Abril 2010 Versão 4.0

Brasil Escritório Central para América LatinaRobert Bosch Limitada, Sistemas de SegurançaTel: +55 (19) 2103-2860 Fax: +55 (19) 2103-2862www.boschsecurity.com.br

Argentina e UruguaiRobert Bosch Argentina Industrial S.A.Tel: +54 (11) 5295-4400 Fax: +54 (11) 5295-4401www.boschsecurity.com.ar

MéxicoRobert Bosch S. de R.L. de C.V. Sistemas de SeguridadTel: +52 (55) 5284-4373 Fax: +52 (55) 5284-3096www.boschsecurity.com.mx

Colômbia, Equador, América Central, Suriname e GuyanasRobert Bosch Ltda. Tel: +57 (1) 658-5010 Fax: +57 (1) 658-5003www.boschsecurity.com.co

Perú, Bolívia e ParaguaiRobert Bosch S.A.C. Tel: + 51 (1) 421-4646 / 5499 Fax: +51 (1) 421-5633www.boschsecurity.com.pe

VenezuelaRobert Bosch SA VenezuelaTel: +58 (212) 207-4541 / 4545 / 4511 Fax: +58 (212) 239-6063www.boschsecurity.com.ve

ChileRobert Bosch S.A.Tel:+56 (2) 520-3226 / 3407 Fax: +56 (2) 520-3223www.boschsecurity.cl

Tradição de Qualidade e Inovação

Por mais de 100 anos o nome Bosch representa qualidade e confiabilidade.

O constante foco e investimentos em pesquisa e desenvolvimento de novas tecnologias proporcionam à Bosch gerar 15 patentes por dia de trabalho, o que permite manter o excelente desempenho de seus produtos.

A Bosch Sistemas de Segurança oferece uma linha completa de produtos de sistemas eletrônicos de segurança e sonorização: sistemas de vídeo, controle de acesso, intrusão, detecção de incêndio, sistemas de abandono por voz, soluções de comunicação para congressos e integração de sistemas.

Bosch, soluções integradas de sistemas eletrônicos de segurança.

Módulos Os módulos funcionais são unidades encapsuladas e autônomas, que podem ser inseridas em qualquer painel por meio da tecnologia “plug-and-play”. Desta forma, a administração da energia e o transporte de dados ao painel são indicados automaticamente, sem a necessidade de ajustes adicionais. O módulo é identificado pelo painel de formaautomática e trabalha no modo de operação para defeito.

MPC0000AMainPanelControllerDEENIT4.998.137.257

FPA-5000

93115589000024

x100x10x1

NEPO0

Bypass Isolate

Maintenance

Switch to day mode

Search Function/ Element

Diagnostics

Configuration

Further functions

Reset

0 0 0 Fire Control Fault Bypass Status

Alarm Test

Transmission Device

Signals bypassed

Bypassed Transmission Device

Power

Fault

Fault system

Fault Transmission

Fault Signals

activated

bypassed

Device

Módulos

Módulos

Cartões de endereçamento

Painel de controle com display sensível ao toque

Fonte deAlimentação de 6A

Suporte dasfontes dealimentação

Baterias

Trilho longoTrilho curto

Gabinete da Central

Detectores LSNi• Inclui microprocessadoralgorítmico interno.• Inclui duplo isolador de linha.• Indicação de falha.• LED indicador visível 360º.• Mecanismo simples para bloqueio.• Indicação de nível de sujeira.• Câmara anti-poeira e cobertura

protetora.• Modelos também disponíveis na

versão convencional.

FAP-O 420• Det. de Fumaça Ótico.

FAH-T-420• Det. de Temp. Fixa/

Termovelocimétrico.

Dispositivos LSNi

FLM-420-NAC• Módulo para Circuitos de

Notificação (sirenes/estrobos).

FML-420-RHV• Módulo de Relé de Alta Tensão.

FLM-I 420-S• Módulo Isolador de Curto-Circuito.

FLM-420-I2• Módulo de Monitoramento de

Contatos.

FLM-420-O2• Módulo de Saídas de Coletor

Aberto.

FLM-420-RLV1• Módulo de Relé de Baixa Tensão.

Interfaces LSNi

Sistemas de SegurançaSistemas de Alarme de Incêndio

CAN-BUS

FNS-320-SRD

FLM-420-NAC

FLM-420-RHV

Detector deAspiração FAS

FAP-OT 420FAP-OTC 420

Teclado repetidorremoto FMR-5000-14

Série F220

FLM-420/4-CONFAH-T 420

FAP-520

FAP-0 420FLM-420-I2

BIS

ArCondicionado

FMC-420-G-XXXAcionador manualendereçável

Software deIntegração

FLM-I-420

FSP 5000 RPS

Software de ProgramaçãoRemota RPS

InternetLAN/WLAN

FAP-OT 420• Det. de Temp. Fixa/

Termovelocimétrico combinado com fumaça ótico.

FAP-OTC 420 • Det. de Temp. Fixa/

Termovelocimétrico combinado com fumaça e gases químicos.

Série FMC-420 - Acionadores Manuais• Ativação de alarme através

do rompimento do vidro / pressionando o acrílico.

• LED indicador de alarme ativado ou de inspeção.

• Dois isoladores integrados que preservam as funções do circuito LSN em caso de curto-circuito ou interrupção do cabeamento.

FLM-420/4-CON• Módulo para Circuito

Convencional.

FLM-420-O1I1 • Módulo de entrada / saída.

FLM-420-I8R1 • Módulo de 8 entradas e 1 saída

de relé.

FLM-420-RLV8 • Módulo de 8 saídas de relé e 1

entrada.

FLM-420-O8I2 • Módulo de 8 saídas de coletor

aberto e 2 entradas.

Nº da peça 7001.STP.041

EthernetCAN-BUSCircuito LSNi

O painel de alarme modular de incêndio FPA-5000 da Bosch é um moderno sistema que adapta-se e amplia-se facilmente à todos os tipos de aplicações, graças à sua variedade de gabinetes, módulos e fontes de alimentação. Seu desenho modular facilita cada passo de sua utilização: orçamento, pedidos, instalação, operação, programação, manutenção, ampliação e treinamento, proporcionando economia de tempo e investimento.

• Até 4064 endereços.• Circuitos de até 3.000 m de comprimento.• Utiliza cabeamento simples sem a necessidade de par trançado ou

blindagem.• Ampla tela alfanumérica e gráfica em LCD sensível ao toque (Touch

Screen).• Módulos “Click & Go” Hot plug-in (troca a quente).• Os módulos são automaticamente detectados uma vez que são

inseridos no painel.• Capacidade máxima de 46 módulos por sistema.• Capacidade máxima em rede de até 32 painéis / 32.512 endereços.• Conexão via Ethernet com software de integração BIS (Automation

Engine).

Sistema Algorítmico Modular FPA-5000