cat logo 2015 - - página inicial · desenhos que brilham na escurid o para ... isolamento solid...

Catálogo 2015

Let‘s go outside....

GELEIRAS 20

COMBUSTÍVEL 12

TOLDOS E ACCESORIOS 4

MÁS INFORMACIÓN www.coleman.eu

LANTERNAS 14

Toldos

e accesorios

acampamento

4

Momentos inesquecíveisEstenda a sua sala de estar para o exterior, no local de campismo, com esta gama de

acessórios de campismo. Com a garantia de qualidade da ColemanR, estes elegantes

acessórios proporcionam o requerido nível de privacidade e a proteção essencial

contra os elementos para que a sua família possa acomodar-se, relaxar num ambiente

distendido, na segurança e conforto do seu próprio espaço ao ar livre.

228 cm

450 cm

450 cm

450 cm

600 mm

Event Shelter 4,5x4,5 mDevido ao seu grande tamanho a Coleman® Event Shelter é perfeita para eventos e atividades ao ar livre. Incorpora Coleman® UVGuard™ para maior proteção contra os raios UV.

Seu característico design arredondado, com uma sólida estrutura fácil e rápida de montar, proporcionar-lhe-á proteção contra o sol e 4 chuvas de verão Incorpora Coleman® UVGuard™ para maior proteção contra os raios UV, podendo ser combinada com uma gama completa de acessórios para maior flexibilidade durante eventos ao ar livre.

Toldos

Referencia 204056

Tecido exterior

Poliéster, 600 mm, PU transparente revestido

Varillas Aço

Superfície 20,25 m2

Altura interior 228 cm (centro), 190 cm (lados)

Bolsa de transporte

Rectangular com fecho para abertura

Dimensões 100 x 22 x 35 cm

Peso 22 kg

Postes 19mm aço inoxidável Bolsillos de Armazenamento Patas robustas Cuidado diseñoEvent Shelter Connector Strip

(vendido separadamente)

Event Shelter 4,5 x 4,5 m

6

To

ld

os

e a

cc

es

or

ios

Lateral Toldo Event G

Referencia 204128 (4,5x4,5)

Tecido 450 mm, 150D


Peso 0,9 kg

Portão Toldo Event G

Referencia 204503 (4,5x4,5)

Tecido 450 mm, 150D

Dimensões 6,5 x 24 x 36 cm

Peso 1,4 kg

Coleman© Cadeiras

Cadeira Low QuadO seu design baixo permitir-nos esticar as pernas e a malha das costas oferece a sensação de frescura. É uma cadeira compacta, que se dobra para facilitar o transporte e o armazenamento.

Cadeira Low ReclinerCom 4 posições inclináveis a cadeira Low Recliner oferece a máxima comodidade. A malha das costas da cadeira permite manter a sensação de frescura. Esta cadeira desdobrável dispõe de uma corda para maior comodidade durante o transporte e armazenamento.

Referencia 2000021040

Dimensões aberto

71 x 86 x 59 cm (Al x An x L)

Marco Aço

Tecido Poliéster de alta resistência

CaracterísticasSuporte-copos e saco de transporte com correia.

Capacidade 115 kg

Peso 2,75 kg


Dimensões aberto

83 x 64 x 66 cm (Al x An x L)

Marco Aluminio

Tecido 600D Poliéster

Características5 posições, almofada para cabeça e pescoço, pequeno bolso para objetos pessoais e correia para fácil transporte.

Capacidade 115 kg

Peso 3,18 kg

Comodidade ao ar livre com as cadeiras sling da Coleman®. Estas cadeiras desdobráveis da Coleman® são leves e resistentes, e portanto, ideais para qualquer evento ao ar livre.

8

30L

40L

Mochila Coleman

Referencia2000021015 (Oro)

Características

Painel traseiro reforçado. Correias e cinturão almofadados reguláveis. Pequeno bolso principal com compartimento para saco de hidratação. Pequeno bolso frontal externo, e um de malha na lateral. Correia exterior regulável.

