catlogo de correias agr­colas 2 - laca .de las transmisiones, adems de las exposiciones al...

Download Catlogo de Correias Agr­colas 2 - Laca .de las transmisiones, adems de las exposiciones al calor,

Post on 19-Nov-2018

244 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • Catlogo de Correias para Colheitadeiras e TratoresCatalogo de Correas para Cosechadoras e Tractores

    www.contitech.com.br

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015 3

    IntroduoIntroduccinAs correias agrcolas so submetidas a diversos tipos de esforos, com o objetivo de transmitir potncia nos vrios acionamentos de uma colheitadeira. Recomendamos a utilizao das Correias Agrcolas Continental ContiTech, construdas especificamente para cada aplicao, considerando-se os materiais e configurao dos perfis para atender s exigncias das transmisses, alm das exposies ao calor, umidade, leo, graxa, etc. As Correias Agrcolas Continental ContiTech obedecem a norma ABNT NBR 15406. Antes de realizar qualquer reparo nas correias, certifique-se sempre de que o motor esteja desligado. Excelente Colheita!

    Las correas agrcolas son sometidas a diferentes tipos de esfuerzos, con el objetivo de transmitir potencia en los diversos accionamientos de una cosechadora. Recomendamos la utilizacin de las Correas Agrcolas Continental ContiTech, construidas especificamente para cada aplicacin, tomando siempre en cuenta los materiales y configuraciones de los perfiles para cumplir con las exigencias de las transmisiones, adems de las exposiciones al calor, humedad, aceite y grasa. Las Correas Agrcolas Continental ContiTech obedecem a norma ABNT NBR 15406. Antes de hacer cualquier mantenimiento en las correas, siempre asegurese de que el motor estea apagado. Feliz Cosecha!

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015 4

    Simbologia / Simbolismo

    Smbolo Descrio Descripcin

    1P Construo Laminada com 1 lona de cobertura Construccin laminada con 1 lona de cubierta

    2P Construo Laminada com 2 lonas de cobertura Construccin laminada con 2 lonas de cubierta

    3P Construo Laminada com 3 lonas de cobertura Construccin laminada con 3 lonas de cubierta

    X Construo Dentes Moldados (s inferior) Construccin Dientes Moldeados (slo inferior)

    XXConstruo Duplo dentado (Dentes Moldados nas partes Inferior e Superior)

    Construccin Doble Dientes Moldeados (Dientes Moldeados en las partes Inferior y Superior)

    S Construo Especial Construccin Especial

    F Cordonel de Aramida Cordonel de Aramida

    YYY-YYY-N N o nmero de Canais da Correia Conjugada N es el nmero de canales de la Correa Combinado

