catÁlogo completo decorabilia 2016

71

Upload: trazos-manualidades-online

Post on 26-Jul-2016

282 views

Category:

Documents


8 download

DESCRIPTION

Catálogo completo de los soportes para manualidades de Decorabilia (Stamperia) 2016

TRANSCRIPT

Page 1: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016
Page 2: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

tegole Tuiles / TilesLe tegole vengono molto spesso decorate con il découpage; è necessario stendere una mano di Primer prima di procedere con il lavoro. Les tuiles sont souvent décorées avec le découpage; c’est nécessaire d’étaler une couche de Primer avant de décorer.The tiles are often decorated with decoupage; it is necessary to spread a coat of Primer before proceeding.

ACCeSSoRI e teRRACottA Accessoires et terre-cuite / Accessoires and Terracotta Accessori per la decorazione dei coppi, utili per arricchire e particolareggiarne le creazioni.Accessoires pour la décoration des tuiles, utiles pour enrichir et détailler les créations.Accessories to decorate tiles, useful to enrich and detail the creation.

gHIRlANDe Guirlandes / Garlands Ghirlande che si prestano alla decorazione con qualsiasi tecnica.Guirlandes idéales pour être décorées avec toute technique.Garlands to decorate with any technique.

tele e CARtoNCINI telAtIToiles et cartons toilés / Canvas and linen cardboardsTele di cotone bianco al 100% non richiedono una preparazione di base. Si prestano anche alla decorazione con Colorink e Paste.Toiles en carton blanc 100%, elles ne nécessitent pas d’une préparation de base. Idéales aussi pour la décoration avec Colorink et Pâtes.100% white cotton canvases, they don’t need a base preparation. Ideal also with Colorink and Pastes.

CeRAMICA Céramique / CeramicOggetti in ceramica, molto adatti ad essere decorati con Colorink in modo diretto e con Colori Acrilici dopo preventiva mano di Primer.Objets en céramique, idéaux pour être décorés avec Colorink et avec acryliques Allegro, soit directement soit après avoir étalé une couche de Primer.Ceramic objects, ideal for decorations with Colorink and Allegro acrylic colours, directly or with a coat of Primer.

VetRo Verre / Glass Vetro e trasparenza, sinonimo di leggerezza e freschezza, da decorare a piacere con colori, paste o stencil. Pratici contenitori per arredare ed abbellire ogni tipo di ambiente. Verre et transparence, synonyme de légèreté et fraîcheur, à décorer avec fantaisie avec couleurs, pâtes ou pochoirs. Des pratiques conteneurs pour enrichir tout type de pièce. / Glass and transparence, synonym of lightness and freshness, to be decorated with colour pastas or stencil. Handy containers to furnish and embellish all rooms.

PolIStIRolo Polystyrène / White foamMateriale leggero ed economico, può essere decorato con colori e paste e si presta molto bene come base per la lavorazione del feltro.Matériel léger et économique, peut être décoré avec couleurs et pâtes et il est idéal comme base pour travailler le feutre.Light and economical material, it can be decorated with colours and pastes and it is ideal as base to process the felt.

La linea Decorabilia propone una vastissima gamma di supporti studiati appositamente per essere decorati con i prodotti Stamperia.

Comprende molti tipi di materiali che la rendono unica nel suo genere.La collection Decorabilia propose une très vaste gamme de supports expressément étudiés pour être décorés avec

les produits Stamperia. Elle comprend types de matériels différents, qui la rendent unique dans son genre.The Decorabilia collection offers a big range of supports created to be decorated

with Stamperia products. It includes different kind of materials and that’s why it is so unique.

pag. 15

pag. 16

pag. 34

PleXIglAS Plexiglas Materiale dalla superficie trasparente che si presta bene alla decorazione con Colorink e Paste 3D. Può essere trattato con Primer Trasparente.Matériel transparent idéal pour la décoration avec Colorink et Pâtes 3D. Il peut être traité avec Primer transparent.Transparent material, fit for decoration with Colorink and 3D

Pastes. It can be treated with transparent Primer.

MDF MDF / MDF Gli oggetti in MDF sono versatili, resistenti, non risentono dell’umidità. L’MDF è un conglomerato di fibre di legno tenuto insieme da colle termo-indurenti; ha un’ottima stabilità e compattezza che lo rendono un materiale adatto alla decorazione. Per una copertura perfetta può essere trattato con Primer ed una mano di colore acrilico.Les objets en MDF sont versatiles, résistants, et ne se ruinent pas avec l’humidité. L’MDF est un congloméré de fibres de bois collé avec des colles thermo-durcissantes; il a une très bonne stabilité et c’est très compact. C’est donc un matériel idéal pour la décoration. Pour une couverture

parfaite on peut le traiter avec Primer et une couche de couleur acrylique. The MDF objects are versatile, resistant, are unaffected by humidity. MDF is a conglomerate of wooden fibres, stuck with thermo-stiffen glues and, it has a good stability and compactness. It is a material ideal for decoration. To obtain a perfect cover, you can spread a coat of Primer and of acrylic colour.

oRologI Horloges / ClocksOrologi in MDF disponibili in forme originali. Completano la linea vari tipi di lancette e meccanismi.Horloges en MDF disponibles en formes originales. Il y a aussi différents types d’aiguilles et le mécanisme.MDF Clocks available in different original shapes. There also are different kind of hands and the mechanism.

MAgNetI Aimants / Magnets Possono essere applicati a qualsiasi supporto.Ils peuvent être appliqués sur tous les objets.They can be applied on every object.

CARtoNCINo AVANA Carton Avana / Avana CardboardOggetti realizzati in cartoncino molto resistente che non si deformano nè si alterano dopo il trattamento con

colori e finiture. È un materiale che non necessita di particolari aggrappanti prima della lavorazione.Objets en carton très résistant qui ne se déforment pas ni s’altèrent après le traitement avec couleurs et finitions. C’est un matériel qui ne nécessite pas de particuliers Primer avant la décoration. / Objets made in a resistant cardboard, they do not deform or modify after decoration with colours or finishing. This material doesn’t need Primer before decoration.

pag. 39

pag. 3

pag. 2

pag. 5

pag. 6

pag.10

pag.12

pag.14

pag. 40

Page 3: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

FotoAlBUM - JoURNAlINg Album con copertina rigida ideali per Journaling.Albums à couverture rigide en 3 formats.Hard cover albums in 3 formats.

legNoBois / Wood Cornici, targhette, vassoi, scatole, nidi, sagome sia spesse che sottili, alfabeti appendibili e lavagnette. Non necessitano di Primer ma è importante levigare accuratamente la superficie per permettere al colore di penetrare bene. Una mano di Primer o Gesso è consigliabile. Cadres, plaquettes, plateaux, boites, nids, des alphabets et des tableaux noirs. Ils ne nécessitent pas de Primer mais c’est très important de bien polir la surface pour permettre à la couleur de bien pénétrer. En tout cas, une couche de Primer ou Gesso est souhaitée. / Frames, plates, trays, boxes, nests, thin and thick shapes, hanger alphabets and blackboards. There is no need to use Primer, but it is important to well smooth the surface in order to allow the colour to enter in. In any case a coat of Primer is recommended.

MetAllo Métal / Metal Oggetti in metallo da decorareObjects en métal à décorer / Metal objects to decorate.

StoFFA Tissu / Fabric La linea Decorabilia si arricchisce di accessori in cotone puro e molto resistente, adatto ad essere decorato con i colori per tessuto.La collection Decorabilia s’enrichit de accessoires en pur coton très résistant, idéal pour être décoré avec les couleurs pour tissu.La collection Decorabilia includes also accessories in pure cotton, very resistant, ideal to be decorated with colours for fabric.

FANtASIe DA CollezIoNe Fantasies à collectioner / Collectable design Una vasta scelta di scatole dai disegni esclusivi per conservare i vostri effetti personali più cari, per confezionare un regalo o perchè no, da regalare! Voila: a choisir pour garder vos plus chères effets personels ou pour habiller d’une façon indimenticable vos cadeaux, ou bien pour les donnez vides sont arrivées les creations en papier décoré. Toutes faites coordonnées, trés élégantes.

A wide range of boxes and exercise book: use them for your best objects and make nice gift to your friends, they will never forget your elegance and your kindness.

© Copyright by Stamperia s.r.l. - tutti i diritti riservati.Ogni diritto sui contenuti del catalogo (o testo) è riservato ai sensi della normativa vigente. La riproduzione, la pubblicazione e la distribuzione, totale o parziale, dei testi, delle immagini, delle elaborazioni grafiche sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione scritta.

pag. 45

Nel catalogo sono state inserite le misure di ogni confezione nel seguente ordine: base x altezza x profondità, dove è presente. In tal modo è più chiaro lo spazio effettivo occupato da ciascun articolo una volta esposto.Dans le catalogue on a mis les mésures de chaque enveloppe dans l’ordre suivant base x hauteur x profondeur ou c’est présent. Dans cette façon c’est plus clair l’espace effectif occupé par chaque article une fois qu’il est exposé.In the catalogue there are sizes of every pack in the following order: base x height x depth. In this way is clear the space occupied by every item displayed.

pag. 62

pag. 64

pag. 66

pag. 46

Page 4: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

2 - Tegole e accessori

ter

ra

co

tta

e a

cc

esso

ri -

ter

re

cu

ite

et a

cc

esso

ires

- t

err

ac

otta

an

d a

cc

esso

rie

s decoraBiLia

KTR03Tegola piccolacm 7,5xh12,5

Tuile petiteSmall tile

KTR42Tegola minicm 6,5xh9 Tuile miniMini tile

KTR02Tegola mediacm 12,5xh20Tuile moyenne

Medium tile

KTR01Tegola grandecm 14,5xh24 Tuile grande

Big tile

KTR12Tegola maxi

cm 22,5xh33 Tuile maxi Maxi tile

Rispetto alle tegole in terracotta quelle in legno risultano molto più leggere, maneggevoli e molto meno delicate.

