntos Chegam a Sevilla e são “acolhidos” por Monipodio, o senhor dos ladrões: “Hoje, entram na confraria de Monipodio Rinconete e Cortadillo Rinconete: truques com as cartas Cortadillo: ladrão de bolsas”

Páginas 64


don juan tenorio José Zorrilla

Durante um ano, dom Luis Mejía e dom Juan Tenorio viveram aventuras de jogo, espadas e amores fáceis Um ano depois, voltam a Sevilha para comprovar qual dos dois vencerá a aposta feita há um ano, o que não acontece, e dom Luis anuncia seu casamento As regras do jogo mudam e dom Juan, após algumas trapaças, vence a aposta Mas não ficará impune

Páginas 88


B1 MCER

B1 MCER

Gravação integral

Gravação integral

Gravação parcial

22

LEEr EN EsPaÑoL

eL desorden de tu nombre Juan José Millás

Julio, importante editor de livros que se diz escritor, acaba de se divorciar e de perder a amante Então procura um psicanalista e apaixona-se por uma mulher que vê casualmente ao voltar dessas consultas, sem saber que é a esposa do médico Eis o enredo da história que Julio se propõe escrever: os amantes não podem ser completamente felizes enquanto o psicanalista viver

Páginas 88

adaptação Literária

don Quijote de La mancha iMiguel de Cervantes

Após aficionadas leituras de diversos romances de cavalaria, o fidalgo Don Alonso Quijano enlouquece e declara-se “cavaleiro Don Quijote de la Mancha” Montado em seu cavalo, Rocinante, e acompanhado por seu fiel escudeiro, Sancho Panza, o cavaleiro andante ou “Cavaleiro da Triste Figura” vive perigosas aventuras na planície de Castela-La Mancha, pela honra e pelo amor de sua princesa imaginária, Dulcineia de Toboso

Páginas 112


don Quijote de La mancha iiMiguel de Cervantes

Nesta segunda parte da obra, dom Quixote volta a sair em busca de nobres aventuras, sempre acompanhado de seu fiel escudeiro, Sancho Panza Alguns enganos depois, é encontrado e obrigado a voltar para casa, sob juramento e, impedido de viver suas aventuras, em choque com a realidade, dom Quixote adoece e morre

Páginas 128


Nível 3 - 1.000 palavras B1 MCER

Gravação integral

Gravação integral

Gravação parcial

23


eL secreto de cristóbaL coLón Luis María Carrero

Uma parte da vida de Cristóvão Colombo: seu casamento com Felipa Muniz; o nascimento de seu filho e a precoce viuvez na pequena ilha de Porto Santo; a descoberta de um novo caminho para as Índias, pelo oeste; as insistentes tentativas de conseguir apoio, quando todos o consideravam louco, até sua saída com três barcos espanhóis até a América no verão de 1492

Páginas 64

ficção histórica

La casa de La troya Antonio Pérez Lugín

Em Madri, Gerardo vive livremente, à custa do pai, que mora em Paris Por sua pouca dedicação aos estudos e suas inconsequentes aventuras amorosas, o pai o manda para Santiago de Compostela, onde deve concluir seus estudos Lá, Gerardo vive entediado até apaixonar-se pela bela e doce Carmen, a moça mais cobiçada do lugar, por quem luta muito até poderem ficar juntos

Páginas 88


La cruz deL diabLoGustavo Adolfo Bécquer

O senhor do Segre, dono de castelos e terras, explorava e matava habitantes de Bellver, seus vassalos Após três anos de lutas nas Cruzadas, volta para retomar seu lugar mas é assassinado Porém o próprio diabo o mantém vivo por meio de sua armadura, cujo poder maléfico só é controlado quando todas as suas peças se fundem na chamada “cruz do diabo”

Páginas 48


B1 MCER

Gravação integralGravação parcial

Gravação parcial

24

LEEr EN EsPaÑoL

LazariLLo de tormes Anônimo

Lázaro, nascido no rio Tormes, nos conta como vive desde que seu pai foi preso e a mãe o entregou para servir a um senhor cego Ao lado desse e de outros amos, passou por momentos divertidos, maus-tratos e, sobretudo, muita fome, e descobriu, por si só, um jeito de sobreviver em meio a essas dificuldades até alcançar uma vida cômoda, no melhor da “boa sorte”

Páginas 88


marianeLaBenito Pérez Galdós

Dom Francisco não é feliz com a deficiência de seu filho, Pablo, então manda vir um médico que pode fazê-lo enxergar Marianela, órfã de pai e mãe, só tem o amor de Pablo, que diz querer casar-se com ela assim que passar a ver Mas não é isso que acontece Pablo se apaixona pela beleza de sua prima e despreza Marianela, que acaba morrendo de tristeza

