A General Electric Power Controls Portugal um dos principais fornecedores Europeus de produtos de baixa tenso, incluindo aparelhagem de manobra, aparelhagem industrial e residencial de corte, proteco e gesto de energia, aparelhos de controlo, invlucros e armrios de distribuio.Os principais clientes dos nossos produtos so distribuidores de material elctrico, fabricantes de mquinas, quadristas e instaladores em todo o mundo.www.gepowercontrols.comGE POWER CONTROLS PORTUGALSede e Fbrica:Rua Camilo Castelo Branco, 805Apartado 27704401-601 Vila Nova de GaiaTel. 22 374 60 00Fax 22 374 61 59 / 60 29E-mail: gepc_Portugal@ge.comDelegao comercial:Rua Rodrigo da Fonseca, 45/471250-190 LisboaTel. 21 371 01 40Fax 21 386 17 79GE Consumer & IndustrialPower ProtectionRef. R/2278/P/P 5.0 Ed. 08/07 Copyright GE Power Controls 200741471Catlogo ResidencialGE Consumer & IndustrialGE Consumer & IndustrialPower ProtectionCatlogo ResidencialDados tcnicos - Proteco de pessoas GE imagination at work GE imagination at workElfaPlusTC.1ABCDEFGTBTCTDTFXAparelhagens de instalaoProteco de linhasProteco de pessoasAuxiliares e Pentes de ligaoEquipamentos de rearmeGesto de energiaQuadros de distribuioProteco de linhasProteco de pessoasAuxiliares elctricosGesto de energiandiceDados tcnicosTC.2 Caractersticas tcnicas dos interruptores diferenciais - FixwellTC.4 Caractersticas tcnicas dos dispositivos diferenciaisTC.6 Proteco contra choques elctricosTC.6 Consequncias da passagem da corrente elctrica pelo corpo humanoTC.6 Risco de electrocusso (choque elctrico)TC.7 Como evitar contactos directos ou indirectosTC.8 Sistemas de distribuio para instalaesTC.11 O que um interruptor diferencial?TC.11 Definies relativas aos interruptores diferenciaisTC.12 Classificao de dispositivos diferenciais conforme as normas EN 61008/61009TC.12 Tipo ACTC.12 Tipo ATC.13 Tipo S TC.13 SelectividadeTC.13 Selectividade vertical TC.13 Selectividade horizontalTC.14 Disparos por perturbaesTC.15 Identificao e utilizao de um interruptor diferencialTC.18 Identificao e utilizao de um disjuntor diferencialTC.20 Identificao e utilizao de um bloco diferencial acoplvel srie Diff-o-ClickTC.24 Utilizao de um disjuntor acoplado a um bloco diferencial acoplvelTC.26 Extraco simples da calha DINTC.27 Informao relativa ao produtoTC.27 Influncia da temperatura ambiente do ar na corrente nominalTC.28 Corrente de disparo em funo da frequnciaTC.29 Proteco de RCCBsTC.30 Potncia de perdas TC.31 Energia de passo I2t de um RCBOTC.32 Curvas de disparo de um RCBO segundo a norma EN 61009TC.32 Texto para projectistas/entidades homologadorasTC.1XNovoProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.2ElfaPlus FixwellCaractersticas tcnicas dos interruptores diferenciaisSrie FPPNormas EN 61008-1Classes de disparo diferencial A, STempo de disparo a In Instantneo (ms) 150Corrente nominal (1)(A) 25, 40, 63Sensibilidade (In) (mA) 30, 100, 300Temperatura de referncia (C) 30Nmero de plos por mdulo 1Tenso nominal (Un) 2P CA (V) 2404P CA (V) 415Frequncia (Hz) 50/60Tenso de servio mxima (Ubmax) (V) 2P=265 / 4P=455Tenso de servio mnima (V) 2P=110 / 4P=190Alimentao Superior/InferiorCapacidade de fecho e de corte nominal (Im) (A) 500 (ou 10xIn)Capacidade de fecho e de corte diferencial (Im) (A) 500 (ou 10xIn)Capacidade em curto-circuito condicional (Inc) (A) 10000 fusvel de 100ACapacidade em curto-circuito diferencial condicional (Ic) (A) 10000Aplicao como seccionador simNvel de isolamento Tenso de isolamento (V (CC) 500Tenso de choque (kV) 8Resistncia de isolamento (M) 1000Rigidez dielctrica (V) 2500Resistncia ao choque (direco x, y, z) (IEC 60077/16.3) 40 g, 18 choques 5 msResistncia a vibraes (direco x, y, z IEC 60068-2-6) 1,5g, 30 min, 080HzEndurance elctrical a Un, In 10000mecnica a Un, In 20000Grau de proteco (compartimento exterior/interior) IP20 / IP40Grau de auto-extino (conforme UL94) V2Tropicalizao (conforme EN 60068-2, DIN 40046) (C/RH) +55/95%Grau de poluio (conforme IEC 60947-1) 3Temperatura de funcionamento (2)-25.. +60Temperatura de armazenamento (C) -25..+70Dispositivos adicionais (lateral) Contactos auxiliares CA simTele U (3)simTele L (3) simTele M (3) simPBS (3) simSistema de pentes inferior Ponteira simForquilha noAcessrios simDimenses, peso, embalagem# Plos 2/4(AxPxL) 2P/4P (mm) 88x68x36/73,2Peso (g) 2P=248 / 4P=364Embalagem 2P=1/6 / 4P=1/3Certicaes VDE-KEMA-CEBEC-IMQMarcao CE simPgina C.10(1) Limitao de corrente, como habitualmente, em funo das condies de instalao.(2) Com pentes de ponteira: -25/+50C(3) Com pentes de ponteira apenas na extremidade direita de cada linha. No permitido deixar ponteiras do pente para trs.XTC.2NovoElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.3Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.4FPEN 61008-1-A, AC, S, Ai< 40> 15016, 25, 40, 63, 80, 100, 12510, 30, 100, 300, 500, 1.000302-4230-230/40050/602P = 265 / 4P = 4552P = 117 / 4P = 180cima/baixo-500 (ou 10 x In)500 (ou 10 x In)10.000 fusvel 80A10.000-35sim5008>1.0002.50040g, 18 pulsos 5 ms10.00020.000IP20/IP40V295% de H.R. a 55C3Classe A: -25 a +60 / Classe AC: -5 a 60-25 a +701,5/501,5/351,5/501,5/355/5simsimsimsimsimsim / simsim / simsim36/722-42P = 250 / 4P = 3682P = 1/6 / 4P = 1/3simC.6 / C.8DP60EN 61009-1CA, AC< 40> 1504, 6, 10, 16, 20, 25, 32, 4010, 30, 300301P+N230 (1P+N)--50/60255100cima/baixo 35006.000--6.00035sim50061.0002.50040g, 18 pulsos 5 ms10.00020.000IP20/IP40 V295% de H.R. a 55C3Classe A: -25 a +60 / Classe AC: -5 a 60-25 a +701/251/161/351/253/4simsimsimsimsim- / sim- / simsim361+N2501/6simC.12DP100EN 61009-1CAC< 40> 1504, 6, 10, 16, 20, 25, 310, 30, 300301P+N230 (1P+N)--50/60255100cima/baixo 35006.000--10.00035sim50061.0002.50040g, 18 pulsos 5 m10.00020.000IP20/IP40 V295% de H.R. a 553Classe A: -25 a +60Classe AC: -5 a 60-25 a +701/251/251/351/353/4simsimsimsimsim- / sim- / simsim361+N2501/6 simC.14Caractersticas tcnicas dos dispositivos diferenciaisSrieNorma correspondenteCurvas de disparo magnetotrmicoClasseTempo de abertura a I ninstantneo(ms)selectivo(ms)Corrente nominal(A)Sensibilidade I n(mA)Temperatura de referncia (C)PlosTenso nominal2P CA(V)3P CA(V)4P CA(V)Frequncia(Hz)Tenso mxima de utilizao Ub max(V)Tenso mnima de utilizao Ub min(V)AlimentaoSelectividadePoder de fecho e corte Im(A)Poder de fecho e corte diferencial I m(A)Capacidade de curto-circuito condicionada Inc(A)Capac. de curto-circuito diferencial condicionada I c (A)Resistncia a curto-circuitos Icn(A)Distncia de segurana(mm)Apto como seccionadorClasse de isolamentotenso de isolamento(V)impulso de tenso (1,2/50 s)(kV)resistncia de isolamento(m)rgidez dielctrica (V)Resistncia ao choque ( eixos x, y, z)N mximo de manobraselctricasmecnicasGrau de proteco (sem painel/com painel)Grau de auto-extinguibilidade (segundo UL 94)Tropicalizao (segundo EN 60068-2, DIN 40046)Grau de poluioTemperatura de funcionamento(C)Temperatura de armazenamento(C)Secescondutor rgido min/max (cima)(mm2)condutor flexvel(1) min/max (cima)(mm2)condutor rgido min/max (baixo)(mm2)condutor flexvel(1)min/max (baixo)(mm2)Binrio de aperto cima/baixo(Nm)Acessrios contactos auxiliares (CA, CB)bobine de disparo por mnima tenso(Tele U)bobine de disparo por emisso de corrente(Tele L)comando elctrico(Tele MP)disparador por abertura de painel(PBS)Sistema de ligaesforquilha(superior/inferior)(pentes de unio)ponteira(superior/inferior)AcessriosDimenses por mdulo (A x L x P) 86 x 68 x P(mm)PlosPeso por mdulo(g)Unidades por embalagem HomologaesMarca CEPgina(1) condutor flexvel 1,5mm2 com terminalElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.52, 40msC0 / 0Diff-o-Click para EPEN 61009-1B-C-DA, AC, S< 40> 15032, 6330, 100, 300, 500, 1.000302 - 3 - 4230/40040040050/602P=265 / 4P=4552P=115 / 4P=180cima3-segundo disj. associado--segundo disj. associado35sim50081.0002.50040g, 18 pulsos 5 ms10.00020.000IP20/IP40 V295% de H.R. a 55C3Classe A: -25 a +60 / Classe AC: -5 a 60-25 a +70--1/351/254,5/4,5sim (associado com disj.)sim (associado com disj.)sim (associado com disj.)sim (associado com disj.)sim (associado com disj.)