catalogo 2013
DESCRIPTION
Catalogo 2013TRANSCRIPT
![Page 1: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/1.jpg)
Catálogo Acessórios
![Page 2: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/2.jpg)
AMBIÇÕES VIAGENS INSPIRAÇÕES E SONHOS
Mariana Pires é uma designer de moda portuguesa nascida em Sétubal Portugal em 1991, que trabalha com moda desde 2006.Durante o periodo em que estudava esteve envoldida em diversos projectos freelance independentes o que a permitiu comcluir o mestrado em 2010 na Escola de Moda de Utrecht como a mais jovem estudante a concluir este nível de curso. Em 2011 fez um estágio de alta-costura designer de Iris van Herpen, que é uma das 25 empresas oficiais de alta-costura do mundo, para depois regressar a Portugal para começar a sua própria marca.As suas criações são coloridas e muito concentradas no detalhe, sendo algumas delas inpiradas na cultura portuguesa.Elas representam a busca de pequenos detalhes que fazem toda a diferença.
“Estava tão influenciada pelo mundo, a viver lá fora e a receber ideias e inspiração de outros lugares, mas ao mesmo tempo tão longe de casa, que queria reviver e recuperar a verdadeira essência do universo Português, as nossas tradições antigas, a delicadeza do nosso artesanato, mas ao mesmo tempo, reunir todas as experiências sentidas por mim, enquanto percorria o mundo e partilhar, transmitir às pessoas esse sentimento.”
Atenciosamente,
Nota introdutória da designer
![Page 3: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/3.jpg)
![Page 4: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/4.jpg)
Desenhadoà mão
Nada substitui o toque e a beleza de imagens desenhadas à mão. O lápis e
desenhado numa folha de papel permite-nos criar, rabiscar e desenvolver
as nossas ideias e criatividade.Por isso os desenhos das nossas malas são primeiro desenhados à mão e só depois passadas a computador para manter a
aquele toque e beleza assimétrica.
![Page 5: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/5.jpg)
![Page 6: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/6.jpg)
![Page 7: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/7.jpg)
A GLÓRIA DE OUTROS TEMPOS
A primeira colecção de acessórios assinada por Mariana Pires para a Lipscani é inspirada na
glória de outros tempos. Não propriamente ícones túristicos ou lugares-comuns, são os pequenos elementos do dia-a-
dia, deixados em janelas e portas ornamentadas de edifícios em ruas que caminhamos que nos
relembram a estética e beleza das ruas portuguesas, o gosto por detalhe, pormeno-
res arquitectónicos que inconscientemente nos relembram de Portugal e que, muitas vezes, nos
passam despercebidos.
![Page 8: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/8.jpg)
LENÇO LAPA
Em Chiffon
![Page 9: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/9.jpg)
![Page 10: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/10.jpg)
LENÇO JANELA
NOUVEAU
Em Chiffon
![Page 11: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/11.jpg)
![Page 12: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/12.jpg)
LENÇO POMBAL
Em Chiffon
![Page 13: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/13.jpg)
![Page 14: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/14.jpg)
LENÇO CHIMNEY
Em Chiffon
![Page 15: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/15.jpg)
![Page 16: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/16.jpg)
LENÇO DOOR
Em Chiffon
![Page 17: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/17.jpg)
![Page 18: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/18.jpg)
REF: SH009 REF: SH010
LENÇO FADISTA
Em Chiffon
![Page 19: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/19.jpg)
![Page 20: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/20.jpg)
LENÇO VERANDA
Em Chiffon
![Page 21: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/21.jpg)
![Page 22: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/22.jpg)
LENÇOS KIOSK
Em Chiffon
![Page 23: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/23.jpg)
![Page 24: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/24.jpg)
LENÇOS VERANDA
Em Chiffon
![Page 25: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/25.jpg)
![Page 26: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/26.jpg)
LENÇOS FADISTA 1950
Disponivel em Cetim ou Chiffon
![Page 27: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/27.jpg)
![Page 28: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/28.jpg)
LENÇOS GUITARRA
Disponivel em Cetim ou Chiffon
![Page 29: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/29.jpg)
![Page 30: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/30.jpg)
LENÇOS GUITARRA
Disponivel em Cetim ou Chiffon
![Page 31: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/31.jpg)
![Page 32: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/32.jpg)
LENÇO PIRIQUITO
![Page 33: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/33.jpg)
![Page 34: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/34.jpg)
LENÇO MARQUISE
Em Chiffon
![Page 35: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/35.jpg)
![Page 36: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/36.jpg)
Dedico este projecto a todos os edifíos antigos espalhados em Portugal, que desaparecem nas areias do tempo.
Edifícios deixados pelos nossos antepassados, muitos deles construídos com muito empenho e carinho, marcas deixadas por
tempos que não voltam mais. Tento assim homenageà-los e mantê-los vivos através das peças que carregamos, e utilizamos no
nosso dia-a-dia.
RESPONSABILIDADESOCIAL
Todas as matérias-primas utlizadas para o fabrico da linha de acessórios são de origem portuguesa.
Desde os têxteis que são tecelados em Guimarães, até à confecção localizada num atelier especializado em pele na Benedita, os vimes
são feitos em Boliquieme e as estampas na Trofa...São micro e médias empresas com que colaboramos , sedeadas em pequenas al-
deias espalhadas pelo país.
HOMENAGEM
A Lipscani é uma marca registada em toda a União Europeia e está protegida sob os direitos de copyright.
Todas as imagens que se encontram estão registadas e são propriedade da Lipscani
DIREITOS DE AUTOR
![Page 37: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/37.jpg)
![Page 38: Catalogo 2013](https://reader031.vdocuments.com.br/reader031/viewer/2022020502/568c485a1a28ab49168fcbbb/html5/thumbnails/38.jpg)
é o nosso sonhoqualquer dúvida adicional contacte-nos
em:
Atenciosamente,
Toda a equipa Lipscani
e visite o nosso websitewww.lipscani.pt