Páginas 56


Pánico en La discoteca Fernando Uría

É sexta-feira Cuco, Natalia e Luis, como sempre, saem de bar em bar para beber e dançar até amanhecer A cada lugar por onde passam, juntam-se a outros e partem em busca de mais diversão Agora são dez amigos, que conseguem entrar numa disputadíssima casa noturna onde estão mais de mil jovens Mas nem todos poderão escapar daquele terrível incêndio

Páginas 48

ficção


Gravação parcial

Gravação parcial

Gravação parcial

25


eL oro de Los sueños José María Merino

A conquista do Novo Mundo Aos quinze anos, Miguel, filho de pai espanhol e mãe índia, parte com seu padrinho, dom Santiago, para a conquista do reino da grande Yupaha Vão para “dar fim aos seus cruéis sacrifícios e levar-lhes a palavra de Deus”, mas também acreditavam que encontrariam muito ouro Isso não acontece, mas são muitas as batalhas e revelações

Páginas 102


La tierra deL tiemPo Perdido José María Merino

Uma nova aventura após El oro de los sueños Dom Santiago é nomeado conselheiro, defensor dos interesses da Espanha, e deve ir ao Panamá, para auxiliar o novo presidente nas decisões a serem tomadas sobre o Peru, onde espanhóis lutam entre si Miguel vai com ele, mas vários perigos os atrasam e, por fim, a ida ao Peru é a próxima aventura

Páginas 88


Las Lágrimas deL soL José María Merino

México, em El oro de los sueños; o mundo maia, em La tierra del tiempo perdido; e, agora, o Peru Desta vez, após separar-se de seu padrinho quando tratavam de seguir as ordens do governador Vaca de Castro, Miguel trabalha como criado em Lima e recorda as terríveis guerras entre espanhóis pelo poder no Novo Mundo e a busca do famoso tesouro do Inca Atahualpa

Páginas 104


B2 MCER

Gravação parcial

Gravação parcial

Gravação parcial

26

LEEr EN EsPaÑoL

carnavaL en canariasFernando Uría

Teodoro Ullman viaja a Tenerife para fechar um importante negócio para sua empresa Mas a ilha está em festa É carnaval: ruas cheias, disfarces, máscaras É ali que ele encontra Marilyn, a colega que devia estar à sua espera e que acaba de ser eleita a rainha da festa Perdido o contrato, e em companhia da bela Candelaria, Teodoro deixa de lado o mau humor e cai na folia

Páginas 56

ficção

La muerte y otras sorPresas Mario Benedetti

Nesses dez contos, Benedetti descreve um mundo duro, onde a morte, o destino, o amor e o tempo tomam uma dimensão especial, ditada concretamente pelo país, a cidade e o grupo social em que se inserem: a burguesia de Montevidéu São histórias permeadas de política, amor, medo e morte, nas suas mais cruéis e humanas vertentes

Páginas 88



Gravação integral

Gravação parcial

27


Letra muertaJuan José Millás

Quando Turis aceita abandonar seu cargo burocrático e entrar no seminário como espião da “Organização”, o rancor é a sua razão de viver Agora, dois anos depois, sente como se esse sentimento lhe tivesse sido tirado Finalmente entende que o importante não é quem ele é e sim o lugar que ocupa dentro da Igreja, trabalhando para ela, sem fé nem risco para sua vida

Páginas 72


sangre y arena Vicente Blasco Ibáñez

Juan Gallardo, aquele garoto pobre de Sevilha que escapava para tourear nas feiras, agora triunfa como valente toureiro em toda a Espanha Embora casado, envolve-se com a sedutora dona Sol Mas a moça só busca aventuras e quando elas se esgotam na companhia de Juan, rompe com ele Desprezado, Juan já não é o mesmo e acaba morto em plena plaza de toros

Páginas 88


B2 MCER

Gravação integral

28

LEEr EN EsPaÑoL

aire de mar en gádorPedro Sorela

Uma taberna, um salão de concertos, um restaurante, um museu, a redação da revista Al sur até o estúdio da Rádio Gádor Com a ajuda dos jornalistas Paloma e Dimas, do irmão deste, Sancho, e de África, filha de um importante ministro, tudo tem lugar nesses tempos difíceis – de pouco dinheiro, frio e censura – na velha mansão herdada por Mar e Rodrigo

Páginas 104


Los santos inocentes Miguel Delibes

Subjugada à Marquesa e seu filho Iván, a família de Paco trabalha de sol a sol no cortiço O inocente Azarías cuida de sua ave, a milana Iván vive de aventuras amorosas e do prazer da caça Na rotina do cortiço, permeada de exploração, injustiças, miséria e resignação, acontece um acerto de contas: Azarías enforca Iván, depois que este atira em sua milana bonita