--no72-90/108/125/1442-3-42P: 250 / 3P: 320 / 4P: 3401 simC.16Diff-o-Click para HtiEN 61009-1B-C-DAC-A-S15080,100,12530,300301,5230/40040040050/602P=265 / 4P=4552P=115 / 4P=180cima--segundo disjuntor Hti--segundo disjuntor Hti-sim50061.0002.50040g, 18 pulsos 5 ms4.00010.000IP20/IP40 V295% de H.R. a 55C3Classe A: -25 a +60 / Classe AC: -5 a 60-25...+701/701/701/701/70>4,5/4,5sim (associado com disj.)-sim (associado com disj.)----no161/188/2152-3-4712/842/10751-simC.20FIPEN 61008-1/IEC 60750-B, BS< 200-25, 40, 63, 12530, 100, 300, 500301230/40040040050/604P = 4404P = 150cima/baixo-10 In10 In10 kA fus. 100A10 kA fus. 80A--no50061.0002.50020g, 20ms2.0005.000IP20/IP40 V295% de H.R. a 55C3-25 a +55C 90-95% H.R.-25 a +701,5/601,5/351,5/501,5/353/3sim----sim/simsim/simc. aux.-44P:4501CEsimC.22NDPNFC 62-411-G/S< 40> 150 -50020-25-1P+N / 3P+N--50/602P = 250 / 4P = 440205-----2000 45A, 2400 > 45A--50061000250040g, 18 pulsos 5 ms5002000IP20/IP40V0-3--25 a +701,5/501,5/351,5/351,5/50- ---------2-4-1simC.24RD5 / RD6EN 61009-1B - C - DA, AC, S< 40> 15080, 100, 12530, 300301,5230/40040040050/602P = 265 / 4P = 4552P = 115 / 4P = 180cima--ver Hti--ver Hti-sim50081.0002.50040g, 18 pulsos 5 ms4.00010.000IP20/IP40 V095% de H.R. a 55C3Clase A: -25 a +60 / Clase AC: -5 a 60-25 a +702,52,52,52,5>4,5/4,5sim-sim----161 / 188 / 2152-3-42P: 715 / 3P: 842 / 4P: 10751-simC.26ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.6Proteco contra choques elctricosConsequncias da passagem de corrente elctrica pelo corpo humanoOs conhecimentos actuais sobre os efeitos da passagem da corrente elctrica pelo corpo humano so baseados em informaes provenientes de diversas fontes.- Experincias com animais- Observao clnica- Experincias com pessoas j falecidas- Experincias com seres humanos vivos De referir que estamos a considerar os efeitos da corrente resultante de um choque elctrico. Quando forem definidos os requisitos de segurana dever-se-o ter em conta os seguintes factores: - Probabilidade de defeito- Probabilidade de contacto com partes em tenso ou avariadas- Experincia- Possibilidades tcnicas - EconomiaO grau de perigo para as pessoas depende fundamentalmente da magnitude e do tempo da corrente que circula atravs do corpo humano. O principal parmetro que ir influir no valor da corrente ser a impedncia do corpo humano.Os efeitos da passagem de corrente elctrica pelo corpo humano esto especificados na figura 1 (Tabela tempo/corrente CEI 60479-1).ZonasEfeitos fisiolgicos:Zona 1Habitualmente no observado nenhum tipo de reaco.Zona 2Habitualmente no so observados nenhum tipo de efeitos fisiolgicos que provoquem danos.Zona 3Habitualmente no so esperados danos de ordem orgnica. H a possibilidade de ocorrncia de contraces musculares e dificuldades respiratrias, bem como de perturbaes reversveis ou formao e conduo de impulsos elctricos no corao, incluindo fibrilao arterial e paragem cardaca transitria sem fibrilao ventricular, aumentando os efeitos com a intensidade e durao da corrente elctrica. Zona 4Aos efeitos da zona 3 deve ser adicionada a probabilidade de fibrilao ventricular aumentando at 5% (Curva C2), at aproximadamente 50% (Curva C3), e acima de 50% a partir da curva C3. Podem produzir-se efeitos patofisiolgicos tais como paragem cardaca, paragem respiratria e graves queimaduras, aumentando estes efeitos com a intensidade e durao da corrente elctrica.Risco de electrocussoH risco de electrocusso quando o corpo humano entra em contacto com superfcies condutoras a potenciais diferentes. Existem dois tipos de contacto que provocam a electrocusso:- Contacto directo- Contacto indirecto As principais causas de ocorrncia de electrocusso so:- Defeito de isolamento no transformador Alta/Baixa tenso AT/BT- Sobretenses atmosfricas- Envelhecimento do isolamento da carga ou dos condutores- Partes em tenso cuja proteco no suficienteNa norma CEI 61200-413, derivada da CEI 60479, explicado como a tenso mxima de segurana funo das condies ambientais e a tenso de contacto terica funo do tempo mximo de disparo.Tenso mxima de segurana:- UL= 24V (condies hmidas) - UL= 50V (condies secas)Tenso de contactoterica (V)< 50507590120150220280350500UL = 50VTempo mximo de disparo (s)ac550,60,450,340,270,170,120,080,04dc5555510,40,30,20,1Zonas tempo/corrente dos efeitos da corrente alternada (15 Hz at 100 Hz) nas pessoas (fig. 1)Tempo de disparo em funo da tenso de contactoElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.7Contacto directoOcorre quando uma pessoa toca acidentalmente numa parte em tenso da instalao que no esteja ligada a um elctrodo de terra. Nesta situao, a pessoa torna-se parte do circuito elctrico por intermdio da resistncia do corpo e da resistncia da terra.Contacto indirecto Ocorre quando uma pessoa toca numa parte metlica da carga, estando essa parte ligada terra, e acidentalmente h um contacto com um condutor elctrico devido a um defeito de isolamento.Como evitar contactos directos ou indirectosA proteco contra choques elctricos dever ficar assegurada aplicando os seguintes conceitos de acordo com a norma CEI 60364-4-41:Proteco contra contactos directos ou indirectosProteco utilizando muito baixa tenso:- SELV (tenso reduzida de segurana)- PELV (tenso reduzida de proteco)- FELV (tenso reduzida funcional)Proteco contra contactos directosA preveno contra contactos directos pode ser resumida da seguinte forma:- Isolar os condutores com materiais apropriados- Utilizar barreiras ou invlucros com um IP adequado- Concepo da instalao tendo em contadistncias de segurana adequadas- Proteco complementar atravs da utilizao de interruptores diferenciais com sensibilidade 30 mAProteco contra contactos indirectosPara evitar o contacto indirecto existem diferentes mtodos de proteco:Utilizao de materiais que assegurem uma proteco classe IIProteco em ambientes no condutoresEm circunstncias normais, todas as partes ou componentes condutores desprotegidos devem estar de forma a impedir que qualquer pessoa possa tocar em qualquer parte ou componente em tenso.Esta instalao no requer nenhum condutor de proteco.As paredes e solos devero ser isolados com uma resistncia no inferior a:- 50 k para instalaes com tenso nominal 500VProteco mediante ligaes equipotenciais locais em instalaes no ligadas terraA ligao equipotencial no deve ser ligada terra nem atravs de partes ou componentes condutores desprotegidos, nem atravs dos condutores de proteco.Proteco mediante isolamento (galvnico) elctricoUtilizando transformadores de isolamento.Proteco mediante desconexo automtica da instalaoNecessria nos casos em que existe risco de efeitos fisiolgicos nas pessoas devido magnitude e durao da tenso de contacto. Este tipo de proteco requer uma boa coordenao entre as ligaes terra, as caractersticas do condutor de proteco e o dispositivo de proteco.