cat holophane

1

Comercial Interior 2

NPGN / NPGR – Lobay 3

PAB/PAC – PrismGlo Compacta 4

BL2H – PrismGlo Enhanced 5

02454 – Serie 02454 8

ILB – Illumibay 10

CIS – Illuminaire Pequeño 11

ILS – Illuminaire (Grande Vr) 14

Industrial 17

NBA – Bantam 2000® – Enduralume® 18

NBA – Bantam 2000® – Prismalume® 19

NBA – Bantam 2000® – Prismatite® 21

NBA – Bantam 2000® – Prismpack® 22

CRAN – Cranelite 24

NEN – Enduralume® 25

HILCC 26

HIL T5 27

HES – HES Series 28

7200 – Prismatite® 29

PTX – Petrolux® 30

NPTL – Petrolux® II 31

NPETM – Petrolume® 33

NPRL/NPS – Prismalume® 34

NEP/NEH – Prismalume® Cerrado 36

NPP5/NPV – Prismpack® 38

NEK/NEGN – Prismpack® Cerrado 40

NBL2 – PrismGlo 42

VA/VH/VK – Vantage® Series 43

Vantage® RTT 44

Vantage® Mini 45

VALT – Vantage ALT® 46

Vantage® XT 47

SU2A/SU2B – Subestación 48

HBYB/HBYC/HBYE/HBYD Holobay 49

Comercial Exterior 51

NSM – Somerset® 52

VNV/VNH – Venus 54

P – Pechina 55

NPK – Parkpack 57

NWL4 Wallpack IV 59

NMW – Module 600 60

Aplicaciones Especiales 61

1700 – Águila 62

NHL2 – Express Vector 63

LMST 64

NPF – Halcón mediano 65

NPD – Halcón pequeño 66

TPF – Túnel Predator 67

HOV 16 68

NG – MONGOOSE® 69

Poste Serie L5 71

NHMAO 73

NPB2 – Prismbeam II 75

Sign Vue 77

Fluorescente 78

Atlanta™ 79

NHW 80

GDI 81

NEG/FEG 82

NEP 83

Serie 6912 84

Exterior Arquitectónico 85

NRP – Colonial Mexicano 86

NPR – Prismasphere® 87

NGV – GranVille® 88

NGVP – GranVille Premier® 90

NMGV – Mini GranVille® 92

NMD – Madeira™ 93

Dorchester® 94

NGL – Grand Ledge 95

NMP – Memphis® 96

NEA/NEY/NEYP – MetroVue™ 97

Serie Glasswerks 99

ÍNDICE

ÍndiceCentro Histórico Campeche, Campeche

2 3

Comercial InteriorComercial Interior

NPGN / NPGR – Lobay

Reflectores de cristal prismático

Aplicaciones:Supermercados, gimnasios, almacenes,bodegas, fábricas, auditorios.

Óptica en Xalapa, Veracruz

Características

Cuerpo: Fabricado en lámina de aluminio rechazado con acabado anodizado. Cuenta con varillas que sujetan al cristal para máxima seguridad.

Balastro: Electromagnético autoregulable o electrónico de bajo consumo de energía, alto factor de potencia, con otras opciones disponibles como: De baja distorsión armónica, de emergencia y dimeables.

Óptica: Cuatro refractores de cristal con la opción de cubierta de aluminio rechazado para evitar la aportación de luz arriba de los 180º.

Instalación: Cableado por la parte superior del luminario, cuenta con entrada de ½” NPT para colgar con tubo conduit.

Certificación: NOM-064-SCFI.

Cómo armar el número de catálogo de Lobay:Ejemplo: NPGR N21 6R 84 L

1 2 3 4 5 Paso

1. Serie

2. Lámpara

3. Tensión de operación

4. Óptica

5. Opciones

Núm. Catálogo

NPGNNPGR

100IN200IN300IN10DMH175MH

N21N31N41

6R626S27

82848586

82A84A85A86A

LG

Descripción

Lobay sin balastroLobay balastro remoto en caja

1 Lámpara 100W incandescente1,5



100W Aditivos metálicos1,9

175W Aditivos metálicos2,9

1 Lámpara fluorescente compacta 26W 4-pines3


1Lámpara fluorescente compacta 42W 4-pines4

127V 60Hz6

220V 60Hz6

254V 60Hz6

277V 60Hz6

Cristal prismático 6582Cristal prismático 65847

Cristal prismático 6585Cristal prismático 6586Cristal prismático con cubierta 6582-ALCristal prismático con cubierta 6584-AL7

Cristal prismático con cubierta 6585-ALCristal prismático con cubierta 6586-AL

Lámpara incluídaGuarda protectora GDA-6858

Notas: 1 Sólo base media 2 Sólo base mogul 3 Sólo base GX24 Q3 (balastro electrónico) 4 Sólo base GX24 Q4 (balastro electrónico) 5 Sólo para NPGN 6 Sólo para NPGR 7 Sólo disponible en: 100W, 200W, 300W incandescente y N21, N31, N41 fluorescente 8 No disponible para 84 y 84A 9 Se recomienda el uso de lámparas protegidas tipo protech

Dimensiones (mm)

Cristal 6582Cristal 6584Cristal 6585Cristal 6586

A

324284324324

B

348292348348

Peso Kg.

3.912.903.853.92

øB

A

4 5


PAB/PAC – PrismGlo Compacta

Iluminación generalÓpticas prismáticas suspendidas que proveen iluminaciónhacia arriba para un ambiente totalmente iluminado

Aplicaciones:Tiendas de autoservicio, librerías, oficinas,

centros de recreación, escuelas.

ÓPTICAS

Características

Sistema de montaje: Fabricado con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.

Balastro: Disponible con balastro remoto o integrado, auto-regulado de alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para dar la emisión lumínica completa de la lámpara con menor consumo de energía.

Óptica: Cinco diferentes formas de refractores de cristal de borosilicato prismático proveen una óptima visibilidad con baja brillantez, para numerosas aplicaciones. Resistentes a la atracción estática de suciedad, altas temperaturas y luz ultravioleta.

Instalación: La variedad de métodos de montaje, hacen la instalación rápida, fácil y económica.

Cómo armar el número de catálogo de PrismGlo Compacta:Ejemplo: PAC 10DMH 62 J 1 EM 1 2 3 4 5 6Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Óptica

5. Largo de Niple

6. Opciones y accesorios

Núm. Catálogo

PABPAC

70DHP10DHP150HP70DMH10DMH175MH

N21150IN

6R62246S276U486V6T

JADEM

12X

EMPF121

Descripción

PrismGlo Compacta ( Balastro Remoto)PrsimGlo Compacta (Balastro Integrado)

70W Sodio alta presión1


150W Sodio alta presión 1

70W Aditivos metálicos1




1 Lámpara 150W Incandescente3

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz 440/480V 60Hz 4

127, 220, 254, 277V 60HZ 4

Athena® PrismGlo 45% arriba, 55% abajoAurora® PrismGlo 40% arriba, 60% abajoDelphic® PrismGlo 45% arriba, 55% abajoElectra® PrismGlo 45% arriba, 55% abajo Mentor® PrismGlo 40% arriba, 60% abajo 3

Niple estándar 127mm (5”) Niple colgador 381mm (15”)Longitud especial en incrementos de 25mm (1”) solamente

Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de Tungsteno – Halógeno) Gancho de seguridad

Notas: 1 Base media 2 Base mogul 3 Sólo para serie PAB (balastro remoto) 4 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 5 Color estándar blanco

Peso máximo 14 kg.

Longitud máxima entre lámparay balastro según potencia

Potencia50-150W175W70-150W26W

Tipo de lámparaMHMHVSLFC

Longitud del cable1.2 mts1.9 mts 4.2 mts1.3 mts

273 mm(10.75")

Ø330 mm(13.00")

ELECTRA® (E)

254 mm(10.00")

Ø330 mm(13.00")

AURORA® (A)

254 mm(10.00")

Ø330 mm(13.00")

ATHENA® (J)

Ø330 mm(13.00")

235 mm(9.25")

DELPHIC® (D)

LUMINARIO TIPO "PAB"

121mm (4.75") H146mm (5.75") W

603mm (23.75")L X 146mm (5.75")W X 121mm (4.75")H

50 mm(2")

216 mm(8.5")

Ø330 mm(13.00")

597mm-381mm(23.5"-15") stem

343mm-127mm(13.5"-5")stem

LUMINARIO TIPO "PAC"

743mm-381mm(29.25"-15.00")stem

500mm-127mm(19.50"-5.00")stem

Ø330 mm (13.00")

216 mm(8.50")

178 mm(7.00")

MENTOR® (M)

BL2H – PrismGlo Enhanced

Iluminación general. Ópticas prismáticas suspendidas que proveen iluminación hacia arriba para un ambiente totalmente iluminado

Aplicaciones:Tiendas de autoservicio, librerías, oficinas,centros de recreación, escuelas.

Características

Sistema de montaje: Fabricado con varillas o perfiles extruídos en diferentes configuraciones, con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.

Balastro: Remoto, auto-regulado de alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para dar la emisión lumínica completa de la lámpara con menor consumo de energía.

Óptica: Seis diferentes formas de refractores de cristal de borosilicato prismático proveen una óptima visibilidad con baja brillantez, para numerosas aplicaciones. Resistentes a la atracción estática de suciedad, altas temperaturas y luz ultravioleta.

Instalación: La variedad de métodos de montaje (Colgante, para sobre poner, empotrar a pared), hacen la instalación rápida, fácil y económica.

