catalogo cudell os 2012 bombas de agua

49
Dias úteis: Segunda a Sexta-feira: 08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00 Sábados* (Abril a Setembro) 09.00h - 13.00h * Loja de Beja não abre ao Sábado GUSTAVO CUDELL, LDA. NIPC: PT 500 132 453 Rua Engenheiro Ferreira Dias, 954 4149-008 Porto ESTACIONAMENTO PRIVADO COMO COMPRAR (Lojas de Rega) B Contacte-nos: PORTO Tel. 226 158 000 / Tm 968 017 109 Fax 226 158 012 / lojaderega.porto@cudell.pt AVEIRO Tel. 234 343 905 / Tm 966 828 597 Fax 234 343 285 / lojaderega.aveiro@cudell.pt BATALHA Tel. 244 871 061 / Tm 965 809 620 Fax 244 871 831 / lojaderega.batalha@cudell.pt BEJA Tel. 284 324 124 / Tm 966 828 602 Fax 284 320 449 / lojaderega.beja@cudell.pt BOLIQUEIME Tel. 289 360 271 / Tm 966 828 592 Fax 289 360 802 / lojaderega.boliqueime@cudell.pt BRAGA Tel. 253 253 470 / Tm 964 063 320 Fax 253 252 815 / lojaderega.braga@cudell.pt CASCAIS Tel. 214 691 455 / Tm 927 402 001 Fax 214 691 463 / lojaderega.cascais@cudell.pt LAGOS Tel. 282 799 410 / Tm 968 033 055 Fax 282 798 941 / lojaderega.lagos@cudell.pt LISBOA Tel. 217 997 031 / Tm 961 345 915 Fax 217 997 030 / lojaderega.lisboa@cudell.pt PALMELA Tel. 212 189 697 / Tm 926 814 443 Fax 212 189 682 / lojaderega.palmela@cudell.pt B Consulte o nosso website: www.cudell.pt Preencha e envie formulário Pedido de Contacto B Visite uma das nossas LOJAS DE REGA® PAGAMENTOS ONLINE PayPal e VISA Disponíveis em www.cudell.pt Para mais informações consulte-nos. SIGA-NOS FACEBOOK E TWITTER

Upload: italo-david-bendezu-checcllo

Post on 07-Nov-2014

391 views

Category:

Documents


3 download

TRANSCRIPT

Page 1: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

Dias úteis:Segunda a Sexta-feira:08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00Sábados* (Abril a Setembro)09.00h - 13.00h* Loja de Beja não abre ao Sábado

GUSTAVO CUDELL, LDA. NIPC: PT 500 132 453Rua Engenheiro Ferreira Dias, 9544149-008 Porto

ESTACIONAMENTOPRIVADO

COMO COMPRAR (Lojas de Rega)B Contacte-nos:PORTO Tel. 226 158 000 / Tm 968 017 109Fax 226 158 012 / [email protected] Tel. 234 343 905 / Tm 966 828 597Fax 234 343 285 / [email protected] Tel. 244 871 061 / Tm 965 809 620Fax 244 871 831 / [email protected] Tel. 284 324 124 / Tm 966 828 602Fax 284 320 449 / [email protected] Tel. 289 360 271 / Tm 966 828 592Fax 289 360 802 / [email protected] Tel. 253 253 470 / Tm 964 063 320Fax 253 252 815 / [email protected] Tel. 214 691 455 / Tm 927 402 001Fax 214 691 463 / [email protected] Tel. 282 799 410 / Tm 968 033 055Fax 282 798 941 / [email protected] Tel. 217 997 031 / Tm 961 345 915Fax 217 997 030 / [email protected] Tel. 212 189 697 / Tm 926 814 443Fax 212 189 682 / [email protected]

B Consulte o nosso website: www.cudell.ptPreencha e envie formulário Pedido de Contacto

B Visite uma das nossas LOJAS DE REGA®

PAGAMENTOS ONLINEPayPal e VISA Disponíveis em www.cudell.ptPara mais informações consulte-nos.

SIGA-NOSFACEBOOK E TWITTER

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:20 Page 98

Page 2: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

REG

A P

OR

AS

PER

O

BO

MB

AS

E D

EP

ÓS

ITO

S

BOMBAS DE ÁGUA Residencial Institucional Rega

PENTAX / CB X X X

PENTAX / CAM X X

LOWARA / HM X X

PENTAX / ULTRA X X X

LOWARA / SCUBA X X

EBARA / IDROGO X X

LOWARA / GHV20 X X

LOWARA / GS X X X

Drenagem DAB X

Drenagem PENTAX X X

Drenagem DRENO POMPE X

Consulte esquemas de montagem nas páginas: 128 a 133

GAMA DE APLICAÇÕES

AF_CatalgOS_2012-Bombas_OS2010_Bombas 12/02/15 17:53 Page 99

Page 3: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

Tallas - Electra 85/5 MBomba para Aplicação Residencial

Electrobomba centrífuga de superfície multicelular (5 impulsores) totalmente electrónica e isolada acusticamente.Indicadas para utilização doméstica e sanitária, ou ainda para pequenas instalações de rega. Autoferrante e elevadacapacidade de aspiração em profundidade. 5 Aplicações: Sistemas Residenciais. Para o abastecimento de peque-nos sistemas de rega. Devido ao seu isolamento acústico pode ser aplicada em locais com condicionantes a nível doruído. Grande facilidade de aplicação, uma vez que já vem com todos os acessórios necessários à instalação. Podemser aplicadas para o esvaziamento de piscinas, dado que são produzidas com materiais resistentes ao cloro.

Potência: 1,2 KW • Caudal Máximo: 5,1 m3/h • Altura Manométrica Máxima: 55 m • Pressão Máxima deServiço: 8 bar• ProfundidadeMáximadeAspiração: 8 metros • TemperaturaMáximadoLíquidoAspirado:35º C • Alimentação: 230 V, monofásica (50Hz), com protecção electrónica. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 114

Tallas - Diva 60/4 MBomba Submersível para Aplicação em Poços

Electrobomba centrífuga submersível totalmente electrónica. Indicadas para utilização do-méstica ou para a alimentação de uma pequena rede de rega. 5 Aplicações: SistemasResidenciais. Para o abastecimento de pequenos sistemas de rega.

Potência:1,1 KW •Caudalmáximo:5,7 m3/h •AlturaManométricaMáxima:48 mPressãoMáxima de Serviço: 8 bar • Temperatura Máxima do Líquido Aspirado: 35º C •Alimentação: 230 V, monofásica (50Hz), com protecção electrónica. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 114

A - Tallas Electra

B - Tallas Divertron

BOMBAS DE ÁGUA - Electrobombas - Grupos Residenciais

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S100

ELECTROBOMBAS - GRUPOS RESIDENCIAIS

A solução mais económica e completa. Pequenos grupos de electrobombas equipadas com autoclave e

pressostato. Outros modelos equipados com pressostato automático (Controlmatic). Esta gama inclui ain-

da electrobombas totalmente electrónicas e extremamente silenciosas. 5 Aplicações: Gama residencial.

Pequenas instalações de sistemas de rega. Para aspiração a partir de poços, ou de reservatórios de água.

Gama inclui todos os acessórios necessários. Basta ligar as condutas de água e a corrente eléctrica.

Consulte as características técnicas dos respectivos modelos.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:20 Page 100

Page 4: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

LOWARA / HMBomba de Superfície Horizontal para Aplicação em Poços com Depósito Hidropressor

Electrobombas centrifugas de superfície multicelulares. Funcionamento silencioso e elevado rendimentohidráulico. Gama ampla com diversos modelos para cada aplicação. 5 Aplicações: Sistemas Residenciaise Institucionais. Especialmente concebidas para a pressurização directa a partir de um reservatório de água.

Potência: até 0,9 KW • Caudal máximo: 7,2 m3/H • Altura Manométrica máxima: 60 m • Pressãomáxima de serviço: 8 bar • Profundidade máxima de aspiração: 5 metros • Temperatura dolíquido aspirado: desde -10º até 60º C • Alimentação: 230 Volts, monofásica (50Hz), com con-densador e protecção contra sobrecargas • Classe de isolamento: Classe F • Protecção: IP55Concebida para operação contínua • Motor eléctrico com ventilação forçada e alhetas dissipadorasde calor • Corpo: Aço Inoxidável • Impulsores, Difusor e Espaçadores: Noryl reforçado com fibrade vidro • Veio motor: Aço Inoxidável • Vedante mecânico: Carvão, cerâmica, e EPDM5 Consulte curva de funcionamento na página: 115

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

ELECTROBOMBAS-GRUPOSRESIDENCIAIS

BOMBASEDEPÓSITOS

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S 101

Siga-nos

PENTAX / CAMBomba para Aplicação Residencial

Electrobombas centrífugas de superfície de 2 impulsores e autoferrantes. Especialmente concebida para aspira-ção de água a partir de poços em elevada profundidade (até 9 metros). 5 Aplicações: Sistemas Residenciais.Para o abastecimento de pequenos sistemas de rega. A electrobomba mais indicada para fazer a aspiração emprofundidade em poços. Esvaziamento de piscinas, recolha de águas pluviais e alimentação de fontes e cascatas.

Potência: 0,74 KW • Caudal Máximo: 3,6 m3/h • Altura Manométrica Máxima: 42 m • Pressão Máximade Serviço: 6 bar • Profundidade Máxima de Aspiração: 9 metros • Temperatura Máxima do LíquidoAspirado: 50º C • Alimentação: 230 Volts, monofásica (50Hz), com condensador e protecção contra so-brecargas • Classe de Isolamento: Classe F • Protecção: IP44 • Concebida para operação contínua • Motoreléctrico com ventilação forçada e alhetas dissipadoras de calor •Corpo: Ferro Fundido • Impulsores, Difusore Espaçador: Noryl • Veio Motor: Aço inoxidável • Vedante Mecânico: Cerâmica • Modelos equipados comesta electrobomba: Aquajet, Superjet e Aquapress. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 114

D - Aquajet

H - 2HM

E - Superjet F - AQUAPRESS F - CAM

ELECTROBOMBAS - GRUPOS RESIDENCIAIS - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Tallas - Electra 85/5 M Lowara / HM

A 505950 Electrobomba Tallas ELECTRA 85/5 M 1250W 575,64 ¤ H 507888 Electrobomba Multiestágio Horizontal 2HM3 336,42 ¤

Tallas - Diva 60/4 M H 507889 Electrobomba Multiestágio Horizontal 2HM4 352,72 ¤

B 505951 Electrobomba Tallas Divertron M 1100W 561,60 ¤ H 507890 Electrobomba Multiestágio Horizontal 2HM5 376,43 ¤

PENTAX / CAM H 507891 Electrobomba Multiestágio Horizontal 2HM7 416,45 ¤

D 505946 Grupo Electrobomba Aquajet 100 M 245,70 ¤ H 507442 Electrobomba Multiestágio Horizontal 4HM4 342,36 ¤

E 505947 Grupo Electrobomba Superjet 100 M 266,76 ¤ H 507443 Electrobomba Multiestágio Horizontal 4HM5 358,64 ¤

F 507089 Electrobomba c/ Controlmatic AQUAPRESS 100 M 287,82 ¤ H 507892 Electrobomba Multiestágio Horizontal 4HM7 401,63 ¤

G 506070 Electrobomba CAM 100 M 189,54 ¤ H 507893 Electrobomba Multiestágio Horizontal 4HM9 458,22 ¤

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 101

Page 5: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

102 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Electrobombas Horizontais de Superfície

A

PENTAX / CBBomba de Superfície Horizontal para Aplicaçãoem Poços com Depósito Hidropressor

Electrobombas centrifugas de superfície de 2 impulsores. Corpo em ferro fundi-do e sapatas de assentamento permitem maior durabilidade e maior facilidade deinstalação. Excelente relação custo / desempenho. 5 Aplicações: SistemasResidenciais e Institucionais. Desde pequenos sistemas de rega até sistemas commaiores necessidades hidráulicas. Indicadas para a aspiração em profundidade, oupara a pressurização a partir de um reservatório de água. Ampla gama de mode-los permitem cobrir todas as necessidades hídricas.

Potência: até 11 KW • Caudal Máximo: 36 m3/h • Altura ManométricaMáxima: 98,7 m • Pressão Máxima de Serviço: 6 bar (CB100), 10 bar (atéCB750) e 11 bar (restante gama) • Profundidade Máxima de Aspiração: 7 me-tros • Temperatura Máxima do Líquido Aspirado: 50º C • Alimentação: 230V, monofásica (50Hz), com condensador e protecção contra sobrecargas; ou 400V, trifásica (50Hz) (protecção a cargo do utilizador) • Classe de Isolamento:Classe F • Protecção: IP44 • Concebida para operação contínua • Motor eléctri-co com ventilação forçada e alhetas dissipadoras de calor • Modelo não autofer-rante • Corpo: Ferro Fundido • Impulsores, Difusor e Espaçador: Noryl •VeioMotor: Aço inoxidável • Vedante Mecânico: Cerâmica. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 115

ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS DE SUPERFÍCIE - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

PENTAX / CB PENTAX / Ultra Horizontais

A 505948 Electrobomba CB 100 M 299,05 ¤ 507090 Elect. c/ Controlmatic ULTRAPRESS 90S M 490,00 ¤

A 505949 Electrobomba CB 160 M 421,20 ¤ 507091 Elect. c/ Controlmatic ULTRAPRESS100S M 550,37 ¤

A 507093 Electrobomba CB 100 T 299,05 ¤ 507092 Elect. c/ Controlmatic ULTRAPRESS 120S M 606,53 ¤

A 507072 Electrobomba CB 160 T 414,18 ¤ B 507101 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-90/4 M 279,40 ¤

A 507094 Electrobomba CB 210 M 459,11 ¤ B 507102 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-100/5 M 315,90 ¤

A 506103 Electrobomba CB 210 T 442,26 ¤ B 507103 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-120/6 M 352,40 ¤

A 506102 Electrobomba CB 310 T 449,28 ¤ B 507104 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-150/7 M 526,50 ¤

A 507095 Electrobomba CB 600 T 863,46 ¤ B 507105 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-90/4 T 279,40 ¤

A 507096 Electrobomba CB 750 T 1.127,41 ¤ B 507106 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-100/5 T 315,90 ¤

A 507098 Electrobomba CB 800 T 1.645,49 ¤ B 507107 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-120/6 T 352,40 ¤

A 507097 Electrobomba CB 900 T 1.165,32 ¤ B 507108 Electrobomba Multicelular Horiz. U 3-150/7 T 526,50 ¤

A 507099 Electrobomba CB 1000 T 1.719,90 ¤ B 507109 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-120/4 M 318,71 ¤

A 507100 Electrobomba CB 1500 T 1.979,64 ¤ B 507110 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-150/5 M 454,90 ¤

ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS DE SUPERFÍCIE

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 102

Page 6: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

PENTAX / ULTRA HorizontaisBomba de Superfície Horizontal para Aplicação em Poços com Depósito Hidropressor

Electrobombas centrifugas de superfície multicelulares. O corpo em Inox oferece total garantia contra a corrosão.Extremamente silenciosas e com elevado rendimento hidráulico. Gama ampla com diversos modelos para cada aplicação.5 Aplicações: Sistemas Residenciais e Institucionais. Especialmente concebidas para a pressurização directa a par-tir de um reservatório de água. Vasta gama de modelos. O funcionamento silencioso e toda a zona de contacto daágua ser produzida em materiais não ferrosos, garantem o abastecimento de água sempre límpida.