    EPDMComposto de Borracha Sinttica para trabalhar em temperatura at 120C

    Compuesto de Caucho Sinttico para trabajar a Temperaturas hasta 120 C

    WR Tecido No Emborrachado Tela No Engomado

    Simbologia das correias agrcolasSimbolismo de las correas agrcolas

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015 5

    AbreviaturasAbreviaturas

    Tabela de converso automotivo x agrcolaTabla de conversin automotivo x agrcola

    Abreviaturas / Abreviaturas

    Portugus Espaol

    ACD Ar Condicionado Aire Acondicionado

    ALT Alternador Alternador

    BA Bomba Dgua Bomba de Agua

    BCT Bomba Centrfuga Bomba Centrfuga

    BH Bomba Hidrulica Bomba Hidrulica

    BHA Bomba Hidrulica Auxiliar Bomba Hidrulica Auxiliar

    BHP Bomba Hidrulica Principal Bomba Hidrulica Principal

    BR Bomba de Refrigerao Bomba de Refrigeracin

    BV Bomba de Vcuo Bomba de Vcio

    CP Compressor Compresor

    CPA Compressor de Ar Compresor de Aire

    DH Direo Hidrulica Direccin Hidrulica

    GER Gerador Generador

    VIR Virabrequim Cigenal

    J-2C Jogo de 2 correias Juego de 2 Correas

    J-3C Jogo de 3 correias Juego de 3 Correas

    MT Motor Motor

    PLI Polia Intermediria Polea Intermediria

    PM Polia Motora Polea Motora

    PMV Polia Movida Polea Movida

    V Volante Volante

    VT Ventilador Ventilador

    Converso automotivo x agrcola / Conversin automotivo x agrcola

    Perfil Automotivo Perfil Agrcola Perfil Automotivo Perfil Agrcola

    10AV 80 4PK 92

    11AV 81 5PK 93

    13AV 82 6PK 90

    15AV 83 8PK 91

    17AV 84 10PK 89

    23AV 85 12PK 95

    14PK 79

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015 6

    ndice Colheitadeirasndice Cosechadoras

    > CARACTERSTICAS BSICAS > CARACTERISTICAS BASICAS 09

    CORREIAS EM V CORREA EN V 09

    VARIADORAS DE VELOCIDADE VARIADORAS DE VELOCIDAD 10

    TORQUE-TEAM TORQUE-TEAM 11

    POLY-V POLY-V 12

    PLANAS PLANAS 13

    > CORREIAS PARA COLHEITADEIRAS > CORREAS PARA COSECHADORAS 14

    > CASE IH > CASE IH 15

    660 / 960 at 1975 660 / 960 hasta 1975 15

    1688 / 2166 / 2188 1688 / 2166 / 2188 16

    2366 / 2166 AXIAL 2366 / 2166 AXIAL 17

    2388 AXIAL - STANDARD / EXTREME 2388 AXIAL - STANDARD / EXTREME 18

    MODELO 2399 / 2799 AXIAL MODELO 2399 / 2799 AXIAL 19

    2555 COTTON EXPRESS 2555 COTTON EXPRESS 20

    CANA - 7000 / 7700 CAA - 7000 / 7700 21

    CAF - A2000 / TCX2100 CAF - A2000 / TCX2100 22

    > CLAYSON > CLAYSON 23

    1530 1530 23

    4040 4040 24

    > IDEAL > IDEAL 25

    800 800 25

    875 875 26

    1170 (at 11/83) 1170 (hasta 11/83) 27

    1170 / 1175 (de 12/83 a 12/85) 1170 / 1175 (desde 12/83 hasta 12/85) 28

    1170 / 1175 (de 01/86 a 09/86) 1170 / 1175 (desde 01/86 hasta 09/86) 29

    1170DS / 1175DS (de 10/86 em diante) 1170DS / 1175DS (desde 10/86) 30

    9070 / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 Hydro 9070 / 9075 / 9080 / 9090 / 9090 Hydro 31

    > JOHN DEERE > JOHN DEERE 32

    1165 - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (TB) 1165 - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (TB) 32

    1175 - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (TB) 1175 - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro / 4 (H4) / Turbo (TB) 33