Cómo armar el número de catálogo de PrismGlo Enhanced:Ejemplo: BL2H 200HP 62 R 6 L

1 2 3 4 5 6

Paso

1. Serie

2. Potencia 1


4. Óptica

5. Opciones de Montaje


Núm. Catálogo

BL2H

200HP250HP400HP175MH250MH400MH

6R62246S276U486V6T

RJADEM

Colgante (4 varillas)6789

1011121314151617

Montaje a pared1819

Tipo candelabroDoble (2 luminarios)

2021

22

23

Tipo candelabroCuádruple (4 luminarios)

2425

26

27

EML

Descripción

PrismGlo Enhanced

200W Sodio alta presión250W Sodio alta presión 400W Sodio alta presión175W Aditivos metálicos250W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz 440/480V 60Hz 2127, 220, 254, 277V 60HZ 2

Athena® PrismGlo 60% arriba, 40% abajoAthena® PrismGlo 40% arriba, 60% abajoAurora® PrismGlo 50% arriba, 50% abajoDelphic® PrismGlo 50% arriba, 50% abajoElectra® PrismGlo 50% arriba, 50% abajo Mentor® PrismGlo 50% arriba, 50% abajo 3

Empotrar 305mm (12”)Empotrar 610mm (24”)Empotrar 914mm (36”)Sobreponer 305mm (12”)Sobreponer 610mm (24”)Sobreponer 914mm (36”)Sobreponer con espaciador 305mm (12”)Sobreponer con espaciador 610mm (24”)Sobreponer con espaciador 914mm (36”)Empotrar longitud especial en incrementos de 25mm (1”)Sobreponer longitud especial en incrementos de 25mm (1”)Sobreponer con espaciador y longitud especialen incrementos de 25mm (1”)

Brazo con varillas, longitud de 457mm (18”)Brazo en perfil extruído longitud de 457mm (18”)

Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud de 660mm (26”)Brazo en perfil extruído, colgante de varillas con longitudde 660mm (26”)Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud especialen incrementos de 25mm (1”)Brazo en perfil extruído, colgante de varillas longitud especialen incrementos de 25mm (1”)

Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud de 660mm (26”)Brazo en perfil extruído, colgante de varillas con longitud de 660mm (26”)Brazo de varillas, colgante de varillas con longitud especialen incrementos de 25mm (1”)Brazo en perfil extruído, colgante de varillas longitud especialen incrementos de 25mm (1”)

Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de Tungsteno – Halógeno)Lámpara incluída

Notas: 1 Base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 250W máximo 4 Color estándar blanco

6 7


TIPO "COLGANTE PARA EMPOTRAR"

CAJA CONEXIONES SOLIDA

CUBIERTA DECORATIVA

CASQUILLOS DECORATIVOS

VARILLAS DE SOPORTE

COLLAR DECORATIVO

BANDA DECORATIVA

1048 mm (41.25")

610 mm(24.00")

292 mm(11.50")

DELPHIC ® (D)

505 mm(19.88")

TIPO "COLGANTE PARA SOBRE-PONER"

CAJA CONEXIONES SOLIDA

CUBIERTA DECORATIVA


VARILLAS DE SOPORTE

COLLAR DECORATIVO

BANDA DECORATIVA

1048 mm (41.25")

610 mm(24.00")

292 mm(11.50")

DELPHIC ® (D)

505 mm(19.88")

57 mm (2.25")

TIPO "COLGANTE PARA SOBRE-PONER

CON ESPACIADOR"

BANDA DECORATIVA

COLLAR-CUBIERTA DECORATIVA


VARILLAS DE SOPORTE

COLLAR DECORATIVO

BANDA DECORATIVA

1048 mm (41.25")

610 mm(24.00")

292 mm(11.50")

DELPHIC ® (D)

505 mm(19.88")

102 mm (4.0")

MONTAJE A PARED TIPO"BRAZO PERFIL"

CAJA DE CONEXIONES102 mm (4") CUAD.

BRAZO

BANDA DECORATIVA

OPTICA

AURORA ® (A)

356 mm(14.00")

505 mm(19.88")

MONTAJE A PARED TIPO"BRAZO VARILLAS"

Ø14

CASQUILLO DECORATIVO

COLLAR DECORATIVO

CUBIERTA DECORATIVAPLACA DE MONTAJE

CAJA DE CONEXIONES102 mm (4") CUAD.

VARILLAS

BANDA DECORATIVA

ÓPTICA

AURORA ® (A)

356 mm(14.00")

505 mm(19.88")

133 mm(5.25")

TORNILLOS "-20H-UNC

Ø9.00

133 mm(5.25")

MONTAJE A TECHO TIPO"CANDELABRO DOBLE BRAZO PERFIL "

COLGANTE Ø 12"-13H UNC

LÍNEA DEL TECHO

BANDA DECORATIVA "ESPACIADOR"COLLAR-CUBIERTA DECORATIVA


BANDA DECORATIVA

ÓPTICA

VARILLASDE SOPORTE LONGITUD

DE VARILLAS

1379 mm(54.25")

102 mm(4.0")

127 mm(5.00")

279 mm(11.00")

464 mm(18.25")

BRAZOPERFIL

MONTAJE A TECHO TIPO"CANDELABRO DOBLE BRAZO VARILLAS"

12COLGANTE Ø "-13H UNC

LÍNEA DEL TECHO



BANDA DECORATIVA

ÓPTICA

LONGITUD DE VARILLAS

1379 mm(54.25")

102 mm(4.0")

127 mm(5.00")

279 mm(11.00")

464 mm(18.25")

VARILLASDE SOPORTE

BRAZO VARILLAS

MONTAJE A TECHO TIPO"CANDELABRO TRIPLE BRAZO VARILLAS"


LÍNEA DEL TECHO



BANDA DECORATIVA

ÓPTICA


DE VARILLAS

1379 mm(54.25")

102 mm(4.0")

127 mm(5.00")

279 mm(11.00")

464 mm(18.25")

BRAZOVARILLAS

MONTAJE A TECHO TIPO"CANDELABRO TRIPLE BRAZO PERFIL"


LÍNEA DEL TECHO



BANDA DECORATIVA

ÓPTICA


DE VARILLAS

1379 mm(54.25")

102 mm(4.0")

127 mm(5.00")

279 mm(11.00")

464 mm(18.25")

BRAZOPERFIL

ÓPTICAS

129 mm(5.10")

318 mm(12.0")

Ø505 mm(19.88")

AURORA ® (A)

129 mm(5.10")

279 mm(11.00")

Ø464 mm(18.25")

ATHENA ® (R o J)

129 mm(5.10")

356 mm(14.00")

Ø505 mm(19.88")

ELECTRA ® (E)

129 mm(5.10")

254 mm(10.00")

Ø505 mm(19.88")

MENTOR ® (M)

8 9

Aplicaciones:Centros comerciales, restaurantes, supermercados,

tiendas de descuento, oficinas comerciales,escuelas, universidades, bibliotecas, albercas.


02454 – Serie 02454

Reflectores de cristal prismático

Características

Armadura: Fabricado en fundición de aluminio con un tratamiento superficial previo y acabado con pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada, para una mayor resistencia a la corrosión, o acabado natural anodizado.

Balastro: Electromagnético auto-regulado con alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para una alta eficiencia lumínica por watt consumido.Balastro electrónico de alto factor de potencia y bajo consumo de energía. Otras opciones de balastro disponibles: Baja distorsión armónica, de emergencia y dimeables.

Óptica: Refractor de cristal de borosilicato prismático, disponible en 3 ópticas con 4 sistemas de montaje a escoger.

Instalación: La gran variedad de estilos de montaje, hace la instalación rápida y fácil. Preparación para conexión conduit (0.75”) en 24I y 24N.

Cómo armar el número de catálogo de 02454:Ejemplo: 24N 400MH 6R D U 1 PF-121 1 2 3 4 5 6 7

Paso

1. Serie

2. Potencia

3. Tensión de operación 6

4. Óptica

5. Color

6. Vástago

7. Opciones

Núm. Catálogo

24N24I24S24R

200IN300IN500IN

70DMH10DMH15DMH17DMH175MH175PH250MH250PM320PM400MH400PM26CFL42CFL

6R62246S276U486T

DLC

UKWC

123456NXXS

XPF-121

F1F2EMALL

Descripción

02454 Montaje colgante a techo (No balastrado) 02454 Montaje integral colgante a techo (balastro integrado)02454 Montaje colgante a techo “Quick install box” (balastro integrado)02454 Montaje Colgante a techo (Balastro remoto)

1 Lámpara 200W incandescentes1, 5, 8



70W Aditivos metálicos 1, 6, 7

100W Aditivos metálicos1, 6, 7




175W Aditivos metálicos, pulse start 2, 6


250W Aditivos metálicos pulse start 2, 6



400W Aditivos metálicos, pulse start 2, 6

26W Lámpara fluorescente compacta3, 9, 7

42W Lámpara fluorescente compacta4, 9, 7

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ

Óptica grande 02454 cristal inferior Delphic®

Óptica grande 02454 normalÓptica compacta 0245410

NaturalNegroBlancoCobre

18”48”96”11

18” para plafones con inclinación de 45°12



Sin vástago13

Vástago en longitud especial (incrementos de 1”)Vástago de longitud especial para plafones con inclinación (incrementos de 1”)12

Cadena de seguridad 3’ o más (x=número de pies)14

Gancho de seguridad ¾” macho14

Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227VEnsamble con doble fusible para unidades en 220,440,480VSistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de Tungsteno – Halógeno)15

Cubiertas de aluminio para ópticas “D” y “L” únicamenteLámpara incluída

Notas: 1 Base media 2 Base mogul 3 Base GX24 Q3 (balastro electrónico) 4 Base GX24 Q4 (balastro electrónico) 5 Aplica para 24N 6 Aplica para 24I y 24S 7 Aplica para 24R 8 Sólo disponible en 120V 9 Balastro electrónico solo disponible de 127 a 277V 10 Sólo disponible con 26W, 42W LFC, 70W, 100W, 150W aditivos metálicos y 200W IN 11 Aplica sólo en potencias de aditivos metálicos del sistema 24R 12 Sólo disponible en 24N y 25R 13 Sólo disponible para 24N 14 Sólo disponible en 24I 15 No disponible en 26W, 42W LFC o 24N

ÓpticaLD

Diámetro (mm)508 (20”)508 (20”)

Altura (mm)495 (19.5”)445 (17.5”)

24N

ÓPTICAS "L & D"

240mm(9.5")

24I

270mm(10.65")

24S

VARÍA

24R

24I

150mm(6")

292mm(11.5")

286mm(11.25")

24S-HID

150mm(6")

VARÍA

24R

ÓPTICAS "C"

24N

10 11


ILB – Illumibay Aplicaciones:Supermercados, gimnasios, almacenes, bodegas, plantas de ensamble,

auditorios, corredores, bibliotecas, oficinas, escuelas, restaurantes, salas de espera.