- Ligao terra e condutor de proteco.Todas as partes ou componentes condutores desprotegidos devem ligar-se terra atravs de condutores de proteco de acordo com qualquer um dos diferentes sistemas de distribuio em instalaes.- Dispositivo de proteco.O dispositivo de proteco deve isolar a instalao elctrica da fonte de energia em caso de qualquer parte ou componente condutor desprotegido ficar em tenso. Tal dispositivo assegura que a tenso de segurana (UL) no supera os 50V ou 120V sem ondulao.ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.8Sistemas de distribuio para instalaesSistema TT Sistema que possui um ponto da fonte de alimentao directamente ligado terra, estando as partes ou componentes condutores desprotegidos da instalao ligados a elctrodos de terra de forma electricamente independente dos elctrodos de terra da fonte. Fonte de alimentao Terra da fonte Instalao de receptores Aparelhagem da instalaoI Parte ou componente condutor desprotegido Elctrodo de terra da instalaoI Interruptor diferencialCaso ocorra um defeito no isolamento, o potencial das partes ou componentes condutores desprotegidos, aumentar bruscamente criando uma situao de perigo de electrocusso. Esta situao pode ser evitada utilizando interruptores diferenciais com sensibilidade adequada em funo da tenso de contacto.Para assegurar condies de segurana na instalao, os valores de terra devero cumprir o seguinte: RA x In 50VRA = Valor da resistncia de terra da instalao.I n = Valor da corrente diferencial da actuao do interruptor diferencial.L1L2L3N76 631245Esquema de ligaes do sistema TT Sistema IT Sistema que no apresenta ligao directa entre as partes ou componentes em tenso e a terra, estando as partes ou componentes condutores desprotegidos da instalao elctrica ligadas a um elctrodo de terra.A fonte encontra-se ligada terra atravs de uma impedncia de ligao terra introduzida deliberada-mente, ou encontra-se isolada em relao terra.Em caso de defeito de isolamento, a intensidade de corrente no suficientemente alta para gerar tenses perigosas. No entanto, dever assegurar-se uma proteco contra contactos indirectos mediante um dispositivo de vigilncia do isolamento que permita activar um alarme ptico e acstico quando se produzir o primeiro defeito. Em caso de ocorrer um segundo disparo, dever realizar-se uma interrupo de servio mediante disjuntores com base nas seguintes condies de disparo:Para garantir condies de segurana na instalao, dever-se- ter em conta o seguinte:RA x Id 50VRA =Valor da resistncia de terra da instalao.Id=Valor da intensidade de defeito do primeirodefeito.L1L2L376284531 Fonte de alimentao Terra da fonte Instalao de receptores Aparelhagem da instalaoI Parte ou componente condutor desprotegido Impedncia de ligao terra I Dispositivo de vigilncia de isolamentoI Dispositivo de proteco para o segundo defeitoUo/U (V)Uo= Tenso fase/neutroU= Tenso entre 2 fases127/220230/400400/690580/1000Neutro no distribuido0,80,40,20,1Neutro distribuido0,80,40,20,1Esquema de ligaes do sistema IT Tempo de disparo mximo Tempo de disparo (s)UL=50VTensosegurana50V25V0.01A500025000.03A16668330.1A5002500.3A166830.5A100501A50250.3A8341Sensibilidade em funo dos valores da resistncia de terraSensibilidade SElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.9Sistema TNSistema que possui um ou mais pontos da fonte de alimentao ligados directamente terra, estando a parte ou componente condutor desprotegido da instalao ligado a esse(s) ponto(s) mediante condutores de proteco. Um defeito de isolamento originar um curto-circuito (fase-neutro) na instalao.Existem dois tipos de sistemas TN: TN-C e TN-STN-C, Sistema no qual as funes do neutro e do condutor de proteco esto combinadas num s condutor em todo o sistema. Fonte de alimentaoTerra da fonte Instalao de receptoresAparelhagem da instalaoIPea ou componente condutor desprotegidoTerra da fonte adicional ICondutor de proteco e neutro combinado PENIDispositivo de proteco contra curto-circuitosTN-S, sistema que possui condutores neutro e de proteco independentes em todo o sistema.Fonte de alimentaoTerra da fonte Instalao de receptoresAparelhagem da instalaoIPea ou componente condutor desprotegidoCondutor de proteco IDispositivo de proteco contra curto-circuitos(disjuntor ou interruptor diferencial)L1L2L3PEN8376 2451Esquema de ligaes do sistema TN-C 7312645L1L2L3PENEsquema de ligaes do sistema TN-S Um curto-circuito provocado por um defeito de isolamento dever ser interrompido por um dispositivo de proteco suficientemente rpido segundo as seguintes condies:1.Para garantir as condies de segurana da instalao, o dispositivo de proteco dever respeitar a seguinte condio: ZS x Ia U0ZS=Impedncia total do anel de defeito (includas as impedncias da fonte de alimentao, do condutor activo e do condutor de proteco).Ia=Intensidade de defeito que garante a actuao do dispositivo de proteco.(Em caso de um interruptor diferencial: Ia=Idn)U0=Tenso nominal fase-terra 2.A velocidade de interrupo fica assegurada pelo sistema de disparo magntico do disjuntor ou pelo fusvel de proteco.3.Em caso de condutores de grandes comprimentos, a corrente de curto-circuito poder no alcanar os valores de disparo do dispositivo de proteco. Por este motivo aconselhvel a utilizao de interruptores diferenciais (TN-S). 4.Para assegurar que a corrente de defeito gerada suficientemente elevada de modo a provocar o disparo do dispositivo de proteco, dever-se-o ter em conta os seguintes parmetros:4.1.Curva de disparo do aparelho de proteco:Disjuntores modulares:Curva B (3-5 x In)Curva C (5-10 x In)Curva D (10-20 x In)Disjuntores compactos:De acordo com a regulao magnticaFusveis:De acordo com a caracterstica tempo/intensidade: - gL- gG- aM4.2.Intensidade nominal do dispositivo de proteco (In).4.3.Impedncia da instalaoComprimento e seco dos condutores.Ver tabelas em C.6Tenso fase/neutroUo (V)127230400>400Tempodisparo mximo (s)ac0,80,40,20,1Tempo de disparo mximoElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.10Caracterstica disparo K1Curva Bx 2Curva Dx 0,5Curva Kx 1,6Curva Gix 0,8Curva Imx 10/ImTenso K23 x 230Vx 0,58CondutorK3Aluminio0,62Seco do condutor PE(N) K4m = Sfase / Spe(n)m = 0,5x 2m = 1x 1m = 2x 0,67m = 3x 0,5m = 4x 0,4Coeficientes de correcoExemploSistema TN trifsico com Un = 230 V, protegido por um disjuntor compacto de 80A (Im = 8xIn). Condutor de fase em cobre, 50 mm2, e condutor PE em cobre, 25 mm2.Lmax = 257 x 108x 0,58 x 0,67 = 125m100 2541661031442052873904935366337889471026114011667809851071126615771170147816071899 125335382115164230312394428506631758821912933624788857101312619361182128515191892160416490128180244308335396493592642713729488616669791985731924100411871478250578211515619721425331537941145646731239442850663146859164376094640072981231341581972372572852921952462683163942933704024755916307885100125150163181185124156170201250186235255301375800799911812814314698123134158197146185201237296100079951031141177899107127158117148161190236125082919379861011269411812915218916007379997392100119148Comprimento mximo de condutor protegido para proteco de pessoas (contra contactos indirectos)TN 