Capacidade 30L

Material 70D Poliéster ripstop

Dimensiones 28 x 60 x 18 cm

Peso 630 g

Glacier Basin 30L

15L

Glacier Basin 15L

Referencia 2000021014 (Oro)

Características

Painel traseiro reforçado. Correias e cinturão almofadados reguláveis. Pequeno bolso principal com compartimento para saco de hidratação. Pequeno bolso frontal externo, e um de malha na lateral. Correia exterior regulável.

Capacidade 15L

Material 70D Poliéster ripstop


Peso 345 g

Referencia 2000021025 (Azul)

Características

Painel traseiro reforçado. Correias almofadadas reguláveis. Pequeno bolso principal com compartimento para saco de hidratação/computador portátil. Pequeno bolso frontal externo com painel organizador, e um de malha na lateral. Correia exterior regulável.

Capacidade 40L

Material Poliéster ripstop


Peso 970 g

Hayden Creek 40L

To

ld

os

e a

cc

es

or

ios

10

-4°C +3°C +8°C


Cubierta Poliéster

Isolamento Solid Poliéster 400g/m2

Forro Poliéster Impreso

Dimensões 167,5 x 66 cm

Dimensões fechado

21 x 40 cm

Peso 1,3 kg

Saco Infantil rectangular

Desenhos que brilham na escuridão para maior diversão das crianças durante o acampamento. Os pirilampos absorvem os raios solares durante o dia tornando-se uma aventura emocionante e brilhante para os mais pequenos durante a noite.

Saco Infantil Brilla en la oscuridad

ZipPlow™

-17°C -2°C +4°C


Cubierta Poliéster RipStop

Isolamento Solid fibre 1x450g/m2

Forro Poliéster cepillado

Dimensões 203,5 x 84 cm

Dimensões cerrado

25 x 40 cm

Peso 2,25 kg

Saco Walkaround mobile rectangular

Fundo extraível que lhe permitirá caminhar livremente pelo acampamento e aquecer-se perto da fogueira, estando comodamente alojado no saco de dormir, poderá voltar a uni-lo facilmente usando os fechos e assim conseguir um reparador sonho durante a noite.

Duas funçoes à parte: Enche e esvazia rapidamente colchões de ar. Carregadores 230V AC e 12V DC incluídos. Adaptadores e válvula Double Lock incluídos. Design ergonómico.

Saco Walkaround mobile

Inflador

To

ld

os

e a

cc

es

or

ios


Autonomia 20 minutos

Flujo de aire 679 litros por minuto

Presión 39 mBar

CaracterísticasAdaptadores, tubo e saco de transporte incluidos

Peso 1.33 kg

Cable 180 cm

QuickPump™ Recargable

Combustível

12

Co

mb

us

tív

el

Os cartuchos de Coleman® oferecem uma mistura de 70/30 de gás butano/propano em cartuchos de enroscar, auto selados com válvula de segurança. São compatíveis com todos os dispositivos herméticos da Coleman®.

Combustível Coleman®

Coleman® 500440g mistura butano/propano, cartucho com válvula de rosca



Referencia 202967

Dimensões Ø 105 x 160 mm

Peso 598 g

Referencia 200760


Peso 175 g

Referencia 202966


Peso 345 g

14

Lanternas

O brilho é básico Se nos apelidar de “especialistas da luz”, acertou em cheio! Com mais de 50 milhões

de candeeiros fabricados desde 1901, ficará contente ao saber que o seu foi fabricado

por nós. Isto é tão verdade como o sol nasce a leste e põe-se a oeste, pode confiar

nos candeeiros e lamparinas da Coleman® para que o iluminem durante a noite.

RUNTIMELUMENS METRES

100h92 7

16

Lanternas LED CPX™ 6

A gama de lanternas da Coleman dispõe de todas as formas e tamanhos que necessita para a sua próxima aventura ao ar livre. Estas foram desenhadas para lhe proporcionar as melhores prestações e as melhores experiências.

Lanterna CLT16 CPX™ 6A versão mais desportiva da gama clássica de lanternas: Igualmente com modos de intensidade alta e baixa, pode funcionar com cartucho recarregável CPx6 (vendido em separado), e um aspeto Coleman profissional.


