MEJORANDO la gestión del documento y la productividad �����������

you can

Gama imageRUNNER ADVANCE

color y blanco y negro

�������� ���������������������������

Mejore sus comunicaciones empresariales.

COMPLETANDO EL CICLO DE VIDA DEL DOCUMENTO

La gama imageRUNNER ADVANCE incor-pora numerosas soluciones de gestión documental diseñadas para completar todas las fases del ciclo de vida del documento: desde la creación a la gestión, desde la impresión al almacenamiento, y siempre con total seguridad y respeto por el medio ambiente. Un nuevo diseño marcado por la elegancia de líneas y la sobriedad de la combinación de colores marcan la dife-rencia. Y, bajo la superficie, una multitud de ideas e innovaciones tecnológicas que redefinen el papel de un dispositivo multifunción.

AVANZADA VERSATILIDAD

Esta extensa gama ha sido diseñada para ajustarse a sus necesidades de productividad y presupuesto, ofreciendo resultados en color con una calidad excepcional junto con dispositivos blanco y negro eficientes. Su modularidad asegura que cada dispositivo se adapta a sus requerimientos específicos para mejorar las vías de comunicación y simplificar sus flujos de trabajo.

Los documentos son la clave de la comunicación empresarial, ya que permiten que las personas compartan la información entre sí y transmitan conceptos e ideas. Informan, inspiran e infl uyen. Ahora, gracias a la innovadora gama imageRUNNER ADVANCE de Canon, la gestión del documento va un paso

intercambio de información.

TRANSFORMANDO LA GESTIÓN DEL DOCUMENTO

Los documentos comunican ideas, for-malizan acuerdos y contratos, establecen procedimientos y procesos internos y permiten transmitir a los clientes lo que distingue a la organización que los produce. También es vital que estos documentos se puedan compartir de modo rápido y eficiente. Con este objetivo, Canon ha desarrollado la gama más avanzada de dispositivos digitales multifunción hasta la fecha.

Es posible que todos los modelos de la gama imageRUNNER ADVANCE no sean compatibles con algunas de las características que se mencionan en esta página. Para obtener más información, consulte las especificaciones completas.

El uso del color ayuda al lector a localizar la información un 70 %�����������

Amplíe sus posibilidades.

multifunción modulares color y blanco y negro se adaptan para adecuarse a múltiples necesidades con una plataforma común para asegurar una perfecta integración en su entorno de trabajo.

Una solución integrada para la gestión de documentos

Para proporcionarle mayores niveles de productividad, la gama imageRUNNER ADVANCE se integra a la perfección con sus procesos internos, automatizando los fl ujos de trabajo relacionados con la gestión del documento y convirtiéndose en la plataforma ideal para la gestión de la información.

Facilita la distribución electrónica de los documentos a los usuarios de la red, con una total integración con Microsoft® SharePoint™, Adobe®, uniFLOW e iW360. Las increíbles funciones de acabado facilitan la impresión en color y blanco y negro de alta calidad.

Rápida implantación

La consistencia en el diseño y desarrollo de la gama imageRUNNER ADVANCE también permite que la instalación,

sotceyorp ed nóicartsinimda y nóicarg etni

mente más sencillas. Y además, una misma arquitectura, interfaz de usuario y drivers comunes minimizan las necesidades de formación.

Para entornos de trabajo exigentes

Un nuevo controlador integrado garantiza un procesado de documentos más rápido. Pero para aquellos entornos que requieren de aplicaciones más especializadas, existe un controlador que ofrece el rendimiento óptimo y reproducciones en color excepcionales.

Dispositivos blanco y negro

Características

Pantalla táctil color de 8,4"

Opción de escáner dúplex de alta velocidad de hasta 200 ipm

Envío de documentos en color y doble cara estándar

 sajoh 007.7 atsah ed amixám dadicapaC 

m/g 652 a 25 ed lepap ed sejamarG  2

en cuadernillo y grapado, plegado en C y Z, unidad de inserción, perforador)

eires ed 6/e5 LCP 

Adobe® PostScript original opcional

Soluciones de gestión de documentos en blanco

6055i 6065i 6075i

55 ppm 32 ppm 75 ppm 37 ppm65 ppm 32 ppm

Serie 6000i

CARACTERÍSTICAS

Intuitiva pantalla táctil de 5,7 pulgadas

Opción de escáner dúplex de hasta 44 ipm

Envío de documentos en color de serie

Capacidad máxima de hasta 2.000 hojas

Gramajes de papel hasta 220 g/m2

PCL 5c/6 de serie

Adobe® PostScript 3 original opcional

Tamaño de papel hasta SRA3

Excelente calidad de impresión hasta 1200 ppp

Tamaño compacto

Impresión dúplex automática de serie

Finalizador grapador interno

Pantalla color táctil y reclinable de 8,4"