3 x 400V, UL = 50V, m = 1 mediante fusveis gL-gGTN 3 x 400V, UL = 50V, m = 1 mediante disjuntores modulares e disjuntores compactosIn (A)S mm21,52,546101625355070951201501852403004005006252x952x1202x1502x1852x2403x953x1203x1503x1853x2400,51232161610261642230851382112324154257411616102616426103171274411684109517111062103164246411657102614371638641031542574116428981283179620315182123205328513718102614371950252541669916426341157582111501560197132193251771282053214496428981219154016731978401526416210316425735951371897512321339158219711950502133498213120528741157578098510711266157718951560197163162639651041632283264566197828501005125115041629181018511238156417001857 80 213151821281802573594886166697919851184128314261458975123213391582197114631848Condutor de cobreCurva C (Im: 10 x In)In (A)S mm21,5 2,5461016253550709512015018524016992086134254011018332216713921440134110816527550725671392266313469417228380824551302173361001433901682573671257,3205712819728337916010308615522029944120017,55311817222933647225030731341792683674624833154259136202278346373441400489313421526828333650450058124172215231273315630551091451511852158006310912414717210005279107126Fusveis gG Condutor de cobreComprimento mximo de condutor protegido para proteco de pessoas (contra contactos indirectos)ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.11O que um interruptor diferencial?Um dispositivo diferencial ou RCD (Residual Current Device) um dispositivo destinado a proteger as pessoas contra contactos indirectos, estando as partes ou componentes condutores desprotegidos da instalao ligados a um elctrodo de terra adequado. Pode empregar-se para assegurar a proteco contra riscos de incndio devidos a uma corrente de defeito terra persistente que no provoque a actuao do dispositivo de proteco contra sobrecargas.Os dispositivos diferenciais com uma corrente diferencial nominal no superior a 30 mA so utilizados tambm como elementos de proteco adicional em caso de defeito do dispositivo de proteco contra electrocusso (contactos directos).PRINCPIO DE FUNCIONAMENTO Os principais componentes de um dispositivo diferencial so os seguintes:- O transformador de ncleo: que detecta o defeito de corrente terra.- O rel: quando se detecta uma corrente de defeito terra, ocorre o disparo do rel, originando a abertura dos contactos deste.- O mecanismo: elemento que abre e fecha os contactos manual ou automaticamente.- Os contactos: para abrir ou fechar o circuito principal.O aparelho diferencial monitoriza constantemente a soma vectorial da corrente que circula atravs de todos os condutores. Em condies normais, a soma vectorial zero (I1+I2=0), mas em caso de defeito terra, a soma vectorial diferente de zero (I1+I2=Id), que provoca a actuao do rel e, deste modo, origina a abertura dos contactos principais.nas condies de utilizao e comportamento estabelecidas.Poder de ligao e corte diferencial (Im)Valor da componente c.a. de uma corrente diferencial terica que pode ligar um RCCB, conduzir durante o seu tempo de abertura e interromper nas condies especificadas de servio e interveno.Corrente de curto-circuito diferencial condicional (Ic)Valor da componente c.a. de uma corrente terica que pode suportar um RCCB protegido por um SCPD (dispositivo de proteco contra curto-circuitos) adequado, ligado em srie, em condies especficas de servio e interveno.Corrente de curto-circuito condicional (Inc) Valor da componente c.a. de uma corrente diferencial terica que pode suportar um RCCB protegido por um SCPD adequado, ligado em srie, em condies especficas de servio e interveno.Corrente de curto-circuito diferencial admissvelValor mximo da corrente diferencial para a qual fica garantida a actuao do RCCB em condies especficas e acima do qual o dispositivo pode sofrer alteraes irreversveis.Corrente tericaCorrente que circularia no circuito se cada circuito principal do RCCB e do dispositivo de proteco contra sobrecargas (caso exista) fossem substtuidos por um condutor de impedncia desprezvel.Poder de ligaoValor da componente c.a. de uma intensidade terica que um RCCB pode ligar a uma tenso especificada em condies especifcas de servio e interveno.Posio abertaPosio em que fica assegurada a separao pr-determinada entre contactos abertos no circuito principal do RCCB.Posio fechadaPosio em que fica assegurada a continuidade pr-determinada do circuito principal do RCCB.Tempo de disparo Tempo compreendido entre o instante em que se alcana bruscamente a corrente diferencial e o instante de extino do arco em todos os plos.Corrente diferencial (In)Soma vectorial dos valores instantneos da corrente que circula no circuito principal do RCCB.Corrente diferencial de actuaoValor da corrente diferencial que provoca a actuao do RCCB em condies especficas.Poder nominal de corte (Icn)Valor do poder de corte mximo em curto-cicuito nominal do disjuntor. (Apenas aplicvel ao RCBO)Corrente convencional de no disparo (Int)Valor especfico de corrente que o disjuntor suporta durante um tempo especfico sem actuar. (Apenas aplicvel ao RCBO)Corrente convencional de disparo (It)Valor especfico de corrente que provoca o disparo do disjuntor num perodo pr-determinado (Apenas aplicvel ao RCBO)Resistncia de provaEnrolamento secundrio Boto de testeContactos Mecanismode disparo Rel Ncleo do transformador e enrolamento primrioDefinies relativas aos interruptores diferenciais RCCB = Interruptor diferencial sem proteco contra sobrecargas.RCBO = Disjuntor diferencial com proteco contra sobrecargas.Poder de corte Valor da componente c.a. de uma corrente terica que pode interromper um RCCB a uma tenso especificada ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.12Classificao de dispositivos diferenciais conforme a EN 61008/61009Os dispositivos diferenciais podem classificar-se quanto ao:Comportamento em presena de corrente contnua (tipos para uso geral). - Tipo AC - Tipo AAtraso de tempo (em presena de correntes de defeito) -Dispositivos diferenciais sem atraso: tipo para uso geral -Dispositivos diferenciais com atraso: tipo S para selectividadeTipo AC Os dispositivos diferenciais tipo AC foram concebidos para actuar perante correntes de defeito sinusoidais que registem um aumento de magnitude brusco ou lento.Corrente de defeito0,5 x l n1 x l n2 x l n5 x l nTempo disparot = t = < 300mst = < 150mst = 40msCurva de disparo para dispositivos tipo ACCurva de disparo tipo ATipo A Quando ocorrem defeitos, alguns dispositivos podem originar correntes de fuga terra no sinusoidais (componentes de Corrente Contnua) devido presena de componentes electrnicos,p. ex.: dodos, tristores....Os dispositivos diferenciais tipo A foram concebidos para assegurar que, em tais condies, esses dispositivos actuem com base nos valores da corrente diferencial sinusoidal e da corrente contnua pulsante (*), visto que ambas apresentam um aumento de magnitude lento ou brusco. (*) Corrente contnua pulsante: corrente com forma de onda pulsante queassumeovalor0emcadaperodofrequncianominal,ou umvalornosuperiora0,006Ac.c.durantecadaintervalode tempo, expresso como medida angular, de pelo menos 150. Corrente de defeitoTempo de disparo 0,5xI n t = 1 xI n t = < 300ms2 xI n t = < 150ms5 xI n t = < 40ms No ponto de onda 0 0,35xI n t = 1,4xI n t = < 300ms2,8xI n t = < 150ms7 xI n t = < 40ms No ponto de onda 90 0,25xI n t = 1,4xI n t = < 300ms2,8xI n t = < 150ms7 xI n t = < 40ms No ponto de onda 135 0,11xI n t = 1,4xI n t = < 300ms2,8xI n t = < 150ms7 xI n t = < 40ms