Páginas 104


PePita jiménezJuan Valera

O seminarista dom Luis visita o povoado onde nasceu e morou até se dedicar ao sacerdócio em terras distantes Ali conhece Pepita e se apaixonam O seminarista resiste à provação e prefere partir, até porque seu pai já desejava a moça Ao despedir-se de Pepita, porém, não pode negar seu sentimento Por fim, o pai aceita esse amor e abençoa sua união

Páginas 88



Gravação parcial

29


eL señor Presidente Miguel Ángel Asturias

Um amigo pessoal do Senhor Presidente é assassinado Alguém pagará por esse crime, mas não necessariamente os verdadeiros culpados Na ditadura de Benemetrio de la Patria, nessa república americana tomada por armas, militares e pela polícia secreta, a justiça e a democracia são o que menos importa

Páginas 128


La ceLestina Fernando de Rojas

Calisto se apaixona por Melibea, mas ela o rejeita Então é aconselhado por seu criado a buscar a velha Celestina que, com seus feitiços, pode mudar os sentimentos da jovem A alcoviteira atende seu pedido, mas acaba sendo assassinada Em uma de suas visitas à amada, Calisto sofre uma queda fatal Desolada, Melibea atira-se do alto de uma torre, para tristeza de seu pai

Páginas 112


Los Pazos de uLLoaEmilia Pardo Bazán

Julián, jovem sacerdote, é enviado para ajudar o marquês, dom Pedro, na administração de sua casa Logo descobre que ele tem um filho com sua criada Pensa em deixar a casa, mas acaba ficando e vendo o marquês casar-se, ter um filho legítimo, perder a esposa, candidatar-se às eleições e perdê-las Julián é expulso de Los Pazos mas volta anos mais tarde

Páginas 104


B2 MCER

Gravação parcialGravação parcial

30

Clássico da Literatura

• Capa dura

• Volume único que reúne a 1 e a 2 parte da obra

• Edição de Francisco Rico

• Notas esclarecem possíveis dúvidas do leitor moderno e agilizam a leitura

• Anexos ao final da obra: mapas, esquemas, ilustrações, estudos sobre a obra e seu autor

• Índices de refrões, obras e autores citados, temas e passagens memoráveis, nomes próprios, palavras, locuções e modismos

don Quijote de La manchaMiguel de Cervantes

Páginas 1 352

indisPonÍveL Para divuLgação

31

La aLfombra mágica

Le/Les gusta + substantivo Imperativo para dar instruções: lavaos, mirad.Estar + gerúndio Fazer uma proposta: ¿Por qué no vamos…?Ir a + infinitivo Saber + infinitivo Querer + infinitivo Vocabulário: alfombra, aplaudir, campeón, carrera.

oLga La oruga

Imperativo para dar instruções: mueve, mira, gira, ven, juega.Hay + (un/una) + substantivo Tiene hambre/sueño.Vocabulário - comida: manzana, naranja, pan, queso, galleta.Vocabulário - casa: cocina, silla, mesa, nevera, armario.Adjetivos: grande, pequeño, corto, largo, gordo, delgado, rojo, amarillo, azul, verde.Advérbios: arriba, abajo, debajo, en.

óscar y soLete

Hace frío/calor.Le/Les gusta + infinitivo Le/Les gusta/n + substantivo Poder + infinitivo Superlativo: Es el mejor lugar del mundo.Vocabulário - animais: oso, ballena, foca, pez, morsa, frailecillo.Adjetivos: fuerte, débil, contento, preocupado.

toPo en eL mar

Apresentar: Este es…Estar + lugar Estar + adjetivo Poder + infinitivo Números de 1 a 20 Vocabulário - animais: caballito de mar, cangrejo, gaviota.Vocabulário: vacaciones, mar, playa, puesta de sol, castillo de arena.

Primeros Lectores

Tabelas por Coleção

nível 1 – até 100 palavras – a1-a2 mcer*

*marco comum europeu de referência

32

eL j

erse

y d

eL a

bu

eLo

eL P

roye

cto

de

Ped

ro

Le en

cant

a/n

+ su

bsta

ntiv

o Co

mpa

rar:

Los a

ntílo

pes c

orre

n m

ás rá

pido

que

yo.

Muy

+ a

dvér

bio/

adje

tivo

Hay q

ue +

infin

itivo

Te

ner q

ue +

infin

itivo

Vo

cabu

lário

- an

imai

s: el

efan

te, ji

rafa

, ceb

ra, m

ono,

ant

ílope

, le

ón, o

rang

után

, ser

pien

te.

Expr

essa

r cau

sa: ¿

Por q

ué es

tá en

pel

igro

? Por

que e

stán

cort

ando

los

árbo

les.