Opción de escáner dúplex de alta velocidad opcional de hasta 100 ipm

Envío de documentos en color y doble cara de serie

Capacidad máxima de hasta 5.000 hojas

m/g652a25edlepapedsejamarG 2

unidad de inserción)

eiresed6/c5LCP

Adobe® PostScript original (de serie en los modelos C5045i/C5051i)

CARACTERÍSTICAS

Pantalla táctil color de 8,4"

dadicolev atla ed xelpúd renácse ed nóicpO opcional de hasta 200 ipm

elbod y roloc ne sotnemucod ed oívnE cara de serie

sajoh009.6atsahedamixámdadicapaC

m/g003a25edlepapedsejamarG 2

en cuadernillo y grapado, plegado en C y Z, unidad de inserción, perforador)

PCL 5c/6 y Adobe® PostScript Original

CARACTERÍSTICAS

Las versátiles soluciones para documentos

un tamaño reducido, una integración perfecta con los sistemas existentes en su entorno de trabajo y una gran calidad

de alta productividad en color y velocidades de hasta 65 ppm.

Los dispositivos color más compactos de la gama imageRUNNER ADVANCE ofrecen lo mejor de los dos mundos. Alta calidad en color cuando la requiere y el mejor rendimiento cuando se trata de documentos en blanco y negro.

Por término medio, una personapasa 4 horas a la semanabuscando información. (AIM 2009)

Dispositivos color

C2020i C2030i

20 ppm 15 ppm 30 ppm 15 ppm

C5030i C5035i

30 ppm 18 ppm 35 ppm 18 ppm

C5045i C5051i

45 ppm 26 ppm 51 ppm 26 ppm

C7055i C7065i

55 ppm 28 ppm 65 ppm 33 ppm

Los modelos de la gama imageRUNNER ADVANCE a los que se hace referencia en esta página puede que no sean compatibles con algunas características que se mencionan. Para obtener más información, consulte las especificaciones completas.

Serie C2000i

Serie C7000i

Serie C5000i

Incomparable productividadCon la gama imageRUNNER ADVANCE podrá hacer más, más rápido y con menos esfuerzo. Comparta información con sus compañeros, cree presentaciones rápida e intuitivamente, o consiga la máxima efectividad con catálogos profesionales y piezas de marketing directo en tan solo unos minutos en su propia oficina.

PERSONALIZABLE Y FÁCIL DE UTILIZAR

La pantalla color VGA de alta definición de 5,7”o las pantallas color SVGA de 8,4”, horizontal orientable o vertical de 10,4” son las novedades más importantes en la gama imageRUNNER ADVANCE. Los iconos de la pantalla son grandes y amigables. Cualquier usuario puede configurar de forma rápida y sencilla el número de botones que desea visualizar en pantalla para mayor simplicidad.

CREE FLUJOS DE TRABAJO PERSONALIZADOS

Cada dispositivo le permite configurar fácilmente flujos de trabajo personalizados que le permiten automatizar tareas habi-tuales, o simplificar al máximo las más complejas tocando un solo icono. De esta manera podrá aumentar la productividad y permitir que cualquier usuario pueda realizarlas sin haber recibido formación previa.

POTENCIA Y RENDIMIENTO

Cuando los plazos son cortos y la carga de trabajo se incrementa es cuando la gama imageRUNNER ADVANCE demuestra todo lo que es capaz. Soporta PCL y Adobe® Postscript 3* Original para garantizar potencia de proceso incluso en multitarea. Gracias al escaneado a doble cara en una sola pasada, la velocidad de lectura es superior a la del motor de impresión. Y, ya sea en color o en blanco y negro, todos los dispositivos mantienen la velocidad óptima para alcanzar la máxima productividad.