Luminosidade 92 lúmenes em alta, 44 lúmenes em baixa

Distancia feixe7 metros distância do feixe em alta, 5 metros em baixa

Autonomia 100 horas autonomia em alta, 200 horas em baixa

Pilhas 4D ou cartucho recarregável CPX™

CaracterísticasA escolher: CPX™ 6 recarregável ou pilhas 4D, modos de intensidade alta e baixa, Cree® LEDs para toda a vida, IPX 4 resistente à água.

Dimensões 26 cm T x 12,7 cm W

Peso500 g sem fonte de alimentação, 1080 g com fonte de alimentação

Lanterna LED Clásica CPX™ 6Lanterna de design clássico com impressionante autonomia. Com o sistema CPX™ poderá usar o cartucho de bateria incluído e as baterias 4D ou o cartucho de energia recarregável (vendido separadamente).




Autonomia 122 horas autonomia em baixa, 85 horas em alta

PilhasInclui cartucho de pilhas 4D (pilhas 4D não incluídas). Bateria recarregável CPX™ 6V opcional disponível

CaracterísticasTubo difusor para uma iluminação óptima. Resistente à intempérie.

Dimensões 25,6 cm T x 13 cm Ø

Peso551 g sem fonte de alimentação, 1128 g com fonte de alimentação


122h115 7


65h141 8

Lanterna Easy Hanging LED CPX™ 6Pode ser pendurada em diversas direcções, inclusive de lado – luz de teto portátil incrivelmente brilhante.





PilhasInclui cartucho de pilhas 4D (pilhas 4D não incluídas). Bateria recarregável CPX™ 6V opcional disponível

Características

Lâmpada LED pega regulável. É pendurada na posição horizontal, realmente portátil, brilhante, ilumina sobre a sua cabeça. A pega pode ser reposicionada para ser colocada horizontalmente no chão, gancho e punho fe-chado pode ser pendurada facilmente em qualquer sítio. Durabilidade extrema, borracha sobre moldagem.

Dimensões 12,9 cm W x 24,9 cm T

Peso734 g sem fonte de alimentação y 1310 g com fonte de alimentação

La

nt

er

na

s

Escolha sua energia, com o Sistema CPX™ poderá usar com o cartucho de pilhas que vem incluído ou optar pela bateria recarregável (vendida separadamente) Este sistema intermutável pode ser usado numa vasta gama de produtos Coleman®. A bateria recarregável é económica além de ser uma solução que respeita o ambiente.

Cartucho Recarregável 6V CPX™ 6 Compatível com todos os produtos CXP6, convertendo-os em recarregáveis A autonomia varia por produto. LED muda de vermelho para verde quando totalmente carregado. 120V y 12V adaptadores incluídos.


Dimensões 8,6 cm W x 7 cm H x 8,4 cm Ø

Peso 540 g

RUNTIME

20h

RUNTIME

7h

RUNTIME

9hLUMENS

40

LUMENS

100

LUMENS

70METRES

32

METRES

54

METRES

50

18

CHT10 HeadlampFrontal gris regulável com cabeçote giratório, quatro posições (brilhante/alta/média/baixa) e luz vermelha para melhor visão noturna.

Os novos frontais CHT estão todos equipados com cabeçote giratório, que poderá rodar segundo as suas necessidades. Todos os frontais dispõem de diferentes modos de luz e são fornecidos com as pilhas necessárias para funcionar. As fitas elásticas incorporam uma tira ajustável com uma “chave” para abrir o compartimento das pilhas. Em qualquer modo de luz, mantendo o botão premido ativa-se diretamente o modo luz máxima intensidade, para apagar com um único clique.

Lanternas Frontales





Pilhas Funciona com 3 x AAA pilhas (Incluídas)

Características

4 posições (alta, média, baixa, vermelha); Cabeçote giratório; Fácil acesso às pilhas através correia-chave; Botão de ignição: 1 clique para apa-gar a luz depois de 10 seg. em qualquer modo.