Expr

essa

r con

sequ

ênci

a: Q

uere

mos

pla

ntar

una

selv

a pe

queñ

ita en

el

cole

gio

y así

todo

s ver

án q

ue la

s pla

ntas

son

prec

iosa

s.Se

r + p

rofis

são

Voca

bulá

rio -

esco

la: p

rofe

sora

, alu

mno

, asig

natu

ra, r

ecre

o, p

atio

, co

med

or.

tob

Ías

y eL

tre

n m

ág

ico

tra

ba

jo e

n e

Qu

iPo

Muy

/ m

ucho

.Ex

pres

sar p

refe

rênc

ia: Y

o pr

efie

ro to

mar

un

hela

do.

Faze

r um

a pr

opos

ta: ¿

Nos v

amos

a la

pla

ya?

Pedi

r per

miss

ão: ¿

Pode

mos

juga

r en

la p

laya

?Vo

cabu

lário

- tr

ens:

tren,

vía,

cabi

na, s

ilbat

o.Vo

cabu

lário

- an

imai

s: rin

ocer

onte

, león

, jira

fa, e

lefa

nte.

Advé

rbio

s: ce

rca,

lejo

s, aq

uí, a

llí.

Ser m

uy b

ueno

en…

Supe

rlativ

o: E

l dia

man

te m

ás g

rand

e del

mun

do.

Tene

r que

+ in

finiti

vo

Com

para

tivo

de su

perio

ridad

e: La

ra es

más

rápi

da q

ue lo

s lad

rone

s.Va

lora

r: ¡Q

ué b

ien

esca

las!

Voca

bulá

rio: m

atem

ática

s, ci

enci

as, in

form

ática

, gim

nasia

, asc

enso

r, av

ión,

dia

man

te.

susa

na

va

a L

a in

dia

Futu

ro im

perfe

ito p

ara

faze

r sup

osiç

ões:

¿Adó

nde i

rá es

a ca

rrete

ra?

Pret

érito

impe

rfeito

do

verb

o se

r: ¡E

ra p

ara

los g

ladi

ador

es!

Ora

ções

adv

erbi

ais t

empo

rais:

Cua

ndo

llega

n a

la In

dia

ven

un

pala

cio

muy

bon

ito.

Voca

bulá

rio: m

ochi

la, a

utob

ús, m

useo

, cab

ina

tele

fóni

ca.

Voca

bulá

rio -

paíse

s: la

Indi

a, E

spañ

a, Fr

anci

a, It

alia

, Aus

tralia

Co

nect

ores

: prim

ero,

des

pués

, lueg

o, p

or ú

ltim

o

Pri

mer

os

Lec

tore

sn

ível

2 –

até

200

pal

avra

s –

a1-

a2

mce

r*

*mar

co c

omum

eur

opeu

de

refe

rênc

ia

33

nÍv

eLtÍ

tuLo

Pág

te

ma

sa

mb

ien

teo

utr

os

tem

as

1 in

icia

nte

iván

, el t

erri

ble

40Ét

ica

e Ci

dada

nia

-av

entu

ra, c

riaçã

o de

iden

tidad

e,

fam

ília,

ace

itaçã

o po

r um

gru

po

neru

da@

ham

let

40Ét

ica

e Ci

dada

nia

Sant

iago

, Chi

lero

tina

esco

lar,

rom

ance

pel

a in

tern

et, t

raba

lho

volu

ntár

io,

inte

graç

ão so

cial

, lite

ratu

ra

2 b

ási

co i

mi b

ueno

s a

ires

Q

ueri

do

40Pl

ural

idad

e cu

ltura

lBu

enos

Aire

s, Ar

gent

ina

aven

tura

, int

ercâ

mbi

o es

tuda

ntil,

vo

seo,

resp

eito

à c

ultu

ra d

e ou

tros

po

vos,

“por

tunh

ol”

mis

teri

o en

el m

useo

40Ét

ica

e Ci

dada

nia

Mus

eu d

o Pr

ado,

M

adri,

Esp

anha

mist

ério

, ato

terro

rista

, edu

caçã

o pa

ra a

paz

e d

ireito

s hum

anos

, ar

tista

s plá

stic

os e

span

hóis

3 b

ási

co ii

fren

te a

l esp

ejo

48Sa

úde

-dr

ama,

ano

rexi

a, a

nabo

lizan

tes,

mod

a, d

iscrim

inaç

ão, a

ceita

ção

por u

m g

rupo

Pach

amam

a, la

tier

ra

mad

re64

Plur

alid

ade

cultu

ral

Perú

aven

tura

, liv

ro-jo

go, v

iage

m,

Hist

ória

, int

eraç

ão

¿Qué

cam

ino

tom

ar?