Potência: até 3 KW • Caudal Máximo: 25,2 m3/h • Altura Manométrica Máxima: 47,2 m • Pressão Máxima deServiço: 8 bar, ou 9 bar para modelos com 7 impulsores • Profundidade Máxima de Aspiração: 7 metros •Temperatura do Líquido Aspirado: desde 5º até 35º C • Alimentação: 230 V, monofásica (50Hz), com condensa-dor e protecção contra sobrecargas; ou 400 V, trifásica (50Hz) (protecção a cargo do utilizador).• Classe deIsolamento: Classe F • Protecção: IP44 • Concebida para operação contínua • Motor eléctrico com ventilação força-da e alhetas dissipadoras de calor • Corpo: Aço Inoxidável • Impulsores, Difusor e Espaçadores: Noryl reforçadocom fibra de vidro • Veio Motor: Aço Inoxidável • Vedante Mecânico: cerâmica, e em carbono nos modelos de 7 im-pulsores • Modelos equipados com esta electrobomba: Ultrapress. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 117

103CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

ELECTROBOMBASHORIZONTA

ISDESUPERFÍCIE

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

ULTRA HORIZONTAIS Series 3, 5, 7, 9 e 18Nomenclatura dos modelos Ultra: U x – yyy / z t • x – caudal nominal (em m3/H) • yyy – potência no-minal (em HPx100) • z – nº de impulsores • t – tensão M = 230 V ou T = 400 V • Logo após o modelo(U) pode ainda surgir a letra S, que significa que a electrobomba tem impulsores em Inox). Os mode-los Verticais são referenciados pela aposição da letra V, logo a seguir ao caudal nominal da electro-bomba. • Por exemplo: U 7V – 180 / 4 T. • Significa que é uma electrobomba da gama Ultra, de 7 m3/hde caudal nominal, vertical, com 1,8 HP de potência nominal, 4 impulsores e trifásica (400 V). Comonão surge a letra S a seguir ao modelo, quer dizer que esta electrobomba tem os impulsores em Noryl.

B

ELECTROBOMBAS HORIZONTAIS DE SUPERFÍCIE - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

B 507111 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-180/6 M 490,00 ¤ B 507125 Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-200/4 M 478,76 ¤

B 507112 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-200/7 M 547,56 ¤ B 507124 Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-150/3 T 428,22 ¤

B 507113 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-120/4 T 318,71 ¤ B 507126 Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-200/4 T 457,70 ¤

B 507114 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-150/5 T 445,07 ¤ B 507127 Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-250/5 T 494,21 ¤

B 507115 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-180/6 T 467,53 ¤ B 507128 Electrobomba Multicelular Horiz. U 18-250/3 T 480,17 ¤

B 507116 Electrobomba Multicelular Horiz. U 5-200/7 T 526,50 ¤ B 507129 Electrobomba Multicelular Horiz. U 18-400/4 T 675,32 ¤

B 507118 Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-180/4 M 449,28 ¤

B 507117 Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-120/3 T 306,07 ¤

B 507119 Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-180/4 T 426,82 ¤

B 507120 Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-250/5 T 463,32 ¤

B 507121 Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-300/6 T 499,82 ¤

B 507122 Electrobomba Multicelular Horiz. U 7-350/7 T 666,90 ¤

B 507123 Electrobomba Multicelular Horiz. U 9-150/3 M 439,45 ¤

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 103

Page 7: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

104 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Electrobombas Verticais de Superfície

A

ELECTROBOMBAS VERTICAIS DE SUPERFÍCIE

ULTRA VERTICAIS Series 5, 7, 9 e 18Nomenclatura dos modelos Ultra: U x – yyy / z t • x – caudal nominal (em m3/h) • yyy –potência nominal (em HPx100) • z – nº de impulsores • t – tensão M = 230 V ou T =400 V • Logo após o modelo (U) pode ainda surgir a letra S, que significa que a elec-trobomba tem impulsores em Inox). Os modelos Verticais são referenciados pela apo-sição da letra V, logo a seguir ao caudal nominal da electrobomba. • Por exemplo: U 7V– 180 / 4 T. • Significa que é uma electrobomba da gama Ultra, de 7 m3/h de caudalnominal, vertical, com 1,8 HP de potência nominal, 4 impulsores e trifásica (400 V).Como não surge a letra S a seguir ao modelo, quer dizer que esta electrobomba temos impulsores em Noryl.

ELECTROBOMBAS VERTICAIS DE SUPERFÍCIE - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

PENTAX / ULTRA Verticais

A 507130 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-120/4 M 457,70 ¤ A 507142 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-180/4 T 518,08 ¤

A 507131 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-150/5 M 543,35 ¤ A 507143 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-250/5 T 550,37 ¤

A 507132 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-180/6 M 570,02 ¤ A 507144 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-300/6 T 578,45 ¤

A 507133 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-200/7 M 619,16 ¤ A 507145 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-350/7 T 731,48 ¤

A 507134 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-120/4 T 457,70 ¤ A 507146 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-400/8 T 784,84 ¤

A 507135 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-150/5 T 533,52 ¤ A 507147 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-450/9 T 1.043,17 ¤

A 507136 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-180/6 T 548,96 ¤ A 507148 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-550/10 T 1.113,37 ¤

A 507137 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-200/7 T 599,51 ¤ A 507149 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-200/4 M 557,39 ¤

A 507138 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-250/8 T 628,99 ¤ A 507150 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-200/4 T 537,73 ¤

A 507139 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-280/9 T 644,44 ¤ A 507151 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-250/5 T 560,20 ¤

A 507140 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-300/10 T 671,11 ¤ A 507152 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-300/6 T 623,38 ¤

A 507141 Electrobomba Multicelular Vert. U 7V-180/4 M 539,14 ¤ A 507153 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-400/7 T 794,66 ¤

A 504141 Electrobomba Multicelular Vert. U 5V-350/11 T 811,51 ¤ A 507154 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-450/8 T 1.048,79 ¤

PENTAX / ULTRA VerticaisBomba de Superfície Vertical para Aplicação em Poços com Depósito Hidropressor

Electrobombas centrifugas de superfície multicelulares. O corpo em Inox oferece total garantia contra a corrosão.Extremamente silenciosas e com elevado rendimento hidráulico. Gama ampla com diversos modelos para cada aplica-ção. 5 Aplicações: Sistemas Residenciais e Institucionais. Especialmente concebidas para a pressurização directa apartir de um reservatório de água. A gama vertical adapta-se perfeitamente em instalações com reduzidas dimensões.

Potência: até 4 KW • Caudal Máximo: 26,4 m3/h• Altura Manométrica Máxima: 70 m • Pressão Máximade Serviço: 8 bar, ou 14 bar para modelos com mais de 6 impulsores • Profundidade Máxima de Aspiração:7 metros • Temperatura do Líquido Aspirado: desde 5º até 35º C • Alimentação: 230 V, monofásica (50Hz),com condensador e protecção contra sobrecargas; ou 400 V, trifásica (50Hz) (protecção a cargo do utilizador).• Classe de Isolamento: Classe F • Protecção: IP44 • Concebida para operação contínua • Motor eléctrico comventilação forçada e alhetas dissipadoras de calor • Corpo: Aço Inoxidável • Impulsores, Difusor eEspaçadores: Noryl reforçado com fibra de vidro • Veio Motor: Aço Inoxidável • Vedante Mecânico: Cerâmica,e em carbono nos modelos com mais de 7 impulsores. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 119

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 104

Page 8: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

105CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

ELECTROBOMBASVERTICAIS

DESUPERFÍCIE

•SUBMERSÍVEIS

DEPOÇODE5”

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

LOWARA / SCUBABomba Submersível para Aplicação em Poços

A solução de qualidade e garantia. Construção robusta e corpo totalmente em aço inoxidável. Modelosmonofásicos incluem bóia de protecção em caso de falta de água.

Potência: até 1,1 KW • CaudalMáximo: 7,5 m3/h •AlturaManométricaMáxima: 84,5 m • PressãoMáxima de Serviço: 10 bar • Profundidade Máxima de Imersão: 20 metros • Aspiração deSólidos: até 2,5 mm • Quantidade Máxima de Sólidos Aspirados: 25 g/m3 • Temperatura doLíquido Aspirado: até 40º para funcionamento contínuo • Alimentação: 230 • Volts, monofásica(50Hz), com condensador e protecção contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifásica (50Hz) (protecçãoa cargo do utilizador). • Classe de Isolamento: Classe F • Protecção: IP68 • Concebida para opera-ção contínua • Pode ser instalada em posição horizontal • Corpo: Aço Inoxidável • Difusor eEspaçadores: Aço Inoxidável • Impulsores: Noryl • Veio Motor: Aço Inoxidável • VedanteMecânico: Carbono • Refrigeração assegurada pelo próprio líquido bombeado • Lubrificação por câ-mara de óleo no motor • Versões monofásicas com interruptor de bóia de série. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 122

ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS DE POÇO DE 5”

ELECTROBOMBAS VERTICAIS DE SUPERFÍCIE / ELECTROBOMBAS DE POÇO DE 5” - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

A 507155 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-500/9 T 1.085,29 ¤ B 507162 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC205C T 517,14 ¤

A 507156 Electrobomba Multicelular Vert. U 9V-550/10 T 1.168,13 ¤ B 507163 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC207C T 554,27 ¤

A 507157 Electrobomba Multicelular Vert. U 18V-400/4 T 794,66 ¤ B 507164 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC209C T 627,21 ¤

A 507158 Electrobomba Multicelular Vert. U 18V-450/5 T 1.048,79 ¤ B 507165 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC211C T 684,22 ¤

A 507159 Electrobomba Multicelular Vert. U 18V-550/6 T 1.168,13 ¤ B 507166 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC407C T 591,40 ¤

LOWARA / SCUBA B 507167 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC409C T 631,18 ¤

B 507160 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC205C 551,62 ¤ B 507168 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC411C T 690,86 ¤

B 506900 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC207C 578,14 ¤

B 506967 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC209C 635,15 ¤

B 506966 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC211C 714,73 ¤

B 506969 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC407C 625,87 ¤

B 507161 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC409C 665,65 ¤

B 506970 Electrobomba Subm. Poço SCUBA 5" SC411C 721,34 ¤

B

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 105

Page 9: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS DE FURO DE 4”

106 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Electrobombas de Poço de 5” e de Furo de 4”

LOWARA / 4 GSBomba para Furos ou Reservatórios

Construção em aço inoxidável e de elevada robustez. Equipadas com válvula de retenção. Elevadas capacidadeshidráulicas (caudal e pressão). O melhor desempenho aliado a uma excelente qualidade de construção.

Potência: até 4 KW • Caudal Máximo: 5,4 m3/h• Altura Manométrica Máxima: 321 m • ProfundidadeMáxima de Imersão: 150 metros • Quantidade Máxima de Sólidos Aspirados: 150 g/m3 •Temperatura do Llíquido Aspirado: até 35º para funcionamento contínuo • Alimentação: 230 V, mo-nofásica (50Hz), com condensador e protecção contra sobrecargas; ou 400 V, trifásica (50Hz) (protecçãoa cargo do utilizador). • Classe de Isolamento: Classe F • Protecção: IP68 • Concebida para operaçãocontínua • Pode ser instalada em posição horizontal (mediante a instalação de camisas de refrigeração) •Motor eléctrico 4OS, com estactor rebobinável • Refrigeração em câmara de óleo • Corpo: Aço Inoxidável• Impulsores e Difusor: Noryl • Veio Motor: Aço Inoxidável. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 123

C

EBARA / IDROGOBomba Submersível para Aplicação em Poços

Gama económica. Óptima relação prestações / custo. Modelos monofásicos incluem bóiade protecção em caso de falta de água.