Características

Armadura: Fundición de aluminio con un acabado superficial a base de pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.

Balastro: Electromagnético auto-regulado de alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para una alta eficiencia lumínica por watt consumido.

Óptica: Conjunto óptico fabricado de cristal de borosilicato prismático resistente al choque térmico, combina la luz directamente controlada por componentes internos para proporcionar una curva fotométrica ideal.

Instalación: El sistema de montaje es proporcionado por el luminario para una mejor y rápida instalación, ya sea montaje a techo o balastro remoto.

Como armar el número de catálogo de Illumibay:Ejemplo: ILB 175MH 6R N H O W F1 1 2 3 4 5 6 7 8

Paso

1. Serie

2. Lámpara


4. Óptica

5. Montaje de ópticas

6. Configuración de ópticas

7. Color


Núm. Catálogo

ILB

70DMH70DEH10DMH10DEH17DMH175MH250MH400MH175PM320PM32PME400PM

6R62246S27486T

NW

HG

OE

KWCL

EMPF-396PF-397

F1F2C3C6C1

GDA-6611-OAGDA-6612-OAGDA-6611-OCGDA-6612-OC

L

Descripción

Illumibay

70W MH, base media70W MH, base media, balastro electrónico100W MH, base media100W MH, base media, balastro electrónico 175W MH, base media175W MH, base mogul250W MH, base mogul400W MH, base mogul175W MH, base mogul pulse start320W MH, base mogul pulse start320W MH, base mogul pulse start, balastro electrónico 400W MH, base mogul pulse start

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60Hz1

Distribución cerrada (Cristal Superglass 6612)Distribución abierta (Cristal Superglass 6611)

Sistema de montaje sin varillaSistema de montaje con varilla y arillos

Óptico abiertoÓptico cerrado

NegroBlancoCobre brillanteNiquel Satinado (cromo)

Sistema auxiliar de iluminación. (Incluye lámpara de 150W tungsteno-halógeno)Gancho de seguridadAumento para tubo conduit de ¾”Ensamble con 1 fusibleEnsamble con 2 fusiblesCadena de seguridad con 3 pies de longitudCadena de seguridad con 6 pies de longitudCadena de seguridad con 10 pies de longitudGuarda protectora para ópticas 6611 abiertasGuarda protectora para ópticas 6612 abiertasGuarda protectora para ópticas 6611 cerradasGuarda protectora para ópticas 6612 cerradasLámpara incluída

Nota: 1 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara

151mm[5.95]

783mm[30.8]

278mm[10.9]

Ø590mm[23.3]

Montaje PF

Cubierta de Aluminio

Reflector prismático

Anillo de ensamblepara sistemas cerrados o abiertos

Varillas soporteMódulo óptico

Cubierta decorativaMódulo óptico

CIS – Illuminaire PequeñoAplicaciones:Centros comerciales, restaurantes, supermercados, tiendas de especialidades, tiendas de descuento, oficinas comerciales, museos, gimnasios, escuelas, universidades, bibliotecas, albercas.

Características

Armadura: Fabricado en fundición de aluminio de alta resistencia con un tratamiento superficial previo y acabado con pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada, para una mayor resistencia a la corrosión, o acabado metálico elastomérico aplicado al vacío.

Balastro: Electromagnético auto-regulado con alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para una alta eficiencia lumínica por watt consumido.Balastro electrónico de alto factor de potencia y bajo consumo de energía. Otras opciones de balastro disponibles: Baja distorsión armónica, de emergencia y dimeables.

Óptica: El diseño del refractor de cristal de borosilicato se encuentra disponible en 4 diferentes ópticas a escoger.

Instalación: Cubierta de fácil instalación para montaje a techo preparada para conexión a conduit (0.75”) DN 20NPI. En las opciones de sobreponer ILR, se puede configurar con un accesorio (eslabón) que provee un movimiento de 10° en un plano de 360° para montaje en techos con inclinación de 10° o menor.

Cómo armar el número de catálogo de Illuminaire IL: Ejemplo: CIS 700MH 6R A 1 1 A 1 A EM L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Óptica

5. Color de cristal

6. Área de Coloración

7. Acabado

8. Vástago11

Núm. Catálogo

CISCITCIICIRCIWCIM

200IN70DMH10DMH15DMH26CFL42CFL

6R62246S276U486T

ACEG

125X

1234X

ACHKLMRSW

123X465N67

Descripción

Illuminaire chico, montaje colgante a techo (balastro integrado arquitectónico)Illuminaire chico, montaje colgante a techo (balastro oculto)Illuminaire chico, montaje integral a techo (balastro integrado arquitectónico)Illuminaire chico, montaje colgante a techo (balastro remoto)Illuminaire chico, montaje muro brazo arquitectónicoIlluminaire chico, montaje muro brazo náutico

1 Lámpara 200W incandescentes1, 2 ,3



150W Aditivos metálicos1, 4

26W Lámpara fluorescente compacta5, 6


127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ

Compact Egg (60% abajo / 40% arriba)Compact Crest (60% abajo / 40% arriba)Compact Tri-Egg (60% abajo / 40% arriba)Compact Tri-Crest (60% abajo / 40% arriba)

Claro8

DifusoVerdeColor especial

Venas Venas y centro inferior Venas y LóbulosÓptica completaÁrea de cubierta especial

Bronce antiguo9

Cobre10

Cromo9

Negro10

Nikel Satinado9

Cromo ahumado9

Cobre9

Cobre satinado9

Blanco10

18”30”48” Vástago en longitud especial (incrementos de 1”)18” para plafones con inclinación de 45°12



Vástago de longitud especial para plafones con inclinación (incrementos de 1”)12

12 13


Paso

9. Cubierta13

10. Opciones

11. Accesorios

Núm. Catálogo

ABCDE

PF-398F1F2C3C6C1EM

L IL-Arch-X

IL-Victorian-XIL-Traditional-XIL-Wrought-X

Descripción

EstándarCrescentNotchedHexagonalAngular

Gancho de seguridad14

Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227VEnsamble con doble fusible para unidades en 220,440,480VCadena de seguridad de 3’Cadena de seguridad de 6’Cubierta de seguridad de 10’Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno – halógeno 100W Máx.) 15

Lámpara incluidaCostillas decorativas tipo Arch16

Costillas decorativas tipo Victorian16

Costillas decorativas tipo traditional16

Costillas decorativas tipo Wrought16

426.0 mm(16.77")

266.7 mm(10.50")

Egg

398.3 mm(15.68")

266.7 mm(10.50")

Crest

321.5 mm(12.66")

266.7 mm(10.50")

Tri-Egg

294 mm(11.57")

266.7 mm(10.50")

Tri-Crest

Notas: 1 Base media 2 Sólo disponible para CIS, CIW, CIM 3 Sólo disponible en 120V 4 No disponible para CIS, CIW, CIM 5 Base GX24 Q3 (balastro electrónico) 6 Sólo disponible con balastro electrónico de 127 a 277V 7 Base GX24 Q4 (balastro electrónico) 8 No disponible en ópticas E, G 9 Acabado metálico elastomérico depositado al vacío 10 Pintura en polvo aplicada electrostáticamente 11 No aplica en CII 12 Sólo disponible en CIR 13 No aplica en CII, CIW, CIM 14 Sólo disponible en CII 15 Sólo disponible para 70DMH, 10DMH, 15DEMH 16 “X” deberá sustituirse por el digito del acabado

CIS

VARIABLE

226 mm(8.9")

193 mm(7.6")

191 mm(7.5")

OPCIÓNCADENA DESEGURIDAD

69 mm(2.7")MAX

CII

226 mm (8.9")

95 mm(3.75")

191 mm(7.5")

OPCIÓN PFOPCIÓN CADENA DE SEGURIDAD

193 mm(7.3")

CIT

Ø34"-14H-NPT(ND-20)

MÓDULO DE PODERBALASTRO INTERNOACABADO CON PINTURAELECTROSTÁTICA BLANCA

HERRAJES P/BARRA TIPO "T"MONTAJE A TECHO

51 mm(2.0)VARIABLE

69 mm(2.7")MAX

286 mm(11.25")

19 mm(0.75")

TECHO

289 mm(11.338")

419 mm(16.493")

CIW

CIR

VARIABLE 69 mm(2.7")MAX

51 mm(2.0")

23.8 mm(9.164")

417.5 mm(16.435")

CIM

CUBIERTAS

SERIES

ÓPTICAS

A

B

C

D

E

14 15


ILS – Illuminaire (Grande Vr) Aplicaciones:Centros comerciales, restaurantes, supermercados,

tiendas de especialidades, tiendas de descuento,oficinas comerciales, museos, gimnasios, escuelas,

universidades, bibliotecas, albercas.

Características

Armadura: Fabricado en fundición de aluminio de alta resistencia, con acabado superficial a base de pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente acabado metálico elastomérico depositado al vacío.

Balastro: Electromagnético autorregulado con alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para una alta eficiencia lumínica por watt consumido.Balastro electrónico de bajo consumo de energía, alto factor de potencia, con otras opciones de balastro disponibles: de bajas distorsiones armónicas, de emergencia y dimeables.

Óptica: El diseño del refractor de cristal de borosilicato se encuentra disponible en 4 diferentes ópticas a escoger.

Instalación: Cubierta de fácil instalación para montaje a techo preparada para conexión a conduit (0.75”) DN 20NPI. En los sistemas y montajes de sobreponer ILR, se puede configurar con un aditamento (eslabón), que provee un movimiento de 10° en un plano de 360° para montaje en techos con inclinación de 10° o menos.