Dimensões 6,8 cm x 4,7 cm x 3,7 cm, diâmetro 60 cm

Peso 100 g sem pilhas , 135 g com pilhas






Características

3 posições (alta, baixa, vermelha); Cabeçote giratório; Fácil acesso às pilhas através correia--chave; Botão de ignição: 1 clique para apagar a luz depois de 10 seg. em qualquer modo.

Dimensões 5,2 cm x 4 cm x 2,8 cm, diâmetro 60 cm







Características

5 posições (extra-brilhante, alta, média, baixa, vermelha); Cabeçote giratório; Fácil acesso às pilhas através correia-chave; Botão de ignição: 1 clique para apagar a luz depois de 10 seg. em qualquer modo; IPX7 Impermeável: 30 minutos até 1 m de profundidade de profundidad.

Dimensões 6,8 cm x 4,7 cm x 3,7 cm, diâmetro 60 cm


CHT4 HeadlampFrontal vermelho compacto com duas posições (alta/baixa) e luz vermelha para melhor visão noturna.

CHT7 HeadlampFrontal azul regulável com cabeçote giratório, três posições (alta/média/baixa) e luz vermelha para melhor visão noturna.


200h150 6

Lanternas Compactas

Todo o rendimento que os consumidores esperam das lanternas Coleman®, mas em tamanho pequeno e leves. As lanternas compactas são perfeitas para uma excursão, trekking ou acampar.


Luminosidade 150 lúmenes (alta)/5 lúmenes (baixa)

Distancia feixe 6 metros (alta)/1 metros (baixa)

Autonomia 10 horas (alta)/200 horas (baixa)

Pilhas 3 x AA Duracell® baterias incluídas

CaracterísticasDial regulável para regular a intensidade da luz, pega de aço, IPX4 resistente à água, Cree® LEDs.

Dimensões 5,7 cm Ø x 15 cm T

Peso 304 g

Lanterna LED Mini High TechConsiga o brilho perfeito regulando o dial para regular a intensidade da luz.


30h120 10Referencia 2000017099

Luminosidade 120 lúmenes (alta)/60 lúmenes (baixa)

Distancia feixe 10 metros (alta)/7 metros (baixa)

Autonomia 8 horas (alta)/30 horas (baixa)

Pilhas 4 x AA Duracell® baterias incluídas

CaracterísticasPack-Away™ collapsible technology, pega de aço, 3 posições: alta, baixa y estroboscópica, IPX4 resistente à água, Cree® LEDs.

Dimensões6,9 cm x 4,8 cm x 8,1 cm (encolhida)6,9 cm x 4,8 cm x 12,4 cm (esticada)

Peso 159 g

Lanterna LED Pack-Away™Esplêndida para acampar – a lanterna pode ser comprimida até alcançar metade do seu tamanho original!

La

nt

er

na

s

20

Geleiras

Uma parte essencial de todos os verõesNum churrasco organizado no jardim da sua casa, no seu local de trabalho, na praia, no

campismo ou na pesca, simplesmente não poderá viver sem elas. Tanto se precisa de

uma arca, como de uma geleira pessoal ou com rodas; pode contar com a Coleman® para

manter fresco os alimentos e as bebidas. As nossas arcas têm espaço suficiente para

armazenar 2 garrafas de litro em pé, tampos especialmente desenhados, pegas cómodas

e um fabrico resistente. É precisamente disto de que precisa!

As geleiras Esky® não são para fazer piquenique no parque, estas foram concebidas para condições mais extremas. Dobradiças metálicas integradas e fechos de segurança para a tampa anti-micróbios que tornam a carapaça da geleira praticamente indestrutível. A sua grossa camada isolante permite conservar o gelo durante mais dias que qualquer outra geleira convencional.

Geleiras Esky® Series

PONTOS DE ANCORAGEMOpção de ancorar sem obstruir a tampa

ESVAZIAMENTO DUALVálvula padrão e boquilha de esvaziamento de 2¨ para um esvaziamento rápido

PROTEÇÃO ANTI-MICRÓBIOS A tampa e bandeja de cortar contêm um aditivo anti-micróbios que evita odores e o aparecimento de mofo.