Potência: até 1,5 KW • Caudal Máximo: 7,2 m3/h • Altura Manométrica Máxima: 84m • Pressão Máxima de Serviço: 10 bar • Profundidade Máxima de Imersão: 20metros • Aspiração de Sólidos: até 2,5 mm • Temperatura do Líquido Aspirado: até40º para funcionamento contínuo • Alimentação: 230 Volts, monofásica (50Hz), comcondensador e protecção contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifásica (50Hz) (protecçãoa cargo do utilizador). • Classe de Isolamento: Classe F • Protecção: IP68 • Concebidapara operação contínua • Pode ser instalada em posição horizontal • Corpo: AçoInoxidável • Impulsores, Difusor e Espaçadores: Noryl • Veio Motor: Aço Inoxidável• Vedante Mecânico: Carbono • Refrigeração assegurada pelo próprio líquido bom-beado • Versões monofásicas com interruptor de bóia de série. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 122

A

B

ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS DE POÇO DE 5”

ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS DE POÇO DE 5” / DE FURO DE 4” - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

EBARA / IDROGO LOWARA / 4 GS

A 506544 Electrobomba Poço IDROGO 40/8 M 542,88 ¤ C 507174 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS03 M 4OS 521,13 ¤

A 506545 Electrobomba Poço IDROGO 40/10 M 570,96 ¤ C 507175 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS05 M 4OS 566,18 ¤

A 505962 Electrobomba Poço IDROGO 40/12 M 639,60 ¤ C 507176 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS07 M 4OS 600,16 ¤

A 506546 Electrobomba Poço IDROGO 40/15 M 639,60 ¤ C 507177 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS11 M 4OS 686,87 ¤

A 506547 Electrobomba Poço IDROGO 80/12 M 624,00 ¤ C 507002 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS15 M 4OS 903,02 ¤

A 505963 Electrobomba Poço IDROGO 80/15 M 673,92 ¤ C 507178 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS22 M 4OS 1.125,76 ¤

B 507169 Electrobomba Poço IDROGO 40/8 T 514,80 ¤ C 507179 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS03 T 4OS 517,14 ¤

B 507015 Electrobomba Poço IDROGO 40/10 T 561,60 ¤ C 507180 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS05 T 4OS 560,88 ¤

B 507170 Electrobomba Poço IDROGO 40/12 T 574,08 ¤ C 507181 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS07 T 4OS 596,70 ¤

B 507044 Electrobomba Poço IDROGO 40/15 T 605,28 ¤ C 507182 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS11 T 4OS 661,66 ¤

B 507172 Electrobomba Poço IDROGO 80/12 T 592,80 ¤ C 507183 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS15 T 4OS 844,65 ¤

B 507173 Electrobomba Poço IDROGO 80/15 T 670,80 ¤ C 507184 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS22 T 4OS 1.023,67 ¤

B 507171 Electrobomba Poço IDROGO 80/20 T 673,92 ¤ C 507185 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS30 T 4OS 1.432,08 ¤

C 507186 Electrobomba Subm. Furo 4" 4GS40 T 4OS 1.778,15 ¤

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 106

Page 10: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

E

D

CENTRAIS DE PRESSURIZAÇÃO

107CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

ELECTROBOMBASDEPOÇODE5”EDEFURODE4”•CENTRAIS

DEPRESSURIZAÇÃO

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

ELECTROBOMBAS SUBMERSÍVEIS DE FURO DE 4” / CENTRAIS DE PRESSURIZAÇÃO - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

LOWARA / 6 GS LOWARA / Camisas Arrefecimento para Série GS

D 507894 Electrobomba Subm. 4" 6GS05 M 4OS 729,14 ¤ 507061 Camisas Arrefec. Bombas Furo 1-12GS (até 1,1Kw) 273,16 ¤

D 507895 Electrobomba Subm. 4" 6GS07 M 4OS 748,42 ¤ 507187 Camisas Arrefec. Bombas Furo 1-12GS (1,5-4,0Kw) 299,68 ¤

D 507896 Electrobomba Subm. 4" 6GS11 M 4OS 832,88 ¤ 507254 Camisas Arrefec. Bombas Furo 1-12GS (5,5-7,5 Kw) 360,67 ¤

D 507897 Electrobomba Subm. 4" 6GS15 M 4OS 1.003,32 ¤ LOWARA / GHV20

D 507060 Electrobomba Subm. 4" 6GS22 M 4OS 1.262,66 ¤ E 507188 Central Pressurização GHV20/3SV07F007T/T 7.752,35 ¤

D 507898 Electrobomba Subm. 4" 6GS05 T 4OS 711,36 ¤ E 507189 Central Pressurização GHV20/3SV08F007T/T 7.829,41 ¤

D 507899 Electrobomba Subm. 4" 6GS07 4OS 727,67 ¤ E 507190 Central Pressurização GHV20/3SV09F011T/T 7.952,41 ¤

D 507900 Electrobomba Subm. 4" 6GS11 T 4OS 804,73 ¤ E 507191 Central Pressurização GHV20/3SV10F011T/T 8.029,48 ¤

D 507901 Electrobomba Subm. 4" 6GS15 T 4OS 939,59 ¤ E 507192 Central Pressurização GHV20/3SV11F011T/T 8.137,67 ¤

D 507580 Electrobomba Subm. 4" 6GS22 T 4OS 1.160,41 ¤ E 507193 Central Pressurização GHV20/3SV12F011T/T 8.260,67 ¤

D 507070 Electrobomba Subm. 4" 6GS30 T 4OS 1.556,10 ¤ E 507194 Central Pressurização GHV20/3SV13F015T/T 8.693,41 ¤

D 507693 Electrobomba Subm. 4" 6GS40 T 4OS 1.972,55 ¤

D 507902 Electrobomba Subm. 4" 6GS55 T 4OS 2.343,05 ¤

LOWARA / 6 GSBomba para Furos ou Reservatórios

Potência: até 5,5 KW • Caudal máximo: 8,0 m3/H • Altura Manométrica máxima: 317m • Profundidade máxima de imersão: 150 metros • Quantidade máxima de sóli-dos aspirados: 150 g/m3 • Temperatura do líquido aspirado: até 35º para funciona-mento contínuo • Alimentação: 230 Volts, monofásica (50Hz), com condensador e pro-tecção contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifásica (50Hz) (protecção a cargo do utiliza-dor). • Classe de isolamento: Classe F • Protecção: IP68 - Concebida para operaçãocontínua / Pode ser instalada em posição horizontal (mediante a instalação de camisas derefrigeração) / Motor eléctrico 4OS, com estator rebobinável / Refrigeração em câmara deóleo • Corpo: Aço Inoxidável • Impulsores e Difusor: Noryl • Veio motor: Aço Inoxidável5 Consulte curva de funcionamento na página: 124

LOWARA / Camisas Arrefecimento para 4 GS

Camisas de arrefecimento em aço inoxidável AISI 304 (1.4301) • Com anéis de tensão emAISI 321 (1.4541) • Anéis espaçadores em aço inoxidável AISI 3104 (1.4301) • Anel vedan-te em borracha SBR/NBR com ranhuras para o cabo de motor (s)• Abraçadeiras de supor-te (set 2 peças) em aço inoxidável AISI 304 (1.4301) • Com parafusos em AISI 321 (1.4541)

LOWARA / GHV20Quantidade de Electrobombas: 2 • Tipo de Electrobombas: Verticais (SV) • Potência:até 2 x 2,2 KW • Caudal máximo: 8,4 m3/H • Altura Manométrica máxima: 150 m •Pressão máxima de serviço: 16 bar (SV) • Profundidade máxima de aspiração: 7 me-tros • Temperatura máxima do líquido aspirado: 0º a 40º C • Alimentação: 230 Volts,monofásica (50Hz), com condensador e protecção contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifá-sica (50Hz) (protecção a cargo do utilizador). •Classe de isolamento: Classe F • Protecção:IP55 - Concebida para operação contínua / Motor eléctrico com ventilação forçada e alhe-tas dissipadoras de calor / Modelo não autoferrante • Corpo: Ferro fundido e aço inoxidá-vel • Elemento hidráulico: Aço inoxidável • Equipadas com: Quadro Eléctrico /Eletrobombas verticais da gama SV / Transdutores de pressão / Manómetro / Colectores deadmissão em inox / Colector de compressão em inox / Base de fixação e instalação.5 Consulte curva de funcionamento na página: 125

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 107

Page 11: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

108 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Electrobombas de Drenagem

PENTAXBombas de Drenagem Submersíveis

Disponíveis nas séries DP, DH e DX, concebidas para o uso doméstico, e em particular para adrenagem de águas pluviais a partir de tanques ou garagens susceptíveis de inundações. Podemainda ser operadas para o esvaziamento de piscinas ou lagos, para o abastecimento de peque-nas fontes de água, cascatas ou para a remoção de águas de locais inundados.

Potência: até 1,4 KW • Caudal máximo: 18 m3/h • Altura Manométrica máxima: 19,4 m •Profundidademáxima de imersão: 5 metros • Qualidade da água: Águas límpidas ou Águasresíduais • Tamanho máximo de sólidos admitidos: 4 mm (DP), 10 mm (DH) e 28 mm (DX)• Temperatura do líquido aspirado: até 40º para funcionamento contínuo • Alimentação:230 V, monofásica (50Hz), com condensador e protecção contra sobrecargas; ou 400 V, trifá-sica (50Hz) (protecção a cargo do utilizador). • Instalação: Portátil ou fixa (em posição vertical)• Classe de isolamento: Classe F • Protecção: IP68 • Concebida para operação contínua •Corpo e grelha de sucção: Polipropileno (DP), Aço Inoxidável (DH e DX) • Saida de aspiração:Polipropileno (DP), Ferro Fundido (DH) e Aço Inoxidável (DX) • Turbinas: Noryl (DP) e AçoInoxidável (DH e DX) •Motor, veio, rotor, e parafusos: Aço Inoxidável. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 126

D - DX com Boia E - DH com Boia

F - DP com Boia

A - NOVA sem Boia

B - NOVA com Boia C - FEKA com BoiaDABBombas de Drenagem Submersíveis

A série NOVA foi concebida para o uso doméstico, em particular para a drenagem de águas pluviais a partir de tan-ques ou garagens susceptíveis de inundações. Podem ainda ser operadas para o esvaziamento de piscinas ou lagos,para o abastecimento de pequenas fontes de água, cascatas ou para a remoção de águas de locais inundados. A sé-rie FEKA pode operar em águas de esgoto e com partículas sólidas em suspensão até aos 25 mm.

Potência: até 0,55 KW • Caudal máximo: 15,9 m3/h • Altura Manométrica máxima: 10,2 m • Profundidademáxima de imersão: 7 metros • Qualidade da água: Águas sem sólidos em suspensão (NOVA), Águas residuais(FEKA) • Tamanho máximo de sólidos admitidos: 5 mm (NOVA 200), 10 mm (NOVA 300/600) e 25 mm (FEKA600) • Profundidade mínima de aspiração: 8 mm (NOVA 200), 85 mm (NOVA 300) e 175 mm (NOVA e FEKA600) • Temperatura do líquido aspirado: até 35º para funcionamento contínuo • Alimentação: 230 V, mo-nofásica (50Hz), com condensador e protecção contra sobrecargas; ou 400 V, trifásica (50Hz) (protecção a cargodo utilizador). • Tempo máximo de funcionamento a seco: 1 minuto • Instalação: Portátil ou fixa (em posi-ção vertical) • Classe de isolamento: Classe F • Protecção: IP68 • Concebida para operação contínua • Corpo,turbinasegrelhadesucção:Tecnopolimero •Motor,veio, rotoreparafusos:Aço Inoxidável. •2Anos deGarantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 126

ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM

ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

DAB Pentax

A 505958 Electrobomba NOVA M 200 sem Bóia 202,80 ¤ D 505952 Electrobomba DX 80G M com Bóia 446,47 ¤

B 505959 Electrobomba NOVA 300 M com Bóia 212,16 ¤ D 505953 Electrobomba DX 100G M com Bóia 456,30 ¤

B 505960 Electrobomba NOVA 600 M com Bóia 326,04 ¤ E 505954 Electrobomba DH 80G M com Bóia 407,16 ¤

C 505961 Electrobomba FEKA 600 M com Bóia 305,76 ¤ E 505955 Electrobomba DH 100G M com Bóia 416,99 ¤

F 505956 Electrobomba DP 60G M com Bóia 179,71 ¤

F 505957 Electrobomba DP 100G M com Bóia 248,51 ¤

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:21 Page 108

Page 12: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM COM TRITURADOR

109CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

ELECTROBOMBASDEDRENAGEM

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

G - G32/2/110 C149 H - G32/2/125 C155-160 I - G65/2/152 C165-170 J - G65/2/173 C175-185

Série G “Dreno Pompe”Bombas Submersíveis para Águas Residuais e de Esgoto

Electrobombas com triturador indicadas para a extracção de águas residuais que contenham sólidos em suspen-são. Podem operar com águas sujas, residuais (pH variável) e lamas industriais.

Potência: até 9,5 KW • Caudal máximo: 28,8 m3/h • Altura Manométrica máxima: 62 m • Qualidade daágua: Águas residuais e de esgoto (com ou sem sólidos) • Tamanho máximo de sólidos admitidos: trituraçãode sólidos até 6 mm (e até 10 mm na gama G 65) • Alimentação: 230 Volts, monofásica (50Hz), com conden-sador e protecção contra sobrecargas; ou 400 Volts, trifásica (50Hz) (protecção a cargo do utilizador). • Classede isolamento: Classe F • Protecção: IP68 • Concebida para operação contínua. • 2 Anos de Garantia.5 Consulte curva de funcionamento na página: 127

ELECTROBOMBAS DE DRENAGEM COM TRITURADOR - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Série G “Dreno Pompe”

G 507198 Electrob. c/ Triturador G32/2/110 C149G M 1.109,16 ¤ I 507206 Electrob. c/ Triturador G65/2/152 C170 T 3.838,54 ¤

507199 Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C150G M 1.902,42 ¤ J 507207 Electrob. c/ Triturador G65/2/173 C175 T 5.229,90 ¤

H 507200 Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C155G M 2.138,29 ¤ J 507208 Electrob. c/ Triturador G65/2/173 C180 T 5.915,05 ¤

G 507201 Electrob. c/ Triturador G32/2/110 C149 T 1.081,08 ¤ J 507209 Electrob. c/ Triturador G65/2/173 C185 T 6.683,04 ¤

507202 Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C150 T 1.535,98 ¤ 507210 Base Apoio Electrob. c/ Triturador G32/2/125 95,47 ¤

H 507203 Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C155 T 1.771,85 ¤ 507211 Base Apoio Electrob. c/ Triturador G65/2/152 123,55 ¤

H 507204 Electrob. c/ Triturador G32/2/125 C160 T 2.124,25 ¤ 507212 Base Apoio Electrob. c/ Triturador G65/2/173 134,78 ¤

I 507205 Electrob. c/ Triturador G65/2/152 C165 T 3.003,16 ¤ 507213 Contra Flange p/ Electrob. c/ Triturador G65 63,18 ¤

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:22 Page 109

Page 13: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

110 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Autoclaves • Quadros Eléctricos

Fibra - WELLMATEReservatórios em Composite - Versão em FibraOs novos reservatórios sob pressão WellMate® em material composite ultraligeiro:a qualidade sobre todos os planos. 5 Vantagens: 100% Anti Corrosão • Materiaisdos tempos modernos sem riscos de corrosão • Cuba em polietileno, fibra de vidroe resina époxy de alta densidade • Membrana em poliúterano temperatura máximautilização 50° • Membrana com ar no seu interior, princípio inverso assegura elas-ticidade superior • A compressão inversa da membrana aumenta a sua longevida-de, facilmente intercambiável • Sem manutenção • Resistente a ambientes agressi-vos, salinidade • Ligeiro: fácil de transportar, fácil de instalar • Garantia de 5 anospara uma utilização e instalação em condições normais.

Metálicos - VAREMVerticais e Horizontais adaptam-se a qualquer tipo de instalação. Autoclavesde volumes reduzidos permitem a montagem directamente às electrobombas.