Cómo armar el número de catálogo de Illuminaire IL:Ejemplo: ILS 7DMH 6R A 1 1 A 1 A EM LAMP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Óptica

5. Color de cristal

6. Área de Coloración

Núm. Catálogo

ILSILTILIILR

70DMH10DMH15DMH17DMH175MH175PM250MH250PM320PM350PM400MH400PM26CFL42CFL300IN500IN

6R62246S276U486T

ABCDEFGHJKL

125X

12345X

Descripción

Illuminaire grande, montaje colgante a techo (balastro integrado arquitectónico)Illuminaire grande, montaje colgante a techo (balastro oculto)Illuminaire grande, montaje integral a techo (balastro integrado arquitectónico)Illuminaire grande, montaje colgante a techo (balastro remoto)






175W Aditivos metálicos pulse start2









300W incandescentes1, 5

500W incandescentes1, 5

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ 8

Egg (60% abajo / 40% arriba)Egg (75% abajo / 25% arriba)6

Crest (60% abajo / 40% arriba)Crest (75% abajo / 25% arriba)6

Tri-Egg (60% abajo / 40% arriba)Tri-Egg (75% abajo / 25% arriba)6

Tri-Crest (60% abajo / 40% arriba)Tri-Crest (75% abajo / 25% arriba)6

Quad (50% abajo / 50% arriba)Quad (75% abajo / 25% arriba)6

Quad (20% abajo / 80% arriba)6

Claro (no disponible en ópticas E, F, G, H) DifusoVerdeColor especial

Venas únicamenteVenas y tapa de acceso a la lámpara únicamenteVenas y lóbulos únicamenteÓptica completos Tapa de acceso a lámpara únicamenteÁrea de cubierta especial

Paso

7. Acabado

8. Longitud del Vástago (no aplica en ILI)

9. Cubierta (no aplica en ILI)

10. Opciones

11. Accesorios

Núm. Catálogo

ACHKLMRSW

123X4567

ABCDE

PF-396F1F2C3C6C1EM

L IL-Arch-X

IL-Victorian-XIL-Traditional-XIL-Wrought-X

Descripción

Bronce antiguo (acabado metálico elastomérico depositado al vacio)Cobre (pintura poliéster electrostática)Cromo (acabado metálico elastomérico depositado al vacio)Negro (pintura poliéster electrostática)Nikel Satinado (acabado metálico elastomérico depositado al vacio)Cromo ahumado (acabado metálico elastomérico depositado al vacio)Cobre (acabado metálico elastomérico depositado al vacio)Cobre satinado (acabado metálico elastomérico depositado al vacio)Blanco (pintura poliéster electrostática)

18”48”96”Vástago en longitud especial (incrementos de 1”)18” con eslabón (disponible sólo en ILR)48” con eslabón (disponible sólo en ILR)96” con eslabón (disponible sólo en ILR)Vástago con eslabón de longitud especial (incrementos de 1”)(disponible sólo en ILR)

EstándarCrescentNotchedHexagonalAngular

Gancho de seguridad (disponible sólo en ILI) Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227VEnsamble con doble fusible para unidades en 220,440,480VCadena de seguridad de 3’Cadena de seguridad de 6’Cubierta de seguridad de 10’Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno – halógeno)9

Lámpara incluídaCostillas decorativas tipo Arch7

Costillas decorativas tipo Victorian7

Costillas decorativas tipo Traditional7

Costillas decorativas tipo Wrought7

Notas: 1 Base media 2 Base mogul 3 Sólo base GX24 Q3 (balastro electrónico) 4 Sólo base GX24 Q4 (balastro electrónico) 5 Disponible en 120V únicamente 6 Con reflector interno 7 “X” deberá sustituirse por el digito del acabado 8 No disponible en ILR 9 Sólo disponible con: 70DMH, 100MH, 150MH, 175MH, 175PM, 250PM, 320PM, 350PM, 400MH y 400PM 10 Balastro electrónico disponible sólo de 127 a 227V

CUBIERTAS

A B C D E

16 17

IndustrialComercial Interior

ILS

VARIABLE

326 mm(12.8")

280 mm(11.0")

50.8 mm(2.0")

278 mm(10.9")

OPCIÓNCADENA DESEGURIDAD

ILR

VARIABLE 89 mm(3.5")MAX

51 mm(2.0")

ILT

Ø 34"-14H-NPT(ND-20)

MÓDULO DE PODERBALASTRO INTERNOACABADO CON PINTURAELECTROSTÁTICA BLANCA

HERRAJES P/BARRA TIPO "T"MONTAJE A TECHO

51 mm(2.0)VARIABLE

89 mm(3.5")MAX

286 mm(11.25")

19 mm(0.75")

TECHO

ILI

326 mm (12.8")

151 mm(5.95")

278 mm(10.9")

OPCIÓN PF

OPCIÓN CADENA DE SEGURIDAD

Egg

647.7 mm(25.51")

406.4 mm(16.0")

Crest

607.0 mm(23.92")

406.4 mm(16.0")

Tri-Egg

483.4 mm(19.03")

406.4 mm(16.0")

441.9 mm(17.4")

406.4 mm(16.0")

Tri-Crest

427.5 mm(16.83")

584.2 mm(23.0")

Quad

ÓPTICAS

SERIES

Manufacturera en Tijuana, Baja California

18 19

Industrial Industrial

NBA – Bantam 2000® – Enduralume®

Low BayRefractor de cristal prismático o acrílico; cubierta de aluminio

Aplicaciones:Áreas de manufactura y ensamble,

hangares, bodegas.

Características

Cápsula: Cápsula de balastro en diseño de bajo perfil para uso en aplicaciones de espacio limitado y techos de baja altura. Fundición de aluminio de alta resistencia, fabricada con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.

Balastro: Auto-regulado de alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para dar la emisión lumínica completa de la lámpara con menor consumo de energía.

Óptica: El diseño del refractor-reflector cerrado ofrece distribuciones simétricas abiertas con un balance entre iluminación vertical y horizontal. El reflector de aluminio rechazado pintado de blanco se combina con un refractor de cristal de borosilicato o acrílico. Los prismas ópticamente precisos ofrecen una iluminación uniforme de baja brillantez para un ambiente visual cómodo. Espaciamiento óptimo de los luminarios desde 1.5 a 1 hasta 2 a 1.

Instalación: La compuerta del conjunto óptico de Enduralume se sujeta con dos pestillos de acero inoxidable. Un cable sostiene el conjunto óptico para permitir facilitar el mantenimiento y cambio de lámpara. Opción de diversos montajes que incluyen: colgante, en techo, en poste o en pared.

Certificaciones: NOM-064-SCFI. Este luminario es adecuado para emplearse en áreas húmedas a temperaturas ambiente de 40°C.

Cómo armar el número de catálogo de Bantam 2000 Enduralume:Ejemplo: NBA 15DHP 62 P A 1 2 3 4 5Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Montaje

5. Óptica


Núm. Catálogo

NBA

50DHP70DHP070HP10DHP100HP15DHP15AHP70DMH10DMH15DMH17DMH175MH175PM

6R62246S276U486T

PCAW

AC

F1F2

WG-223EML

ELB

Descripción

Bantam 2000 Enduralume

50W Sodio de alta presión1


70W Sodio de alta presión2, 4


100W Sodio de alta presión 2, 4


150W Sodio de alta presión2, 4





175W Aditivos metálicos2, 4

175W Aditivos metálicos pulse start2, 4

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ3

ColganteTechoPosteMénsula de pared

Refractor de cristal 2418Refractor de acrílico 7918

Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227VEnsamble con doble fusible para unidades en 220,440,480VGuarda para ópticas A y C de Bantam Enduralume únicamenteLuminario de emergencia. Incluye lámpara de tungsteno-halógeno y relevador Lámpara incluídaReflector de baja brillantez

Notas: 1 Base media 2 Base mogul 3 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 4 El reflector es 50mm mayor en su altura 5 Consulte gráficos de montaje en página 20 6 Color estándar blanco

ESPACIAMIENTO

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

1.9:1

2.0:1

50HPSCL DIF

C C

- -

- A

- -

A -

- -

70HPSCL DIF

C C

- -

- A

- -

- -

A -

100HPSCL DIF

C C

- -

- A

- -

A -

-

150HPSCL DIF

C C

- -

- -

- A

- -

A -

Vapor de Sodio Alta presión (VS) Aditivos metálicos (MH)

70MHCL DIF

C C

- -

- A

A -

- -

- -

100MHCL DIF

- C

C -

- A

- -

A -

- -

175MHCL DIF

C C

- -

- -

- -

- A

A -

Matriz de Espaciamiento

410

356

330

Aplicaciones:Áreas de manufactura y ensamble,hangares, bodegas.

Cómo armar el número de catálogo de Bantam 2000 Prismalume:Ejemplo: NBA 15DHP 62 P H

1 2 3 4 5

Características



Óptica: Luminario compacto (330mm de altura) con reflector de cristal prismático diseñado para techos de baja altura y espacios limitados. Proporciona un 20% de iluminación hacia arriba, distribuida uniformemente, para eliminar los techos oscuros y crear un ambiente visual confortable. Distribuciones abierta o media disponibles. Reflectores abiertos o cerrados disponibles. El lente inferior es de cristal termo-templado. Espaciamiento óptimo de los luminarios que oscila desde 1.2 a 1 hasta 1.8 a 1.

Instalación: La compuerta del conjunto óptico de Prismalume se sujeta con dos pestillos de acero inoxidable. Opción de diversos montajes que incluyen: colgante, en techo, en poste o en pared.


Low BayReflector de cristal prismático, abiertoo con lente de cristal termo-templado

Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Montaje

5. Óptica


Núm. Catálogo

NBA

50DHP70DHP10DHP15DHP70DMH10DMH17DMH70DMP10DMP15DMP

6R62246S276U486T

PCAW

AbiertoHJ

Cerrada CTTKL

F1F2

O-256EML

ELB

Descripción

Bantam 2000 Prismalume





70W Aditivos metálicos 1, 4








Cristal 6585 (Distribución abierta)Cristal 6586 (Distribución media)

Cristal 6585 / Cristal Termo-templado GS-160 (Distribución abierta)Cristal 6586 / Cristal Termo-templado GS-160 (Distribución media)

Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227VEnsamble con doble fusible para unidades en 220,440,480VGuarda para ópticas A y C de Bantam Enduralume únicamenteLuminario de emergencia. Incluye lámpara de tungsteno-halógeno y relevador Lámpara incluídaReflector de baja brillantez

Notas: 1 Base media 2 Base mogul 3 Ópticas cerradas únicamente 4 Ópticas abiertas únicamente 5 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 6 Color estándar blanco

NBA – Bantam 2000® – Prismalume®

330

330

349

20 21

IndustrialIndustrial

CL DIF- -- J- -J -- -H H- -

CL DIF- J- -- HJ -- -H -- -

CL DIF- -- -- J- -J -- -H H

CL DIF- -- JJ -- -- H- -H -

CL FOS- JJ -- HH -- -- -- -

CL FOS- -- JJ -- -H H- -- -

CL FOS- J- -J -H -- H- -- -

ESPACIAMIENTO

1.2:11.3:11.4:11.5:11.6:11.7:11.8:1

50HPS 70HPS 100HPS 150HPS


70MH 100MH 150MH

Matriz de Espaciamiento - Óptica Abierta

ESPACIAMIENTO

1.2:11.3:11.4:11.5:11.6:11.7:11.8:1

50HPS 70HPS 100HPS 150HPS


70MH 100MH 150MH 175MH

Matriz de Espaciamiento - Óptica Cerrada

CL DIF- -- L- -L -- KK -- -

CL DIF- L- -- KL -- -K -- -

CL DIF- -- -- LL -- -- KK -

CL DIF- -- LL -- -- KK -- -

CL FOS- L- -L K- -K -- -- -

CL FOS- -- -- LL -- -K K- -

CL FOS- -- -- L- -- -- -K K

CL FOS- -- L- -L LK -- K- -

NBA – Bantam 2000® – Prismatite®

Low BayRefractor de cristal prismático

Aplicaciones:Áreas de manufacturay ensamble, hangares, bodegas.