Les tuiles en bois sont plus légères, maniables et plus robustes des tuiles en terre-cuite.

The wooden tiles are lighter, handy and stronger than the terracotta tiles.

KL257Tegola mediacm 12,3xh19

Tuile moyenneMedium tile

KL258Tegola piccolacm 10xh14,5 Tuile petite Small tile

KL259Tegola minicm 6,5xh9 Tuile miniMini tile

Tegole in legnoTuiles en bois / Wooden tiles

Tegole in terracotta disponibili in tantissime dimensioni: dalla mini per realizzare tenere bomboniere alle grandi per creare ori-ginali decorazioni.

Tuiles en terre cuite disponibles dans plusieures tailles: les petites pour bombonnières et les autres pour créer des décorations originales. / Terracotta tiles available in several sizes: mini tiles for preparing sweet-box and other sizes for fancy and unique decorations.

Tegole in terracottaTuiles en terre-cuite / Terracotta tiles

Page 5: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Tegole e accessori - 3

terr

ac

otta e a

cc

essori - ter

re c

uite et a

cc

essoir

es - terr

ac

otta a

nd a

cc

essories

decoraBiLia

Sotto agli accessori, vicino al codice, abbiamo segnalato l’utilizzo consigliato seguendo le proporzioni della tegola in terracotta da decorare. Per le tegole di legno bisogna fare riferimento alle mi-sure equivalenti di terracotta.

Au dessous des accessoires, près du code, on a indiqué l’usage conseillé selon la taille de la tuile en terre cuite à décorer. Pour les tuiles en bois, on peut se référer aux tailles des tuiles en terre cuite.

Under the accessories, near the item code, we suggest the use according to the size of the terracotta tile. As for wooden tiles, please refer to the same size of ter-racotta tiles.

Accessori per esterniAccessoires pour extérieurs Accessories for external settings

KTR07 (KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Tegole piccole - 12 pz cm 1,8xh2,9

Tuiles petites / Small tiles - 12 pcs

cm 9xh11x2,5

KTR06(KTR01 - KTR02 - KTR12 - KTR28)

Tegole grandi - 9 pz cm 2x5

Tuiles grandes / Big tiles - 9 pcs

cm 9xh11x2,5

KTR23(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Mattoncini medi - 18 pzcm 1,8xh0,6x1

Briques / Medium bricks - 18 pcs

cm 9xh11,5x2

KTR08(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Mattoncini grandi - 15 pz cm 2,5xh0,7x1,3

Briques / Little bricks - 15 pcs

cm 9xh11,5x2

KTR13(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Mattoncini piccoli - 20 pzcm 1,3xh0,5x0,7

Petits briques / Small bricks - 20 pcs

cm 7xh8x2

KTR14(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Mezzi vasi tondi - 6 pz2 pz cm 2,4x1xh2 - 2 pz cm 3xh2,5x1,5 - 2 pz cm3,5xh3x2

Demi-pots ronds / Round half-pots - 6 pcs

cm 11xh15,5x4

KTR60(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Fontane appendibili - 6 pz 2 pz. cm 2xh2,5 - 2 pz. cm 2,8xh3,5 - 2 pz. cm 4xh5

Série 6 fontaines / Hanger fountains - 6 pcs.

cm 11xh15,5x4

KTR48(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Vasetti tot. 6 pz.3 grandi cm ø 2,2xh23 piccoli cm ø 2,2xh1,5

Série 6 petits pots / Pots - 6 pcs.

cm 11,5xh12x4

KTR61(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)

Vasi tondi - 6 pz2 pz. cm ø 2xh2

2 pz. cm ø 2,5xh2,5 - cm ø 3,5xh3,5Série 6 pots ronds / Round pots - 6 pcs.

cm 11xh15x4

KTR16(KTR01 - KTR02 - KTR12 - KTR28)

Mezzi vasi - 6 pz.3 pz cm 2,5xh2,5x1,7 3 pz

cm 3,1xh2x2,9Demi-pots / Half-pots - 6 pcs

cm 11xh15,5x4

Page 6: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

4 - Tegole e accessori

ter

ra

co

tta

e a

cc

esso

ri -

ter

re

- c

uit

e decoraBiLia

cm 6,5xh5,2

cm 5,5xh4,6

KTR22(KTR01 - KTR02 - KTR12 - KTR28)Insegne in metallo - 2 pz / pcsEnseignes en métal / Metal signs

cm 9xh11,5x2

KTR18(KTR01 - KTR02 - KTR12 - KTR28)Balconcini in metallo - 2 pz / pcsBalcons en métal / Metal balconies

cm 6xh4

cm 7,5xh5

cm 9xh12x1,5

KTR19 (KTR12 - KTR28)

Lampione in metallo 1 pz / pcs Lanterne en métal / Metal lamp

cm 9xh12x2

cm 4,5xh6,5x3

KTR24 (KTR12 - KTR28)

Lanterna - 1 pz / pcs Lanterne / Lantern

cm 7xh8,5x2

cm 3,6xh2,5

KTR21(KTR12 - KTR28 - KTR01)2 porte e 2 finestre in legno4 pz / pcs2 Portes et 2 fenêtres en bois / 2 wooden doors and 2 wooden windows

cm 11,5xh15x2

cm 5xh7,5

cm 4,5xh5 cm 5,5xh6,5

cm 6xh10

KTR11(KTR01 - KTR02 - KTR03 -

KTR12 - KTR28)Edera rampicante

2 pz, cm 22Lierre grimpante - 2 pcs

Creeper ivy - 2 pcs

cm 11xh14x2,5

KTR53 (KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)2 Pini con base

1 pz. cm h10 / 1 pz. cm h14Série 2 sapins avec base / 2 pine with base

cm 11,5xh17,5x5

KTR63(KTR01 - KTR02 - KTR03 - KTR12 - KTR28)Erbetta per pratoGazon pour préGrass lawn

cm 9xh13,5x2

Page 7: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Ghirlande - 5

gh

irla

nd

e - gu

irla

nd

es - ga

rla

nd

sdeCOraBilia

Ghirlande Guirlandes / Garlands

KL284Ghirlanda tonda

cm ø 21xh6 Guirlande rondeRound garland

KL285Ghirlanda cuore

cm 21xh20Guirlande en cœur

Heart garlands

Ghirlande che si prestano alla decorazione con qualsiasi tecnica.

Guirlandes idéales pour être décorées avec toutes techniques.

Garlands to decorate with any technique.

KL323BCuore in midollino

cm 15xh12Cœur en rattanHeart in rattan

Page 8: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

6 - Tele

tele

- t

oil

es-

ca

nva

sDecoRaBilia

KTL31 cm 24xh30 Spessore cm 1,8épaisseur / Thickness

KTL33 cm 30xh40Spessore cm 1,8épaisseur / Thickness

KTL36 cm 70xh100 Spessore cm 1,8

épaisseur / Thickness

KTL35Ncm 60xh80 Spessore cm 1,8

épaisseur / Thickness

KTL37N cm 40xh50

Spessore cm 1,8épaisseur / Thickness

TeleToiles / Canvas

100%cotone bianco

coton blancwhite cotton

Tele di cotone bianco al 100% non richiedono una preparazio-ne di base. Si prestano molto bene anche alla decorazione con Colorink e Paste.

Toiles en coton blanc 100%, elles ne nécessitent pas d’une préparation de base. Idéales aussi pour la décoration avec Colorink et pâtes.

100% white cotton canvas, they don’t need of base preparation. Ideal also with Colorink and pastes.

KTL34N cm 30xh80

Spessore cm 1,8épaisseur / Thickness

KTL30cm 15xh20

Spessore cm 1,8épaisseur / Thickness

KTL32N cm 25xh50

Spessore cm 1,8épaisseur / Thickness

KTL03 cm 18xh24KTL04 cm 25xh35KTL06 cm 35xh50

KTL01N cm 50xh70 Spessore cm 1,8

épaisseur / Thickness

Page 9: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Tele - 7

tele - toiles - c

an

va

sDecoRaBilia

KTL05 cm 20xh40KTL39 cm 25xh70

KTL07N cm 30xh60KTL02N cm 40xh100

Spessore cm 1,8 épaisseur / Thickness

Tele quadrateToiles carréesSquare canvasesKTL08 cm 10xh10KTL23 cm 20xh20KTL24 cm 30xh30KTL25 cm 40xh40 Spessore cm 1,8 épaisseur / Thickness

KTL09 Tela tonda cm ø 15

Toile ronde / Round canvasSpessore cm 1,8

épaisseur / Thickness

Tele ovali Toiles ovales / Oval canvas

KTL11 cm 25xh20Spessore cm 1,8

épaisseur / Thickness

KTL28 Tela a semi cerchio cm 20xh10

Toile demi-cercle / Half-round canvasSpessore cm 1,6 / épaisseur / Thickness

Page 10: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

8 - Tele

tele

- t

oil

es-

ca

nva

sDecoRaBilia

100%cotone bianco

coton blancwhite cotton

Tele di cotone bianco al 100% non richiedono una preparazione di base. Si prestano molto bene anche alla decorazione con Colorink e Paste.