IMPRESIÓN DE CALIDAD

La gama imageRUNNER ADVANCE hereda numerosas novedades de los sistemas de impresión profesionales de Canon. El nuevo

-odalortnocedsenoicposalyrobmat,renótres contribuyen a garantizar las impresiones en color más vibrantes y en blanco y negro más nítidas imaginables.

CREATIVIDAD A LA ÚLTIMA

Las posibilidades para crear documentos con un aspecto profesional e impresionar a sus clientes son prácticamente infinitas. La gama imageRUNNER ADVANCE puede utilizar una amplia variedad de tipos, formatos y gramajes de papel, y cuenta con una gran variedad de opciones de acabado, como por ejemplo creación de cuadernillos, inserción de documentos y plegado en Z o en C. También puede incorporar el potente software iW360 de Canon, que le permite combinar fácilmente información procedente de varias fuentes y distintos formatos. Otro nivel en la creación de documentos.

La pantalla color de 5,7”, 8,4” ó 10,4” de alta definición es una de las novedades más importantes en la gama imageRUNNER ADVANCE.

Plegado en Z Plegado en C

Grapado Cuadernillo

EFECTIVIDAD EN EL ESCANEADO, LA DISTRIBUCIÓN Y LA COLABORACIÓN

Con solo pulsar un botón podrá digitalizar, ����������������������������������� mentos en papel a varios destinos, como por ejemplo direcciones de correo electrónico, números de fax, servidores FTP, Microsoft® ���������™�����!"�����������#�����recuperar los documentos puede utilizar el formato PDF con opción de búsqueda que permite localizar documentos que contienen ����������������$����������&�������� partir y facilitar aún más la recuperación de la información, los documentos en los que se puede realizar búsquedas pueden almacenarse en librerías compartidas del ��!"��������

TRANSFORMACIÓN DE DOCUMENTOS

La gama imageRUNNER ADVANCE es compatible con los últimos formatos de archivos Office Open XML*, por lo que podrá acceder y reutilizar fácilmente el contenido de los documentos escaneados utilizando ����������������������������������������

Con Adobe® Reader Extensions, podrá sacarle más jugo a Adobe® Reader sin necesidad de comprar licencias de software ���������������������������������electró nicamente los PDF escaneados en la imageRUNNER ADVANCE y cualquier PC con Adobe®�'������������#�������������������

Por ejemplo, puede automatizar el proceso �������$�(������������)��������������� do anotaciones, revisiones y anexos según ��������+����������������)�������Adobe®��-.�/ 1$���������#���������������guarden documentos directa mente en ��������������������(��

ADVANCE SPACE

Un servidor de archivos integrado ����������2/����������3* permite a los usuarios gestionar librerías personales o compartidas donde pueden almacenar documentos, tales como formularios de Recursos Humanos, catálogos de productos para simplificar la reimpresión de materiales ��������������)�������������

imageRUNNER Advance

�����������PPTx

Documento en papel

ESCANEAR

4)����4����56+* 8-����$����(����������������9:"""���9;"""<

CONVERTIR A OFFICE OPEN XML

Reutilizar texto, imágenes, etc. y combinar con los documentos

actuales

Documento en papel

ESCANEARCONVERTIR A PDF

CON PERMISOS PARA READER EXTENSIONS

AÑADIR COMENTARIOS/

NOTAS

Adobe® Reader Extensions

imageRUNNER Advance

+��������������������������'=>>?'�/-@/>9?�������#������������)��������������������������#����������������$���������������������B�����#���������������������$�����������)����(�I�����������������)���������������

*No disponible en la serie imageRUNNER ADVANCE C2000i

Las amenazas que afectan a la seguridad de los datos y de los documentos nunca han sido tan grandes. Los datos de los clientes deben protegerse y los dispositivos de red pueden ser vulnerables a estas amenazas. La gama imageRUNNER ADVANCE integra los más avanzados métodos para la protección de la integridad de los documentos durante su ciclo de vida, desde que se escanean hasta que se comparten, archivan e imprimen.