    1185 1185 34

    1450 1450 35

    1550 1550 36

    9650 STS / 9750 STS 9650 STS / 9750 STS 37

    9660 STS / 9760 STS 9660 STS / 9760 STS 38

    9670 STS / 9770 STS 9670 STS / 9770 STS 39

    9870 STS 9870 STS 40

    COTTON PICKER 9965 COTTON PICKER 9965 41

    COTTON PICKER 9970 COTTON PICKER 9970 42

    COTTON PICKER 9976 COTTON PICKER 9976 43

    COTTON PICKER 9986 COTTON PICKER 9986 44

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015 7

    ndice Colheitadeirasndice Cosechadoras

    > MASSEY FERGUSON > MASSEY FERGUSON 45

    MF 210 MF 210 45

    MF 1630 MF 1630 46

    MF 3640 MF 3640 47

    MF 5650 / 5650 Turbo MF 5650 / 5650 Turbo 48

    MF 6845 / 6855 / 6855 Hydro MF 6845 / 6855 / 6855 Hydro 49

    MF 32 MF 32 50

    MF 34 / 38 MF 34 / 38 51

    MF 3640 ADVANCED / MF 5650 ADVANCED MF 3640 ADVANCED / MF 5650 ADVANCED 52

    MF 8780 MF 8780 53

    MF 9690 AXIAL MF 9690 AXIAL 54

    MF 9790 AXIAL MF 9790 AXIAL 55

    > MAXION > MAXION 56

    MX90 Turbo MX90 Turbo 56

    > NEW HOLLAND > NEW HOLLAND 57

    1530 1530 57

    4040 / 5050 4040 / 5050 58

    8040 / 8055 8040 / 8055 59

    TC55 / TC57 / TC57 HYDRO / TC57 EXITUS TC55 / TC57 / TC57 HYDRO / TC57 EXITUS 60

    TC59 TC59 61

    TC 5070 E TC 5070 EXITUS TC 5070 E TC 5070 EXITUS 62

    TC 5090 TC 5090 63

    CS660 CS660 64

    > SANTA MATILDE > SANTA MATILDE 65

    SM 1000 SM 1000 65

    SM 1200 SM 1200 66

    SM 5105 SM 5105 67

    > SLC > SLC 68

    1000 (at 75) 1000 (hasta 75) 68

    1000 (76 em diante) 1000 (desde 76) 69

    2000 2000 70

    2200 2200 71

    6200 / 7200 - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (TB) 6200 / 7200 - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (TB) 72

    6300 / 7300 / 7500TB / 7700TB - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (TB)

    6300 / 7300 / 7500TB / 7700TB - Standard (ST) / Posi-Torq (PT) / Hidro - 4 (H4) / Turbo (TB) 73

    8500H / 8700H 8500H / 8700H 74

    > VALTRA > VALTRA 75

    BC 4500 BC 4500 75

    BC 6500 AXIAL BC 6500 AXIAL 76

    BC 7500 AXIAL BC 7500 AXIAL 77

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015 8

    ndice Tratoresndice Tractores

    > TABELA DE CONVERSO (Referncia Reposio x Referncia Original) > TABLA DE CONVERSIN (Referencia Reemplazo x Referencia Original) 78

    > TABELA DE CONVERSO (Referncia Original x Referncia Reposio) > TABLA DE CONVERSIN (Referencia Original x Referencia Reemplazo) 92

    > CORREIAS PARA TRATORES > CORREAS PARA TRACTORES 104

    AGRALE 105

    ALLIS CHALMERS 105

    BARBER GREENE 105

    CASE 106

    CATERPILLAR 107

    CBT (Cia Brasileira de Tratores) 108

    CLASS 108

    CLARK 109

    CUMMINS 109

    EATON 109110

    FIAT ALLIS 110

    FORD 111

    HUBER - WARCO 111

    HYSTER 111

    JOHN DEERE - SLC 112

    KOMATSU 112

    LAVRALE 112

    MASSEY FERGUSON 113114

    MICHIGAM 114

    MLLER 115

    MWM 115

    NEW HOLLAND 116

    SANTA MATILDE 117

    TEMA - TERRA 117

    TEREX 117118

    VALMET 118

    VALTRA - VALMET 119

    VOLVO 120

    WABCO 120

    YANMAR 120

    > TABELA DE CONVERSO > TABLA DE CONVERSIN 121

    > LINHA DE EQUIPAMENTOS PARA CORREIAS > LNEA DE EQUIPOS PARA CORREAS 125

  • Produtos de Transmisso de Potncia | Catlogo | Brasil 2015 9

    LisaLisa

    Dentes moldadosDientes moldeados

    Cobertura: Tem como objetivo a proteo da correia. confeccionada com tecido impregnado com borracha de alta qualidade desenvolvida especialmente para resistir s intempries, abraso, ao leo, graxa e etc.

    Cordonis: Intitulados como a alma da correia, os cordonis so os responsveis pelo desempenho e pela eficincia da correia na transmisso da potncia a ser transmitida para o sistema. Existem vrios tipos de cordonis. Os mais utilizados na linha agrcola so os das fibras sintticas de POLISTER e de ARAMIDA. O Aramida resistente s ca

Recommended

View more >