Mini teleMini toiles / Mini canvas

Toiles en coton blanc 100%, elles ne nécessitent pas d’une préparation de base. Idéales aussi pour la décoration avec Colorink et pâtes.

100% white cotton canvas, they don’t need of base preparation. Ideal also with Colorink and pastes. KTL29

Tela tonda cm ø 10 Toile ronde

Rounde canvasSpessore cm 1,6

épaisseur / Thickness

KTL26 Tela rettangolare cm

15xh10Toile rectangulaire Rectangular canvas

Spessore cm 1,6 épaisseur / Thickness

KTL27 Tela quadrata cm 15xh15Toile carré / Square canvas

Spessore cm 1,6épaisseur / Thickness

KTL41Mcm 10x6,5x1

conf. 4 pz

KTL42Mcm 8x8x1 conf. 4 pz

KTL43Mcm 5x5x1conf. 4 pz

KTL40Mcm 7x5x1 conf. 4 pz

Page 11: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Tele - 9

tele - toiles - c

an

va

s

Mini CavallettiMini chevalets / Mini-easel

KTCC08cm 30xh40

Spessore 3 mm épaisseur / Thickness

KTCC07cm 24xh30

Spessore 3 mm épaisseur / Thickness

KTCC06cm 18xh24

Spessore 3 mm épaisseur / Thickness

KTCC05cm 15xh15Spessore 3 mm épaisseur / Thickness

Cartoncini telatiCartons toilésLinen cardboard

100%cotone bianco

coton blancwhite cotton

KLTL07Ncm 14xh20

KLTL08Ncm 8,5xh14

Page 12: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

10 - Ceramica

cer

am

ica -

cer

am

iqu

e -

cer

am

icDecOraBiLia DecOraBiLiaDecOraBiLia

KH30STegola mini biancacm 6,5xh9Tuile mini blancheWhite mini tile

KH29STegola piccola bianca cm 8xh13,5x3,5Tuile petite blancheWhite small tile

CeramicaCéramique / Ceramic

Ceramica bianca smaltataCéramique blanche emaillée White glazed ceramic

Plaquette pronte per l’usoPlaquettes prêtes à l’emploiPlaquette ready to use

KH36G ø cm 8 - 1 pz

KH36M ø cm 5,3 - 2 pz

tonderondes / rounds

KH37Gcm 10x7,3 - 1 pz

KH37M cm 7,2x5 - 2 pz

ovaliovales / ovals

Ceramica bianca dalla superficie liscia, adatta a qualsiasi decorazione.

Céramique blanche avec une surface lisse. Ce matériel peut être décorée avec toutes les techniques.

The smooth surface of this material is ideal to be decorated with any technique.

KH35Gcm 10x6,5 - 1 pz

KH35Mcm 7,2x5 - 2 pz

rectangulaires / rectangulars

rettangolari

AppendibileAccrochable Hanging packing

Page 13: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Ceramica - 11

cer

am

ica - c

era

miq

ue - c

era

mic

DecOraBiLiaDecOraBiLia

KE36Mcm Ø 3,4xh10

Questa nuovissima finitura permette di proteggere i lavori di Découpage e di Pittura anche dal lavaggio in lavastoviglie formando una sottile e trasparente pellicola.

Cette nouvelle finition permet de protéger les travaux de peinture et de découpage, et pouvoir les laver dans le lave-vaisselle, formant un mince film transparent.

This new finish allows to protect your works of decoupage and painting even from dishwasher, forming a thin and transparent film.

80 ml

KH40cm 8xh7

KH43cm 8xh8,5

KH44cm 6,5xh7

KH42ø cm 10,5

KH41cm 10x6

Ceramica Bisquit Bisquit Céramique Ceramic Bisquit

Wash-itFinitura resistente all’acqua

Vernis de finition résistant à l’eau Finitura water resistant

Page 14: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

12 - Vetro

vet

ro -

ver

re

- g

lass

DeCoraBIlIa

Vetro e trasparenza, sinonimo di leggerezza e freschezza, da decorare a piacere con colori, paste o stencil. Pra-tici contenitori per arredare ed abbellire ogni tipo di ambiente.

VetroVerre / Glass

KG92Vaso tondo ø cm 10 x h40Vase rondRound vase

KG94Vaso rettangolare cm h30 Vase rectangulaire Rectangular vase

KG95Vaso rettangolare cm h40 Vase rectangulaire Rectangular vase

Vasi in vetroVases en verre Glass vases

Spessore 5 mm

épaisseur thickness

Verre et transparence, synonyme de légèreté et fraîcheur, à décorer avec fantaisie avec couleurs, pâtes ou pochoirs. Des pratiques conteneurs pour enrichir tout type de pièce.

Targhette in vetroPlaquettes en verre Glass plates

KG61 cm 20,7xh10

KG62 cm 15xh7

Spessore 5 mm

épaisseur thickness

K3P36 - 100 mlcm Ø 4,8xh8,5

Glass Paste Effetto “glace” -“Effet gelé” - “Glacé effect”

Glass and transparence, synonym of lightness and freshness, to be decorated with colours pastes or stencil. Handy containers to furnish and embellish all rooms.

Usata su vetro dona un risalto tridimensio-nale alla decorazione mantenendo la traspa-renza del vetro.

Utilisé sur verre don-ne une évidence parti-culière à la décoration en conservant la tran-sparence du verre.

Used on glass gives the decoration a parti-cular threedimensional look, while maintaining the transparency of glass.

Page 15: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Vetro - 13

vetr

o - v

err

e - gla

ssDeCoraBIlIa

Piatti con superficie lisciaAssiettes à surface lisse / Smooth surface plates

KG115 cm ø 15Piattino tondoAssiette rondeRound plate

KG116 cm 16x11Piatto rettangolareAssiette rectangulaire Rectangular plate

Piatti con superficie liscia Assiettes à surface lisse / Smooth surface plates

KG45A cm 15x15KG45B cm 20x20Piatto quadratocon angoli smussatiAssiette carrée aux angles arrondis Square plate with rounded edges

KG42A cm 15x15Piatto quadrato con bordi arrotondatiAssiette carrée aux bords arrondisSquare plate round sides

KG11 cm 21,5x14,5KG12 cm 15,5x11,5Piatto rettangolare

Assiette rectangulaire / Rectangular plate

KG18 cm ø 21KG19 cm ø 13,5Piatto tondoAssiette ronde / Round plate

KG43 cm 10x10Piattino quadratoAssiette carrée / Square plate

KG15Piatto quadratocm 12,5x12,5Assiette carréeSquare plate

Spessore 5 mm

épaisseur thickness

Spessore 3 mm

épaisseur thickness

Page 16: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

14 - Polistirolo

poli

stir

olo

- p

oly

sty

ren

e -

wh

ite

foa

mDeCoraBilia

KPL05BSfera cm ø 8

Sphère / Sphere

KPL06BSfera cm ø 10Sphère / Sphere

Sfere non confezionateElements en vrac / Elements in bulk

PolistiroloPolystyrène / White foam

Queste decorazioni possono essere facilmente decorate con qualsiasi tecnica e bucate per essere appese o incollate.

Toutes les techniques de décoration sont applicables sur la surface, on peut perforer ou les coller.

Easy to decorate with all techniques, easy to drill or to glue them.

ZGPOL tot 50 pz / pcs (20 grandi/grands/big 30 piccoli/petits/small)

cm 7xh11x2

Ganci in plasticaCrochets en plastique Plastic hooks

KPL81Sfera cm ø 6

Sphère / Sphere

KPL80 Sfera cm ø 4

Sphère / Sphere

KPL07BSfera cm ø 12Sphère / Sphere

Sfere di qualità superiore a grana fine

Sphères de qualité supérieure à grain fin

High quality spheres fine grain

KPL82Ghirlanda cm ø 20 Guirlande / Garland

Page 17: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Plexiglass - 15

plexig

las

DeCORaBilia

Plexiglas Materiale dalla superficie trasparente che si

presta bene alla decorazione con Colorink e Paste 3D. Può essere trattato con Primer Trasparente.

Sfere con divisorioSphères avec séparateur / Spheres with separator

KB03SQcm ø 10

KB04SQcm ø 8

KB02SQcm ø 12

KB01SQcm ø 14

Sfere senza divisorioSphères sans séparateur Spheres without separator

KB02BSQcm ø 12

KB03BSQcm ø 10

Stand in metalloStand en métal / Metal stand

ZAPP04R cm ø 13,5xh35

colore rossoRouge / Red

ZAPP04Gcolore oro antico cm ø 13,5xh35Couleur or ancien Old gold colour

KB16cm 6

Matériel transparent idéal pour la décoration avec Colorink et Pâtes 3D. Il peut être traité avec Primer transparent.

Transparent material, ideal for decoration with Colorink and 3D Pastes. It can be treated with transparent Primer.

Page 18: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

16 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

MDFMedium Density Fiberboard

La linea MDF si arricchisce di nuovi ele-menti originali, versatili e facili da decorare.

La collection MDF s’enrichit de nouveaux éléments, plus originaux, plus versatiles, très faciles à décorer.

The MDF collection is enriched by new elements, more original, versatile, easy to decorate.

KF501 Scatola fiori

cm 17x17xh7,5

KF503 Scatola gufi

cm 17x17xh7,5

KF502 Scatola trafori

cm 17x17xh7,5

I coperchi delle scatole si possono separare dalla parte intagliata per poterli decoarare con facilità.

Scatole e baulettiBoites et petits coffres / Boxes and caskets

Scatole intagliateBoites sculptéesCarved boxes

KF183Scatola con smerlocm 19,9xh9,4x14,9Boîte avec feston / Scallop border box

KF182Scatola con smerlocm 14,9xh8x14,9Boîte avec feston / Scallop border box

Les couvercles des boîtes peuvent être séparés de la partie découpée pour être décorer avec facilité.