SEGURIDAD DE LOS DISPOSITIVOS

Con el fin de garantizar que los documentos estén siempre en buenas manos, combine la gama imageRUNNER ADVANCE con el Servicio de control de costes y seguridad o uniFLOW. El diseño de estas opciones de software tiene como fin aportar todo el valor de los dispositivos multifunción a su empresa al tiempo que ofrecer la mejor seguridad y control de los costes de los documentos.

Los usuarios se identifican, por ejemplo, mediante el procedimiento de inicio de sesión de la empresa o un sistema de tarjetas. Una vez autenticados, los usuarios pueden acceder a su configuración personal e imprimir documentos almacenados de modo seguro en el disco duro del dispositivo.

La estructura modular de uniFLOW y su integración con la plataforma imageRUNNER ADVANCE permite crear el sistema en función de los requisitos exactos de la empresa. Mediante el control tanto de los procesos de impresión como de escaneado de la unidad multifunción, uniFLOWS permite al responsable de TI administrar un sistema con un conjunto de cuentas de usuario y una base de datos. El usuario tiene una interacción perfecta con el dispositivo multifunción, puede acceder a todas las características sin tener que aprender una interfaz nueva o sin tener que volver a autenticarse cada vez que desea utilizar una característica nueva. Esto hace que el sistema sea extremadamente fácil de usar y aumenta la seguridad y productividad de la empresa.

SEGURIDAD EN LOS DATOS

Los discos duros de los dispositivos se pueden extraer para almacenar temporalmente la información en otro

rluga , reforzar la seguridad de los datos y evitar el riesgo de pérdida de los mismos. Los dispositivos también soportan el cifrado de datos en disco duro (de conformidad con los Common Criteria EAL 3) y la opción de mirroring del disco duro. Gracias a este sistema el dispositivo duplica su seguridad y seguirá funcionando sin perder datos,al hacer uso de la unidad alternativasi fuera necesario. Asi mismo, el dispositivo almacena archivos de registro detallados que se pueden exportar en formato .CSV.

La vanguardia en seguridad

Los modelos de la gama imageRUNNER ADVANCE a los que se hace referencia en esta página puede que no sean compatibles con algunas características que se mencionan. Para obtener más información, consulte las especificaciones completas.

Añadir información al dispositivo multifunción

Proteger documento

Copiar

Imprimir

ANÁLISISAnálisis de la información integrada en el documento

BLOQUEO DE TRABAJOSProhibición de ejecución del trabajo (copia/ escaneado/ fax/ almacena-miento) o solicitud de contraseña/ autenticación del usuario

���������� ��� Seguridad de los documentosEs posible limitar el acceso a funciones específicas en el ���������8�������������)�Q�������������<���solicitar que el usuario se autentique en el dispositivo mediante una contraseña para �������������������/�����I�pueden añadirse marcas de agua en los documentos confidenciales que se harán visibles en el momento que alguien intente reproducir ��������������/�����I�al escanear y enviar un PDF se puede cifrar para que sólo puedan acceder a él los usuarios que cuenten con la �������S����������������

Aplique directamente a sus documentos escaneados las políticas de seguridad proporcionadas por servidores de Adobe® Rights Management para proteger la información ����I������������������� tivas en protección de datos y optimizar los procesos de ������������

Documento en papel

ESCANEAR

W������(�����/��$�® Rights Management

Adobe® LiveCycle® Rights Management

Server ES

PDF con política de seguridad

Puesto de trabajo

Documentos en varios formatos

CREAR POLÍTICA DE SEGURIDAD

GENERAR PDF CON POLÍTICA

DE SEGURIDAD

APLICAR POLÍTICA DE SEGURIDAD

imageRUNNER ADVANCE

Ejemplos de políticas de seguridad:

Z Restricciones de visualización

Z Restricciones de impresión

Z�'������������������(�

Z Restricciones de copia

Z Control de validez

En el clima de incertidumbre actual es importante ser capaz de tomar decisiones adecuadas tanto ahora como en el futuro.

fases de desarrollo de las imageRUNNER ADVANCE. Esta gama

operativos, mayores niveles de control y establece una nueva referencia en responsabilidad medioambiental.

BAJO CONSUMO, BAJAS EMISIONES-itsálpoibremirplearoprocniovitisopsidadaC

co de alto grado retardante al fuego, fabricado a partir de fuentes orgánicas derivadas de vegetales. Asimismo, se han reducido las emisiones de dióxido de carbono utilizando materias primas “verdes” y el diseño de los productos junto con su sistema de fabricación son medioambientalmente tenidos en cuenta. Siempre que ha sido posible se han utilizado plásticos reciclados.