Capacidade:até 300 Litros •PressãoMáximadeServiço:10 bar (8 bar Idrovarem24 L) • Temperatura do líquido: de -10º a 99º C • Pré-carga pneumática: 1,5bar (Intervarem Horizontal) e 2,0 bar (restantes modelos). Modelos horizontais combase de instalação da electrobomba • Concebidos de acordo com Norma CE

AUTOCLAVES

A - Wellmate

C - Maxivarem D - IdrovaremB - Intervarem

AUTOCLAVES - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Fibra - WELLMATE Metálicos - VAREM

A 506896 Autoclave Wellmate 60 l 268,32 ¤ B 507217 Autoclave Horizontal INTERVAREM 20 l 54,76 ¤

A 505967 Autoclave Wellmate 75 l 284,96 ¤ C 505965 Autoclave Vertical MAXIVAREM 60 l 172,69 ¤

A 505968 Autoclave Wellmate 120 l 423,28 ¤ C 507214 Autoclave Vertical MAXIVAREM 80 l 223,24 ¤

A 506140 Autoclave Wellmate 150 l 504,40 ¤ C 505966 Autoclave Vertical MAXIVAREM 100 l 287,82 ¤

A 506897 Autoclave Wellmate 180 l 611,52 ¤ C 507215 Autoclave Vertical MAXIVAREM 200 l 494,21 ¤

A 506084 Autoclave Wellmate 235 l 719,68 ¤ C 507216 Autoclave Vertical MAXIVAREM 300 l 621,97 ¤

A 506094 Autoclave Wellmate 330 l 904,80 ¤ D 505964 Autoclave Vertical IDROVAREM 24 l 37,91 ¤

A 506895 Autoclave Wellmate 450 l 1.178,32 ¤

A 506988 Autoclave Wellmate 600 l 2.307,76 ¤

A 506989 Autoclave Wellmate 750 l 2.751,84 ¤

A 506990 Autoclave Wellmate 1000 l 3.418,48 ¤

PS4B - Dimensões e Pesos

Volume (l) Diâmetro (mm) Altura (mm) Ligação Peso (Kg)

60 410 680 1 775 410 820 1 9

120 410 1130 1 11150 410 1450 1 14180 550 1050 1.1/4 17235 620 1060 1.1/4 23330 620 1410 1.1/4 29450 620 1840 1.1/4 42600 770 1700 2 76750 770 2040 2 89

1000 920 2100 2 117

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:23 Page 110

Page 14: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

111CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

AUTOCLA

VES•QUADROSELÉCTRICOS

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

Quadros DiscontactoresPermitem fazer a protecção eléctrica e o comando de umaelectrobomba equipada com pressostato ou uma bóia.

Quadros de NívelPara além da protecção eléctrica, permite ainda comandaruma electrobomba equipada com sondas de nível, emparticular para regular o enchimento de reservatórios deágua e electrobombas de furo.

Quadros DigitaisTodo o processo de comando e protecção da instalaçãoeléctrica é realizado de uma forma digital.

QUADROS ELÉCTRICOS - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Quadro de Proteção Térmica s/ Condensador

E 507903 Quadro Protecção Térmica sem Condensador 230V 43,68 ¤ F 507223 Quadro Eléctrico de Nível (de 7 a 10 A) 230V 229,32 ¤

Quadros Discontatores F 507224 Quadro Eléctrico de Nível (de 4 a 6 A) 380V 229,32 ¤

F 506947 Quadro Eléctrico Discont. (de 4 a 6 A) 230V 185,64 ¤ F 507225 Quadro Eléctrico de Nível (de 5,5 a 8 A) 380V 229,32 ¤

F 507218 Quadro Eléctrico Discont. (de 5,5 a 8 A) 230V 185,64 ¤ F 507226 Quadro Eléctrico de Nível (de 7 a 10 A) 380V 229,32 ¤

F 507219 Quadro Eléctrico Discont. (de 7 a 10 A) 230V 185,64 ¤ Quadros Digitais

F 507035 Quadro Eléctrico Discont. (de 4 a 6 A) 380V 185,64 ¤ F 506558 Quadro Eléctrico de Nível Digital até 12A 230V 294,84 ¤

F 507220 Quadro Eléctrico Discont. (de 5,5 a 8 A) 380V 185,64 ¤ F 506838 Quadro Eléctrico de Nível Digital até 12A 380V 294,84 ¤

F 507221 Quadro Eléctrico Discont. (de 7 a 10 A) 380V 185,64 ¤ Relé de Arranque de Bomba

Quadros de Nível 502400 Relé + Base MY2N-M24VAC+PYF08AE 25,81 ¤

F 506223 Quadro Eléctrico de Nível (de 4 a 6 A) 230V 229,32 ¤ Minicontactor de Arranque de Bomba

F 507222 Quadro Eléctrico de Nível (de 5,5 a 8 A) 230V 229,32 ¤ 508012 Mini Contactor 7A - 24 AC 30,58 ¤

QUADROS ELÉCTRICOS

Destinam-se a fazer a protecção eléctrica do sistema de bombagem.Permitem ainda comandar a operacionalidade da electrobomba.

E - Quadro Eléctrico

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:23 Page 111

Page 15: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

K - Válvula de Fundo Poço

112 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Acessórios Electrobombas

B - Pressostato PT, PM / Telemecanique

ACESSÓRIOS ELECTROBOMBAS

Todo o conjunto de acessórios necessários à montagem e ao correc-to desempenho do sistema de bombagem. Ampla gama de acessóriosnecessários à correcta operação e instalação de todos os modelos deelectrobombas disponíveis.

E - Boiador NEOPD - Boiador MAC5C - Sonda para Bomba de Furo F - Peso para Boiador NEOP

I - Tubo Flexível Malha Aço J - Válvula de Fundo Poço CanhãoH - Corda de Nylon

ACESSÓRIOS ELECTROBOMBAS - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Controlmatic

A 506067 Regulador Electrónico Controlmatic FSCB-25 82,16 ¤ I 507237 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1" 80 cm 18,25 ¤

Pressostatos I 507238 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1" 100 cm 21,11 ¤

B 505972 Pressostato PM/6 6 bar 230V 11,23 ¤ I 505976 Tubo Flexível Malha Aço em Curva M/F 1" 60 cm 22,46 ¤

B 506085 Pressostato PT/6 6 bar 380V 14,04 ¤ I 507239 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1.1/4" 60 cm 32,45 ¤

B 507229 Pressostato PM/12 12 bar 230V 12,64 ¤ I 506846 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1.1/4" 80 cm 36,50 ¤

B 507230 Pressostato PT/12 12 bar 400V 15,44 ¤ I 506847 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1.1/4" 100 cm 41,58 ¤

B 507692 Pressostato Telemecanique 6 bar 400V 28,39 ¤ I 507240 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1.1/2" 60 cm 48,05 ¤

B 506876 Pressostato Telemecanique 12 bar 230V 94,78 ¤ I 507241 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1.1/2" 80 cm 53,35 ¤

B 507668 Pressostato Telemecanique 12 bar 400V 33,70 ¤ I 506817 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1.1/2" 100 cm 58,97 ¤

Sondas e Bóias I 507242 Tubo Flexível Malha Aço M/F 2" 60 cm 56,16 ¤

C 506039 Sonda de Nível para Bomba de Furo 7,33 ¤ I 507243 Tubo Flexível Malha Aço M/F 2" 80 cm 63,18 ¤

D 507231 Boiador MAC5 (Pêra) PVC 5 m 75,04 ¤ I 507244 Tubo Flexível Malha Aço M/F 2" 100 cm 67,39 ¤

D 507232 Boiador MAC5 (Pêra) PVC 10 m 81,12 ¤ H 507041 Corda de Nylon 1kg 8,30 ¤

E 506557 Boiador Key Cabo NEOP com 5 m 28,60 ¤ Válvulas Fundo Poço Canhão

E 506221 Boiador Key Cabo NEOP com 10 m 48,46 ¤ J 507245 Válvula Fundo Poço Canhão 1.1/2" 32,76 ¤

F 507634 Peso para Boiador NEOP 200gr. 2,49 ¤ J 507246 Válvula Fundo Poço Canhão 2" 43,68 ¤

Torneiras Bóia J 507247 Válvula Fundo Poço Canhão 2.1/2" 67,70 ¤

G 506930 Torneira Bóia 1/2" 17,47 ¤ J 507248 Válvula Fundo Poço Canhão 3" 111,38 ¤

G 506931 Torneira Bóia 3/4" 24,02 ¤ Válvulas Fundo Poço Roscar

G 506732 Torneira Bóia 1" 34,94 ¤ K 506061 Válvula de Fundo Poço Roscar 3/4" 6,09 ¤

G 506756 Torneira Bóia 1.1/4" 76,44 ¤ K 500400 Válvula de Fundo Poço Roscar 1" 7,22 ¤

G 506932 Torneira Bóia 1.1/2" 93,91 ¤ K 500306 Válvula de Fundo Poço Roscar 1.1/4" 8,81 ¤

G 507233 Torneira Bóia 2" 157,25 ¤ K 500307 Válvula de Fundo Poço Roscar 1.1/2" 14,09 ¤

Tubo Flexível Malha de Aço e Corda de Nylon K 500308 Válvula de Fundo Poço Roscar 2" 22,81 ¤

I 505975 Tubo Flexível Malha Aço M/F 1" 60 cm 16,22 ¤ K 506137 Válvula de Fundo Poço Roscar 3" 59,88 ¤

A - Controlmatic

G - Torneira Bóia

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:23 Page 112

Page 16: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

113CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

ACESSÓRIOSELECTROBOMBAS

L - Abraçadeira Hercules Inox O - Canhão Argolas Latão

S - Raccord 5 Vias GCR - Manómetro Glicerina

T - Kit Termoretractil U - Fita Isoladora 3M-33 V - Fita Isoladora 3M-88

P - Manómetro Seco - Saída Posterior Q - Manómetro Seco - Saída Vertical

ACESSÓRIOS ELECTROBOMBAS - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Abraçadeiras

L 507906 Abraçadeira Hercules Inox 3/4" 3,06 ¤ N 507577 Condensador 50 mf 12,01 ¤

L 507563 Abraçadeira Hercules Inox 1" 3,19 ¤ N 507578 Condensador 60 mf 13,10 ¤

L 507564 Abraçadeira Hercules Inox 1.1/4" 3,32 ¤ Canhão Argolas Latão

L 507565 Abraçadeira Hercules Inox 1.1/2" 3,47 ¤ O 507234 Canhão Argolas 1" Latão 17,82 ¤

L 507566 Abraçadeira Hercules Inox 2” 3,61 ¤ O 505974 Canhão Argolas 1.1/4" Latão 18,60 ¤

Tubo Chupador O 507235 Canhão Argolas 1.1/2" Latão 24,73 ¤

507249 Tubo Chupador 1" 4,37 ¤ O 507236 Canhão Argolas 2" Latão 37,69 ¤

507250 Tubo Chupador 1.1/4" 6,24 ¤ Manómetros

507053 Tubo Chupador 1.1/2" 7,55 ¤ P 505015 Manómetro Seco 0-10 Bar - Saída Posterior 1/4" 4,16 ¤

507251 Tubo Chupador 2" 12,79 ¤ Q 505016 Manómetro Seco 0-10 Bar - Saída Vertical 1/4" 4,16 ¤

507252 Tubo Chupador 2.1/2" 31,18 ¤ R 501564 Manómetro Glicerina 0-10 bar 18,99 ¤

507253 Tubo Chupador 3" 36,35 ¤ R 500366 Manómetro Glicerina 0-16 bar 18,99 ¤

Kit Chupador 1" Diversos

M 507662 Kit Sucção Heliflex sl 1" c/ acess. metálicos - 7m 38,06 ¤ S 505973 Raccord 5 Vias 7,80 ¤

Condensadores T 506018 Kit Termoretractil 10,92 ¤

N 507567 Condensador 8 mf 2,96 ¤ 506560 Manga Termoretrátil 16/05 11,23 ¤

N 507568 Condensador 10 mf 3,28 ¤ 506561 Manga Termoretrátil 25/08 11,23 ¤

N 507569 Condensador 12,5 mf 3,53 ¤ 506562 Manga Termoretrátil 35/12 11,94 ¤

N 507570 Condensador 14 mf 3,73 ¤ U 507579 Fita Isoladora 3M-33+ Scotchfil 20,17 ¤

N 507571 Condensador 16 mf 4,37 ¤ V 507924 Fita Isoladora 3M-88 Scotchfil 2,68 ¤

N 507572 Condensador 20 mf 5,46 ¤ Cabo Eléctrico Rolo (m)

N 507573 Condensador 25 mf 6,55 ¤ W 506621 Cabo Eléctr. Flexível c/ Baínha Borracha 3GX2,5 100 Sob Consulta

N 507574 Condensador 30 mf 7,64 ¤ W 506622 Cabo Eléctr. Flexível c/ Baínha Borracha 4GX2,5 100 Sob Consulta

N 507575 Condensador 35 mf 8,74 ¤

N 507576 Condensador 40 mf 10,92 ¤

M - Kit Sucção N - Condensador

W - Cabo Eléctrico

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:24 Page 113

Page 17: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

114 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Curvas de Funcionamento

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

TALLAS Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (“) (“)0 0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 m3/h

0 10 20 30 40 50 60 70 80 l/min.

230 V 230 V Altura Manométrica - H

Electra 85/5 1,2 1,6 8,2 1 1 55,0 52,0 48,0 43,0 38,0 32,0 25,0 13,0 -m

Diva SE 60/4 1,1 1,5 7,4 - 1 48,0 45,0 41,7 38,3 35,0 30,0 25,0 23,8 11,7

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

0 10 20 30 40 50 60 70 80

0 0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.2 4.8

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

TALLAS

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

10 20 30 40 50 60

0.6 1.2 1.8 2.4 3 3.6

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (“) (“)0,6 1,2 1,8 2,4 3 3,6 m3/h

10 20 30 40 50 60 l/min.

230 V 230 V Altura Manométrica - H

CAM 100 0,74 1 4,7 1 1 47,0 42,0 37,0 32,0 27,0 10,0 m

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

PENTAX CAM

ELECTRA 85/5DIVA SE 60/4

CAM 100

ÍNDICE114 Tallas114 Pentax CAM115 Lowara / HM115 Pentax CB117 Pentax Ultra Horizontal U3117 Pentax Ultra Horizontal U5118 Pentax Ultra Horizontal U7

118 Pentax Ultra Horizontal U9119 Pentax Ultra Horizontal U18119 Pentax Ultra Vertical U5120 Pentax Ultra Vertical U7121 Pentax Ultra Vertical U9121 Pentax Ultra Vertical U18122 Lowara / Scuba

122 Ebara / Idrogo123 Lowara 4 GS124 Lowara 6 GS125 Lowara / GHV20126 DAB126 Pentax127 Dreno Pompe

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:24 Page 114

Page 18: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

115CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

CURVASDEFUNCIONAMENTO

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

0 10 20 30 40 60 80 10 12 14 15

0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9 m3/h

0 10 20 30 40 60 80 100 120 140 150 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

CB 100 M CB 100 T 0,74 1 5,4 2,4 1 1 42,0 40,8 39,4 37,4 34,7 29,2 21,0 - - - -

mCB 160 M CB 160 T 1,1 1,5 10,2 4,1 1 1/4 1 54,0 52,5 52,0 51,0 50,0 46,9 43,3 39,7 35,0 - -

CB 210 M CB 210 T 1,5 2 11,5 4,8 1 1/4 1 57,3 55,9 56,0 55,1 54,0 51,5 48,4 44,4 39,5 34,0 -

- CB 310 T 2,2 3 - 5,2 1 1/4 1 64,0 63,5 63,0 61,9 60,6 57,7 54,1 50,0 45,4 39,4 36,0

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

LOWARA Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (“) (“)0 1,2 1,8 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 6,0 7,2 m3/h

0 20 30 40 50 60 70 80 100 120 l/min.