1. Para correntes de defeito sinusoidais

2. Para correntes de defeito contnuas pulsantes

min.150min.150max.6mAmax.6mATipo ATipo ACt mx.xl nt mx.xl nElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.13SelectividadeSelectividade verticalNuma instalao com dispositivos diferenciais instalados em srie devemos prestar especial ateno selectividade vertical com o fim de assegurar que, em caso de fuga terra, actue unicamente o dispositivo diferencial situado imediatamente a montante do ponto de defeito.A selectividade fica garantida quando a caracterstica tempo/corrente do dispositivo diferencial situado a montante (A) fica por cima da caracterstica tempo/corrente do dispositivo diferencial situado a jusante (B). Para obter selectividade vertical, deveramos ter presentes os seguintes parmetros:O dispositivo diferencial situado na parte superior da instalao dever ser do tipo S. A corrente de defeito de actuao do RCCB instalado a jusante dever ser inferior correspondente ao dispositivo diferencial instalado a montante com base na seguinte frmula:In jusante < In montante/3Selectividade horizontal Para dispr de selectividade horizontal numa instalao com dispositivos diferenciais deve-se evitar o uso de dispositivos diferenciais em cascata. Cada circuito individual da instalao deve estar provido de um dispositivo diferencial com uma corrente de defeito de actuao adequada. A ligao do dispositivo de proteco de reserva e do dispositivo diferencial deve realizar-se tendo em conta a proteco contra curto-circuitos (classe II).Tipo S SOs dispositivos diferenciais tipo A ou AC so de disparo instantneo. Para assegurar uma total proteco das pessoas em instalaes verticais (diferentes das de classe II), com mais de um circuito para garantir o servio da instalao em caso de defeito terra num dos circuitos ou para evitar disparos no desejados devido existncia de harmnicos, intensidades transitrias de ligao elevadas devidas ao arranque de motores, cargas reactivas ou accionamentos de velocidade varivel, devem utilizar-se dispositivos diferenciais selectivos no nvel superior da instalao. Qualquer dispositivo diferencial tipo S selectivo em relao a qualquer outro dispositivo diferencial instantneo instalado a jusante com sensibilidade inferior. RCCB selectivo RCCB instantneoSelectividade horizontalProtegido contra curto-circuitos RCCB30mARCCB30mASelectividade verticalRCCB300mAselectivoRCCB30mARCCB100mAElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.14Disparos por perturbaes Tipo AI e ACI (Alta imunidade aos disparos por perturbaes)Cada vez com maior frequncia, os equipamentos elctricos incorporam componentes electrnicos que provocam disparos por perturbaes dos dispositivos diferenciais convencionais de 30mA tipo A ou AC (sempre nos momentos mais crticos como fins de semana, zonas sem presena de pessoas) devido existncia de sobretenses ou correntes de alta frequncia produzidas por perturbaes atmosfricas, equipamentos de iluminao (balastros electrnicos), computadores, aparelhos, ligaes a condutores de elevado comprimento que induzem elevadas capacidades terra, etc.Por vezes os filtros incorporados nos dispositivos diferenciais standard tipo A ou AC que esto protegidos para impedir os disparos por perturbaes at correntes de pico de 250 A 8/20 s no permitem evitar 100% dos disparos indesejados. Por este motivo, a GE Power Controls desenvolveu uma nova gerao de dispositivos diferenciais que protegem os disparos por perturbaes para correntes de pico at 5000 A 8/20 s.Instalaes com equipamentos de iluminao com balastros electrnicos ou computadores.O problema mais comum nestas instalaes o disparo do dispositivo diferencial ao LIGAR/DESLIGAR o equipamento. recomendado que, em caso de vrios dispositivos instalados na mesma linha, a soma de todas as correntes de fuga no supere 1/3 In, j que qualquer perturbao na linha pode provocar o disparo do dispositivo diferencial. Para este tipo de instalao recomenda-se subdividir os circuitos ou utilizar dispositivos diferenciais tipo AI ou ACI.Os dispositivos diferenciais tipo AI ou ACI possuem uma caracterstica de disparo de acordo com a norma EN 61008/61009.Todos os dispositivos diferenciais possuem um elevado nvel de imunidade s correntes transitrias, aos impulsos de corrente de 8/20 s conforme a norma EN 61008/61009 e VDE 0664 parte 1Tipo A, AC ................................... 250 A 8/20 sTipo S .........................................3000 A 8/20 sTipo AI e ACI ............................5000 A 8/20 s010%90%100%50%8us20usCurva 8/20 sOs dispositivos diferenciais possuem um elevado nvel de imunidade s correntes de onda em anel de alta frequncia conforme a norma EN 61008/61009Curva 0,5 s - 100 kHz - 200 A - EN 61008/61009ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.15Identificao e utilizao de um interruptor diferencial RCCB srie FP Informao de produtoUtilizao de um RCCBManpulode comandoIndicador de posio dos contactosBoto de testeExemplo: RCCB2P25A30mATipo AHomologaesTipoFuncionamento a -25CCdigoCurva de disparoNome comercial Corrente nominalMarca comercialEsquema elctricoIndicador ON-OFF Tenso nominal SensibilidadeElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.16BOTO DE TESTEPara assegurar o correcto funcionamento do RCCB, dever ser accionado com frequncia o boto de teste T. Quando o boto for accionado, o dispositivo dever actuar.INDICADOR DE POSIO DOS CONTACTOS Estampado sobre o manpulo de comando destina-se a proporcionar informao sobre a posio real dos contactos.O-OFFContactos em posio aberta. Assegurada uma distncia entre contactos > 4mm.I-ONContactos em posio fechada. Assegurada uma continuidade no circuito principal.MANPULO DE COMANDO Para LIGAR ou DESLIGAR o RCCB INDICADOR DE DISPARO Serve para sinalizar o disparo quando ocorre um defeito.Indicador branco O manpulo de comando est na posio ON:O RCCB funciona normalmenteManpulo de comando na posio OFF:O RCCB foi accionadomanualmenteIndicador azul O RCCB disparou devido a um defeito terra ou o disparo foi originado por uma funo auxiliar.I-0N0-0FF0-0FFI-0NINDICADOR DE CIRCUITO Para identificao do circuito pelo utilizador. possvel identificar o circuito elctrico colocando uma etiqueta com pictogramas que pode ser criada utilizando o software adequado da GE Power Controls.Empurre a janela para baixo e abra-a.Coloque a etiqueta na janela.Feche a janela e empurre-a para cima.1 jan, 1 fevr, 1 maro,...TESTEPREMIROFFElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.17TODOS OS CONDUTORES DEVEM ESTAR LIGADOS AO RCCBTodos os condutores, de fase ou neutro, que configurem a alimentao elctrica da instalao que se pretenda proteger, devem ligar-se ao RCCB atravs dos bornes superiores ou inferiores conforme um dos seguintes esquemas.ACESSO AO MECANISMO PARA ACESSRIOS Para acoplar acessrios devemos retirar a tampa do lado direito para poder aceder ao mecanismo. possvel adicionar qualquer contacto auxiliar, bobine de disparo por emisso de corrente, bobine de disparo por mnima tenso ou comando elctrico, com base numa configurao dos mdulos de ampliao descrita no captulo T.3.Afaste a tampa parao lado direitoFeche os bornesTAPA-BORNES SELVELAcessrio