Características



Óptica: El diseño del refractor de cristal de borosilicato encapsulado de poca altura (318 mm de altura) se adapta a espacios limitados. Los prismas ópticamente precisos ofrecen una iluminación uniforme de baja brillantez para un ambiente visual cómodo. Proporciona distribuciones con iluminación horizontal y vertical uniforme. Se ofrecen distribuciones alargadas y angostas.

Instalación: La compuerta del conjunto óptico de Prismatite se sujeta con dos pestillos de acero inoxidable. Un cable sostiene el conjunto óptico para facilitar el mantenimiento y cambio de lámpara. Opción de diversos montajes que incluyen: colgante, en techo, en poste o en pared.


Cómo armar el número de catálogo de Bantam 2000 Prismatite:Ejemplo: NBA 15DHP 62 P B

1 2 3 4 5

Notas: 1 Base media 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 Consulte gráficos de montaje en página 23 4 Color estándar blanco

Razón de espaciamiento según altura de montaje.

Óptica “B” Distribución larga y angosta.La razón del espaciamiento sobre la altura de montaje es de 5 a 1, dará como resultado una razón de iluminancia mínima promedio de 2 a 1 y una razón de iluminancia de máxima a mínima de 4 a 1 de-pendiendo del luminario seleccionado.

Óptica “G” Distribución simétrica.La razón del espaciamiento sobre la altura de montaje de 4 a 1, dará como resultado una razón de iluminancia mínima promedio de 2 a 1 y una razón de iluminancia de máxima a mínima de 4 a 1 dependiendo del luminario seleccionado. Para el cálculo de cualquier aplicación en específico a su representante de ventas.

Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Montaje

5. Óptica


Núm. Catálogo

NBA

50DHP70DHP10DHP15DHP70DMH10DMH17DMH

6R62246S276U486T

PCAW

AbiertoBG

F1F2

09190EML

ELB

Descripción

Bantam 2000 Prismatite

50W Sodio de alta presión 1




70W Aditivos metálicos 1





Distribución larga y angosta, cristal 4451Distribución simétrica, cristal 4455

Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227VEnsamble con doble fusible para unidades en 220,440,480VGuarda para ópticas B y G únicamenteLuminario de emergencia. Incluye lámpara de tungsteno-halógeno y relevador Lámpara incluídaReflector de baja brillantez

330

316

210

GRÁFICOS DE MONTAJE

22 23


NBA – Bantam 2000® – Prismpack®

Low BayReflector de cristal prismático cubierta,con o sin lente de cristal termo-templado

Aplicaciones:Áreas de manufactura y ensamble,

hangares, bodegas.

Características



Óptica: Luminario compacto (330mm de altura) que consiste de un reflector de cristal de borosilicato prismático con una cubierta de aluminio, diseñado para ofrecer un excelente cut-off en aplicaciones de bajas alturas de montaje. Reflectores abiertos o cerrados disponibles. El lente inferior es de cristal termo-templado. Espaciamiento óptimo de los luminarios que oscila entre 1.3 a 1 hasta 1.9 a 1.

Instalación: La compuerta del conjunto óptico de Prismpack se sujeta con dos pestillos de acero inoxidable. Opción de diversos montajes que incluyen: colgante, en techo, en poste o en pared.


Cómo armar el número de catálogo de Bantam 2000 Prismpack:Ejemplo: NBA 15DHP 62 P M 1 2 3 4 5Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Montaje

5. Óptica


Núm. Catálogo

NBA

50DHP70DHP10DHP15DHP70DMH10DMH17DMH70DMP10DMP15DMP

6R62246S276U486T

PCAW

AbiertaMN

Cerrada CTTUZ

F1F2EML

ELB

Descripción

Bantam 2000 Prismpack





70W Aditivos Metálicos 1, 3



70W Aditivos Metálicos pulse start 1, 4

100W Aditivos Metálicos pulse start 1, 4

150W Aditivos metálicos pulse Start 1, 4



Cristal 6585-AL (Distribución abierta)Cristal 6586-AL (Distribución media)

Cristal 6585-AL / Cristal Termo-templado GS-160 (Distribución abierta)Cristal 6586-86 / Cristal Termo-templado GS-160 (Distribución media)

Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 227VEnsamble con doble fusible para unidades en 220,440,480VLuminario de emergencia. Incluye lámpara de tungsteno-halógeno y relevador Lámpara incluídaReflector de baja brillantez

Notas: 1 Base media 2 Base mogul 3 Ópticas cerradas únicamente 4 Ópticas abiertas únicamente 5 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 6 Color estándar blanco

316

324

330

ESPACIAMIENTO 50HPS 70HPS 100HPS 150HPS


70MH 100MH 150MH

Matriz de Espaciamiento - Óptica Abierta

1.3:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

1.9:1

CL DIF

- -

- -

- N

N -

- -

- M

M -

CL DIF

- N

- -

- -

N -

- M

M -

- -

CL DIF

- -

- -

- -

N N

- -

- -

M M

CL DIF

- -

- -

N N

- -

- -

- M

M -

CL FOS

N N

- -

- M

M -

- -

- -

- -

CL FOS

- -

N N

- -

- -

M M

- -

- -

CL FOS

- N

N -

- -

M -

- M

- -

- -

ESPACIAMIENTO 50HPS 70HPS 100HPS 150HPS


70MH 100MH 150MH 175MH

Matriz de Espaciamiento - Óptica Cerrada

1.3:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

1.9:1

CL DIF

- -

- Z

Z -

- -

- U

U -

- -

CL DIF

- Z

- -

Z -

- U

U -

- -

- -

CL DIF

- -

- -

- Z

Z -

- -

- U

U -

CL DIF

- -

- Z

Z -

- -

- -

U U

- -

CL FOS

- Z

Z -

- -

- U

U -

- -

- -

CL FOS

- -

- -

Z Z

- -

- -

U U

- -

CL FOS

- -

- Z

Z -

- -

U -

- U

- -

CL FOS

- -

- -

Z Z

- -

- -

- -

U U


24 25


CRAN – Cranelite

EspecialidadLuminario para aplicaciones de alta vibración; alta resistencia, balastro remoto

Aplicaciones:Grúas viajeras, equipos sometidos a vibración.

Cómo armar el número de catálogo de Cranelite:Ejemplo: CRAN 400HP 86 6R L 1 2 3 4 5

Paso

1. Serie

2. Potencia

3. Óptica


5. Opciones

Núm. Catálogo

CRAN

300IN500IN250HP400HP400MHC10MH

8692

6R62246S276U486T

L

Descripción

Cranelite (No balastrada)

300W Incandescente 1

500W Incandescente 1



400W Aditivos Metálicos 2

1000W Aditivos Metálicos 2

Reflector 6586-AL Reflector 6692-AL

120V 60Hz 3

220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60Hz480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ

Lámpara incluída

Notas: 1 Base media 2 Base mogul 3 Tensión de operación para 300IN, 500IN y en HID 4 Color estándar blanco

Matriz de espaciamiento

6586-AL6692-AL

1:1

1:1

300IN 500IN

1:1

0.6:1

250HP

N/A

0.4:1

400HP

N/A

0.5:1

C10HP

N/A

1:1

400MH

N/A

0.5:1

C1OMH

N/A

0.9:1

Dimensiones

6586-AL

6692-AL

A B

430

544

344

530

Características

Cápsula: Fabricada en fundición de aluminio de alta resistencia, dividida en tres secciones, sistema de pernos de amortiguación, para absorber movimientos horizontales y verticales, eliminando los choques destructivos.

Balastro: Disponible en sistema incandescente o sistema de alta intensidad de descarga HID con balastro remoto. Las lámparas incandescentes deberán operar a 120V. Si Cranelite es utilizado en sistemas de alto voltaje se deberá de usar autotrasformadores para líneas CA o balastro con resistores para líneas CA.

Óptica: Conjunto óptico de cristal de borosilicato prismático Endural® resistente al choque térmico. Opción de dos reflectores de cristal cerrado, que reemplazan la iluminación oscurecida por el puente y el motor de la grúa. El reflector de cristal cubierto de aluminio protege al operador de la grúa del deslumbramiento, incrementando la seguridad.

Instalación: Montaje a la estructura de la grúa mediante una base de 204mm de diámetro y 13mm de espesor. Un orificio de ¾” NPT en la cápsula para el cableado.

A

B

NEN – Enduralume®

Low BayRefractor de cristal prismático y reflector de aluminio pintado

Aplicaciones: Bodegas, naves industriales, centros comerciales, gimnasios.

Características

Cápsula: Fundición de aluminio de alta resistencia, fabricada con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.


Óptica: Reflector de aluminio cerrado combinado con un refractor de acrílico o cristal de borosilicato. El diseño reflector-refractor brinda un balance simétrico. Distribución con balance vertical y horizontal de iluminación, con excelente uniformidad y bajo brillo, para crear un ambiente visual confortable.

Instalación: Acceso fácil a la lámpara abriendo los broches de cierre con los que cuenta en un costado el modulo óptico. El montaje puede ser con tubo conduit ¾” NPT o por medio de gancho.