32Tr

abal

ho e

co

nsum

oPe

ruav

entu

ra, l

ivro

-jogo

, via

gem

, H

istór

ia, i

nter

ação

4 in

term

ediá

rio

nat

ural

eza

amen

azad

a64

Mei

o am

bien

tePi

rineu

s, Es

panh

am

istér

io, c

rime

e pr

eser

vaçã

o am

bien

tal,

amiz

ades

, exc

ursã

o

¿y s

i ?

40O

rient

ação

se

xual

-dr

ama,

gra

vide

z na

adol

escê

ncia

, re

laci

onam

ento

s, am

izad

es

ediç

ão

esPe

cia

La

pren

dien

do s

obre

el

cale

ntam

ient

o gl

obal

32

Mei

o am

bien

te,

Étic

a e

cida

dani

a-

aque

cim

ento

glo

bal,

efei

to e

stuf

a,

cam

ada

de o

zôni

o, p

olui

ção,

co

nsci

ênci

a am

bien

tal

Lec

tura

s M

oder

nas

34

nÍveL 1 (ate 400 PaLavras)

tÍtu

Loá

ud

ioa

da

Pta

ção

Pág

es

Paço

e

tem

PoPa

Lav

ra

s-ch

ave

¡adi

ós, p

apá!

Gra

vaçã

o

integral

-40

Barc

elon

a-To

ledo

, Es

panh

a / 1

990

Intr

iga

polic

ial,

sequ

estr

o,

hom

icíd

io, d

roga

s: tr

áfic

o,

usuá

rios,

dívi

das

el m

iste

rio

de la

llav

eG

rava

ção

integral

-54

Córd

oba,

Es

panh

a / 1

992

Mist

ério

, des

cobe

rtas

ar

queo

lógi

cas,

roub

o, b

usca

a u

m

teso

uro

el s

ueño

de

ott

oG

rava

ção

integral

-46

Mad

ri–Ga

lícia

, Es

panh

a /

cont

empo

râne

o

Curs

o de

esp

anho

l, pr

ojet

os, O

tto

Lilie

ntha

l (18

48-1

896)

La s

ombr

a de

un

fotó

graf

o

Gra

vaçã

o

integral

-48

Mad

ri, E

span

ha /

cont

empo

râne

o

Acon

teci

men

tos s

obre

natu

rais,

fo

togr

afia

, sup

erst

ição

, Cha

rlie

Park

er (1

920-

1955

)

mal

a su

erte

Gra

vaçã

o

integral

-48

Mad

ri, E

span

ha /

cont

empo

râne

oRo

man

ce, s

orte

e a

zar,

prêm

io,

sequ

estr

o

soña

r un

crim

enG

rava

ção

integral

-40

Mál

aga,

Esp

anha

/ 1

982

Mist

ério

, diá

rio, a

cide

nte,

dr

ogas

alu

cinó

gena

s, vi

ngan

ça,

ambi

ção,

trai

ção,

ass

assin

ato

por

sufo

cam

ento

una

man

o en

la a

rena

G

rava

ção

integral

-56

inde

finid

osIn

trig

a po

licia

l, tr

áfic

o de

dro

gas,

assa

ssin

ato,

fuga

Lee

r E

n E

spañ

ol

35

nÍveL 2 (ate 700 PaLavras)