230 V 230 V Altura Manométrica - H

2HM 3 0,30 0,40 2,34 1 1/4 1 23,8 21,4 19,7 17,6 15,2 12,5 9,4

m

2HM 4 0,45 0,60 2,92 1 1/4 1 35,4 32,0 29,5 26,5 23,0 19,0 14,5

2HM 5 0,55 0,75 3,72 1 1/4 1 46,8 42,1 38,8 34,9 30,4 25,3 19,6

2HM 7 0,75 1,00 5,09 1 1/4 1 58,5 53,2 49,5 44,9 39,5 33,2 25,8

4HM 4 0,45 0,60 2,77 1 1/4 1 24,6 22,2 21,8 20,3 19,1 17,8 16,5 15,0 11,9 8,3

4HM 5 0,55 0,75 3,76 1 1/4 1 35,4 31,9 31,5 28,9 27,2 25,4 23,6 21,6 17,2 12,1

4HM 7 0,75 1,00 5,74 1 1/4 1 48,1 43,9 42,1 40,2 38,2 36,0 33,7 31,2 25,2 17,7

4HM 9 0,90 1,20 6,49 1 1/4 1 60,7 55,8 53,8 51,2 48,6 45,9 42,9 39,7 32,4 23,6

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

PENTAX CB

l/minm3/h

0,0

10,0

20,0

30,0

40,0

50,0

60,0

70,0

0 20 30 40 50 60 70 80 100 120

0 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,2 4,8 6 7,2

LOWARA / HM

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

CB 100 MCB 160 MCB 210 MCB 310 T

2HM 32HM 42HM 52HM 74HM 44HM 54HM 74HM 9

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:24 Page 115

Page 19: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

116 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Curvas de Funcionamento

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (“) (“)0 6 12 18 24 30 33 36 m3/h

0 100 200 300 400 500 550 600 l/min.

400 V Altura Manométrica - H

CB 1000 T 7,5 10 17,2 2 1 1/4 86,4 84,8 80,7 74,3 64,0 50,2 40,4 -

mCB 1250 T 9,2 12,5 18,9 2 1 1/4 93,6 91,0 86,3 79,7 68,5 55,2 46,0 -

CB 1500 T 11 15 20,4 2 1 1/4 98,7 97,6 94,2 87,6 78,2 65,6 57,5 40,9

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

0 25 50 100 125 150 200 225 275 300 400 500

0 1.5 3 6 7.5 9 12 13.5 16.5 18 24 30

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

0.010.0

30.0

50.0

70.0

90.0

110.0

0 100 200 300 400 500 550 600

0 6 12 18 24 30 33 36

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (“) (“)0 1,5 3 6 7,5 9 12 13,5 16,5 18 24 30 m3/h

0 25 50 100 125 150 200 225 275 300 400 500 l/min.

400 V 400 V Altura Manométrica - H

CB 600 T 4 5,5 9,5 1 1/2 1 1/4 78,7 77,4 76,1 72,0 69,4 66,0 56,5 54,5 - - - -

mCB 750 T 5,5 7,5 13,4 1 1/2 1 1/4 91,0 90,0 88,6 85,0 82,3 79,0 68,4 66,1 54,5 - - -

CB 800 T 5,5 7,5 15 2 1 1/4 77,0 76,4 75,8 74,6 73,6 72,6 70,5 69,0 64,3 62,8 81,6 36,0

PENTAX CB

PENTAX CB

CB 600 TCB 750 TCB 800 T

CB 1000 TCB 1250 TCB 1500 T

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:24 Page 116

Page 20: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

117CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

CURVASDEFUNCIONAMENTO

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 m3/h

0 30 40 60 80 100 120 140 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

U 5-120/4 M U 5-120/4 T 0,9 1,2 5,2 2,5 1 1 45,3 41,3 39,6 35,6 30,8 24,9 17,6 6,4

mU 5-150/5 M U 5-150/5 T 1,1 1,5 6,8 2,8 1 1 56,8 53,0 51,0 46,1 40,1 33,3 24,8 11,5

U 5-180/6 M U 5-180/6 T 1,3 1,8 7,7 3 1 1 69,3 64,4 62,0 55,6 48,2 39,6 28,8 12,0

U 5-200/7 M U 5-200/7 T 1,5 2 9 3,4 1 1 80,3 73,6 71,0 64,5 56,1 46,0 33,4 12,5

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

0 10 20 30 40 60 80

0 0.6 1.2 1.8 2.4 3.6 4.8

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 0,6 1,2 1,8 2,4 3,6 4,8 m3/h

0 10 20 30 40 60 80 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

U3-90/4 M U 3-90/4 T 0,66 0,9 4 1,8 1 1 40,8 38,3 35,1 31,8 27,9 19,8 10,4

mU 3-100/5 M U 3-100/5 T 0,75 1 4,8 1,9 1 1 52,2 48,9 45,1 40,8 36,0 25,4 14,0

U 3-120/6 M U 3-120-6 T 0,9 1,2 5,6 2,6 1 1 62,8 58,7 54,5 49,6 43,9 32,1 18,3

U 3-150/7 M U 3-180/7 T 1,1 1,5 7,1 2,9 1 1 75,5 71,3 66,6 61,2 54,8 41,1 24,9

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

0 30 40 60 80 100 120 1400 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

PENTAX ULTRAHORIZONTAL U3

PENTAX ULTRAHORIZONTAL U5

U3-90/4 MU3-100/5 MU3-120/6 MU3-150/7 M

U5-120/4 MU5-150/5 MU5-180/6 MU5- 200/7M

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

Siga-noswww.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:25 Page 117

Page 21: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,2 m3/h

0 40 60 80 100 120 140 160 170 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

- U 7-120/3 T 0,9 1,2 - 2,6 1 1/4 1 36,7 34,0 32,0 29,6 26,5 23,0 18,6 13,8 11,0

m

U 7-180/4 M U 7-180/4 T 1,3 1,8 8,3 3,2 1 1/4 1 49,5 47,4 45,3 42,5 39,2 34,8 29,4 22,6 16,9

- U 7-250/5 T 1,85 2,5 - 4,2 1 1/4 1 62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45,8 39,0 29,8 21,5

- U 7-300/6 T 2,2 3 - 5 1 1/4 1 74,8 71,5 68,3 64,5 59,3 53,0 44,6 34,5 26,7

- U 7-350/7 T 2,57 3,5 - 5,5 1 1/4 1 87,5 83,3 79,3 74,6 68,9 61,9 52,5 41,0 32,2

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 m3/h

0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

U 9-150/3 M U 9-150/3 T 1,1 1,5 6,7 2,8 1 1/2 1 1/4 35,2 32,6 31,5 30,3 28,8 26,9 24,5 21,5 18,3 14,7 10,8

mU 9-200/4 M U 9-200/4 T 1,5 2 8,4 3,3 1 1/2 1 1/4 47,1 43,5 42,0 40,5 38,3 35,7 32,4 28,4 23,8 18,9 13,3

- U 9-250/5 T 1,85 2,5 - 4,3 1 1/2 1 1/4 59,2 54,4 52,4 50,4 47,9 44,8 40,5 35,5 29,8 23,5 16,3

BOMBAS DE ÁGUA - Curvas de Funcionamento

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S118

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 2400 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.2 14.4

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

0 40 60 80 100 120 140 160 1700 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.2

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

PENTAX ULTRAHORIZONTAL U9

PENTAX ULTRAHORIZONTAL U7

U7-120/3 TU7-180/4 TU7-250/5 TU7-300/6 TU7-350/7 T

U9-150/3 TU9-200/4 TU9-250/5 T

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:25 Page 118

Page 22: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (“) (“)0 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18 19,2 20,4 21,6 22,8 24 25,2 m3/h

0 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 l/min.

400 V 400 V Altura Manométrica - H

U 18-250/3 T 1,85 2,5 4,3 2 1 1/2 35,0 32,7 32,2 31,4 30,5 29,5 28,3 26,7 25,5 24,3 22,8 21,2 19,3 17,3 15,1 12,9 10,8 8,7m

U 18-400/4 T 3 4 5,5 2 1 1/2 47,2 44,6 44,1 43,3 42,4 41,2 40,0 38,5 36,7 34,9 32,9 30,5 27,9 25,3 22,7 20,0 17,1 14,3

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

CURVASDEFUNCIONAMENTO

BOMBASEDEPÓSITOS

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S 119

Siga-nos

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

0 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 4200 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.214.4 15.616.8 18 19.220.4 21.622.8 24 25.2

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

PENTAX ULTRAHORIZONTAL U18

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 1,8 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 m3/h

0 30 40 60 80 100 120 140 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V 1 1/4 1 1/4 Altura Manométrica - H

U 5V-120/4 M U 5V-120/4 T 0,9 1,2 5,2 2,5 1 1/4 1 1/4 45,3 41,3 39,6 35,6 30,8 24,9 17,6 6,4

m

U 5V-150/5 M U 5V-150/5 T 1,1 1,5 6,8 2,8 1 1/4 1 1/4 56,8 53,0 51,0 56,1 40,1 33,3 24,8 11,5

U 5V-180/6 M U 5V-180/6 T 1,3 1,8 7,7 3 1 1/4 1 1/4 69,3 64,4 62,0 55,6 48,2 39,6 28,8 12,0

U 5V-200/7 M U 5V-200/7 T 1,5 2 9 3,4 1 1/4 1 1/4 80,3 73,6 71,0 64,5 56,1 46,0 33,4 12,5

- U 5V-250/8 T 1,85 2,5 - 4,1 1 1/4 1 1/4 91,4 85,0 81,8 74,3 65,5 54,7 40,4 19,1

- U 5V-280/9 T 2,1 2,8 - 4,4 1 1/4 1 1/4 102,1 94,6 90,7 81,6 71,0 58,5 42,3 20,1

- U 5V-300/10 T 2,2 3 - 4,9 1 1/4 1 1/4 112,7 103,9 99,9 89,8 78,3 64,0 46,4 21,0

- U 5V-350/11 T 2,57 3,5 - 5 1 1/4 1 1/4 122,0 111,2 106,3 95,6 83,1 67,6 48,2 22,0

0.0

10.0

30.0

50.0

70.0

90.0

110.0

130.0

0 30 40 60 80 100 120 140

0 1.8 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

PENTAX ULTRAVERTICAL U5

U 5V-120/4 TU 5V-150/5 TU 5V-180/6 TU 5V-200/7 TU 5V-250/8 TU 5V-280/9 TU 5V-300/10 TU 5V-350/11 T

U18-250/3 TU18-400/4 T

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:25 Page 119

Page 23: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

BOMBAS DE ÁGUA - Curvas de Funcionamento

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S120

0.0

20.0

40.0

60.0

80.0

100.0

120.0

140.0

0 40 60 80 100 120 140 160 1700 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.2

Alt

ura

Man

om

étr

ica

(m)

l/minm3/h

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,2 m3/h

0 40 60 80 100 120 140 160 170 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

U 7V-180/4 M U 7V-180/4 T 1,3 1,8 8,3 3,2 1 1/4 1 49,5 47,4 45,3 42,5 39,2 34,8 29,4 22,6 16,9

m

- U 7V-250/5 T 1,85 2,5 - 4,2 1 1/4 1 62,6 60,6 58,2 55,1 51,1 45,8 39,0 29,8 21,5

- U 7V-300/6 T 2,2 3 - 5 1 1/4 1 74,8 71,5 68,3 64,5 59,3 53,0 44,6 34,5 26,7

- U 7V-350/7 T 2,57 3,5 - 5,5 1 1/4 1 87,2 83,3 79,3 74,6 68,9 61,9 52,5 41,0 32,2

- U 7V-400/8 T 3 4 - 6,8 1 1/4 1 99,5 96,1 92,6 87,9 81,9 74,6 64,4 51,0 43,0

- U 7V-450/9 T 3,31 4,5 - 7 1 1/4 1 113,2 109,7 105,4 100,1 93,5 84,8 73,6 59,6 49,0

- U 7V-550/10 T 4 5,5 - 8,3 1 1/4 1 127,0 123,8 119,6 114,1 106,6 97,6 86,0 70,3 61,0

PENTAX ULTRAVERTICAL U7

U7-180/4 TU7-250/5 TU7-300/6 TU7-350/7 TU7-400/8 TU7-450/9 TU7-550/10 T

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:25 Page 120

Page 24: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

CURVASDEFUNCIONAMENTO

BOMBASEDEPÓSITOS

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S 121

Siga-nos

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

0 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 4400 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.214.415.616.8 18 19.220.421.622.8 24 25.226.4

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (“) (“)0 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 16,8 18, 19,2 20,4 21,6 22,8 24 25,2 26,4 m3/h

0 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300 320 340 360 380 400 420 440 l/min.