Cómo armar el número de catálogo de Enduralume:Ejemplo: NEN 250HP 62 8 L

1 2 3 4 5

Paso

1. Serie

2. Potencia


5. Óptica

6. Opciones y Accesorios

Núm. Catálogo

NEN

250HP400HP175MH250MH400MH

6R62246S276U486T

87

LEMPF

Descripción

Enduralume






120V 60Hz 220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ

Cristal prismático 2428Reflector acrílico 7917 2

Lámpara incluídaSistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Gancho PF-121 para colgar

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 No disponible para 400HP 3 Para refractores de acrílico, la temperatura ambiental máxima de operación deberá ser de 40°C y en cristal de 55°C 4 Color estándar blanco

Peso máximo 17 kg. (óptico de cristal) Peso máximo 15 kg. (óptico de acrílico)


AcrílicoCristal

1.3:1

N/A

175MH 250MH

1.4:1

1.6:1

400MH

1.4:1

1.7:1

250HP

1.5:1

1.7:1

400HP

1.5:1

1.7:1Q,N

692mm(27.25")

P635mm(25")

Ø514mm(20.25")

26 27


HILCC

FluorescenteLuminario fluorescente tipo industrial, con reflector abierto

Aplicaciones:Áreas industriales, talleres, bodegas, almacenes, tiendas, autoservicios.

Características

Gabinete: Desarrollo estructural de máxima rigidez, para sobreponer o colgar. Fabricado con un tratamiento previo y pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada, para una mayor resistencia a la corrosión.

Balastro: Estándar-electrónico encendido instantáneo, bajo consumo de energía y alto factor de potencia. Otras opciones de balastros disponibles, de emergencia y dimeables.

Óptica: Reflector acabado en pintura poliéster color blanco, con alta reflectancia.

Instalación: Fácil acceso al balastro retirando el reflector por medio de seguros.

Cómo armar el número de catálogo de HILCC:Ejemplo: HILCC 42 6R L 1 2 3 4

Paso

1. Serie

2. Configuración de lámparas


4. Opciones y Accesorios

Núm. Catálogo

HILCC

042082

6R626S27

ABDEF

G

H

LG

Descripción

HIL con reflector curvo

2 Lámparas 32W T-82 Lámparas 59W T-8

127V 60Hz 220V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz

Sistema de emergencia con una lámparaSistema de emergencia con dos lámparasSistema de emergencia con una lámpara y balastro 10% THDSistema de emergencia con dos lámparas y balastro 10% THD Balastro electrónico dimeable de 5% a 110% encendido programado para operar dos lámparas de 17/25 ó 32W a 127Volts 60Hz 1Balastro electrónico dimeable de 5% a 110% encendido programado para operar dos lámparas de 17/25 ó 32W a 220Volts 60Hz 1

Balastro electrónico dimeable de 5% a 110% encendido programado para operar dos lámparas de 17/25 ó 32W a 277Volts 60Hz 1Lámpara incluídaGuarda

Nota: 1 No disponible con sistemas de emergencia y 082

Tabla de Dimensiones

HILCC-232HILCC-259

Catálogo95

95

A B

112

112

C

1218

2436

D

250

250

B X C

A

D

HIL T5

Número de Catálogo Típico. HIL5 254 6R FW L 1 2 3 4 5

Paso

1. Luminario



4. Óptico

5. Opciones

Catálogo

HIL5

114214128254

6R626S27

FWFEFC

LEM

Descripción Luminario, Luz semi-directa de 61 x 61 cm. 1 Lámpara Fluorescente 14W 2 Lámparas Fluorescente 14W 1 Lámpara Fluorescente 28W 2 Lámparas Fluorescentes 28W 127V 60HZ 220V 60HZ 254V 60HZ 277V 60HZ Reflector facetado en color blanco Reflector facetado especular Reflector circular en color blanco Lámparas incluídas Luminario de Emergencia

Tabla de Aplicaciones

2337

1168.5

588

1137

100

100

100

100

Potencia

2X54W, 2X28W

1X54W, 1X28W

1X14W

2X14W

Longitud Ancho

100

76.6

Características

Cuerpo: Desarrollo estructural para máxima rigidez, para sobreponer o colgar, Fabricado con un tratamiento previo y pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.

Balastro: Electrónico de encendido rápido, programado o instantáneo, bajo consumo de energía y alto factor de potencia. Con rango de operación de 127 a 227V.

Óptica: Reflector acabado en pintura poliéster color blanco o especular, con alto factor de reflectancia.

Instalación: Acceso al balastro retirando el reflector y desconexión utilizando tablilla de conexiones. Fácil acceso al interior para cambios de lámparas o balastro desmontando el controlente.

Certificación: NOM-064-SCFI.

Aplicaciónes:Áreas industriales, talleres, bodegas, almacenes, tiendas, autoservicios.

28 29


HES – HES SeriesFluorescenteLuminario fluorescente industrial cerrado y sellado,desempeño óptico y mecánico excepcionales

Aplicaciones: Bodegas, cocinas industriales.

Características

Gabinete: Cuerpo fabricado en poliéster reforzado con fibra de vidrio, resistente al impacto y los rayos UV; el ensamble entre gabinete y controlente esta perfectamente sellado proporcionando resistencia al polvo y la humedad; El canal es fabricado y formado en acero rolado en frió pre-pintado.

Balastro: Estándar - electrónico de encendido instantáneo, bajo consumo de energía, alto factor de potencia. Otras opciones de balastro disponibles, de emergencia y dimeables.

Bases: El luminario se suministra con bases de candado (media vuelta), para asegurar las lámparas.

Óptica: El reflector esta fabricado con aluminio especular Miro® 4 con una efectividad total de 95%, el difusor estándar es fabricado en dos tipos acrílico DR 15% resistente al choque de fragmentos o acrílico DR 50% de alta resistencia. El lente se fija al luminario por medio de seguros para dar una apariencia uniforme y queda sellado contra el gabinete por medio de empaques de silicón para asegurar la hermeticidad contra el clima y agua, para evitar la corrosión.

Instalación: Ofrece una variedad en opciones de montaje: sobrepuesto, colgante o de paso.

Cómo armar el número de catálogo de HES:Ejemplo: HES 1 04 D SSS N O40 EP1 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9Paso

1. Luminario

2. Tandem

3. Longitud

4. Material Reflector

5. Distribución

6. Difusor

7. Tipo de lámpara y configuración

8. Opción de balastro

9. Voltaje

Núm. Catálogo

HES

123

0408

XD

SSSBBBF30FTT

NNNTTT

N

O40O41O42O45

EP1

U

Descripción

HES Series

1 Luminario (individual)2 Luminarios (doble)3 Luminarios (triple)

2 pies 4 pies

Reflector de aluminio especular facetado premium con 95% de efectividad totalAcero, doble pintado en color blanco con 93% de reflectancia

ExtendidaAmplia1

Curva de distribución asimétrica a 30° 1,2

Cerrada1,3

Normal1,2

Media1,2

Sin luz arriba

1x32W (T-8)2x32W (T-8)4

2x32W (T-8)4x32W (T-8)4

Balastro electrónico de encendido instantáneo para 1, 2 y 4 lámparas T8 de bajo consumo de energía y alto factor de potencia

Voltaje universal (120 a 277V)

Notas: 1 Disponible sólo con X 2 Disponible sólo con O42 3 Disponible sólo con O40 4 Disponible sólo en tandem doble y triple

193.04mm(7.6")

142.24mm(5.6")

7200 – Prismatite®

FluorescenteDesempeño óptico y mecánico excepcionales

CaracterísticasGabinete: Compuesto por tres secciones de aluminio extruido selladas entre si para formar un cuerpo rígido. Las cabeceras de fundición de aluminio tienen entradas conduit.

Balastro: Estándar - electrónico, de encendido instantáneo, bajo consumo de energía, alto factor de potencia. Otras opciones de balastro disponibles: de emergencia y dimeables.

Óptica: El lente prismático Controlescent, de policarbonato resistente a la luz ultravioleta, moldeado mediante proceso de inyección a presión, proporciona un excelente confort visual así como una iluminación altamente eficiente. Los prismas de las paredes laterales del lente están cuidadosamente diseñados para controlar el brillo y proporcionar a su vez, iluminación hacia el techo logrando un mayor confort visual. Dos cinturones de aluminio mantienen la posición de los refractores contra el cuerpo del luminario. Los prismas cónicos de la superficie inferior del refractor difuminan la imagen de las lámparas. Cada extremo del lente se cierra, de manera permanente, con una tapa de acrílico blanco opaco. El refractor sella contra el cuerpo por medio de empaques de neopreno de celda cerrada.

Instalación: Los cinturones del refractor están embisagrados al cuerpo del luminario para facilitar la reposición de las lámparas. Montaje sobrepuesto en techo o de forma colgante por medio de las entradas roscadas para conduit de ½” existentes en la parte superior del cuerpo del luminario.

Certificación: NOM-064-SCFI. Este luminario es adecuado para emplearse en áreas húmedas.

Aplicaciones: Áreas de mantenimiento, plantas de ensamble,almacenes, lavanderías, manufactura de alimentos.

Cómo armar el número de catálogo de Prismatite:Ejemplo: 7200 4 6R L

1 2 3 4

Notas: 1 No disponible con sistema de emergencia y en lámparas de 40W 2 Color estándar gris

Paso

1. Serie



4. Opciones

Núm. Catálogo

7200

24

6R626S27

ABE

L

Descripción

Prismatite

2 Lámparas fluorescentes compactas 40W T-52 Lámparas 32W T-8

127V 60Hz 220V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz

Sistema de emergencia con una lámpara (balastro incluído) Sistema de emergencia con dos lámparas (balastro incluído)Balastro electrónico dimeable encendido programado para operar dos lámparas de 17/25 ó 32W a 277Volts 60Hz 1

Lámpara incluída

Tabla de Dimensiones

146 (5.75)

146 (5.75)

608 (23.94)

1241 (48.88)

254 (10)

254 (10)

Catálogo

N720026R

N720046R

Altura mm (pulg) Ancho mm (pulg)Longitud mm (pulg)

122mm(4.812")

254mm (10")

241mm (9.5")

146mm (5.75")

30 31

TIPOS DE MONTAJE

"PD"MONTAJE COLGANTE

"CE"MONTAJE A TECHO

"BC"MONTAJE A TECHO

CON CAJA DE CONEXIONES

"WL"MONTAJE A MURO

"ST"MONTAJE PUNTA DE POSTE 90°

"ST-25"MONTAJE PUNTA DE POSTE 25°

REFLECTOR PRISMATICO CERRADO CON GUARDA DE

ALAMBRE 4551-4555

REFLECTOR PRISMATICO ABIERTO CON CUBIERTA DE ALUMINIO

6625-AL & 6625 CON CTT-366 (CRISTAL TERMOTEMPLADO)


PTX – Petrolux®

Iluminación generalLuminario para áreas no clasificadas, equipado con reflector de cristal prismático y cristal termo-templado plano

Aplicaciones:Bodegas, plantas generadoras de energía, plantas tratadoras

de agua, industria papelera.