tÍtu

Loá

ud

ioa

da

Pta

ção

Pág

es

Paço

e t

emPo

PaLa

vr

as-

chav

e

ase

sina

to e

n el

bar

rio

gót

ico

Gra

vaçã

o

integral

-80

Barc

elon

a, E

span

ha /

1990

Intr

iga

polic

ial,

assa

ssin

atos

, pol

ítica

in

tern

acio

nal,

espi

onag

em p

olíti

ca,

guer

ras

de

viaj

e G

rava

ção

integral

-48

Mad

ri, E

span

ha e

Si

dney

, Aus

trál

ia /

1993

Rom

ance

, rel

acio

nam

ento

s am

oros

os, c

arta

s, tr

aiçã

o, v

inga

nça

el h

ombr

e de

l bar

G

rava

ção

integral

-64

Barc

elon

a, E

span

ha /

cont

empo

râne

o

Mist

ério

, Bai

rro G

ótic

o, a

ssal

to

a ba

nco,

ass

assin

ato,

Ram

blas

, su

icíd

io co

m a

rma

de fo

go

el li

bro

secr

eto

de

dan

iel t

orre

s

Gra

vaçã

o

integral

-56

Was

hing

ton,

EUA

e

Buen

os A

ires–

Pata

gôni

a,

Arge

ntin

a / 1

998

Susp

ense

, am

eric

anism

os, v

oseo

, am

or, s

epar

ação

el s

eñor

de

alfo

z G

rava

ção

integral

-56

Alfo

z, Es

panh

a / 1

962

Rom

ance

, vid

as ru

ral e

urb

ana,

m

igra

ção

e im

igra

ção,

crise

fina

ncei

ra,

franq

uism

o, co

mem

oraç

ões d

a Se

man

a Sa

nta,

cine

ma

en p

irag

ua p

or e

l se

lla

Gra

vaçã

o

integral

-48

Astú

rias,

Espa

nha

/ co

ntem

porâ

neo

Aven

tura

, fes

ta p

opul

ar F

iest

a de

las P

iragu

as o

u Fi

esta

de

Astu

rias,

cano

agem

, com

petiç

ão

inte

rnac

iona

l

La c

hica

de

los

zapa

tos

verd

es

Gra

vaçã

o

integral

-56

Barc

elon

a, E

span

ha /

cont

empo

râne

oIn

trig

a po

licia

l, ho

mic

ídio

, tra

uma

de in

fânc

ia, p

sicop

atol

ogia

La c

iuda

d de

los

dios

es

Gra

vaçã

o

integral

-70

Cuba

e Te

noch

titlá

n,

Méx

ico

/ 151

8-15

21

Rela

tos h

istór

icos

, diá

rio, a

stec

as,

sacr

ifíci

os, d

omin

ação

, res

istên

cia,

gu

erra

, gen

ocíd

io, c

onqu

ista

La c

orza

bla

nca

Gra

vaçã

o

integral

40Ar

agón

, Esp

anha

/ sé

culo

XIV

Lend

a, re

ino,

cav

alei

ros,

cast

elos

, en

tes f

antá

stic

os

rinc

onet

e y

cort

adill

o

Gra

vaçã

o

integral

64Al

cúdi

a, E

span

ha /

sécu

lo X

VI

Pica

resc

a, m

argi

nalid

ade,

ví

cios

, rou

bo, t

rapa

ça, v

iolê

ncia

, pr

ostit

uiçã

o

36

nÍveL 3 (ate 1 000 PaLavras)

tÍtu

Loá

ud

ioa

da

Pta

ção

Pág

es

Paço

e t

emPo

PaLa

vr

as-

chav

e

don

juan

ten

orio

G

rava

ção

parcial

88Se

vilh

a, E

span

ha /

sécu

lo X

VIAp

osta

, sed

ução

, due

lo, c

ompe

tição

, ad

ulté

rios,

hom

icíd

ios,

alm

as

el d

esor

den

de tu

no

mbr

e

Gra

vaçã

o

parcial

88M

adri,

Esp

anha

/ co

ntem

porâ

neo

Cria

ção

liter

ária

, adu

ltério

, psic

anál

ise,

suic

ídio

s, ho

mic

ídio

, ass

assin

atos

, co

rrup

ção

don

Qui

jote

de

la

man

cha

i

Gra

vaçã

o

integral

112

La M

anch

a, E

span

ha /

sécu

lo X

VII

Rom

ance

s de

cava

laria

, ave

ntur

as, l

oucu

ra

don

Qui

jote

de

la

man

cha

ii

Gra

vaçã

o

integral

128

La M

anch

a, E

span

ha /

sécu

lo X

VII

Rom

ance

s de

cava

laria

, ave

ntur

as, l

oucu

ra

el s

ecre

to d

e cr

istó

bal c

olón

Gra

vaçã

o

parcial

-64

Lisb

oa, P

ortu

gal e

Mad

ri,

Espa

nha

/ 145

0-14

92Re

lato

s hist

órico

s, ro

tas m

aríti

mas

, in

tere

sses

eco

nôm

icos,

Reis

Cató

licos

La c

asa

de la

tro

ya

Gra

vaçã

o

parcial

88Ga

lícia

, Esp

anha

/ fim

do

sécu

lo X

IX

Rom

ance

, est

udos

uni

vers

itário

s, re

públ

icas

de

estu

dant

es, c

asam

ento

de

inte

ress

es, S

antia

go d

e Co

mpo

stel

a, tu

na

La c

ruz

del d

iabl

o G

rava

ção

integral

48Be

llver

, Esp

anha

/ Id

ade

Méd

iaLe

nda,

cast

elos

, vas

sala

gem

, Cru

zada

s, re

ligiã

o, ca

rnifi

cina,

pac

to co

m o

dia

bo

Laza

rillo

de

torm

es

Gra

vaçã

o

parcial

88Ca

stel

a, E

span

ha /

sécu

lo X

VIPi

care

sca,

leísm

o, p

obre

za, r

oubo

, fom

e,

espe

rtez

a, a

dulté

rio

mar

iane

laG

rava

ção

integral

56As

túria

s, Es

panh

a /

sécu

lo X

IXTr

abal

ho n

as m

inas

, pob

reza

, def

iciê

ncia

vi

sual

, val

oriz

ação

est

étic

a

Páni

co e

n la

di

scot

eca

Gra

vaçã

o

parcial

-48

Mad

ri, E

span

ha /

cont

empo

râne

oD

ance

teria

s, vi

da n

otur

na, i

r de c

opas

, di

vers

ão, i

ncên

dio

Lee

r E

n E

spañ

ol

37

nÍveL 3 (ate 1 000 PaLavras)