para impedir o acesso aos parafusos com o fim de evitar a sua manipulao.Mx. 4 CAElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.180-0FF0-0FFUtilizao de um RCBOIdentificao e utilizao de um disjuntor diferencial RCBO srie DPBoto de teste . . Indicador de posio dos contactosAcesso ao mecanismopara acessriosManpulo de comandoIndicador de circuitoInformao de produto Exemplo: RCBO1P+NC1630mATipo ACdigoCurvas de disparomagneto-trmico Classe AMarca comercial TipoNome comercial Corrente nominalPoder de cortenominal Icu, IcsTenso nominalSensibilidadeFuncionamento a -25CClasse de selectividadeIndicador ON-OFFElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.19BOTO DE TESTE Para assegurar o correcto funcionamento do RCBO, dever ser accionado com frequncia o boto de teste T. Este dispositivo dever provocar o disparo ao accionar o boto de prova. INDICADOR DE POSIO DOS CONTACTOS Estampado sobre o manpulo de comando destina-se a proporcionar informao sobre a posio real dos contactos.O-OFFContactos em posio aberta. Asseguradauma distncia entre contactos > 4mm.I-ONContactos em posio fechada. Assegurada uma continuidade no circuito principal.MANPULO de COMANDOPara LIGAR ou DESLIGAR o RCBOACESSO AO MECANISMO PARA ACESSRIOS possvel adicionar qualquer contacto auxiliar, bobine de disparo por emisso de corrente, bobine de disparo por mnima tenso ou comando elctrico, com base numa configurao dos mdulos de ampliao descrita no captulo L3.4 - L3.10.TODOS OS CONDUTORES DEVEM ESTAR LIGADOS AO RCBOTodos os condutores, de fase ou neutro, que configurem a alimentao elctrica da instalao que se pretenda proteger, devem ligar-se ao RCBO atravs dos bornes superiores ou inferiores conforme um dos seguintes esquemas.INDICADOR DE CIRCUITOPara identificao do circuito pelo utilizador. possvel identificar o circuito elctrico colocando uma etiqueta com pictogramas que pode ser criada utilizando o software adequado da GE Power Controls.1 jan, 1 fevr, 1 maro,...TESTEPREMIROFFMx. 4 CAColoque a etiquetana janela.Feche a janela e empurre-a para cima.Empurre a janela para baixo e abra-a.ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.20Identificao e utilizao de um bloco diferencial acoplvelsrie Diff-o-ClickInformao de produtoAplicao de um bloco diferencial acoplvelSistema de montagem de barramentos Boto de testeManpulo de comando acoplado ao disjuntorTapa-bornes do bloco diferencial Sistema de bloqueio do acoplamento entre o disjuntor e o bloco diferencialCondutores de ligao mveis Codificao para disjuntorExemplo: Bloco diferencial acoplvel DOC Marca comercial Curva de disparoFuncionamento a -25CEsquema elctricoSensibilidadeNome comercialCdigoIndicador ON-OFF ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.21CONDIES DE MONTAGEMO Anexo G da norma EN 61009-1 refere:- No permitido acoplar a um disjuntor com uma determinada corrente nominal um bloco diferencial acoplvel com intensidade mxima inferior.- No permitido acoplar um bloco diferencial acoplvel a um disjuntor que no possa interromper o neutro associado.Para cumprir as condies acima assinaladas, foi implementado no bloco diferencial acoplvel com um sistema de codificao que impede uma montagem incorrecta.A montagem correcta dever realizar-se do seguinte modo:ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.22MANPULO DE COMANDOPara LIGAR ou DESLIGAR o bloco diferencial acoplvel. O manpulo de comando sobrepe-se ao do disjuntor, permitindo um acoplamento entre ambos os manpulos.SISTEMA DE PROTECO CONTRA MANIPULAESPara proteger a combinao entre o bloco diferencial e o disjuntor uma vez terminado a sua montagem. Qualquer manipulao aps a montagem das unidades deixar danos visveis na mesma.TAPA-BORNESExistem tapa-bornes imperdiveis para os bornes inferiores do disjuntor bem como para os bornes do bloco diferencial.LIGAO MVEL Para tornar possvel uma montagem rpida e simples, os condutores de ligao so biestveis COMO ACOPLAR UM BLOCO DIFERENCIAL ACOPLVEL E UM DISJUNTORUma vez completa e testada electricamente a unidade combinada, proceda ao bloqueio do acoplamento atravs do boto de bloqueio.SISTEMA DE MONTAGEM DE BARRAMENTOSO bloco diferencial acoplvel permite a montagem de pentes em ponteira ou forquilha nos bornes superiores.Puxe para baixo o bloco de ligaes. Verifique se o acoplamento foi correctamente realizado.Binrio mximo de aperto dos parafusos 4,5 Nm Coloque o bloco diferencial e o disjuntor um ao lado do outro, estando ambos na posio OFF (DESLIGADO).Puxe o bloco de ligaes para cima de modo a este encaixar perfeitamente no disjuntor.Puxe o tapa-bornes do bloco diferencial para cima de modo a este encaixar perfeitamente no disjuntor ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.23TODOS OS CONDUTORES DEVEM ESTAR LIGADOS AO RCBOPara proteger o bloco diferencial de modo adequado, aconselhvel alimentar a unidade combinada (disjuntor/bloco diferencial) a partir do disjuntor (bornes superiores) de modo a que o disjuntor proporcione uma proteco de reserva ao bloco diferencial.Todos os condutores, fases e neutro que configurem a fonte de alimentao da instalao a proteger, devem ser ligados combinao disjuntor/bloco diferencial.ACESSO AO MECANISMO PARA ACESSRIOS possvel adicionar qualquer contacto auxiliar, bobine de disparo por emisso de corrente, bobine de disparo por mnima tenso ou comando elctrico do lado esquerdo, com base numa configurao dos mdulos de ampliao descrita na cap. L3.BOTO DE TESTEPara assegurar o correcto funcionamento do RCBO, dever ser accionado com frequncia o boto de teste T. Este dispositivo dever provocar o disparo ao accionar o boto de prova.Mx. 4 CA1 jan, 1 fevr, 1 maro,...TESTEPRESSIONAROFFElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.24 TC.24Utilizao de um disjuntor acoplado a um bloco diferencial acoplvelInformao de produtoUtilizao de um disjuntor + um bloco diferencial acoplvelSistema de montagem de barramentosBoto de testeManpulo de comando acoplado ao disjuntorTapa-bornes do bloco diferencialSistema de bloqueio do acoplamento entre o disjuntor e o bloco diferencialAcesso ao mecanismo para acessriosExemplo: Disjuntor + bloco diferencial acoplvelExemplo: Disjuntor + bloco diferencial acoplvelNome comercialCdigoCurvas de disparomagneto-trmico Classe AEsquema elctricoFuncionamento a -25CSensibilidadeElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.25BOTO DE TESTEPara assegurar o correcto funcionamento do RCBO, dever ser accionado com frequncia o boto de teste T. O aparelho dever disparar ao accionar o boto de teste.SISTEMA DE MONTAGEM DE BARRAMENTOSO bloco diferencial acoplvel permite a montagem de pentes em ponteira ou forquilha nos bornes superiores.MANPULO DE COMANDO Para LIGAR ou DESLIGAR o disjuntor/bloco diferencial combinado. O manpulo de comando sobrepe-se ao do disjuntor, permitindo um acoplamento entre ambos os manpulos.TAPA-BORNESEsto ncluidos tapa-bornes imperdveis no bloco diferencial.TODOS OS CONDUTORES DEVEM SER LIGADOS AO RCBOPara proteger o bloco diferencial de modo adequado, aconselhvel alimentar a unidade combinada (disjuntor/bloco diferencial) a partir do disjuntor (bornes superiores) de modo a que o disjuntor proporcione uma proteco de reserva ao bloco diferencial.Todos os condutores, fases e neutro, que configurem a fonte de alimentao da instalao a proteger, devem ser ligados combinao disjuntor/bloco diferencial.ACESSO AO MECANISMO PARA ACESSRIOS O mecanismo para acessrios permite adicionar qualquer contacto auxiliar, bobine de disparo por emisso de corrente, bobina de disparo por mnima tenso ou comando elctrico do lado esquerdo, com base numa configurao dos mdulos de ampliao descrita no captulo TD.4-TD.10. 