CaracterísticasCápsula: Fundición de aluminio de alta resistencia, fabricada con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión, con diferentes sistemas de montaje.

Balastro: Electromagnético auto-regulado con alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para una alta eficiencia lumínica por watt consumido.

Óptica: Cuatro conjuntos ópticos diferentes. Los reflectores pueden o no cerrarse por la parte inferior con un cristal termo-templado contando con 2 curvas de distribución; los tres refractores disponibles ofrecen 3 curvas de distribución diferentes: curva larga y angosta, simétrica y asimétrica.

Instalación: Los diferentes montajes ofrecen gran versatilidad para su instalación. El acceso a la lámpara se efectúa retirando el módulo óptico.

Certificaciones: NOM-064-SCFI.

Cómo armar el número de catálogo de Petrolux:Ejemplo: PTX 070HP 62 551 PD 1 2 3 4 5

Paso

1. Luminario

2. Potencia1

3. Tensión de Operación

4. Óptica

5. Montaje

6. Opciones

Núm. Catálogo

PTX

070HP100HP15AHP175MH

6R62246S276U486T

55155L55562562C

BCCEPDST

ST-25WL

L

Descripción

Petrolux

70W Sodio de alta presión100W Sodio de alta presión150W Sodio de alta presión175W Aditivos metálicos

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60Hz480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60Hz 2

Curva de distribución asimétrica (4551) 3

Curva de distribución larga y angosta (4551) 3

Curva de distribución simétrica (4555) 3

Curva de distribución abierta. Reflector abierto (6625-AL)Curva de distribución media. Reflector cerrado (6625-AL/CTT)

Montaje a techo para caja de conexionesMontaje a techo para tubo conduit lateralMontaje colganteMontaje para punta de poste 90°Montaje para punta de poste a 25º de inclinaciónMontaje a muro

Lámpara incluída

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 Se envía con guarda 4 Entrada de espiga diámetro de 1 ½” NOM 5 Color estándar gris

Peso 12.8 kg. con Cristal 6625-AL (sin balastro) Peso 13.8 kg. con Cristal 4551 (sin balastro)

Reflector6625-Abierto (625)6625-Cerrado (62C)

070HP1.57:11.3:1

100HP1.41:11.3:1

15AHP1.5:11.3:1

175MH1.44:11.4:1

Matriz de Espaciamiento

NPTL – Petrolux® II

(Áreas clasificadas)Clase I, División 2; Clase II, Divisiones 1 y 2; Clase III, Divisiones 1 y 2

Aplicaciones:Refinerías, áreas de proceso de combustibles, proceso de solventes.

CaracterísticasCápsula: Fundición de aluminio de alta resistencia, fabricada con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión, Un solo tornillo de cierre en acero inoxidable ubicado en la contra posición de la bisagra de la capsula lo cual facilita el acceso a los componentes internos.

Balastro: Electromagnético Auto-regulado de alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para dar la emisión lumínica completa de la lámpara con menor consumo de energía.

Óptica: Conjunto óptico en cristal de borosilicato prismático Endural, resistente al choque térmico; Disponible en 4 refractores con 7 tipos de distribuciones, o 2 tipos de reflectores diferentes, según el tipo de capsula, ya sea abierto o cerrado con cristal termo-templado plano. Instalación: Los reflectores y refractores cuentan con un sistema de ensamble rápido para no ocupar herramientas, los conjuntos ópticos únicamente se atornillan a la cápsula del luminario facilitando el mantenimiento, opción de diversos montajes los cuales incluyen: colgante, fijación a techo, poste o pared; existen otras opciones y accesorios que incluyen guardas de alambre en alto calibre.

Certificaciones: Para áreas clasificadas: Clase I-División 2; Clase II-Divisiones 1 y 2 y Clase III-Divisiones 1y 2; NOM-064-SCFI.

Cómo armar el número de catálogo de Petrolux II para áreas peligrosas:Ejemplo: NPTL 100HP 6R 541 PD F1

1 2 3 4 5 6 Paso

1. Luminario

2. Potencia1


4. Óptica

5. Montaje


Núm. catálogo

NPTL

050HP070HP100HP15AHP250HP400HP175MH250MH400MH

6R62246S276U486T

Cápsula pequeña25C

545541

Cápsula grande635525521526

PDCDCESAWL

F1F2L

PETLSWPETLWGAPETLWGBPETLWGCPETLWGD

PF121

Descripción

Petrolux II (Áreas clasificadas)

50W Sodio de alta presión70W Sodio de alta presión100W Sodio de alta presión150W/55V Sodio de alta presión250W Sodio de alta presión 2


175W Aditivos metálicos250W Aditivos metálicos 2



Reflector prismático cerrado con espaciamiento de 1.5:1 con sodio de alta presión y 1.6:1 con aditivos metálicosRefractor prismático para distribución simétricaRefractor prismático para distribución larga y angosta

Reflector prismático cerrado con espaciamiento de 1.3:1 Refractor prismático para distribución simétricaRefractor prismático para distribución larga y angostaRefractor prismático para distribución asimétrica

Montaje colgante, estándarMontaje en techo con conexión para 4 conduits de 1” NPTMontaje en techo con conexión para 2 conduits de 1” NPTMontaje para punta de posteMontaje en pared

Ensamble con fusible sencillo para unidades en 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidades en 220, 440, 480VLámpara incluídaHerramienta para desmontaje de conjunto ópticoGuarda de alambre para NPTL 541 y 545 únicamenteGuarda de alambre para NPTL 521, 525 y 526 únicamenteGuarda de alambre para NPTL 25C únicamenteGuarda de alambre para NPTL 635 únicamenteGancho de seguridad 3/4”NPT

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Unidades de cápsula grande (ver diagramas) 3 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 4 Color estándar gris

32 33

Ø311mm(12.25")

216mm(8.5")

238mm(9.33")

521mm(20.5")

TABLA DE PESOS70-150WHP= 24kg 250-400WHP= 26kg175W MH= 24kg250W MH= 25kg

318mm(12.5")

118mm(4.63")

286mm(11.25")

SW(Montaje móvil a techo)

WL(Montaje a pared)

Ø121mm(4.75")

318mm(12.5")

121mm(4.75")

(Ø0.750") 20H NPT3 PZAS

ST(Montaje punta de poste)

25°

210mm(8.25")

241mm(9.5")

219mm(8.63")

(Ø114 ")

32H NPT

140mm(5.5")

102mm(4")

BARRENOS DE MONTAJE113mm (4.44") O.C.

CE

(Montaje Techo fijo)

130mm(5.12")

121mm(4.75")

PD

(Montaje Colgante)


362mm(14.25")

264mm(10.38")

603mm(23.75")

Ø396mm(15.56")

635

362mm(14.25")

537mm(21.12")

521525526

362mm(14.25")

191mm7.5"

387mm(15.25")

25C

362mm(14.25")

381mm(15")

541545

155mm(6.12")

56mm(2.2")

ENTRADA PARA TUBO CONDUIT DE Ø1"

MONTAJE A TECHO

TIPO CE = 2 ENTRADAS P/CONDUIT

TIPO CD = 4 ENTRADAS P/CONDUIT

284mm(11.19")

60mm(2.38")

38,56

(2) ENTRADAS PARA TUBO CONDUIT LATERALES DE Ø1"(1) ENTRADA POSTERIOR PARA TUBO CONDUIT LATERALES DE Ø1"

MONTAJE A PARED WL

260mm(10.25")

138mm(5.44")

MONTAJE PUNTA DE POSTE SA

NPETM – Petrolume®

EspecialidadClase I, División 2; Clase I, Divisiones 1. Grupos C y D

Aplicaciones:Refinerías, áreas de proceso de combustibles, proceso de solventes.

CaracterísticasCápsula: Fundición de aluminio de alta resistencia, fabricada con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.Un solo tornillo de cierre de acero inoxidable ubicado en la bisagra de la cápsula del balastro facilita el acceso a los componentes eléctricos.


Óptica: Conjunto óptico de cristal borosilicato prismático Endural® resistente al choque térmico. Instalación: Los reflectores y refractores se atornillan en la cápsula del balastro para evitar el uso de herramientas en el ensamble del conjunto óptico y facilitar el mantenimiento de la lámpara. Opción de diversos montajes que incluyen: colgante, fijación a techo, poste o pared. Otras opciones y accesorios incluyen guardas de alambre de alto calibre.

Certificaciones: Para áreas clasificadas: Clase I, División 1.

Cómo armar el número de catálogo de Petrolume para áreas peligrosas:Ejemplo: NPETM 250HP 62 LN PD PETMAS

1 2 3 4 5 6 .Paso

1. Luminario

2. Potencia


4. Óptica 5. Montaje


Núm. catálogo

NPETM

070HP100HP15AHP250HP175MH250MH

6R62246S276U486T

SY

PD ST WLCESW

09108-X

PETMASPETMSY

Descripción

Petrolume

70W Sodio de alta presión100W Sodio de alta presión150W/55V Sodio de alta presión250W Sodio de alta presión 175W Aditivos metálicos250W Aditivos metálicos


Refractor Simétrico

Montaje colgante, estándarMontaje para punta de posteMontaje en pared con acoplamiento socket tipo bolaMontaje en techo Montaje a techo con acoplamiento socket tipo bola

Cadena de seguridad (indicar en el digito X la longitud de la cadena)Reflector asimétricoReflector simétrico

Notas: 1 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 2 Color estándar gris

Tabla Petrolume

70-150W HP250-400W HP

175W MH250W MH

Pesos

24 kg

26 kg

24 kg

25 kg

CÁPSULA GRANDE


CÁPSULA PEQUEÑAMONTAJES

34 35


NPRL/NPS – Prismalume®

High BayReflectores prismáticos luminosos, balastro integral para lámparas de descarga de alta intensidad, conjunto óptico de auto limpieza

Aplicaciones:Hangares, áreas de mantenimiento,

plantas de ensamble, auditorios, gimnasios, almacenes.