The lids of the boxes can be separated from the cut-out portion to let you to decorate it easely.

KF33Bauletto cm 20xh9,5x15Coffre/Chest

KF97Scatola portafazzoletti cm 26,8xh8,8x15,5Boîte porte-mouchoirs Box for tissues

Page 19: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 17

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF52Porta té

cm 24xh8x18Coffre thé

Tea box

KF498Scatola rettangolare con coperchio bordi ondulati.Boîte rectangulaire, séparateurs extractibles, couvercle à bord ondulé.Rectangular box with scalloped lid, inner extractable tray with partitions.

cm 32x15,5x5,5 interno estraibileintérieur extractible / interior extractable

KF475Scatolina bordo ondulatocon divisori interni.Boîte carrée avec couvercle à bords ondulés, avec séparateurs internes. / Box with scalloped lid, inner partitions.cm 15,5x15,5x8

Scatole con divisori Boîtes avec séparateurs / Boxes with inner

KF473Scatola porta thé con profilo sagomato e interno con scomparti.cm 28x32,5x10 Boîte à thé avec silhouette théière, compartiments. Box for teabags - teapot shape

Page 20: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

18 - MDF - Medium Density Fiberboard

deCorabiLia

KF479 Mensola appendibile con 3 scatole

con coperchio Console accrochable avec 3 boîtes + couvercle

Bracket hanging on the wall with 3 boxescm 30x11x15

mis. scatola cm 9x9x8,5dimension boîtes

box size cm 9x9x8,5

KF470barattolo piccolo con coperchioBoîte carrée basseLow square box with lid cm 8x8x5

KF471barattolo grande con coperchioBoîte carrée haute High square box with lid cm 8x8x12

KF480Mensola appendibile

con 4 scatole con coperchio Console accrochable avec 4 boîtes

+ couvercle / Bracket hanging on the wall with 4 boxes

cm 38x11x16

Interno con vano estraibile porta oggetti con divisori.Intérieur extractible avec compartiments.

Extractable inner partitions inside.

KF474Sewing box con sagoma su coperchio e interno con divisori estraibili. Boîte couture, avec silhouette sur le couvercle. / Sewing box with template fixed on the lid and extractable inner partitions. cm 30x21x8

KF499 set 5 scatole tonde

boîtes rondes / round boxesØ 5,5 cm - Ø 8,5 cm

Ø 11,5 cm - Ø 14,5 cmØ 17,5 cm

Page 21: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 19

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF37Valigetta con manico cm 39xh10,5x24Mallette avec poignéeSuitcase with handle

KF51Porta lettere cm 20xh60x7Porte lettres / Letters box

KF472Lampada montabile ad incastrocon reggi lampada interno.Lampe à monter avec passage interne pour le fil. Assembling lamp with internal slot for electricity.

cm 18,5x18,5x47 KF504 Nido

nid / nestcm 21x12xh20,5

KF62 Specchio tondo cm ø 30

Miroir rond / Round mirrorluce interna cm ø 14,5

miroir / mirror size

SpecchioMiroir / Mirror

Page 22: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

20 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

Portafoto con cravattaPorte-photos avec cravate Photo-frames with support

KF50Portafoto bombato

cm 21,5xh26,5Cadre bombé

Rounded frame

KF21cm 27,5xh32,5

cm 22

cm 1

7

cm 11

cm 1

6 cm 7,5

cm 1

1,5

KF05 cm 17xh21Portafoto con

cornice a rilievoPortephoto avec cadre en relief Photo-frame with relief frame

KF07Portafoto con cornice a rilievo

cm 20xh20Portephoto avec cadre en relief

Photo-frame with relief

cm 10,5

cm 1

0,5

KF08 cm 18,4xh26,5

cm 9

cm 1

4cm 13

cm 1

9

KF09 cm 22xh31

Portafoto multiplo appendibilePhoto-frames multiple accrochableHanging multiple porte-photos

KF464 cm 20x20Cornice multipla senza vetro

Cadre à multiples divisions sans verre Multiple frames without glass

KF465 cm 40x30Cornice multipla senza vetroCadre à multiples divisions sans verre Multiple frames without glass

Page 23: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 21

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF482portafoto multiplo con vetro Porte-photo carré avec verre

Multiple photo frame with glass cm 33x33 - formato foto cm 10x15

photo mesure / photo size cm 10x15

KF485 cm 28x18

portafoto / photo Ø 9 cm

KF483cm 23x19x2,5

portafoto / photo cm 20x16

KF484 cm 23x7x24

formato portafoto cm 10x15photo size cm 10x15

Portafoto 3D con vetroPorte-photos 3D avec verre / Photo-frames 3D with glass

Portafoto con cravatta con vetroPorte-photos avec cravate et verre Photo-frames with support and glass

cm 11

cm 1

8

KF493 cm 26x30

KF481cm 18x23

cm 10cm

15

KF494 cm 28x28

cm 12

cm 1

2

KF164Pcm 12xh17

cm 6,5

cm 8

,8

Page 24: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

22 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

Targhette appendibiliPlaquettes accrochables / Hanging plates

KF81Bcm 17xh9

KF80Bcm 18xh10

KF168Gcm 22xh18

KF117cm 20,5xh16

PannelliPanneaux / Panels

KF15cm 20,5xh20,5

KF13cm 25,5xh20,7

KF26cm 33xh33

KF44cm 30xh44

Page 25: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 23

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF478 vassoio bordi ondulati

plateau avec bordures ondulées rectangular tray with scalloped

borderscm 46x26x7

KF477vassoio grande rettangolare

squadratoPlateau grand /professionnel

Professional tray: rectangular with handles cm 48,5x28,5x5

KF500 vassoio quadrato con bordi ondulatiPlateau carré avec bordure ondulées / Square tray with scalloped borderscm 30x30x5,5

VassoiPlateaux / Trays

Page 26: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

24 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

KF489 organizer con 1 cassetto estraibile, pomello ad incastro boîte à 1 tiroir avec 8 compartiments / organizer with 1 drawer, fitting knobcm 32x31x8,5

KF487 cassettiera 3 cassetti estraibili, pomelli ad

incastro / boîte à 3 petits tiroirs, pommeaux extrac-tibles / 3 drawers chest,

fitting knobs.cm 16x21

KF488 cassettiera orizzontale con 2

cassetti estraibili e pomelli ad incastro boîte horizontale avec 2 tiroirs,

pommeaux extractibles. / horizontal 2 drawers chest with fitting knobs

cm 47x17,5x10

KF490organizer con 2 cassetti

estraibili, pomelli ad incastroBoîte à 2 tiroirs - pommeaux extractibles / Organizer with

2 drawers, fitting knobs cm 32x31x15

KF491organizer con 3 cassetti estraibili, pomelli ad incastro Boîte à 3 tiroirs – pommeaux extractibles / Organizer with 3 drawers, fitting knobs cm 31x31x22

CASSETTI INTERNIcon divisori estraibili

Drawer’s inside view– extractable partition

Cassettiere con cassetti estraibiliBoîtes avec tiroirs extractibles Organizer with drawers

Page 27: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 25

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF495 Appendino con mensola e gancetti in metallo

Console accrochable avec 4 crochets métalliques.Bracket with 4 metal hooks

cm 60xh28

KF476Mensola decorativa ad angoloConsole décorative pour angles Shaped Bracket for corner cm 15x10x38

Complementi d’arredoAmeublement / Furnishing

KF505cm 53x15,5xh54,5

KF506cm 40x15xh60

Page 28: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

26 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

KF497 Portavaso Porte-vase / Flower tablecm 30x30xh75

Portavaso decorato con Home Deco Paint Sage Green KAH06 e Olive Green KAH07. Stencil felce KSG325. Finitura Spray opaca KE05.

Porte vase à fleurs décoré avec peinture Home Deco vert sage KAH06 et vert Olive KAH07. Pochoir fougère KSG325. Vernis de finition MAT SPRAY KE05.

Flower stand decorated with Home Deco Paint colours: Sage Green KAHO6 and Olive Green KAH07 - Stencil: Fern KSG325 - Finish Spray mat KE05 .

KF496 Tavolino per salotto Petite table / Coffee tablecm 60x40xh50

Tavolino decorato con Home Deco Paint Burgundy KAH18, Warm Red KAH19, White KAH01. Profili in Cera Antica bronzo K3P15B. Stencil KSB166.

Petite table décorée avec Peinture Home Deco Bordeaux KAH18 et Rouge Chaud KAH19. Pochoir KSB166. Peinture Home Deco KAH01. Profils de la table passés avec Cire Ancienne bronze K3P15B.

Coffee table decorated with Home Deco Paint Burgundy KAH18 and Warm Red KAH19. Edges finished with old wax copper K3P15B. Stencil KSB166, colour KAH01.

Page 29: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 27

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

COMPRESI: Cassetti estraibiliPomelli cuore ad incastroStanghette per interno con incastro e 6 mini grucce.

Y sont compris: tiroirs – pommeaux extractibles à cœur - 6 petits cintres.

Composition: 3 extractable drawers, 3 heart fitting knobs, 6 mini hangers, Internal fittings.

KF492cm 37x15xh65,5

Page 30: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

28 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

Alfabeto grande appendibileAlphabet grand accrochable / Hanging big alphabet

Il cordino è fissato tramite una vite molto sottile che può essere facilmente rimossa.

La corde est fixée avec une vis très fine qui peut être enlevée facilement.