BAJO CONSUMO ELÉCTRICO, BAJO RUIDOLos dispositivos imageRUNNER ADVANCE ofrecen uno de los consumos eléctricos más bajos de su clase (Typical Energy Consumption – TEC). La nueva tecnología de tóner permite realizar la fijación del tóner a temperaturas más bajas que antes,

lE.ocitégreneomusnocleodneicudermodo de suspensión reduce el consumo a menos de 1,5 W, y los niveles de ruido también se reducen para proporcionar un entorno de trabajo más silencioso. Cada dispositivo cumple con las últimas normativas y estándares medioambientales internacionales, tales como Energy Star y RoHS.

REDUZCA SUS COSTESLa gama imageRUNNER ADVANCE le ayuda a reducir tanto su consumo de energía como sus costes. Con ellas podrá crear documentos de alta calidad, gracias a lo cual no tendrá que externalizar siempre la creación de catálogos y otros materiales que requiera producir en tiempos mínimos.

Con la impresión a doble cara podrá reducir el consumo de papel, lo que puede suponer un gran ahorro en sus costes de impresión. Además, el control de dichas impresiones se ve reforzado gracias al software uniFLOW de

raivsednedeupessotnemucodsoL.nonaCautomáticamente a dispositivos en red con un coste por página más bajo y, para aumentar la seguridad en la impresión, se pueden retener los documentos en el propio dispositivo hasta que el usuario se acerque a recogerlos – esto evita que los documentos que nadie va a recoger se acumulen en las bandejas de salida. Además, el acceso protegido significa que se pueden "retener" los documentos hasta que los usuarios estén listos para recogerlos en el dispositivo, lo que permite reducir los residuos derivados de las copias olvidadas que se quedan en la bandeja de salida.

DISEÑADAS PARA AHORRAR ESPACIOTeniendo en cuenta la potencia y funcionalidad delos dispositivos, el espacio que ocupan es mínimo.La posibilidad de incorporar un finalizador interno(serie C2000i y C5000i), totalmente integrado enla unidad principal, reduce considerablemente elespacio de instalación y se convierte en algoimprescindible para las empresas donde elespacio es escaso.

MÁXIMA DISPONIBILIDADCuente con una excepcional fiabilidad y garantía de funcionamiento continuo aún en las condiciones más exigentes. Un innovador diseño permite el acceso lateral al dispositivo, para que en el caso poco probable de que se produzca un error en la alimentación del papel pueda solucionarse de forma rápida y sencilla.

GESTIÓN EFICIENTE CON iWMCiW Management Console de Canon le permite gestionar sus dispositivos de red. Esta potente herramienta le proporciona más recursos para agilizar la resolución de incidencias, optimizar el control de los dispositivos y automatizar las tareas más habituales, lo que reducirá la carga sobre el personal de IT. Además, con el servicio exclusivo eMaintenance de Canon podrá beneficiarse de mejores niveles de servicio y soporte.

Incremente sus ahorros

Es posible que todos los modelos de la gama imageRUNNER ADVANCE no sean compatibles con algunas de las características que se mencionan en esta página. Para obtener más información, consulte las especificaciones completas.

El [\�] de los encuestados citaron la protección del medio ambiente como una de sus preocupaciones principales8W�)�����W�)�^������\""[<

_+�����)�(�����9�������?�`����^B���8^?9<����������������������������������#�����������������������������������������������������Q�����������k������� ������8k��<��?�������������������������)���������������B���������������?�����������8����{�������� ��������������<��^��������������������)���������?����������I�|���������������)������^?9I�

�������������������������$����������������������������?�����������8����{�������� ����������������������$�������<��

Aproveche todas las oportunidades con imageRUNNER /-@/>9?�

Canon Inc.�������

Canon Europe���� ���������

�������?�����"1};�~1!��9�����?������>�@��\"1"�8"~1"<

Canon España, S.A./���-��?�����I�! \~1"~�/��$������86����< ^�){�[1�:�~�}:�"" .�Q{�[1�:!}�"1�1; �����������