tÍtu

Loá

ud

ioa

da

Pta

ção

Pág

es

Paço

e t

emPo

PaLa

vr

as-

chav

etriLogia

el o

ro d

e lo

s su

eños

Gra

vaçã

o

parcial

102

Nov

a Es

panh

a, M

éxic

o /

sécu

lo X

VI

Rela

tos h

istór

icos

, ave

ntur

as,

bata

lhas

, sac

rifíc

ios,

Crist

iani

smo,

am

biçã

o, o

uro

La ti

erra

del

ti

empo

per

dido

Gra

vaçã

o

parcial

88M

éxic

o / s

écul

o XV

IRe

lato

s hist

óric

os, a

vent

uras

, ba

talh

as, s

acrif

ício

s, Cr

istia

nism

o,

ambi

ção,

teso

uros

, pov

o m

aia

Las

lágr

imas

de

l sol

Gra

vaçã

o

parcial

104

Peru

/ sé

culo

XVI

Rela

tos h

istór

icos

, bat

alha

s, Cr

istia

nism

o, te

sour

os, a

mbi

ção,

po

lític

a, v

inga

nça

carn

aval

en

cana

rias

G

rava

ção

integral

-56

Ilhas

Can

ária

s, Es

panh

a /

cont

empo

râne

oCa

rnav

al, f

esta

, disf

arce

s, de

sfile

La m

uert

e y

otra

s so

rpre

sas

Gra

vaçã

o

parcial

88M

onte

vidé

u, U

rugu

ai

/ 196

5

Cont

os, a

mer

icani

smos

, vos

eo, m

orte

, es

pion

agem

, tor

tura

, viu

vez,

amné

sia,

valo

rizaç

ão e

stét

ica

Letr

a m

uert

a-

72Es

panh

a /

cont

empo

râne

oLe

ísmo,

terro

rism

o, co

nspi

raçã

o,

Igre

ja, m

orte

, ódi

o, cu

lpa

sang

re y

are

naG

rava

ção

parcial

88Se

vilh

a, E

span

ha /

sécu

lo X

X

Sese

o, vu

lgar

ismos

, pob

reza

, fam

a,

corri

da d

e tor

os, t

raje

de l

uces

, am

biçã

o, a

dulté

rio

38

nÍveL 5 (até 2 000 PaLavras)

tÍtu

Loá

ud

ioa

da

Pta

ção

Pág

es

Paço

e t

emPo

PaLa

vr

as-

chav

e

air

e de

mar

en

gád

or-

104

fictíc

io /

inde

finid

oM

eios

de

com

unic

ação

, jor

nalis

mo,

ce

nsur

a, d

ificu

ldad

es fi

nanc

eira

s

Los

sant

os in

ocen

tes

Gra

vaçã

o

parcial

104

Espa

nha

/ séc

ulo

XXFr

anqu

ismo,

misé

ria, d

efic

iênc

ia

men

tal,

vass

alag

em, h

omic

ídio

Pepi

ta ji

mén

ez-

88An

dalu

zia,

Esp

anha

/ fim

do

sécu

lo X

IXGê

nero

epi

stol

ar, r

elig

ião,

celib

ato,

pa

ixõe

s, m

oral

, hon

ra, c

asam

ento

nÍveL 6 (até 2 500 PaLavras)