The string is fixed by a very thin screw that can be easily removed.

KF76X

KF76Y KF76Z

KF76A KF76B KF76C KF76D KF76E KF76F

KF76I KF76J KF76K KF76L

KF76G

KF76H

KF76T KF76U KF76V

KF76W

KF76SKF76O KF76P KF76Q KF76R

KF76M KF76N

KF76A/Z h 22 cmAlfabeto completo 126 pzAlphabet complet 126 pcsComplete alphabet 126 pcs

h 22

cm

Page 31: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 29

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF451 Assortimento com-

pleto numeri cm ø 310 numeri x 3 pz cad

LAssortiment complet numéros cm ø 326 numéros x 3 pcs cad

Numbers assortment complete cm ø 326 numbers x 3 pcs each

NumeriNombres / Numbers

KF450 Assortimento com-

pleto Alfabeto cm ø 326 lettere x 3 pz cad

Assortiment complet Alphabet cm ø 326 lettres x 3 pcs cad

Alphabet assortment complete cm ø 326 letters x 3 pcs each

AlfabetoAlphabet

KF450U 3 pz/pcs

KF450J 3 pz/pcs

KF450V 3 pz/pcs

KF450K 3 pz/pcs

KF450Z 3 pz/pcs

KF450W 3 pz/pcs

KF450X 3 pz/pcs

KF450A 3 pz/pcs

KF450B 3 pz/pcs

KF450C 3 pz/pcs

KF450D 3 pz/pcs

KF450E 3 pz/pcs

KF450F 3 pz/pcs

KF450G 3 pz/pcs

KF450H 3 pz/pcs

KF450I 3 pz/pcs

KF450L 3 pz/pcs

KF450M 3 pz/pcs

KF450N 3 pz/pcs

KF450O 3 pz/pcs

KF450P 3 pz/pcs

KF450Q 3 pz/pcs

KF450R 3 pz/pcs

KF450S 3 pz/pcs

KF450T 3 pz/pcs

KF450Y 3 pz/pcs

KF451/0 3 pz/pcs

KF451/1 3 pz/pcs

KF451/2 3 pz/pcs

KF451/33 pz/pcs

KF451/4 3 pz/pcs

KF451/5 3 pz/pcs

KF451/6 3 pz/pcs

KF451/7 3 pz/pcs

KF451/8 3 pz/pcs

KF451/9 3 pz/pcs

Page 32: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

30 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

Tante sagome da decorare abbinabili agli stili unici di Stamperia!

Plusieurs silhouettes assorties pour tous les styles Stamperia!

Many shapes assorted to match the Stamperia styles!

SagomeSilhouettes / Shapes

KF365 cm 19,5xh12,5

KF457 cm 9x30

KF234Bcm 9,8xh13,9

KF235Bcm 8,9xh12,5

KF254Dcm 30xh30

KF406 cm 4x6

KF507 cm 40xh33,5

KF508cm 33xh33

lampadario 3Dlustre 3D

3D chandelier

Page 33: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 31

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF449 cm L10

KF444 cm L 9,1

KF446 cm L 8

KF448 cm L 8

KF447 cm L 10

KF445 cm L 6,5

KF443 cm L 9

KF440 cm L 4,8

KF442 cm L 11,8

KF325 cm 19xh20

Parole / Paroles / Words

KF333 cm 12xh10,2

KF373 cm 28,5xh26,5

KF374cm 16,5xh16,5

Cuori / Cœurs / Hearts

Page 34: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

32 - MDF - Medium Density Fiberboard

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard

deCorabiLia

KF408 cm 6x4

KF407 cm 5x3,5

KF332 cm 6,2xh7,6

KF347 cm 3,2xh10

KF327 cm 29xh16,5

KF338 cm 14xh12,5

KF394 cm 5x4

2 pz

KF430 cm 6xh15

KF435 cm 9x6

KF432 cm 6,7x8

KF433 cm 8,3x3,5

KF431 cm 8x7,3

KF434 cm 8x5

KF437 cm ø 4

KF436 cm ø 4

Baby

Romantic

Page 35: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

MDF - Medium Density Fiberboard - 33

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd

deCorabiLia

KF402 cm 20x7,5

2 pz

KF420 cm 11x6

KF418 cm 7,5x6

KF397 cm 8,3x7,7

KF398 cm 7,3x8

Holiday

KF396 cm 12x5,5

KF419 cm 8x6,5

KF386 cm 19x20

KF389 cm ø 5,5

KF390 cm 6x6,5

Lucky

Page 36: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

34 - Crea il tuo orologio

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard o

ro

log

i - h

or

log

es -

clo

ck

sdecorabilia decorabilia

KF100 cm 33xh27,5

KF65 cm 22x22

KF456 cm 29xh44

Crea il tuo orologioCréez votre horloge / Create your clock

La base per orologio è dotata di cordino per l’esposizione. La base pour l’horloge comprend une ficelle pour l’accrocher. The clock base includes a string to hang it.

KF458 cm 27x32h

KF175cm 34xh41,5

Page 37: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Crea il tuo orologio - 35

md

f med

ium

den

sity fib

erb

oa

rd o

ro

log

i - ho

rlo

ges - c

loc

ks

decorabilia

KF64 cm ø 21,5KF77 cm ø 40

Base orologio con numeriBase pour horloge avec nombresClockwork with numbers

KF466Base orologio con numeri romani Ø 40 cmsovrapponibile alla base KF77Correspondre à la base KF77 / To mach the base KF77

KF467 Base orologio con numeri romani Ø cm 21,5sovrapponibile alla base KF64Correspondre à la base KF64 / To mach the base KF64

KF469 Base orologio con

numeri arabi Ø 21,5 cmsovrapponibile alla base KF64correspondre à la base KF64

to mach the base KF64

Base con numeri romani Base avec numéros

romains Base with roman numbers

Base con numeri arabiBase avec numéros

classiques Base with classic number

Page 38: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

36 - Crea il tuo orologio

decorabiliaba

se o

ro

log

io in

md

f -

ba

se p

ou

r h

or

log

e m

df

- m

df

clo

ck b

ase

KLS216 ø cm 40

KLS215 ø cm 40

Basi per orologi in legno

Bases pour horloges en boisWooden clock bases

Page 39: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Crea il tuo orologio - 37

decorabilia ba

si per oro

log

i in legn

o - b

ases po

ur h

or

log

es en bo

is - wo

od

en clo

ck b

ases

Numeri arabi in MDFMDF numéros classiques MDF classic numbers

KF270a - conf 15 pz/pcsAssortimento numeri cm h 4,5Numéros assortimentAssortment numbers

KF270B - conf 15 pz/pcsAssortimento numeri cm h 3,5Numéros assortimentAssortment numbers

Numeri in legno

Numéros en bois / Wooden Numbers

KFN01 Numeri romani h 7 cm Numéros romains h 7 cm / Roman numbers h 7 cm

cm 9xh17,8x2,5

cm 9xh14,5x2,5KFN02 Numeri arabi h 6,5 cmNuméros classiques h 6,5 cm / Classic number h 6,5 cm

KF270C - conf 15 pz/pcsAssortimento numeri cm h 2Numéros assortimentAssortment numbers

Page 40: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

md

f m

ediu

m d

ensi

ty f

iber

bo

ard o

ro

log

i - h

or

log

es -

clo

ck

s

38 - Crea il tuo orologio

Lancette abbinabiliKF84 cm ø 50KF77 cm ø 40

Lancette Aiguilles / Hands

KFLaN1ora/heure cm 6

min. cm 7,8 sec. cm 9,8

KFLaN2ora/heure cm 6,5

min. cm 9,5 sec. cm 10

KFLaN3ora/heure cm 8,5

min. cm 11,5 sec. cm 13

KFLaN4Gora/heure cm 11,5

min. cm 14,5 sec. cm 16,5

KFLaN5Gora/heure cm 11,5

min. cm 16,5 sec. cm 16,5

cm 5,5xh21,5

KFMECcm 5,5xh5,5

cm 9,5xh14,5x3,5

KFMEC02Kit meccanismo + lancette ora/heure cm 6 / min. cm 8Kit mécanisme + aiguillesKit mechanism + hands

cm 13,5xh19x3,5

Meccanismi per orologioMécanisme pour horloge / Clockwork

KFLaN7ora/heure cm 5,5

min. cm 7,5 sec. cm 9

KFLaN6ora/heure cm 7,5

min. cm 10,5 sec. cm 13

cm 5,5xh15,3

KFLaN9ora/heure cm 5,5

min. cm 7,5 sec. cm 9

KFLaN8ora/heure cm 4,5

min. cm 6 sec. cm 8

Le lancette grandi KFLaN5G e KFLaN4G sono adatte per gli orologi KF84 e KF77.

Les aiguilles grandes KFLAN5G et KFLAN4G sont idéales pour les horloges KF84 et KF77.

The big hands KFLAN5G and KFLAN4G fit clocks KF84 and KF77.

decorabilia

Page 41: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

dec

or

azio

ni in m

etallo

- dec

or

atio

ns en m

etal - m

etal d

eco

ratio

ns

Decorazioni in metallo - 39

decoraBilia

Decorazioni in ceramica e fissati ai magneti con

Colla Extra Forte. Décorations en ceramique avec des aimants et collées

avec la Colle Extra Forte.

Ceramic decorations with magnets glued with

Extra Forte Glue.