400 V 400 V Altura Manométrica - H

U 18V-400/4 T 3 4 5,5 2 1 1/2 47,2 44,6 44,1 43,3 42,4 41,2 40,0 38,5 36,7 34,9 32,9 30,5 27,9 25,3 22,7 20,0 17,1 14,3 11,3

mU 18V-450/5 T 3,31 4,5 6,6 2 1 1/2 57,8 54,8 54,2 53,3 52,1 50,8 49,2 47,6 45,4 43,2 40,6 37,7 34,7 31,5 28,2 24,8 21,4 17,8 14,1

U 18V-550/6 T 4 5,5 8,7 2 1 1/2 70,0 66,6 66,1 65,4 64,3 63,0 61,2 59,1 56,8 54,2 51,3 47,6 44,0 40,2 36,5 32,4 28,4 24,0 19,3

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Entrada Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“) (“)0 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9,6 10,8 12 13,2 14,4 15,6 m3/h

0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

U 9V-200/4 M U 9V-200/4 T 1,5 2 8,4 3,3 1 1/2 1 1/4 47,1 43,5 42,0 40,5 38,3 35,7 32,4 28,4 23,8 18,9 13,3 7,3

m

- U 9V-250/5 T 1,85 2,5 - 4,3 1 1/2 1 1/4 59,2 54,4 52,4 50,4 47,9 44,8 40,5 35,5 29,8 23,5 16,3 8,5

- U 9V-300/6 T 2,2 3 - 4,8 1 1/2 1 1/4 69,4 63,7 61,4 58,8 55,6 51,6 46,5 40,3 33,5 25,4 17,0 9,0

- U 9V-400/7 T 3 4 - 5,7 1 1/2 1 1/4 82,0 76,0 73,7 70,9 67,5 63,0 57,0 49,7 41,0 31,2 20,1 9,5

- U 9V-450/8 T 3,31 4,5 - 6,4 1 1/2 1 1/4 94,5 88,4 86,0 83,0 79,4 74,7 68,0 59,8 49,8 38,9 27,0 11,6

- U 9V-500/9 T 3,7 5 - 6,9 1 1/2 1 1/4 105,4 98,9 96,1 92,7 88,5 82,8 75,0 65,4 54,5 41,8 28,0 12,5

- U 9V-550/10 T 4 5,5 - 8,3 1 1/2 1 1/4 117,6 111,0 108,4 105,3 101,1 95,1 87,2 76,7 64,8 51,2 36,4 20,1

0.010.0

30.0

50.0

70.0

90.0

110.0

130.0

0 60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 2600 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9.6 10.8 12 13.2 14.4 15.6

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

PENTAX ULTRAVERTICAL U9

PENTAX ULTRAVERTICAL U18

U 9V-200/4 TU 9V-250/5 TU 9V-300/6 TU 9V-400/7 TU 9V-450/8 TU 9V-500/9 TU 9V-550/10 T

U 18V-400/4 TU 18V-450/5 TU 18V-550/6 T

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:26 Page 121

Page 25: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

EBARA Potência Nominal Consumo Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“)0 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,5 4,8 6 7,5 m3/h

0 20 30 40 50 60 75 80 100 120 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

IDROGO 40/8 M IDROGO 40/8 T 0,6 0,8 4,3 1,9 1 1/4 48,0 43,3 40,2 36,3 31,2 26,1 16,6 13,4

m

IDROGO 40/10 M IDROGO 40/10 T 0,75 1 5,7 2,2 1 1/4 60,0 54,1 50,2 45,4 39,0 32,6 20,8 16,8

IDROGO 40/12 M IDROGO 40/12 T 0,9 1,2 6,8 2,4 1 1/4 72,0 64,9 60,2 54,5 46,9 39,2 25,0 20,2

IDROGO 40/15 M IDROGO 40/15 T 1,1 1,5 7,3 3 1 1/4 84,0 75,7 70,3 63,6 54,7 45,7 29,1 23,5

IDROGO 80/12 M IDROGO 80/12 T 0,9 1,2 6,4 2,3 1 1/4 49,9 47,0 45,6 44,0 41,4 38,8 33,7 32,0 23,2 15,2

IDROGO 80/15 M IDROGO 80/15 T 1,1 1,5 7,5 3,1 1 1/4 62,0 58,7 57,0 55,0 51,8 4835 42,1 40,0 28,0 19,0

IDROGO 80/20 T 1,5 2 - 3,5 1 1/4 74,2 70,3 68,4 66,0 62,1 58,2 50,6 48,0 34,8 22,8

BOMBAS DE ÁGUA - Curvas de Funcionamento

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S122

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

0 20 30 40 50 60 75 80 10 120 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.5 4.8 6 7.2

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

EBARA / IDROGO

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

LOWARA Potência Nominal Consumo Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“)0 1,2 1,8 2,4 3 3,6 4,5 4,8 6 7,5 m3/h

0 20 30 40 50 60 75 80 100 125 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

2 SC5 M 2 SC5 T 0,55 0,75 4,4 1,6 1 1/4 47,7 43,4 40,5 36,8 32,3 26,7 15,9

m

2 SC7 M 2 SC7 T 0,75 1 5,2 2,4 1 1/4 61,2 56,7 52,7 47,6 41,5 34,3 21,7

2 SC9 M 2 SC9 T 0,9 1,2 5,9 2,5 1 1/4 72,4 66,3 61,8 56,3 49,6 41,8 27,4

2 SC9 M 2 SC9 T 1,1 1,5 7,3 2,7 1 1/4 84,5 77,6 72,6 66,3 58,6 49,2 31,7

4 SC7 M 4 SC7 T 0,75 1 5,3 2,4 1 1/4 49,4 46,1 44,5 42,8 40,6 38,1 34,0 32,5 25,9 16,5

4 SC9 M 4 SC9 T 0,9 1,2 6,2 2,6 1 1/4 62,5 57,4 54,9 52,3 49,6 46,7 41,8 40,1 32,2 19,9

4 SC11 M 4 SC11 T 1,1 1,5 7,9 2,9 1 1/4 75,5 69,5 66,4 63,4 60,0 56,4 50,6 48,5 39,3 25,4

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

80.0

90.0

0 20 30 40 50 60 75 80 10 120 1.2 1.8 2.4 3 3.6 4.5 4.8 6 7.5

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

LOWARA / SCUBA

2 SC5 M2 SC7 M2 SC9 M2 SC9 M4 SC7 M4 SC9 M4 SC11 M

IDROGO 40/8 MIDROGO 40/10 MIDROGO 40/12 MIDROGO 40/15 MIDROGO 80/12 MIDROGO 80/15 MIDROGO 80/20 T

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:26 Page 122

Page 26: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

LOWARA Potência Nominal Consumo Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“)0 1,8 2,4 3,6 4,8 5,4 m3/h

0 30 40 60 80 90 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

4GS03 M 4OS 4GS03 T 4OS 0,37 0,5 3,1 1,2 1 1/4 27 24 23 19 13 9

m

4GS05 M 4OS 4GS05 T 4OS 0,55 0,75 4,1 1,7 1 1/4 47 42 40 33 22 15

4GS07 M 4OS 4GS07 T 4OS 0,75 1 5,5 2,3 1 1/4 60 54 51 42 28 19

4GS11 M 4OS 4GS11 T 4OS 1,1 1,5 7,4 3,0 1 1/4 94 84 80 66 44 30

4GS15 M 4OS 4GS15 T 4OS 1,5 2 10,1 4,2 1 1/4 127 114 108 89 60 40

4GS22 M 4OS 4GS22 T 4OS 2,2 3 14,1 5,8 1 1/4 181 162 154 127 85 57

- 4GS30 T 4OS 3 4 - 7,0 1 1/4 228 204 194 160 107 72

- 4GS40 T 4OS 4 5,5 - 9,5 1 1/4 321 288 274 226 151 102

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

CURVASDEFUNCIONAMENTO

BOMBASEDEPÓSITOS

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S 123

Siga-nos

0

20

60

100

140

180

220

260

300

340

0 30 40 60 80 900 1.8 2.4 3.6 4.8 5.4

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

LOWARA 4 GS

4GS03 T 40S4GS05 T 40S4GS07 T 40S4GS11 T 40S4GS15 T 40S4GS22 T 40S4GS30 T 40S4GS40 T 40S

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:26 Page 123

Page 27: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

BOMBAS DE ÁGUA - Curvas de Funcionamento

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S124

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

LOWARA Potência Nominal Consumo Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“)0 3,0 4,2 5,4 6,6 8,0 m3/h

0 50 70 90 110 133 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

6GS05 M 40S 6GS05 T 4OS 0,55 0,75 4,1 1,7 1 1/4 31 26 23 21 17 12

m

6GS07 M 4OS 6GS07 T 4OS 0,75 1,0 5,5 2,3 1 1/4 43 36 33 29 24 16

6GS11 M 4OS 6GS11 T 4OS 1,10 1,5 7,4 3,0 1 1/4 61 52 47 41 34 23

6GS15 M 4OS 6GS15 T 4OS 1,50 2,0 10,1 4,2 1 1/4 85 72 66 58 48 32

6GS22 M 4OS 6GS22 T 4OS 2,20 3,0 14,1 5,8 1 1/4 128 108 99 87 71 48

- 6GS30 T 4OS 3,0 4,0 - 7,0 1 1/4 177 150 136 120 99 67

6GS40 M 4OS 6GS40 T 4OS 4,0 5,5 24.9 9,5 1 1/4 232 196 179 157 129 87

- 6GS55 T 4OS 5,5 7,5 - 13,3 1 1/4 317 268 244 215 177 120

l/minm3/h

0

20

60

100

140

180

220

260

300

340

0 50 70 90 110 133

0 3 4,2 5,4 6,6 8

LOWARA 6 GS

6GS05 T 40S6GS07 T 40S6GS11 T 40S6GS15 T 40S6GS22 T 40S6GS30 T 40S6GS40 T 40S6GS55 T 40S

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:27 Page 124

Page 28: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

CURVASDEFUNCIONAMENTO

BOMBASEDEPÓSITOS

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S 125

Siga-nos

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

00

402,4

503

603,6

704,2

804,8

905,4

1006

1207,2

1468,8

L/min

M3/H

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

LOWARA Potência Nominal Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV)0 2,4 3,0 3,6 4,2 4,8 5,4 6,0 7,2 8,8 m3/h

0 40 50 60 70 80 90 100 120 146 l/min.

400 V Altura Manométrica - H

GHV20 3SV07 2 x 0,75 2 x 1 52,5 51,8 51,0 50,0 48,7 47,0 45,0 42,5 36,1 24,6

m

GHV20 3SV08 2 x 0,75 2 x 1 60,0 59,1 58,2 57,0 55,4 53,4 51,0 48,1 40,7 27,5

GHV20 3SV09 2 x 1,1 2 x 1,5 67,7 66,8 65,8 64,5 62,8 60,6 57,9 54,6 46,4 31,6

GHV20 3SV10 2 x 1,1 2 x 1,5 75,0 73,8 72,7 71,3 69,3 66,9 63,8 60,2 51,0 34,5

GHV20 3SV11 2 x 1,1 2 x 1,5 82,3 81,0 79,7 78,0 75,8 73,1 69,7 65,7 55,5 37,4

GHV20 3SV12 2 x 1,1 2 x 1,5 89,6 87,8 86,4 84,5 82,1 79,2 75,5 71,1 59,9 40,1

GHV20 3SV13 2 x 1,5 2 x 2 98,1 96,7 95,4 93,5 91,0 87,8 83,9 79,2 67,2 45,6

LOWARA / GHV20

GHV20 3SV07GHV20 3SV08GHV20 3SV09GHV20 3SV10GHV20 3SV11GHV20 3SV12GHV20 3SV13

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:27 Page 125

Page 29: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

126 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Curvas de Funcionamento

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

PENTAX Potência Nominal Consumo Extensão Cabo Elect. Saída Caudal - Q Unidades

DAB (KW) (CV) (A) (m) (“)0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,2 8,4 9 15 18 m3/h

0 20 40 60 80 100 120 150 200 250 300 l/min.

230 V 230 V Altura Manométrica - H

DP 40 200 0,27 1,0 5 1 6,1 5,7 5,0 4,2 2,5

m

DP 60 400 0,54 1,6 5 1 8,5 8,1 7,6 6,7 5,0 3,9 2,6

DH 80 G 980 1,33 4,3 10 1 1/2 15,7 15,5 15,1 14,8 14,5 13,8 13,2 11,7 8,6 4,3

DH 100 G 1370 1,86 4,3 10 1 1/2 19,4 19,1 18,9 18,5 18,0 17,1 16,8 16,2 15,2 9,3 4,4

DX 80 G 1050 1,43 4,7 10 1 1/2 7,4 6,9 6,5 5,9 5,5 5,4 5,1 4,5 3,5

DX 100 G 1350 1,84 6,2 10 1 1/2 9,8 9,5 9,3 8,6 8,4 8,3 7,9 7,7 7,3 5,1 ,35

0.0

10.0

20.0

0 20 40 60 80 10 12 15 20 25 300 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.2 8.4 9 15 18

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

PENTAX

DP 40DP 60DH 80GDH 100 GDX 80 GDX 100 G

Marca Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

LOWARA Potência Nominal Consumo Extensão Cabo Elect. Saída Caudal - Q Unidades

DAB (KW) (CV) (A) (m) (“)0 1,2 2,4 3,6 4,8 6 7,5 8,4 9 9,6 15,9 m3/h

0 20 40 60 80 100 125 150 200 250 265 l/min.

230 V 230 V Altura Manométrica - H

NOVA 200 1,5 10 1 1/4 6,6 6,5 5,9 5,3 4,7 4,0 3,2 2,6 2,6 1,4

mNOVA 300 355350 0,48 1,6 5 1 1/4 6,8 6,7 6,0 5,6 5,1 4,6 4,0 3,4 2,2 1,8

NOVA 600 800 0,48 3,4 5 1 1/4 10,2 9,5 9,1 8,7 8,3 7,8 7,2 6,6 5,0 3,1 2,2

FEKA 600 1000 1,091,36 4,3 5 1 1/4 7,5 7,0 6,6 6,3 6,0 5,7 5,4 5,0 4,1 2,8 2,2

0.0

10.0

5.0

0 20 40 60 80 100 125 150 200 250 2650 1.2 2.4 3.6 4.8 6 7.5 8.4 9 9.6 15.9

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

DAB

NOVA 200NOVA 300NOVA 600FEKA 600

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:27 Page 126

Page 30: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

127CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

CURVASDEFUNCIONAMENTO

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

0.0

10.0

20.0

30.0

40.0

50.0

60.0

70.0

30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 360 420 450 4801.8 3.6 5.4 7.2 9 10.8 12.6 14.4 16.2 18 21.6 25.2 27 28.8

Alt

ura

Man

om

étri

ca(m

)

l/minm3/h

MARCA Característ. Eléctricas Características Hidráulicas

DRENOPUMP Potência Nominal Consumo Saída Caudal - Q Unidades

Modelo (KW) (CV) (A) (A) (“)1,8 3,6 5,4 7,2 9 10,8 12,6 14,4 16,2 18 21,6 25,2 27 28,8 m3/h

30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 360 420 450 480 l/min.