FECHOS DE BORRACHAFecho de segurança

FECHO PARA CADEADO

80L


Código EAN 03138522083762

Capacidade – Litros 80,4 L

Peso do produto 19,1 kg

Material de isolamento PU

Material de la carcasa exterior

HDPE

Capacidade de conservação

8 días

Dimensões interiores (cm) 56 x 27 x 40

Dimensões externas (cm) 83 x 49 x 55

Esky® 85

22

Ge

le

ira

s

KEEPS THE ICE! ™

4DAYSDÍAS JOURS

56L

KEEPS THE ICE! ™

1DAYSDÍASJOURS

KEEPS THE ICE! ™

2DAYSDÍAS JOURS

5L

34L

24

As geleiras Coleman® Excursion™ foram redesenhadas para conseguir um óptimo isolamento, com uma tampa fácil de limpar depois de usar. Cómodas pegas fazem com que estas geleiras sejam fáceis de transportar; o seu novo design permite que estas caibam em espaços mais compactos .

Geleiras Performance

Geleira 60QT com rodas PerformanceGeleira Coleman de qualidade na tradicional cor azul e mais de 50 l de capacidade, além da comodidade das rodas.

Geleiras 36QTTampa com suporte-copos e escala de medição para peixe.

Geleira rígida 5QT azulFlipLid™ tampa concebida para servir de bandeja com suporte-copos moldados no interior.


Código EAN 00076501378115





HDPE

Capacidade de conservação1 día


Dimensões exteriores (cm) 27 x 20 x 18


Código EAN 00076501378177





HDPE


2 días


Dimensões exteriores (cm) 57 x 37 x 37


Código EAN 03138522069308

Capacidade – Litros 56 L




HDPE


4 días



Os termos Coleman® são extremamente eficazes e práticos. A sua capacidade de arrefecimento é melhor e estes são mais fáceis de transportar para ir acampar, de passeio, ou fazer um piquenique.

Termos

TermosTermo resistente com isolamento de espuma de poliuretano de altas prestações.

Ge

le

ira

s

Referencia 3000002890, 3000002891

Código EAN 03138522074159, 03138522074166

Capacidade – Litros 2 L, 3,7 L

Peso do produto 0,7 kg, 1,1 kg



HDPE


(3,7 L) 11 horas(2 L) 6 horas

Dimensões (cm)(3,7 L) 30 x 19 cm ø (2 L) 27 x 13 cm ø

8L

11,5L

26

A qualidade e a confiança das geleiras rígidas da Coleman incorporam agora uma concha macia. As geleiras flexíveis da Coleman incorporam uma cuba interior rígida extraível, tornando a limpeza da mesma muito mais cómoda e rápida. Simplesmente adicione gelo à sua geleira, use-a nas suas viagens ou piqueniques e depois simplesmente remova a cuba e esvazie-a.

Coleman® Geleiras Flexíveis

Geleiras Flexíveis 8L

Geleiras Flexíveis 11,5L


Armazenamento 10 Latas (0,33L)

Capacidade 8 L

Características6mm isolamento espuma EPE closed-cell300D Tecido ripstop poliéster


8 horas con Freez’Pack® (vendido separadamente)

Peso 322 g



Capacidade 11,5 L

Características6mm isolamento espuma EPE closed-cell 300D Tecido ripstop poliéster


9 horas con Freez’Pack® (vendido separadamente)

Peso 421 g

Pequeno bolso frontal para colocar objectos de valor, telefone e chaves

Cordas elásticas para armazenamento

adicional

Malha para acesso rápido a objectos

5,8L

7,5L

10,5L

A qualidade e a confiança das geleiras rígidas da Coleman incorporam agora uma concha macia. As geleiras flexíveis da Coleman incorporam uma cuba interior rígida extraível, tornando a limpeza da mesma muito mais cómoda e rápida. Simplesmente adicione gelo à sua geleira, use-a nas suas viagens ou piqueniques e depois simplesmente remova a cuba e esvazie-a.