MagnetiAimants / Magnets

DC07GN ml 120

KF173Conf. 2 magneti rettangolari bordi curvati - cm 8xh52 aimants rectangulaires aux angles arrondis

2 rectangular magnets with curved edges

KF172Conf. 2 magneti rettangolari cm 9xh62 aimants rectangulaires2 rectangular magnets

KF174Conf. 2 magneti tondi cm ø 6,52 aimants ronds 2 round magnets

KF171Conf. 2 magneti nuvoletta cm 10xh5,52 aimants à la forme de nuage2 cloud shape magnets

Magneti & tagAimants & tagMagnets & tag

cm 7,5xh12x1,5conf. da 2 pz. / pcs

KGC01Magneti

Aimants / Magnets 20 pz/pcs

cm ø 1,8 (12 pz./pcs)cm ø 2,5 (8 pz./pcs)

cm 10,5xh15

KGC02Magneti misura piccola assortiti tot 42 pz/pcs

Aimants assortis 42 pièces, petit formatAssorted Magnets 42 pcs, small format

cm ø 1,2

cm ø 1

cm ø 0,8

42

cm ø 3

cm ø 2,2

cm ø 1,9

KGC03Magneti misura grande assortiti tot 21 pz/pcs

Aimants assortis 21 pièces, grand formatAssorted Magnets 21 pcs, big format

21

cm 10,5xh15 cm 10,5xh15

20

Page 42: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

40 - Avana

ca

rto

nc

ino a

va

na -

ca

rto

n -

ca

rd

bo

ard

dEcorabiLia

Cartoncino AvanaCarton / Cardboard

Il cartoncino prende forma per dare vita a semplici e pratici oggetti tutti decorabili!

Le carton donne vie à des objets simples et pratiques, tous à décorer!

Simples and useful objects in cardboard all to decorate!

KC64Set 3 valigette con manici

cm 32,5xh11x25cm 30,5xh10x23

cm 28xh9x20Set 3 valises avec poignées

Set 3 suitcases with handles

KC65PBaule singolo con manico

cm 28xh15,5x18,5Trunk with handle

Malle avec poignée

KC25Portagioie

cm 25xh16,7x8Portebijoux

Jewellery box

KC56Bauletto a valigetta

con maniglia e chiusura in metallo cm 25,5xh18x8,6

Coffre à valise / Chest

KC58Porta fazzoletti

cm 12,7xh12x12,7Porte mochoirs à cube

Square tissue holder

Page 43: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Avana - 41

ca

rto

nc

ino a

va

na - c

arto

n - ca

rd

bo

ard

dEcorabiLia

KC02P cm 14xh5x7

KC32 cm 11xh5x10,5

KC47 cm 8xh4,5x8

KC46 cm 7xh4x5,8

KC10 cm ø 8xh5

KC48 cm 6,5xh4,5x5,5

KC49 cm 6,5xh4,5x5,5

KC45 cm ø 6xh5

Scatoline singoleBoîtes unitaires / Single boxes

KC31 cm 12,5xh6,5x8,5

KC30 cm 9xh5x9

KC01Pcm 9xh9x9

KC04P cm ø 10xh8

KC57 Bauletto

Coffre / Chestcm 13,9xh7,2x10,6

KC54PSacchetto in carta piccolo cm 9xh10Sachet en papier petit / Small paper bag

KC58Porta fazzoletti

cm 12,7xh12x12,7Porte mochoirs à cube

Square tissue holder

Page 44: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

42 - Avana

ca

rto

nc

ino a

va

na -

ca

rto

n -

ca

rd

bo

ard

dEcorabiLia

KC15/2SSet da 2 scatole a cuore

cm 19xh9,5x18,5cm 13,5xh6,5x11,5Set 2 boîtes coeurSet 2 heart boxes

KC01/2SSet da 2 scatole quadrate

cm 14,8xh14,8x15cm 11xh11x11

Set 2 boîtes carréesSet 2 square boxes

KC52Set 2 scatole con coperchio a ribaltina e chiusura a calamitacm 32xh9x23 e cm 16xh7x22Set 2 boîtes avec le couvert à fermeture magnétiqueSet 2 boxes with magnetic closure cover

KC55Set 2 scatole a libro cm 13,5xh18,5x5,3cm 12xh15,5x4Set 2 boîtes à livre Set 2 book shape boxes

Scatole in set Set de boîtes / Box set

KC08/2G Set da 2 scatole rettangolari

cm 28,4xh12,5x18,5 - cm 24,4xh10,4x15,9Set 2 boîtes rectangulaires

Set 2 rectangular boxes

KC42/2G Set da 2 scatole rettangolari

cm 36xh16x28 - cm 34xh14,5x26Set 2 boîtes rectangulaires

Set 2 rectangular boxes

KC02/2S Set da 2 scatole rettangolari cm 20x11xh6 - cm 19x9xh5

Set 2 boîtes rectangulairesSet 2 rectangular boxes

Page 45: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Avana - 43

ca

rto

nc

ino a

va

na - c

arto

n - ca

rd

bo

ard

dEcorabiLia

KC54Set 3 cappelliere tonde

cm ø 28xh15 - cm ø 26xh14 - cm ø 24xh13Set de 3 chapelières rondes

Set 3 round hat boxes

KC13/2G Set da 2 scatole ovalicm ø 21,3xh12,8x15,8cm ø 17,7xh9,5x12,5Set 2 boîtes ovalesSet 2 oval boxes

KC29/2G Set da 2 scatole tonde cm ø 20,2xh9,8cm ø 17,8xh8,8 Set 2 boîtes rondesSet 2 round boxes

KC72Set 3 scatole con bordo smerlato

ø cm 8xh6 - ø cm 13,5xh7 - ø cm 20xh8Set 3 boîtes petitesSet 3 little boxes

KC73Set 2 scatole con bordo smerlatoø cm 26,5 xh9 - ø cm 33xh10Set 2 boîtes grand / Set 2 big boxes

Page 46: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

44 - Avana

qu

ad

Ern

i - c

ah

iEr

s -

no

tEb

oo

ks

dEcorabiLia

KC62Quaderno f.to A6

con elastico - 96 pagineCahier format A6 avec élastique - 96 pagesNotebook Format A6 with elastic 96 pages

KC63Quaderno f.to A7

con elastico - 80 pagineCahier format A7 avec élastique - 80 pages

Notebook Format A7 with elastic - 80 pages

Quaderni con pagine biancheCahiers avec pages blanches / Notebooks with white sheets

cm 6,8xh10

cm 9,5xh14,2x1,5

KC37Quaderno f.to A7 100 fogli a righe Cahier Format A7 100 pages rayéesNotebook Format A7 100 lined sheets

KC61Quaderno f.to A6

120 pagineCahier Format A6 - 120 pages

Notebook Format A6 - 120 pages

cm 10,5xh14,8x2

cm 7,4xh10,5

Quaderno a righeFeuilles rayées / lined sheets

Page 47: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Avana - 45

ca

rto

nc

ino a

va

na - c

arto

n - ca

rd

bo

ard

dEcorabiLia

FotoalbumAlbum photos / Photos album

Ricordi, appunti di viaggio, raccolti in modo libero e creativo in album dedicati.Souvenirs, notes de voyage, recueillies dans un album créatif. Memories, travel notes, collected in a creative album.

Journaling

foto

aLb

um

- aLb

um

pho

tos - ph

oto

s aLb

um

Album con copertina rigida in 3 formati.

Albums à couverture rigide en 3 formats.

Hard cover albums in 3 formats.

SFA01Acm 24,5x30 - 30 pg

SFA02Acm 20,5x24,5 - 30 pg

SFA03Acm 22x16,3 - 30 pg

Page 48: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

46 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

LegnoBois / Wood

Vastissima collezione di oggetti per tutte le occasioni!

Vaste collection d’objets pour toutes occasions! Wide collection of items for all occasions!

Scatoline singoleBoîtes mesure unique / Single boxes

KL359cm 4,3x4,3xh3,5

KL358cm 5,5x4xh3,5

KL356cm 5x5xh4

KL357cm 6x4,5xh3,5

Scatoline in balsa / Boîtes en balsa / Boxes balsa

KL70cm 8,5xh6x8,5

KL115cm 10xh7x6,5

KL114cm 10,5xh5x7

KL388cm 11xh3,5x7

KL143cm 8,5xh6x8,5

KL23cm ø 7xh5,5

KL389cm 6x4,4xh4

KL376cm 7,5xh4,7x7

KL375cm 5,5xh6x5,5

KL374cm 8xh8x8

Page 49: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Legno - 47

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

KL56cm 15x10xh5

KL82cm 33xh6,5x11

KL150cm 19,5xh7,5x10

KL53cm 20xh5,2x15

KL55cm 25xh4,5x10

KL386 cm 13,2x8,2xh4,7

Scatoline singoleBoîtes mesure uniqueSingle boxes

KL467cm 18x12x15

appendibileaccrochable / hanging

KL471baule / coffre / chest

cm 38x22x13,5

KL371cm 13,5xh6x13,5

Page 50: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

48 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

KL166con 5 scomparti

cm 20,5xh5,5x16 avec 5 compartimentswith 5 compartiments

Scatole con divisoriBoîtes avec séparateurs / Boxes with separators

KL164con 8 scomparticm 30xh5,5x19

avec 8 compartimentswith 8 compartiments

KL464Scatola con 2

divisori removibili cm 26,5x36,5x9

KL462Scatola con divisorio interno estraibilecm 22x15x8,5

KL463Bauletto con divisori interni removibili e portafoto su coperchiocm 16x16x9,5

KL466Scatola portagioie

cm 23x16x8

Page 51: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Legno - 49

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

KL470 set 2 bauli / coffres / chest

cm 40x33x20cm 35x27,5x17

KL469 Set 5

cappelliere tondeboîtes à chapeauwooden hatboxes

Top in MDFcm 14,5x7

cm 17,5x10cm 20x13cm 30x16cm 40x20

Scatole in setKit boîtes / Boxes kit

KL145 Set da 3

cm 27,5xh14,5x19,5cm 23,5xh12x15,5cm 19,5xh10x11,5

Set 3 malles avec fermeture Set 3 trunks with lock

Chiuso Fermé / Close

Valigetta tondaValise ronde / Round suitcase

KL203cm 23xh24x11

Aperto Ouvert / Open

Page 52: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

50 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

KL461Contenitore con

coperchio ribaltinacm 27,5x19,4x34

PortachiaviPorte-clés / Key holder

KL181cm 15xh20x6

Cassetti estraibili con pomelli sagomati ad incastro.