1 jan, 1 febr, 1 march,... 1 jan, 1 fevr, 1 maro,...TESTEPRESSIONAROFFMx. 4 CAElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.26 TC.26Extraco simples da calha DINOs dispositivos diferenciais podem ser facilmente extrados da calha DIN quando instalados com pentes, seguindo as instrues a seguir descritas. Abra totalmente os bornes Desengatilhe o clip da calha DIN Levante o aparelho diferencial e retire-o da calha DIN Abra totalmente os bornes Desengatilhe o clip da calha DIN Levante o aparelho diferencial e rode a parte superior para dentro Rode a parte inferior para dentro e retire o aparelho diferencialda calha DINBarramentos em pente de ponteira e de forquilha (bornes inferiores)Barramentos em pente com ponteira: bornes superioresElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.27Informao relativa ao produtoInfluncia da temperatura ambiente do ar na corrente nominalInfluncia da temperatura no interruptor diferencialO valor mximo da corrente que pode circular atravs de um interruptor diferencial RCCB depende da corrente nominal bem como da temperatura do ar ambiente. O dispositivo de proteco situado a montante do interruptor diferencial dever garantir o disparo para os valores que figuram na tabela seguinte:Os valores acima apresentados correspondem a aparelhos instalados ao ar livre. Para aparelhos instalados junto a outros dispositivos modulares no mesmo quadro de distribuio, dever aplicar-se um coeficiente de correco (K) em funo do nmero de circuitos principais da instalao (EN 60439-1):Exemplo de clculo Dentro de um quadro de distribuio composto por oito interruptores 2 x 16A e a uma temperatura ambiente de funcionamento de 45C, que corresponde temperatura mais alta a que pode funcionar o disjuntor sem disparos indesejados.ClculoO factor de correco K=0,7, para uso numa instalao com oito circuitos: 16A x 0,7= 11,2ADado que o interruptor trabalha a 45C, dever aplicar-se outro factor (90% = 0,9):In a 45C = In a 30C x 0,9 = 11,2A x 0,9 = 10,1AInfluncia da temperatura nos disjuntores RCBOsA calibrao trmica do disjuntor foi feita a uma temperatura ambiente de 30C. Temperaturas ambiente diferentes de 30C influenciam o comportamento da tira bimetlica o que ir originar um disparo trmico em tempo inferior ou superior ao previsto.In16 A25 A40 A63 A80 A100 A125 A25C193148769712115130C182844698811013740C162540638010012550C14233657729011260C132532516581101Nr dispositivos2 ou 34 ou 56 at 9> 10K0,90,80,70,60,5 - 6A10A16 - 40AElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.28Corrente de disparo em funo da frequnciaTodos os dispositivos diferenciais foram concebidos para funcionar a frequncias entre 50-60 Hz. Por este motivo, para funcionar a valores diferentes, devemos considerar a variao da sensibilidade do disparo em funo das tabelas seguintes. Deve ter-se em conta que existe o risco de no disparar ao accionar o boto de teste j que tal aco se realiza mediante uma resistncia interna de valor fixo.RCCB Srie FP Frequncia10 Hz3,630,750,620,80 7,574,503,563,24Frequncia30 Hz1,500,740,710,72 2,401,851,551,39Frequncia50 Hz0,800,800,800,80 0,750,750,750,75Frequncia100 Hz1,631,181,151,15 1,631,221,180,95Frequncia200 Hz2,401,691,451,52 2,532,172,1012,17Frequncia300 Hz3,0321,841,79 3,704,354,4025,40Frequncia400 Hz4,632,462,162,12 9,2310,8517,1033,06Tipo AC30mA100mA300mA500mATipo A30mA100mA300mA500mARCBO Srie DPFrequncia10 Hz 0,620,740,801,10 8,176,816,204,34Frequncia30 Hz0,650,710,740,813,132,712,161,53Frequncia50 Hz 0,800,800,800,800,750,750,750,75Frequncia100 Hz0,910,950,970,891,701,430,490,39Frequncia200 Hz1,241,161,191,183,102,350,870,59Frequncia300 Hz1,551,381,441,383,522,580,740,62Frequncia400 Hz1,881,591,641,683,672,710,950,64Tipo AC30mA100mA300mA500mATipo A30mA100mA300mA500mAElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.29Proteco de Interruptores diferenciais (RCCBs)Os RCCBs no esto protegidos contra sobrecargas. Por este motivo, no preciso considerar proteco contra curto-circuitos ou contra sobrecargas.Proteco contra curto-circuitos COORDENAO DE RCCBs COM DISJUNTORES OU FUSVEIS, PROTECO DE RESERVA Os RCCBs protegidos por um SCPD (dispositivo de proteco contra curto-circuitos) devem poder suportar, sem danos, correntes de curto-circuito que atinjam o seu poder de corte nominal condicional em curto-circuito.O SCPD deve ser seleccionado minuciosamente, j que a associao deste dispositivo com o RCCB interrompe o curto-circuito da instalao.O valor da corrente de curto-circuito terica no ponto em que se tenha instalado o RCCB dever ser inferior aos valores que figuram na tabela seguinte:O RCCB e o dispositivo de proteco devem instalar-se no mesmo quadro de distribuio, prestando uma especial ateno ligao entre estes dois dispositivos, j que o SCPD instalado a jusante do RCCB de modo a que a ligao seja resistente a curto-circuitos.SCPD = Dispositivo de proteco contra curto-circuitos.Proteco de reserva com disjuntores RCCB2 plos230VRCCB4 plos400V 16A25A40A63A80A100A25A40A63A80A100AEP 304,5kA4,5kA4,5kA---4,5kA4,5kA---EP 456kA6kA6kA---6kA6kA---CP 6010kA10kA10kA--------EP 6020kA20kA20kA20kA--10kA10kA10kA--EP 10020kA20kA20kA20kA--10kA10kA10kA--EP 25020kA20kA20kA20kA--10kA10kA10kA--Hti10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kAProteco de reserva com fusiveis gG RCCB2 plos230VRCCB4 plos400V 16A25A40A63A80A100A25A40A63A80A100A16A100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA25A100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA100kA32A80kA80kA80kA80kA80kA80kA80kA80kA80kA80kA80kA40A50kA50kA50kA50kA50kA50kA50kA50kA50kA50kA50kA50A40kA40kA40kA40kA40kA40kA40kA40kA40kA40kA40kA63A25kA25kA25kA25kA25kA25kA25kA25kA25kA25kA25kA80A16kA16kA16kA16kA16kA16kA16kA16kA16kA16kA16kA100A10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kA10kAElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.30Potncia de perdas A potncia de perdas calcula-se medindo a queda de tenso entre o borne de entrada e o borne de sada do dispositivo corrente nominal.Potncia de perdas por plo: In (A)Z (mOhm)Pw (W)169,952,55253,752,33402,153,43631,305,16801,38,31000,98,7In (A)Z (mOhm)Pw (W)41252,06531,91016,51,61311,92,0169,82,5207,12,8255,63,5324,74,8403,65,8In (A)Z (mOhm)Pw (W)645,41,61017,41,71313,72,31611,93,0208,73,5256,94,3324,84,9403,65,8502,97,3632,49,6RCCB-Srie FPRCBO-Srie DPDisjuntor EP + bloco diferencial acoplvel ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.31Energia de passo I2t de um RCBOA limitao de um RCBO em condies de curto-circuito a sua capacidade para reduzir a energia de passo que o curto-circuito iria gerar.Srie DP - Curva CEnergia de passo a 230 VEnergia de passo I2t (A2s) Corrente terica Icc (kA) 10310410512345678910C32C20C13C6C40C25C16C10C4DP 60DP 100ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.32Texto para projectistas/entidades homologadorasInterruptor diferencial RCCB- De acordo com a norma EN 61008.- Destinado deteco de correntes de defeito sinusoidais (tipo AC) ou correntes de defeito contnuas pulsantes (tipo A).