230 V 400 V 230 V 400 V Altura Manométrica - H

G32/2/110 C149G M G32/2/110 C149G T 0,9 1,2 5,8 2,5 2 17,0 15,5 14,0 12,0 10,0 8,0 5,0

m

G32/2/125 C150G M G32/2/125 C150G T 1,1 1,5 6,5 2,8 2 20,0 18,0 16,0 15,0 12,5 10,5 8,5 6,0

G32/2/125 C155G M G32/2/125 C155G T 1,7 2,5 11,0 4,2 2 24,0 22,0 20,0 18,5 16,5 15,0 13,0 8,0

- G32/2/125 C160G T 2,3 3 - 5,0 2 29,0 27,0 25,0 23,5 21,5 19,5 17,0 13,0

- G65/2/152 C165G T 3,2 4,5 - 7,8 DN65 32,5 32,0 30,0 29,0 28,0 26,5 25,0 24,0 22,0 20,0

- G65/2/152 C170G T 4,2 6 - 9,5 DN65 39,0 37,5 36,5 35,0 33,5 32,5 31,5 29,0 27,3 25,5 2,5

- G65/2/173 C175G T 6,2 8,5 - 13,7 DN65 44,0 43,0 41,5 40,0 38,0 36,0 35,0 34,0 33,0 32,0 28,0 26,0 25,0 10,0

- G65/2/173 C180G T 7,8 10,5 - 16,2 DN65 53,0 52,0 50,0 48,0 47,0 46,0 45,0 44,0 42,0 40,0 37,0 35,0 34,0 20,0

- G65/2/173 C185G T 9,5 13 - 20 DN65 62,0 61,0 59,5 58,0 57,0 56,0 54,5 53,0 51,5 50,0 47,0 46,0 44,0 30,0

DRENO POMPE

G32/2/110C149 TG32/2/125C150 TG32/2/125C155 TG32/2/125C160 TG32/2/152C165 TG32/2/152C170 TG32/2/173C175 TG32/2/173C180 TG32/2/173C185 T

ÍNDICE DE ESQUEMAS DE MONTAGEM128 Electromba de Superfície com Autoclave128 Electromba de Superfície com Controlmatic129 Electromba Submersível de Poço com Autoclave130 Electromba Submersível de Poço com Controlmatic131 Electromba Submersível de Furo com Autoclave132 Electromba Submersível de Furo com Controlmatic133 Electromba Submersível de Furo a Abastecer com Bomba de Superfície

As referências indicadas referem-se aos produtos habitualmente em stock. Não dispensa a consulta do catálogo do fabricante.

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:27 Page 127

Page 31: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

1

2

3

5

6

4

7 814

13

9

10

11 1215

16

1

2

3

6

7

4

8 911

5

10

1 Poço2 Válvula Fundo do Poço3 Bóia de Nível4 Conduta de aspiração5 Alimentação eléctrica6 Quadro de Nível7 Válvula de esfera8 Electrobomba de Superfície9 Tampão Macho

10 Manómetro11 Tê 5 Vias12 Pressostato13 Autoclave14 Filtro15 Cabo Eléctrico16 Válvula anti-retorno

1 Poço2 Válvula Fundo do Poço3 Bóia de Nível4 Conduta de aspiração5 Cabo Eléctrico6 Alimentação eléctrica7 Quadro de Nível8 Válvula de esfera9 Electrobomba de Superfície10 Controlmatic11 Filtro

Electrobomba de Superfície com Autoclave

Electrobomba de Superfície com Controlmatic

BOMBAS DE ÁGUA - Esquemas de Montagem

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S128

©Copyright2011GustavoCudell

©Copyright2011GustavoCudell

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:28 Page 128

Page 32: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

1

2

3

9

10

4

7

8

Mín. 0.3 m

5

Mín. 2 m

15 17

1411

12 13

16

6

18

1 Poço2 Electrobomba submersível de Poço3 Bóia de Nível4 Conduta de Aspiração5 Válvula de retenção6 Corda de Nylon7 Válvula de esfera8 Cabo Eléctrico9 Alimentação Eléctrica10 Quadro Elétrico11 Manómetro12 Tê 5 Vias13 Pressostato14 Tampão Macho15 Tomada em carga16 Autoclave17 Filtro

Electrobomba Submersível de Poço com Autoclave

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

ESQUEMASDEMONTA

GEM

BOMBASEDEPÓSITOS

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S 129

Siga-nos

©Copyright2011GustavoCudell

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:28 Page 129

Page 33: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

1

2

3

9

10

4

7

8

Mín. 0.3 m

5

Mín. 2 m

6

12

11

130 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Esquemas de Montagem

Electrobomba Submersível de Poço com Controlmatic

1 Poço2 Electrobomba Submersível de Poço3 Bóia de Nível4 Conduta de Aspiração5 Válvula de Retenção6 Corda de Nylon7 Válvula de Esfera8 Cabo Eléctrico9 Alimentação Eléctrica

10 Quadro Eléctrico11 Controlmatic12 Filtro

©Copyright2011GustavoCudell

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:28 Page 130

Page 34: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

2

1

4

6

7

10

12 13 198

1615

14 17

18

5

3

9 11

10 % daprofundidadedo furo

1

20

131CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

ESQUEMASDEMONTA

GEM

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

Electrobomba Submersível de Furo com Autoclave

1 Furo2 Electrobomba Submersível de Furo3 Corda de Nylon4 Canhão de Argolas5 Sondas de Nível6 Conduta de Aspiração7 Válvula de Retenção8 Tampa de Furo9 Alimentação Eléctrica

10 Quadro de Nível11 Cabo Eléctrico12 Válvula de Esfera13 Tomada em Carga14 Tê 5 Vias15 Manómetro16 Tampão Macho17 Pressostato18 Autoclave19 Filtro

©Copyright2011GustavoCudell

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:28 Page 131

Page 35: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

2

1

4

6

7

10

12

14

8

5

3

9 11

13

10 % daprofundidadedo furo

132 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Esquemas de Montagem

Electrobomba Submersível de Furo com Controlmatic

1 Furo2 Electrobomba submersível de furo3 Corda de Nylon4 Canhão de argolas5 Sondas de Nível6 Conduta de Aspiração7 Válvula de retenção8 Tampa de furo9 Alimentação eléctrica

10 Quadro de Nível11 Cabo Eléctrico12 Válvula de esfera13 Controlmatic14 Filtro

©Copyright2011GustavoCudell

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:28 Page 132

Page 36: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

2

1

4

6

7

98

5

3

10 % daprofundidadedo furo

2022

21

16

17

18 19

12 711

10

13

14

1523

133CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

ESQUEMASDEMONTA

GEM

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

Electrobomba Submersível de Furoa abastecer com bomba de superfície

1 Furo2 Electrobomba submersível de furo3 Corda de Nylon4 Canhão de argolas5 Sondas de Nível6 Conduta de Aspiração7 Válvula de retenção8 Tampa de furo9 Válvula de esfera

10 Quadro de Nível e depósito11 Alimentação eléctrica12 Passa Muros roscar Fêmea13 Bóia de Nível14 Depósito15 Válvula Fundo do Poço16 Tampão Macho17 Manómetro18 Tê 5 Vias19 Pressostato20 Electrobomba de Superfície21 Autoclave22 Filtro23 Válvula anti-retorno

©Copyright2011GustavoCudell

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:28 Page 133

Page 37: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

BOMBAS DE ÁGUA - Depósitos de Água

Depósitos de Água

Tipo de Depósito Referência Código Superfície Código ReforçadoVolume Diâmetro Comprimento Altura Diâmetro Tampa

litros mm mm mm mm

Horizontal

DHR 500DHR 1000DHR 2000DHR 3000

506483506484506485506486

506487506488506489506490

500100020003000

750950

13501520

1250155016651945

830105013601565

300400400400

Horizontal GrandeCapacidade para

Enterrar

DHE 5000DHE 10000DHE 15000DHE 20000DHE 25000DHE 30000DHE 35000DHE 40000DHE 45000DHE 50000

----------

506491506492506493506494506495506496506497506498506499506500

5000100001500020000250003000035000400004500050000

2260226022602260226022602260226022602260

1900320045005800710084009700

117001300013600

2460246924692469246924692469246924602460

700700700700700700700700700700

Vertical

DVR 1000DVR 2000DVR 3500DVR 4000

506505506506506507506508

506509506510506511506512

1000200035004000

950135013001500

----

1600195027002400

400400400400

Puffo

PUFFO 3000PUFFO 5000PUFFO-DVB 6000PUFFO-DVB 11000PUFFO-DVB 16000

506501506502506513506514506515

506503506504

---

300050006000

1100016000

17002068226022602260

-----

17281882183031304430

400400500500500

Doseador

DSD 100DSD 200DSD 300DSD 500DSD 1250

506516506517506518506519506520

-----

100200300500

1250

500550610750

1150

-----

7301020119013201600

125125125220400

Depósito com Tampa

DCT 20DCT 50DCT 100DCT 200DCT 300DCT 500DCT 1100DCT 2000

506521506522506523506524506525506526506527506528

--------

2050

100200300500

11002000

300350460560610820

11001350

--------

300570700970

1050930

13301620

300350460560610820

11001350

Depósito Horizontal GrandeCapacidade para Enterrar5 Disponível de 5000 - 50000 l

Depósito Horizontal5 Disponível de 500 - 3000 l

A - Depósito Horizontal DHR

B - Depósito Horizontal DHE

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S134

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:29 Page 134

Page 38: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

BOMBASEDEPÓSITOS

DEPÓSITOSDEÁGUA

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3

Depósito Vertical5 Disponível de 1000 - 4000 l

Depósito PUFFO5 Disponível de 3000 - 16000 l

Doseador5 Disponível de 100 - 1250 l

Depósito com Tampa5 Disponível de 20 - 2000 l

C - Depósito Vertical DVR D - Depósito Vertical PUFFO

E - Doseador DSDF - Depósito com Tampa DCT

DEPÓSITOS DE ÁGUA - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Depósito Horizontal

A 506483 Depósito Horizontal DHR 500 Superficíe 403,20 ¤ C 506511 Depósito Vertical DVR 3500 Reforçado 1.554,53 ¤

A 506484 Depósito Horizontal DHR 1000 Superficíe 711,90 ¤ C 506512 Depósito Vertical DVR 4000 Reforçado 1.789,43 ¤

A 506485 Depósito Horizontal DHR 2000 Superficíe 1.024,80 ¤ Depósito Puffo

A 506486 Depósito Horizontal DHR 3000 Superficíe 1.291,50 ¤ D 506501 Depósito Vertical PUFFO 3000 Superfície 1.257,90 ¤

A 506487 Depósito Horizontal DHR 500 Reforçado 501,90 ¤ D 506502 Depósito Vertical PUFFO 5000 Superfície 2.173,50 ¤

A 506488 Depósito Horizontal DHR 1000 Reforçado 840,00 ¤ D 506503 Depósito Vertical PUFFO 3000 Reforçado 1.564,50 ¤

A 506489 Depósito Horizontal DHR 2000 Reforçado 1.215,90 ¤ D 506504 Depósito Vertical PUFFO 5000 Reforçado 2.574,60 ¤

A 506490 Depósito Horizontal DHR 3000 Reforçado 1.581,30 ¤ D 506513 Dep. Vertical PUFFO-DVB 6000 Reforçado 3.433,50 ¤

Dep. Horizontal Grande Capacidade p/ Enterrar D 506514 Dep. Vertical PUFFO-DVB 11000 Reforçado 6.001,80 ¤

B 506491 Depósito Horizontal DHE 5000 Enterrar 3.097,50 ¤ D 506515 Dep. Vertical PUFFO-DVB 16000 Reforçado 8.397,90 ¤

B 506492 Depósito Horizontal DHE 10000 Enterrar 5.869,50 ¤ Doseador

B 506493 Depósito Horizontal DHE 15000 Enterrar 8.652,00 ¤ E 506516 Doseador DSD 100 Superfície 157,50 ¤

B 506494 Depósito Horizontal DHE 20000 Enterrar 11.928,00 ¤ E 506517 Doseador DSD 200 Superfície 195,30 ¤

B 506495 Depósito Horizontal DHE 25000 Enterrar 14.689,50 ¤ E 506518 Doseador DSD 300 Superfície 237,30 ¤

B 506496 Depósito Horizontal DHE 30000 Enterrar 17.325,00 ¤ E 506519 Doseador DSD 500 Superfície 388,50 ¤

B 506497 Depósito Horizontal DHE 35000 Enterrar 20.265,00 ¤ E 506520 Doseador DSD 1250 Superfície 730,80 ¤

B 506498 Depósito Horizontal DHE 40000 Enterrar 22.795,50 ¤ Depósito com Tampa

B 506499 Depósito Horizontal DHE 45000 Enterrar 35.599,00 ¤ F 506521 Depósito com Tampa DCT 20 Superfície 48,30 ¤

B 506500 Depósito Horizontal DHE 50000 Enterrar 28.329,00 ¤ F 506522 Depósito com Tampa DCT 50 Superfície 71,40 ¤

Depósito Vertical F 506523 Depósito com Tampa DCT 100 Superfície 128,10 ¤

C 506505 Depósito Vertical DVR 1000 Superfície 690,90 ¤ F 506524 Depósito com Tampa DCT 200 Superfície 191,10 ¤

C 506506 Depósito Vertical DVR 2000 Superfície 1.088,00 ¤ F 506525 Depósito com Tampa DCT 300 Superfície 237,30 ¤

C 506507 Depósito Vertical DVR 3500 Superfície 1.281,00 ¤ F 506526 Depósito com Tampa DCT 500 Superfície 451,50 ¤

C 506508 Depósito Vertical DVR 4000 Superfície 1.449,00 ¤ F 506527 Depósito com Tampa DCT 1100 Superfície 770,70 ¤

C 506509 Depósito Vertical DVR 1000 Reforçado 837,90 ¤ F 506528 Depósito com Tampa DCT 2000 Superfície 1.096,20 ¤

C 506510 Depósito Vertical DVR 2000 Reforçado 1.194,90 ¤

CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S 135

Siga-nos

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:29 Page 135

Page 39: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

136 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Bombas e Acessórios para Lagos

A completa gama de Bombas para Lagos residenciais satisfaz em pleno todas as necessidades criativas de concep-

ção de um lago residencial. Com caudais desde os 800 l/h até aos 16000 l/h, estas bombas permitem a filtragem,

a criação de riachos ou quedas de água e ainda a introdução de oxigénio em circulação com a água (para lagos com pei-

xes). A utilização destas bombas de dimensões compactas não se restringe a lagos (de 2m3 a 20m3), podendo também

ser aplicadas em aquários ou na criação de efeitos de cascata em ambientes residenciais. Dispondo de ummodelo deutilização dentro ou fora de água (MULTI), também pode utilizar as Bombas de Lago em águas sujas,com o modelo

MASTER DW, que graças ao seu sistema ANTI-CLOG repele qualquer detrito para longe da turbina. As gamas AQUA3 e

ULTRATECH satisfazem as suas necessidades de efeitos de água, com uma grande variedade de bicos de efeitos. A gama

complementa-se com o projector submersível HALLEY, cujas lentes coloridas valorizam qualquer lago. Para um acon-

selhamento técnico especializado sobre qual o modelo adequado ao seu caso consulte as nossas Lojas de Rega.