KL465Cassettiera baby

Bébé tiroirs / Baby drawerscm 14x10x28

KL130Nido

Nid / Nestcm 11xh15x9

Bracciali di legnoBracelet en bois / Wooden bracelet

KL347Bracciale fascetta cm ø 7,5xh2

6,2 ø

Crea il tuo bijoux!

Crée ton bijoux! Make your

charms!

Page 53: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Legno - 51

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

Reggi piatti étagère pour les plaques

Dish holder

KL93cm 13xh4,5x9

KL152cm 28xh6,5x18

VassoiPlateaux / Trays

Portatovaglioli Porte-serviette / Napkins-holder

KL456cm 21x15x6 h - A5

KL66cm 37xh5,5x23,5

KL455 cm 30x21x6 h - A4

KL204Portatovaglioli cm 18xh5x9,5

Porte-serviettes / Napkins holder

KL155Bcm 15xh20,5x2

KL155Acm 10,5xh14x1,6

Page 54: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

52 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

KL132Porta penne cm ø 8xh9

Porte-crayons / Pencil holder

Set da scrivaniaSérie pour bureau / Writing desk set

KL333Porta matite quadrato

cm 8xh10x8Porte-crayon carréSquare penholder

KL391cm 3,5x8xh8

KL171cm 10xh10

AppendiniPlaques / Hanging plates

KL97Appendino 4 pomelli cm 35xh20Plaquette 4 crochets / Plate 4 hooks

KL370 Appendino 3 pomelli gufetti cm 29xh22

Plaquette 3 crochets / Plate 3 hooks

KL394 portaoggetti 2

scomparticm 13,7x8,4xh14

KL395 portaoggetti 2

scomparticm 20x9,7xh12

KL378 vassoio 4 scomparti

cm 14x12,5xh2

Porta oggetti con scompartiPorte-objects avec séparateurs / Box with dividers

KL393Portaoggetti con cassettinocm 13x6,5xh17

Page 55: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Legno - 53

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

TarghettePlaquettes / Plates

KL170cm 14xh10

KL173cm 7xh14

KL178cm 10xh6

KL35cm 19,5xh13

KL71cm 31xh13

KL234cm 16xh11,5

KL36cm 19,5xh11,5

KL101cm 10xh10

KL171cm 10xh10

KL72cm 20xh20

KL103cm ø 19,5

KL172cm 12xh10,5

KL175cm 8,3xh7,5

KL233cm 16xh17

KL176cm 10xh7

KL177ø cm 8,5

KL102cm 17xh17

KL369 cm 22xh29,5

dimensione totale con clip

porte-documents avec clip

paper holder

with clip

cm 22xh34,5

Cartellina con sagomaPorte-documents avec clipPaper-holder with clip

Page 56: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

54 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

KL3173 cuoricini spessi cm 4xh4x13 cœurs épais 3 thick wooden small hearts

KL3226 cuoricini sottili

cm 4xh4x16 petits cœurs fins en bois6 thin wooden small hearts

KL3182 cuori spessicm 8xh8x0,5 / cm 6xh6x0,5 2 cœurs épais 2 thick wooden hearts

KL321Cuorecm 8,5xh12,5x1Cœur Wooden heart

Cuori in legnoCœurs en bois / Wooden heart

KL430cm 28,5xh41

Cuore appendibile Cœur accrochable Hanging heart

KL414cm 25xh12

Sagoma fioccoSilhouette en boisWooden shape

KL415cm 30xh15

Page 57: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Legno - 55

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

Portafoto con cravatta Porte-photos avec cravatePhoto-frames with support

KL135Ccm 17,5xh22,5

Luce interna cm 9,5x14,4Mesure interne / Internal size

KL294Ccm 17,4xh22,4

luce interna cm 10,5x15,3Mesure interne / Internal size

KL294Bcm 13,5xh16,7

Luce interna cm 8,4x11,4Mesure interne / Internal size

KL294Acm 10,5xh13

Luce interna cm 6,2x8,8Mesure interne/ Internal size

KL379 cm 17,5x17,5Luce interna cm 8,5x8,5Mesure interneInternal size

Senza vetroSans verre / Without glass

Con vetroAvec verre / With glass

KL468cm 17x58Luce interna cm 10x15 Mesure interneInternal size

Portafoto appendibile Porte-photos accrochableHanging Photo-frames

Con vetroAvec verre With glass

Page 58: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

56 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

KLS235 maxi tag cm 22,5xh45

KLS237 cm 11,5xh22,5

KLS236cm 14,8xh29,7

KLS238 cm 8xh16

Tags & Maxi Tag Tag con foro disponibili dalla mini alla maxi

dimensione. Tag disponible avec trou de mini à maxi taille. Tags with hole available from mini to maxi size.

KL311Fermacarte a mollettacm 15xh3,4x2,7Ferme-papier à pince lingePeg shape paperweight

MollettePinces / Pegs

KL3126 Mollette di legno cm 3,3x1 6 pinces à linge en bois6 wooden pegs

Page 59: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

Alfabeto h cm 7 - spessore 7 mmAlphabet h cm 7 - épaisseur / thickness 7 mm

KLS240ASS ass. compl. 9 pz. A-B-C-E-I-L-M-N-O-P-R-S-T

6 pz. D-F-G-V3 pz. H-J-K-Q-U-W-X-Y-Z

6 pz. sagome

cm 39,5

cm 40

cm h

20

ZESPKL169cm 39,5xh20x4espositore incluso présentoir comprisdisplay included

KLS240A KLS240B KLS240C KLS240D KLS240E KLS240F KLS240G KLS240H KLS240I

KLS240J KLS240K KLS240L KLS240M KLS240N KLS240O KLS240P KLS240Q KLS240R

KLS240S KLS240T KLS240U KLS240V KLS240W KLS240X KLS240Y KLS240Z

KLS241cm 5,2x6,4

KLS242cm 5,5x5,5

KLS243cm 8,7x5,3

KLS244cm 5,3x7

KLS245cm 6,9x6,5

KLS246cm 8,7x5,3

KLS247cm 5,4x8,7

KLS248cm 6,6x7,3

KLS249cm 4,7x8,7

KLS250cm 3,5x8,7

Legno - 57

Page 60: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

58 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

KLS88SStampatello maiuscolo classico e numeri - Alphabet grand majuscule classique et numéros / Capital classic alphabet and numbers cm h2,5 - 4A; 3B; 2C; 2D; 3E; 2F; 2G; 2H; 3I; 1J; 1K; 2L; 4M; 3N; 4O; 3P; 1Q; 2R; 2S; 2T; 2U; 2V; 1W; 1X; 1Y; 1Z (tot. 56 pz) + 12 palline - boulettes / balls cm ø 0,5 - 10 numeri - numéros / numbers da 0 a 9 – 1 pz./pcs cad - chaque / each

Alfabeto in blisterAlphabet en blister Alphabet in blister

Numeri in blister Nombres pour horloges en blister Numbers for clocks in blister

KFN02 Numeri arabi cm h6,5Numéros classiques / Classic number

cm 9x17,8x2,5

KFN01 Numeri romani cm h 7 Numéros romains / Roman numbers

cm 9x17,8x2,5

cm 9xh14x3,5

Page 61: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

Legno - 59

KLS47S Numeri cm h2,5Numeros / Numbers tot. 35 pz/pcs

cm 9xh14x3,5

Alfabeti e numeri in blisterAlphabets et nombres en blister Alphabets and numbers in blister

KLS46S Alfabeto cm h2,5 / Alphabet 4A; 3B; 2C; 2D; 3E; 2F; 2G; 2H; 3I; 1J; 1K; 2L; 4M; 3N; 4O; 3P; 1Q; 2R; 2S; 2T; 2U; 2V; 1W; 1X; 1Y; 1Z (tot. 56 pz/pcs)

Alfabeto h 2 cm - Numeri h 4 cmAlphabet et numéros / Alphabet and numbers

GKL00730 numeri tot 30 numéros / 30 numbers (3 pz per numero 3 pcs pour numéros / numbers 3 pcs) h cm 4

GKL00650 lettere - lettres / lettersh cm 2

cm 9xh14

In confezione appendibileConditionnement accrochable

Hanging packaging

Page 62: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

60 - Legno

leg

no -

bo

is -

wo

od

deCoRAbiliA

Alfabeto appendibile h 12 cm - spessore 6 mmAlphabet accrochable - épaisseur 6 mm Hanging alphabet - thickness 6 mm