- Resistncia ao disparo por perturbaes de acordo com as normas VDE 0664, parte 1 e EN 61008.- Temperatura ambiente de funcionamento desde 25C at +40C para tipo A e desde 5 C at +40C para tipo AC.- Homologado por CEBEC, VDE, KEMA, IMQ, - O RCCB apresenta-se nas variantes 2P e 3P+N com 2 e 4 mdulos de largura.- O plo neutro do RCCB com 3P+N fica no lado esquerdo. O plo N o primeiro a fechar e o ltimo a abrir de todos os plos.- As correntes nominais so: 16, 25, 40, 63, 80 ,100, 125 A.- As correntes de defeito nominais so: 10, 30, 100, 300, 500 mA.- O circuito de prova est protegido contra sobrecargas.- Todos os RCCBs possuem uma resistncia mnima de curto-circuito de 10kA quando esto protegidos em modo de reserva por disjuntores ou fusveis.- O poder de fecho e de corte de 500 A.- O poder de fecho e de corte diferencial de 1.500 A.- A capacidade dos terminais vai desde 1 at 50 mm2 para um condutor rgido ou 1,5 at 50 mm2 para um condutor flexvel.- Os aparelhos de 10, 30, 100 mA tipo A ou AC possuem sempre uma selectividade vertical com dispositivos de 300 mA tipo S.- Os aparelhos tipo selectivos possuem um tempo de disparo retardado comparados com os instantneos (tipo A, tipo AC) com uma sensibilidade inferior a 300mA.- Os bornes de entrada e sada possuem um grau de proteco IP20 e podem ser selados.- Funo de seccionador graas gravaoVermelho/Verde no manpulo de comando.- Podem ser adicionados contactos auxiliares do lado direito.- O disparo dos RCCBs pode produzir-se mediante uma bobine de disparo por emisso de corrente ou uma bobine de disparo por mnima tenso.- Os RCCBs podem ser controlados distncia mediante um comando elctrico.- Os RCCBs possuem um indicador de disparo que se activa s em caso de bertura automtica. Os RCCBs possuem um indicador de circuito para uma fcil identificao do circuito.Curvas de disparo de um RCBO segundo a norma EN 61009Nas tabelas seguintes possvel ver as curvas de disparo mdias dos RCBOs em funo da calibrao trmica e da caracterstica magntica.Curva BCurva Cx Inx InElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.33Bloco diferencial acoplvel- De acordo com a norma EN 61009.- Esto aptos a detectar correntes sinusoidais diferenciais (tipo AC) ou correntes contnuas pulsantes diferenciais (tipo A).- Resistncia a disparos por perturbaes de acordo com as normas VDE 0664, parte 1 e EN 61009.- Temperatura ambiente de funcionamento desde 25C at +40C para o tipo A e desde 5C at +40C para o tipo AC.- Homologado por CEBEC, VDE, KEMA, IMQ, - A largura dos blocos diferenciais acoplveis : 2P - 2 mdulos 32 A & 63 A3P - 2 mdulos 32 A & 4 mdulos 63 A4P 2 ou 4 mdulos 32 A & 4 mdulos 63 A- As intensidades nominais so: 0,5 63 A & 80 125 A- As intensidades diferenciais nominais so: 30, 100, 300, 500, 1000 mA.- O circuito de teste est protegido contra sobrecargas.- O poder de corte contra curto-circuitos depende do disjuntor associado:EP30 ............... 3000 A EP60 ............... 6000 AEP100 ............. 10000 A- O poder de fecho e de corte diferencial depende do disjuntor associado:EP30 ............... 3000 A EP60 ............... 6000 AEP100 ............. 10000 A- Seco mxima dos bornes:2P-2 mdulos 32 A & 63 A .................................. 35 mm23P-2 mdulos 32 A ................................................ 16 mm23P-4 mdulos 63 A ................................................ 35 mm24P-2 mdulos 32 A ................................................ 16 mm24P-4 mdulos 32 A & 4 mdulos 63 A ............ 35 mm2- Os dispositivos de 10, 30, 100 mA tipo A ou AC possuem sempre selectividade vertical com dispositivos de 300 mA, tipo S.- Os dispositivos tipo selectivos possuem um tempo de disparo retardado comparados com os instantneos (tipo A, AC) com uma sensibilidade inferior a 300 mA.- Os bornes de entrada e sada (disjuntor + blocos diferencial acoplvel) possuem um grau de proteco IP20 e podem ser selados. - Um sistema de codificao entre o disjuntor e o bloco diferencial impede uma montagem incorrecta (p. ex., um disjuntor de 50 A acoplado a um bloco diferencial RCD de 32 A).- Podem adicionar-se contactos auxiliares esquerda do disjuntor.- O disparo pode produzir-se mediante uma bobine de disparo por emisso de corrente ou uma bobine de disparo por mnima tenso.- Pode controlar-se distncia mediante um comando elctrico.O manpulo de comando do disjuntor e do bloco diferencial so independentes, de modo que possvel identificar qual a origem do disparo.Disjuntor diferencial RCBODe acordo com a norma EN 61009.- Esto aptos a detectar correntes de defeito sinusoidais (tipo AC) ou correntes de defeito contnuas pulsantes (tipo A).- Resistncia a disparos por perturbaes conforme as normas VDE 0664, parte 1 e EN 61009.- Temperatura ambiente de funcionamento desde 25C at +40C para o tipo A e desde 5C at +40C para o tipo AC. Homologado por CEBEC, VDE , KEMA, IMQ,- O Disjuntor com 1P+N tem 2 mdulos de largura.- O plo neutro encontra-se do lado esquerdo. O plo N o primeiro a fechar e o ltimo a abrir de todos os plos.- As intensidades nominais so: 4 at 40 A.- Curvas de disparo B e C.- As correntes de defeito nominais so: 10, 30, 100, 300, 500, 1000 mA. - O circuito de teste est protegido contra sobrecargas.- O poder de corte contra curto-circuitos de 6 ou 10 kA, com selectividade classe 3.- O poder de fecho e de corte de 500 A- O poder de fecho e corte diferencial de 7500 A.- A seco mxima dos bornes vai desde 1 at 25 mm2 para condutores rgidos nos bornes superiores e desde 1 at 35 mm2 nos bornes inferiores. - Os dispositivos de 10, 30, 100 mA tipo A ou AC possuem sempre selectividade vertical com dispositivos de 300 mA, tipo S.- Tanto os bornes de entrada como de sada possuem um grau de proteco IP20.- Funo de seccionador graas gravaoVermelho/Verde existente no manpulo de comando.- Podem adicionar-se contactos auxiliares no lado direito.- O disparo dos RCBOs pode produzir-se mediante una bobine de disparo por emisso de corrente ou uma bobine de disparo por mnima tenso.- Os RCBOs podem controlar-se distncia mediante um comando elctrico.- Os RCBOs possuem um indicador de circuito para uma fcil identificao do circuito.ElfaPlusProteco de pessoasABCDEFGTBTCTDTFXTC.34Notas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .@A General Electric Power Controls Portugal um dos principais fornecedores Europeus de produtos de baixa tenso, incluindo aparelhagem de manobra, aparelhagem industrial e residencial de corte, proteco e gesto de energia, aparelhos de controlo, invlucros e armrios de distribuio.Os principais clientes dos nossos produtos so distribuidores de material elctrico, fabricantes de mquinas, quadristas e instaladores em todo o mundo.www.ge.com/pt/powerprotectionGE POWER CONTROLS PORTUGALSede e Fbrica:Rua Camilo Castelo Branco, 805Apartado 27704401-601 Vila Nova de GaiaTel. 22 374 60 00Fax 22 374 61 59 / 60 29E-mail: gepc_Portugal@ge.comDelegao comercial:Rua Rodrigo da Fonseca, 45/471250-190 LisboaTel. 21 371 01 40Fax 21 386 17 79GE Consumer & IndustrialPower ProtectionRef. R/2363/P/P 5.0 Ed. 06/09 Copyright GE Power Controls 200947586Catlogo Residencial Ed. 2009GE Consumer & IndustrialGE Consumer & IndustrialPower ProtectionCatlogo ResidencialAparelhagem de instalao, Aparelhagem modular e Quadros de distribuio Ed. 2009GE imagination at work GE imagination at work