A - Bomba Aqua3

Bombas

B - Bomba Master DW

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:29 Page 136

Page 40: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

137CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

BOMBASEACESSÓRIOSPARALA

GOS

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

BOMBAS, FILTROS E ACESSÓRIOS PARA LAGOS - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Bomba Aqua3

A 505504 Bomba Lago Aqua3 800 l/h - h150 cm 87,07 ¤ C 500316 Bomba Lago Multi 5800 5760 l/h - h377 cm 169,47 ¤

A 505505 Bomba Lago Aqua3 1500 l/h - h200 cm 112,07 ¤ C 500317 Bomba Lago Multi 9000 8300 l/h - h500 cm 297,27 ¤

A 505506 Bomba Lago Aqua3 2500 l/h - h290 cm 163,59 ¤ C 500318 Bomba Lago Multi 14000 13100 l/h - h850 cm 545,76 ¤

A 505507 Bomba Lago Aqua3 4000 l/h - h300 cm 191,82 ¤ C 500319 Bomba Lago Multi 16000 15700 l/h - h500 cm 541,81 ¤

A 505508 Bomba Lago Aqua3 6000 l/h - h380 cm 210,71 ¤ 500201 Kit de Efeitos de Água p/ Multi 4000 28,80 ¤

Bomba Master DW Bomba Syncra

B 505509 Bomba Lago Master DW 5500 l/h - h400 cm 198,54 ¤ D 505878 Bomba Lago SYNCRA 1,5 - 1350 l/h 71,59 ¤

B 505510 Bomba Lago Master DW 8000 l/h - h600 cm 297,21 ¤ D 505879 Bomba Lago SYNCRA 2,5 - 2400 l/h 117,86 ¤

Bomba Multi D 505880 Bomba Lago SYNCRA 3,0 - 2700 l/h 132,41 ¤

C 500139 Bomba Lago Multi 800 840 l/h - h130 cm 64,32 ¤ D 505881 Bomba Lago SYNCRA 4,0 - 3500 l/h 153,66 ¤

C 500143 Bomba Lago Multi 1300 1200 l/h - h170 cm 79,84 ¤ D 507432 Bomba Lago SYNCRA 5,0 - 5000 l/h 167,75 ¤

C 500315 Bomba Lago Multi 2500 2450 l/h - h308 cm 118,07 ¤ Bomba Ultrazero

C 505512 Bomba Lago Multi 4000 3800 l/h - h295 cm 120,36 ¤ E 505884 Bomba Lago Ultrazero 3000 l/h 125,78 ¤

C - Bomba Multi

D - Bomba Syncra

E - Bomba Ultrazero

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:29 Page 137

Page 41: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

138 CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBAS DE ÁGUA - Bombas e Acessórios para Lagos

NINPHEO / GREEN RESET – Biofiltros pressurizados com lâmpada UV.Ideais para lagos com capacidade desde 4.000 litros a 20.000 litros.

5 Proporcionam uma capacidade de filtração acima da média graças aos diferentes tipos de filtração(mecânica, ultra violeta e biológica) (Quadro 1) assegurando uma água límpida, cristalina, sem odores eperfeitamente adequada à vida aquática. Estes filtros têm a particularidade de poderem ser ins-talados acima ou abaixo da cota de água.A combinação adequada dos filtros com as bombas Syncra ou Master DW, estas últimas podem traba-lhar com águas sujas graças ao mecanismo Anti-Clog, maximiza a capacidade de filtração (quadro 2).

QUADRO 1 Filtro

Tipo de Filtração Ninpheo 50 Green Reset 25 Green Reset 40

Mecânica (esponjas) • • •U.V. (lâmpada UV) • • •Biológica (bolas Bio) - • •

QUADRO 2 Filtro + Bomba em Função do Tipo de Lago

CapacidadeLago (l)

4000 8000 12000 15000 16000 18000 20000

FiltroGreenReset25

GreenReset25

GreenReset40

GreenReset40

GreenReset40

GreenReset40

_

BombaSyncro4.0

Syncro4.0

MasterDW5500

MasterDW5500

MasterDW5500

MasterDW5500

_

Filtro_

_ _Ninpheo

50Ninpheo

50Ninpheo

50Ninpheo

50

Bomba _ _ _MasterDW8000

MasterDW8000

MasterDW8000

MasterDW8000

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:29 Page 138

Page 42: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

E - Projector Halley 12V

139CATÁLOGO 2012 O U T D O O R S O L U T I O N S

BOMBASEDEPÓSITOS

BOMBASEACESSÓRIOSPARALA

GOS

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

BOMBAS, FILTROS E ACESSÓRIOS PARA LAGOS - PREÇOS 2012

CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT. CÓDIGO DESCRIÇÃO PREÇO UNIT.

Projector Halley 12V Acessórios Diversos

E 505513 Projector Halley 12v 20w c/ Transformador 109,48 ¤ 500297 Bico Efeito “Espuma” para Bombas de Lago 7,47 ¤

Filtros 505885 Bico Large Waterbell + Petunia 12,21 ¤

F 505511 Ecomax Filtro Biológico 70,98 ¤ 505886 Bico Daisy Super + Iris 6,48 ¤

G 500321 NINPHEO 50 Filtro c/ UV e Contra-Lavagem 599,84 ¤

H 505882 Green Reset 25 Filtro c/ UVC 15000 l 352,50 ¤

H 505883 Green Reset 40 Filtro c/ UVC 20000 l 420,28 ¤

Green Reset em Corte

Filtros

H - Green Reset 25 / 40

F - Ecomax Filtro Biológico

G - Ninpheo

Ninpheo em Corte

AF_CatalgOS_2012-Bombas.qxd:OS2010_Bombas 15/2/12 14:29 Page 139

Page 43: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

OUTDOOR SOLUTIONS - Lojas de Rega

CATÁLOGO 2012 OUTDOOR SOLUT IONS174

LOJAS DE REGA®

Lisboa

Palmela

Beja

BoliqueimeLagos

Batalha

Aveiro

Porto

Braga

Cascais

Dias úteis:Segunda a Sexta-feira:08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00Sábados* (Abril a Setembro)09.00h - 13.00h* Loja de Beja não abre ao Sábado

GUSTAVO CUDELL, LDA. NIPC: PT 500 132 453Rua Engenheiro Ferreira Dias, 9544149-008 Porto

ESTACIONAMENTOPRIVADO

COMO COMPRAR (Lojas de Rega)B Contacte-nos:

PORTO Tel. 226 158 000 / Tm 968 017 109Fax 226 158 012 / [email protected] Tel. 234 343 905 / Tm 966 828 597Fax 234 343 285 / [email protected] Tel. 244 871 061 / Tm 965 809 620Fax 244 871 831 / [email protected] Tel. 284 324 124 / Tm 966 828 602Fax 284 320 449 / [email protected] Tel. 289 360 271 / Tm 966 828 592Fax 289 360 802 / [email protected] Tel. 253 253 470 / Tm 964 063 320Fax 253 252 815 / [email protected] Tel. 214 691 455 / Tm 927 402 001Fax 214 691 463 / [email protected] Tel. 282 799 410 / Tm 968 033 055Fax 282 798 941 / [email protected] Tel. 217 997 031 / Tm 961 345 915Fax 217 997 030 / [email protected] Tel. 212 189 697 / Tm 926 814 443Fax 212 189 682 / [email protected]

B Consulte o nosso website: www.cudell.ptPreencha e envie formulário Pedido de Contacto

B Visite uma das nossas LOJAS DE REGA®

PAGAMENTOS ONLINEPayPal e VISA Disponíveis em www.cudell.ptPara mais informações consulte-nos.

SIGA-NOSFACEBOOK E TWITTER

AF_CatalgOS_2012-Piscinas:OS2010_Piscinas 15/2/12 14:43 Page 174

Page 44: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

Via AEP - Via Rápida

Estr

ada

daC

ircu

nval

ação

V.C

.I.

Aeroporto

Port

o|B

raga

Lisb

oa

R. Eng.º Ferreira Dias

Quartel B.V.

PORTO (SEDE)Gustavo Cudell, Lda.

Rua Eng.º Ferreira Dias, 9544149-008 PortoTel 226 158 000 • Fax 226 158 012Tm 968 017 [email protected]: PT 500 132 453N 41,17650º, W 8,64743º

A1

EN1

09

Ilh

avo

Figu

eira

Foz

EN 235

EN235

Estrada de S. Bernardo

Coimbra | Lisboa

Praias

Aveiro

Anadia

Coimbra

Porto

Aveiro

AVEIRORua Cónego Maio, 62 B – S. Bernardo3810-089 AveiroTel 234 343 905 • Fax 234 343 285Tm 966 828 [email protected] 40º 37’ 9”, W 8º 37’ 32”

Rotunda (nó da A1)

Variante de acesso para a A8

EN 1

A 1

Alcobaça

NazaréMartingança

Lisboa

Lisboa

Porto

LeiriaOurémMosteiroda Batalha

ExpoSalão

Mosteiroda Batalhadd

Co

nti

nen

te

Leir

ia(c

entr

o)

Our

ém

Golp

ilhei

ra

Azó

ia

BATALHAE.N. N.º 1, Alto Moinho de VentoVale Gracioso - Golpilheira2440-234 BatalhaTel 244 871 061 • Fax 244 871 831Tm 965 809 [email protected] 39º 41,649”, W 8º 49,723”

175CATÁLOGO 2012 OUTDOOR SOLUT IONS

OUTDOORSOLUTIONS

LOJASDEREGA

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

AF_CatalgOS_2012-Piscinas:OS2010_Piscinas 15/2/12 14:43 Page 175

Page 45: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

176 CATÁLOGO 2012 OUTDOOR SOLUT IONS

OUTDOOR SOLUTIONS - Lojas de Rega

EN 125 Faro

Esta

ção

C.P

.

EN 125- Km

75

Bol

ique

ime

Boliqueime

Povo

Velh

o

Loulé

| Via

Infan

te

Portim

ão

RestauranteConquistador

Fon

ted

eB

oli

qu

eim

e

BOLIQUEIMEPonte de Albufeira8100-070 BoliqueimeTel 289 360 271 • Fax 289 360 802Tm 966 828 [email protected] 37º 7’ 32”, W 8º 8’ 32”

EN 260

EN 121

IP2

(EN

802)

IP2

Évora

Serpa

Lisboa

Beja

Galp

Vu

lcab

eja

BEJASítio do Vilarinho, E.N. 121, Km 71Caixa Postal N.º 10087800-249 BejaTel 284 324 124 • Fax 284 320 449Tm 966 828 [email protected] 38º 2’ 13,94”, W 7º 54’ 4,09”

Porto A3 Valença

GuimarãesPORSCHE

TOYOTA

HILTI

RECHEIO

CARCLASSE

E.N.101

Av. Miguel Torga

Direcção

Braga

Nogueira

Centro

ESTÁDIO1° DE MAIO

Saídapara

E.N.101

Braga-Guimarães

BRAGATravessa do Pinheiro, 12 - Loja 44715-225 Braga - NogueiraTel 253 253 470 • Fax 253 252 815Tm 964 063 [email protected] 41º 32’ 02.93”, W 8º 25’ 06.65”

Cascais

Estoril

Cascais

Cascais

R.Calo

usteG

ulbekian

Ruade

SãoFrancisco

Rua das Fisgas

CascaisShopping

AutódromoEstoril

Vasso

ureiro

Luta

N9Si

ntra

IC30

Sintra

CASCAIS

Rua de S. Francisco, 786Lugar de AdroanaParque Doroana, Fracção AB2645-019 Alcabideche - CascaisTel 214 691 455 • Fax 214 691 463Tm 927 402 [email protected] 38,74048º, W 9,38914º

AF_CatalgOS_2012-Piscinas:OS2010_Piscinas 15/2/12 14:43 Page 176

Page 46: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

177CATÁLOGO 2012 OUTDOOR SOLUT IONS

OUTDOORSOLUTIONS

LOJASDEREGA

www.cudell.pt Como Comprar B Consulte Página: 3 Siga-nos

Av. do Brasil

Av.d

eRo

ma

Rua

das

Mur

tas

Cid

ade

Uni

vers

itár

ia

Rotu

nda

doA

eropo

rto

Av.R

iode

Jane

iro

Cam

poG

rand

e

Sald

anh

a

Hospital Júlio de Matos LISBOAAvenida do Brasil, 88 A/B1700-073 LisboaTel 217 997 031 • Fax 217 997 030Tm 961 345 [email protected] 38,75643º, W 9,14668º

Torr

e

A2

2

Restaurante

EN 125 - Km 2 Odiáxere | Portimão

Lago

s

Parque Industrial

Quinta da Torre

Barcos eMotores

LAGOSParque Infante, Loja 22Sítio da Torre – Odiáxere8600-757 LagosTel 282 799 410 • Fax 282 798 941Tm 968 033 [email protected] 37º 8’ 14”, W 8º 39’ 42”

SETÚBAL A2 LISBOA

Portagens

QUINTADO CONDE

PALMELA

Auto-Europa

CIPOLSTAPLESMAKRO

BP

SEIX

AL

LISB

OA

E.N

.10

SETÚ

BE

L PALMELAZ.I. Vila Amélia – Lote 125Fracção D – Quinta Anjo2950-805 PalmelaTel 212 189 697 • Fax 212 189 682Tm 926 814 [email protected] 38º 34’ 23”, W 9º 0’ 44”

Dias úteis:Segunda a Sexta-feira:08.30h - 12.30h / 14.00h - 18.00Sábados* (Abril a Setembro)09.00h - 13.00h* Loja de Beja não abre ao Sábado

ESTACIONAMENTOPRIVADO

AF_CatalgOS_2012-Piscinas:OS2010_Piscinas 15/2/12 14:43 Page 177

Page 47: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

178 CATÁLOGO 2012 OUTDOOR SOLUT IONS

NOTAS

AF_CatalgOS_2012-Piscinas:OS2010_Piscinas 15/2/12 14:43 Page 178

Page 48: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

179CATÁLOGO 2012 OUTDOOR SOLUT IONS

NOTAS

AF_CatalgOS_2012-Piscinas:OS2010_Piscinas 15/2/12 14:43 Page 179

Page 49: Catalogo Cudell Os 2012 Bombas de Agua

180 CATÁLOGO 2012 OUTDOOR SOLUT IONS

NOTAS

AF_CatalgOS_2012-Piscinas:OS2010_Piscinas 15/2/12 14:43 Page 180