KLSA KLSB KLSC

KLSD KLSE KLSF KLSG KLSH KLSI

KLSJ KLSK KLSL KLSM KLSN KLSO

KLSP KLSQ KLSR KLSS KLST KLSU

KLSV KLSW KLSYKLSX KLSZ

KLSX03Ass. completo 78 pz - 3 pz cadAssortiment Complet 78 pcs - 3 pcs cadComplete Assortment 78 pcs - 3 pcs cad

h 12

cm

Page 63: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Legno - 61

legn

o - b

ois - w

oo

ddeCoRAbiliA

Alfabeto in balsa h 10 cmAlphabet en bois/ Balsa alphabet

GKLSJGKLSH

GKLSGGKLSFGKLSEGKLSDGKLSCGKLSBGKLSA

GKLSTGKLSSGKLSR

GKLSQGKLSPGKLSO

GKLSNGKLSMGKLSL

GKLSK

GKLSU GKLSV GKLSW

GKLSX GKLSY GKLSZ

GKLSI

h 10

cm

Page 64: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

62 - Decorazioni in metallo

dec

or

azio

ni i

n m

eta

llo -

dec

or

ati

on

s en

met

al

- m

eta

l d

eco

rati

on

sdecoraBiliadecoraBilia

KM81cm 9x9x12 h

KM83ø cm 10x5 h

KM82cm 10x10x3,5

KM84ø cm 10x10 h

Metallo Métal / Metal

KEP02..Primer Trasparente AggrappantePrimer Fixateur TransparentTransparent Primer

K3P28..Primer Bianco AggrappantePrimer BlancApprêtWhite Primer

Decorare oggetti in metallo è facile. Utilizzando lo speciale Primer che svolge la funzione di aggrappante, i nostri colori acrilici aderiranno stabilmente alla superficie per creare mille combinazioni diverse con le varie tecniche decorative.

Maintenant la décoration sur métal est devenue facile. En effet, en utilisant le spécial Primer qui a une fonction accrochante, nos colorants acryliques adhérent de façon très stable à la surface pour créer mille combinaisons différentes avec les nombreuses techniques décoratives.

Decorating metal is easy. Create your dream by applying our acrylic colours to the surface along with any decorative technique, after using our special Primer as fixative.

KAMM...colori Angel 20 ml

Gli acrilici Angel sono colori metallici, coprenti. Si possono dosare direttamente dal beccuccio per effetti in leggero rilievo oppure stendere a pennello.

Les Color Angel sont trés couvrants et sont des couleurs à l’effet métallique à étaler directement du flacon pour créer des détails en relief ils peuvent être étalées au pinceaux.

Angel are metallic colours very covering which can be applied directly from the bottle since it has a special spout. This will make it easier to create details in relief. The colours can also be used by brush.

Primer trasparente e biancoPrimer transparente et blanc Transparent and white Primer

Page 65: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Decorazioni in metallo - 63

dec

or

azio

ni in m

etallo

- dec

or

atio

ns en m

etal - m

etal d

eco

ratio

ns

decoraBilia

KM64Bcm 10,5xh14,2

KM69cm 9xh11,5

KM85cm 6x7 h

KM86cm 6,2x6,5 h

KM87cm 7x5,5x6 h

KM88 ø cm 33

20 ml

Inchiostro speciale che permette di timbrare le superfici lisce come l’acetato.

Permanent InkEncre Permanent

Encre spécial pour

tamponner surfaces lisses

comme l’acétate. Special ink to stamp

smooth surfaces as acetate.

Page 66: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

64 - Stoffa

sto

ffa -

tis

su -

fa

bric

DEcorabiLia DEcorabiLia

KN011A Runner cm 100xh40 Runner / Runner

Confezione cm 21xh26x1Conditionnement / Pack

KN012AGrembiule cm 70xh76

Tablier / Apron

Confezione cm 21xh26,5x1Conditionnement / Pack

KN009ATovaglia quadrata

cm 120xh120 Nappe / Tablecloth

Confezione cm 30,5xh30,5x2Conditionnement / Pack

KN001ATovaglietta

americana avoriocm 43xh34

Set de table ivoire Placemat ivory

KN001NTovaglietta americana neracm 43xh34 Set de table noir / Placemat black

Confezione cm 22xh35x1Conditionnement /Pack

StoffaTissu / Fabric

Accessori in cotone puro e molto resistente, adatto ad essere decorato con i colori per tessuto e non solo!

Accessoires en pur coton très résistant, idéal pour être décoré avec les couleurs pour tissu.

Accessories in pure cotton, very resistant, ideal to be decorated with colours for fabric.

Page 67: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Stoffa - 65

stoffa - tissu - fa

bric

DEcorabiLia

KN003NBorsa shopper neracm 43xh36Sac à courses noir Shopping bag black

Confezione cm 27xh38x2Conditionnement / Pack

KN004NShopper a tracolla nerocm 32xh34 Sac à bandoulière noir / Shoulder-bag black

Confezione cm 31,5xh34,5x1Conditionnement / Pack

KN002ABorsa shopper avoriocm 32xh34 Sac à courses ivoire Shopping bag ivory

Confezione cm 31,5xh33,5x1Conditionnement / Pack

KN005NBorsa tracolla con fibbia neracm 28xh28,5 Sac à bandoulière noir / Shoulder-bag black

Confezione cm 29,5xh30,5x2Conditionnement / Pack

Page 68: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016
Page 69: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Fantasie da collezione - 67

fan

tasie d

a co

llezio

ne - fa

nta

isies à co

llectio

ner - c

ollec

tab

le fan

tasies

decorabilia

Fantasie da collezioneFantaisies à collectioner / Collectable designs

Tanti modelli differenti di scatole in 3 disegni esclusivi! Una vasta scelta di scatole per conservare i vostri effetti personali più cari, per confezionare un regalo o perchè no, da regalare!

Voila: a choisir pour garder vos plus chères effets personels ou pour habiller d’une façon indimenticable vos cadeaux, ou bien pour les donnez vides sont arrivées les creations en papier décoré. Une séries de boites, dans 3 dessins magnifiques! Toutes faites co-ordonnées, trés élégantes.

Many different wonderful designs, 3 sets of boxes, big and small: use them for your best objects and make nice gift to your friends, they will never forget your elegance and your kindness.

Set Fiori e PoesieSet fleurs et poemes / Set flowers and poems

KC52FPSet 2 scatole con

coperchio a ribaltina Set 2 boîtes avec couvercle

à fermeture magnétique Set 2 boxes with magnetic closure cover

cm 32xh9x23 e cm 16xh7x22

KC54FP Set 3 cappelliere tonde

Set 3 chapelières/ hatboxes cm Ø 28xh15cm Ø 26xh14cm Ø 24xh13

KC56FPBauletto a valigetta con

maniglia e chiusura in metalloMallette / Small suitcase

cm 25,5xh18x8,6

KC42/2GFPSet 2 scatole rettangolari

Rectangulaires Rectangular 2 pcs

cm 36xh16x28 cm 34xh14,5x26

KC29/2GFP Set 2 scatole tonde

Rondes / Round 2 pcscm Ø 20xh10cm Ø 18xh9

KC74FP Set rettangolare 8 pz/pcs

Rectangulaire / Rectangularcm 30x22xh11,5cm 28x20,5xh10cm 26x19xh9,5

cm 24x17,5xh8,5cm 22x16xh8

cm 20x14,5xh7cm 18x13xh6

cm 16,5x12xh5,5

Page 70: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

68 - Fantasie da collezione

fan

tasi

e d

a c

oll

ezio

ne

- fa

nta

isie

s à c

oll

ecti

on

er -

co

llec

tab

le f

an

tasi

esdecorabilia

Set JournalSet newspaper

KC52JOUSet 2 scatole con

coperchio a ribaltinaSet 2 boîtes avec couvercle à fermeture magnétique / Set 2 boxes with magnetic

closure covercm 32xh9x23 e cm 16xh7x22

KC56JOUBauletto a valigetta con

maniglia e chiusura in metalloMallette / Small suitcase

cm 25,5xh18x8,6

KC42/2GJOUSet 2 scatole rettangolari

Rectangulaires / rectangular 2 pcscm 36xh16x28

cm 34xh14,5x26

KC29/2GJOU Set 2 scatole tondeRondes / round 2 pcs

cm Ø 20xh10cm Ø 18xh9

KC52RSset 2 scatole con coperchio a ribaltina

Set 2 boîtes avec couvercle à fermeture magnétique

Set 2 boxes with magnetic closure covercm 32xh9x23 e cm 16xh7x22

KC54RS Set 3 cappelliere tonde

Set 3 chapelières/ Hatboxes cm Ø 28xh15cm Ø 26xh14cm Ø 24xh13

KC56RSBauletto a valigetta con

maniglia e chiusura in metalloMallette / Small suitcase

cm 25,5xh18x8,6

KC42/2GRSSet 2 scatole rettangolari

Rectangulaires / Rectangular 2 pcscm 36xh16x28

cm 34xh14,5x26

KC29/2GRS Set 2 scatole tonde

Rondes / Round 2 pcscm Ø 20xh10cm Ø 18xh9

Set RoseSet roses

Page 71: CATÁLOGO COMPLETO DECORABILIA 2016

Fantasie da collezione - 69

fan

tasie d

a co

llezio

ne - fa

nta

isies à co

llectio

ner - c

ollec

tab

le fan

tasies

decorabilia

I quaderniCarnets / Exercise books

F.to A5 (cm 14,8x21) Pagine interne a righeFormat A5 carnet ligné / Size A5 ruled exercise book

KC75FPcm 14,8xh21

KC75PV cm 14,8xh21

KC75CL cm 14,8xh21

KC75VS cm 14,8xh21

KC75JOUcm 14,8xh21

KC75PC cm 14,8xh21

KC75NY cm 14,8xh21

KC75PR cm 14,8xh21

KC75VEcm 14,8xh21