el s

eñor

pre

side

nte

Gra

vaçã

o

parcial

128

fictíc

io /

cont

empo

râne

oPo

lític

a, a

utor

itaris

mo,

tort

ura,

in

form

ante

s, as

sass

inat

os,

corr

upçã

o

La c

eles

tina

Gra

vaçã

o

parcial

112

Espa

nha

/ séc

ulo

XVGê

nero

dra

mát

ico, a

mor

, arti

man

has,

brux

aria

, mor

te

Los

pazo

s de

ullo

a-

104

Galíc

ia, E

span

ha /

1880

Relig

ião,

bru

xaria

, pol

ítica

, pai

xões

Lee

r E

n E

spañ

ol

Lista de Códigos e IsBNs

Primeros Lectores

nÍveL código isbn tÍtuLo

PL1 12074937 9788516074937 La alfombra mágica + CD de áudio

PL1 12074869 9788516074869 Olga la oruga + CD de áudio

PL1 12074920 9788516074920 Óscar y Solete + CD de áudio

PL1 12074906 9788516074906 Topo en el mar + CD de áudio

PL2 12074944 9788516074944 El jersey del abuelo + CD de áudio

PL2 12074951 9788516074951 El proyecto de Pedro + CD de áudio

PL2 12074913 9788516074913 Susana va a la India + CD de áudio

PL2 12074852 9788516074852 Tobías y el tren mágico + CD de áudio

PL2 12074890 9788516074890 Trabajo en equipo + CD de áudio

Lectores modernos


LM 12057602 9788516057602 Aprendiendo sobre el calentamiento global

LM1 12046354 85-16-04635-4 Iván, el terrible

LM1 12046346 85-16-04634-6 neruda@hamlet + CD de áudio

LM2 12046362 85-16-04636-2 Mi Buenos Aires querido + CD de áudio

LM2 12046338 85-16-04633-8 Misterio en el museo

LM3 12046290 85-16-04629-X Frente al espejo

LM3 12046303 85-16-04630-3 Pachamama, la tierra madre

LM3 12046311 85-16-04631-1 ¿Qué camino tomar?

LM4 12048470 85-16-04847-0 Naturaleza amenazada

LM4 12046320 85-16-04632-X ¿Y si ?

39

40

Lista de Códigos e IsBNs (Cont.)

Leer en esPañoL


LE1 12073558 9788516073558 ¡Adiós, papá! + CD de áudio

LE1 12073336 9788516073336 El misterio de la llave + CD de áudio

LE1 12073329 9788516073329 El sueño de Otto + CD de áudio

LE1 12082888 9788516082888 La sombra de un fotógrafo + CD de áudio

LE1 12082956 9788516082956 Mala suerte + CD de áudio

LE1 12082840 9788516082840 Soñar un crimen + CD de áudio

LE1 12081355 9788516081355 Una mano en la arena + CD de áudio

LE2 12081348 9788516081348 Asesinato en el Barrio Gótico + CD de áudio

LE2 12072001 9788516072001 De viaje + CD de áudio

LE2 12073572 9788516073572 El hombre del bar + CD de áudio

LE2 12073640 9788516073640 El libro secreto de Daniel Torres + CD de áudio

LE2 12082895 9788516082895 El señor de Alfoz + CD de áudio

LE2 12073626 9788516073626 En piragua por el Sella + CD de áudio

LE2 12071998 9788516071998 La chica de los zapatos verdes + CD de áudio

LE2 12084400 9788516084400 La ciudad de los dioses + CD de áudio

LE2 12082901 9788516082901 La corza blanca + CD de áudio

LE2 12073305 9788516073305 Rinconete y Cortadillo + CD de áudio

LE3 12073343 9788516073343 Don Juan Tenorio + CD de áudio

LE3 29297264 9788493477264 Don Quijote de La Mancha I + CD de áudio

LE3 29297295 9788493477295 Don Quijote de La Mancha II + CD de áudio

LE3 291330646 9788497130646 El desorden de tu nombre + CD de áudio

LE3 12082918 9788516082918 El secreto de Cristóbal Colón + CD de áudio

Leer en españoL (Cont.)

nÍVeL CÓDIGo IsBn tÍtULo

LE3 12073312 9788516073312 La casa de la Troya + CD de áudio

LE3 12071981 9788516071981 La cruz del diablo + CD de áudio

LE3 12081331 9788516081331 Lazarillo de Tormes + CD de áudio

LE3 12081225 9788516081225 Marianela + CD de áudio

LE3 12082857 9788516082857 Pánico en la discoteca + CD de áudio

LE4 12073565 9788516073565 Carnaval en Canarias + CD de áudio

LE4 12073602 9788516073602 El oro de los sueños + CD de áudio

LE4 12073596 9788516073596 La muerte y otras sorpresas + CD de áudio

LE4 12073657 9788516073657 La tierra del tiempo perdido + CD de áudio

LE4 12071974 9788516071974 Las lágrimas del Sol + CD de áudio

LE4 291330837 9788497130837 Letra muerta

LE4 12082864 9788516082864 Sangre y arena + CD de áudio

LE5 291330899 9788497130899 Aire de mar en Gádor

LE5 12073633 9788516073633 Los santos inocentes + CD de áudio

LE5 291330912 9788497130912 Pepita Jiménez

LE5 291331254 9788497131254 El señor Presidente + CD de áudio

LE6 12081324 9788516081324 La Celestina + CD de áudio

LE6 291330929 9788497130929 Los Pazos de Ulloa

CLássICo Da LIteratUra

nÍVeL CÓDIGo IsBn tÍtULo

- 291820405 9788466320405 Don Quijote de La Mancha

• Novos títulos

• Recursos digitais

• Material para tablet

• E muito mais

Conheça nosso Catálogo para

esColas

Visualize a versão onlinede nosso catálogo.

Ou baixe a versão em PDFwww.santillana.com.br/catalogolecturas2014

catálogo de lecturas

Documents