Geleira Flexirígida con Cubeta

COLEMAN®

Geleira Flexirígida 6LA geleira vermelha armazena 6 latas de 0,33L no seu interior, e mantêm-nas frias por um período de 7 horas.

Geleira Flexirígida 7,5LA geleira verde armazena 9 latas de 0,33L no seu interior, e mantêm-nas frias por um período de 9 horas.

Geleira Flexirígida 10,5LA geleira azul armazena 12 latas de 0,33L no seu interior, e mantêm-nas frias por um período de 10 horas.



Capacidade 5,8 L

Características Estrutura interior rígida extraível para fácil limpeza, tecido resistente de fácil limpeza


7 h 10 min

Peso 426 g



Capacidade 7,5 L



9 h

Peso 549 g



Capacidade 10,5 L



10 h 50 min

Peso 649 g

Ge

le

ira

s

KEEPS THE ICE! ™

3DAYSDÍAS JOURS

KEEPS THE ICE! ™

3DAYSDÍAS JOURS

KEEPS THE ICE! ™

5DAYSDÍAS JOURS

26L

33L

47L

28

Indispensável para todos os amantes do mar, as geleiras da Coleman, foram concebidas para ser usadas especificamente expostas ao sol ardente. As geleiras estão protegidas por aditivos que as protegem dos raios UV, evitando que se tornem amarelas e fiquem com gretas devido à exposição ao sol. As geleiras Marine Xtreme da Coleman foram fabricadas com a tecnologia de isolamento Premium e hardware de aço inoxidável muito duradouro. Combinado com todas as suas prestações de arrefecimento, as geleiras Marine da Coleman são um complemento ideal para um dia de pesca, uma viagem em barco ou simplesmente para levar à praia.

Geleiras Xtreme® Marine

Geleira 36QT Xtreme® MarineA Coleman Xtreme® incorpora uma barreira de raios UV que a protege do sol com robustas pegas moldadas que não se rompem ou quebram.

Geleira 50QT con ruedas Xtreme® MarineA Coleman Xtreme® incorpora uma barreira de raios UV que a protege do sol com 47 l de capacidade e a comodidade das suas rodas.

Geleira 28QT Xtreme® MarineA Coleman Xtreme® incorpora uma barreira de raios UV que a protege do sol com robustas pegas moldadas que não se rompem ou quebram.


Código EAN 03138522069261





HDPE


3 días




Código EAN 00076501378603





HDPE


3 días




Código EAN 03138522069292





HDPE


5 días



KEEPS THE ICE! ™

5DAYSDÍAS JOURS

KEEPS THE ICE! ™

5DAYSDÍAS JOURS

66L

47L

Geleira 50QT Marine Xtreme®A Coleman Xtreme® Marine incorpora uma barreira aos raios UV que a protegem do sol, con 47 L de Capacidade.

Geleira 70QT Xtreme® MarineA Coleman Xtreme® Marine incorpora uma barreira aos raios UV que a protegem do sol, incorpora cómodas pegas ergonómicas, que tornam o seu transporte mais cómodo.

Ge

le

ira

s


Código EAN 03138522082208





HDPE


3 días




Código EAN 03138522069315





HDPE


5 días



KEEPS THE ICE! ™

5DAYSDÍAS JOURS

114LKE

EPS THE ICE! ™

5DAYSDÍAS JOURS

90L

30

Geleira 120QT Xtreme® MarineA Coleman Xtreme® Marine incorpora uma barreira aos raios UV que a protegem do sol, e dá grande capacidade de manter o peixe fresco.

Geleira 100QT Xtreme® MarineA Coleman Xtreme® Marine incorpora uma barreira aos raios UV que a protegem do sol, e proporciona o máximo espaço interior.


Código EAN 00076501378016





HDPE


5 días




Código EAN 03138522082192

Capacidade – Litros 113,6L




HDPE


6 días



cat logo 2015 - - página inicial · desenhos que brilham na escurid o para ... isolamento solid...

Documents