CaracterísticasCápsula: Fundición de aluminio de alta resistencia, fabricada con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.


Óptica: Conjunto óptico de cristal de borosilicato prismático Endural® resistente al choque térmico. Disponible en seis dimensiones de reflectores abiertos que cumplen eficientemente con los requerimientos de diseño para distribución de luz al mismo tiempo que proporciona un excelente balance entre iluminación horizontal y vertical. La luz emitida hacia arriba, controlada por el conjunto óptico Prismalume, ilumina el techo para un mejor confort visual. El reflector de cristal, abierto de Prismalume minimiza la depreciación de lúmenes en el medio ambiente industrial al minimizar el polvo acumulado en la superficie interna del reflector.

Instalación: El reflector se adapta fácilmente a la cápsula del balastro con un sencillo mecanismo de bisagra y broche de acero con baño de zinc. Opción de diversos montajes que facilitan la instalación.


Cómo armar el número de catálogo de Prismalume:Ejemplo: NPRL 400MH 6R PD M35 PF-121 1 2 3 4 5 6

Paso

1. Luminario

2. Potencia 1


4. Montaje

5. Óptica


Núm. Catálogo

NPRLNPS

NPRL15AHP250HP400HP175MH175PM250MH250PM350PM400MH400PMNPS

875PMC10HPC10MH

6R62246S276U486V6T

NPRL NPSPD P

F1F2

PF-121EML

Descripción

Prismalume, dibujo 1Prismalume, dibujo 2

150W Sodio de alta presión250W Sodio de alta presión400W Sodio de alta presión175W Aditivos metálicos175W Aditivos metálicos, pulse start250W Aditivos metálicos250W Aditivos metálicos, pulse start320W Aditivos metálicos, pulse start400W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos, pulse start

875W Aditivos metálicos, pulse start1000W Sodio de alta presión1000W Aditivos metálicos

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60Hz480V 60Hz440/480V 60Hz 2

127, 220, 254, 277V 60Hz 2

Montaje colgante para conduit 3/4” NPT

Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidades a 220, 440, 480VGancho de seguridad macho, DN20NPT (3/4”) Sistema de emergencia. Incluye lámpara de tungsteno-halógenoLámpara incluída

Seleccione un número de catálogo de la matriz en el ANEXO 1 para obtener el espaci-amiento y lámpara deseadas.

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 Color estándar blanco

Prismalume de 150W a 400WCon Óptica 31 Peso 11.66 Kgs. (sin balastro)Con Óptica 35 Peso 10.29 Kgs. (sin balastro)Con Óptica 37 Peso 10.29 Kgs. (sin balastro)Con Óptica 40 Peso 11.34 Kgs. (sin balastro)Con Óptica 11 Peso 11.77 Kgs. (sin balastro)Con Óptica 12 Peso 15.58 Kgs. (sin balastro)

Prismalume de 100WCon Óptica 40 Peso 13.345 Kgs. (sin balastro)Con Óptica 11 Peso 13.77 Kgs. (sin balastro)Con Óptica 12 Peso 17.58 Kgs. (sin balastro)

QDND PD

Dia

NPRL150-400W

NPS

Dibujo 1 Dibujo 2

1000W

Q,NP

Dia

Óptica Sodio de Alta Presión

150W HP 250W HP 400W HP 1000W HP(Criterio de Espaciamiento)

0.7:1

0.8:1

0.9:1

1.0:1

1.1:1

1.2:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

1.9:1

2.0:1

2.2:1

Claro

M35

H31

Difuso

M35

H31

Claro

S40

Z31/M35

J31

M37

Difuso

S40

Z31

M35

J31

M37

Claro

S40

M35

N31

M37

H31

Difuso

S40

N31/M35

H31/M37

Claro

Z40

Matriz de Espaciamiento Anexo 1

Óptica313537401112

ReflectorNPRL31

NPRL35ANPRL37NPRL40NPRL11NPRL12

Diámetro400 (15.88)400 (15.88)410 (16.13)610 (24.00)480 (18.90)590 (23.30)

PDH mm (pulg)640 (25.15)640 (25.15)610 (24.00)630 (24.55)700 (27.50)750 (29.60)

QD, NDH mm (pulg)700 (27.55)700 (27.55)670 (26.40)690 (27.05)760 (29.90)815 (32.00)

PH mm (pulg)710 (28.10)710 (28.10)680 (26.90)700 (27.55)775 (30.50)830 (32.60)

Q, NH mm (pulg)700 (30.50)700 (30.50)740 (29.30)760 (29.55)835 (32.90)890 (35.00)

NPRL – Dibujo #1 NPS – Dibujo #2

Tabla de Dimensiones ópticas

Óptica

Aditivos Metálicos

Tabla 2 Prismalume

1000W HP1000W HP400W HP400W HP175W HP400W MH PM(Pulse Start)

250/320W MH PM(Pulse Start)(Criterio de

Espaciamiento)

0.8:1

0.9:1

1.0:1

1.1:1

1.2:1

1.3:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.8:1

Claro

M35

J31/M37

Claro

L40

M35

J31/M37

Claro

E40

B35

B37

E31

Claro

E40

B35

B37/M39

E31

Fosforado

E40

B35

B37

E31

Claro

B40

Fosforado

B40

Ópticas con Super Glass

Óptica (Criterio

de Espaciamiento)0.7:11.2:11.2:12.2:1

175MP

Q11

250PM

Q12

Q11

350PM / 400PM / 400MH

N12

N11

1000MH

Y12

Y11

Aditivos Metálicos Óptica (Criterio

de Espaciamiento)0.7:11.2:11.2:12.2:1

150HP

Q11

250HP/400HP

L12

L11

C10HP

F12

F11

Sodio Alta Presión

SuperGlass

Tabla de Pesos

Modelos Prismalume

36 37


NEP/NEH – Prismalume® CerradoHigh BayReflectores de cristal prismático, balastro integral o remoto para lámparas de alta intensidad de descarga, conjunto óptico cerrado

Aplicaciones:Tiendas, farmacias, gimnasios, plantas de ensamble.

CaracterísticasCápsula: Fundición de aluminio de alta resistencia, fabricada con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.

Balastro: Auto-regulado de alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre 100% probados para dar la emisión lumínica completa de la lámpara con menor consumo de energía.

Óptica: Conjunto óptico de cristal borosilicato prismático Endural® resistente al choque térmico. Opción de cinco medidas de reflectores disponibles que cumplen eficientemente con los requerimientos de diseño para distribución de luz. Excelente balance entre iluminación horizontal y vertical. Control de la luz emitida hacia arriba para un mejor confort visual. El lente de vidrio termo-templado en la parte inferior, evita que se acumule polvo del medio ambiente en el interior del cristal, para minimizar la depreciación de lúmenes y ofrecer mayor seguridad en lugares donde ésta se requiera.

Instalación: El reflector se adapta fácilmente a la cápsula del balastro con un sencillo mecanismo de bisagra y broche de acero con baño de zinc. Los broches de acero inoxidable en la compuerta del lente inferior permiten el acceso sin necesidad de herramientas.

Certificaciones: NOM-064-SCFI. Este luminario es adecuado para emplearse en áreas húmedas a temperaturas ambiente de 40ºC.

Cómo armar el número de catálogo de Prismalume Cerrado:Ejemplo: NEP 400MH 62 M35 PF-121 1 2 3 4 6

Paso

1. Luminario

2. Potencia1

3. Tensión de Operación

4. Montaje

5. Óptica


Núm. Catálogo

NEPNEH

15AHP250HP400HP175MH175PM250MH250PM350PM400MH400PM875PMC10HPC10MH

6R62246S276U486V6T

P

F1F2

PF-121EML

Descripción

Prismalume cerrada balastro integrado (Dibujo 1 y 2)Prismalume cerrada balastro remoto (Dibujo 3)

150W Sodio de alta presión250W Sodio de alta presión400W Sodio de alta presión175W Aditivos metálicos175W Aditivos metálicos, pulse start250W Aditivos metálicos250W Aditivos metálicos, pulse start350W Aditivos metálicos, pulse start400W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos, pulse start875W Aditivos metálicos, pulse start1000W Sodio de alta presión1000W Aditivos metálicos

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60Hz480V 60Hz440/480 60Hz 2

127, 220, 254, 277V 60Hz 2

Montaje colgante para conduit ¾” NPT

Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277V 3

Ensamble con doble fusible para unidades a 220, 240, 480V 3

Gancho de seguridad macho, DN20NPT (3/4”) Sistema de emergencia. Incluye lámpara de tungsteno-halógeno.Lámpara incluída

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 No aplica en NEH 4 Todas las unidades equipadas con entrada para tubo de 3/4NPT (montaje colgante) 5 Color estándar blanco

Seleccione un número de catálogo de la matriz del ANEXO 1para obtener espaciamientoy lámpara deseados

Pesos máximosNEP 175/400W= 16kg NEP 1000W= 37kgNEH 175/1000W= 17kg

NEP1000W

P/HK

Dia

P

NEH

Dia

H

NEP

Dibujo 1 Dibujo 3Dibujo 2

175-400W

P/HK

Dia

P

Unidad de balastro remoto NEH

Óptica

3135401112

Reflector

NEH31NEH35NEH40NEH11NEH12

Diámetro mm (pulg)

381 15.00381 15.00544 21.42500 19.69610 24.02

H mm (pulg)

529 20.83529 20.83518 20.39593 23.35648 25.51

150W a 1000W

Unidad autobalastrada NEP

Óptica

3135401112

401112

Reflector

NEP31NEP35NEP40NEP11NEP12

NEP40SNEP11SNEP12S

Diámetro mm (pulg)

381 15.00381 15.00544 21.42500 19.69610 24.02

544 21.42500 19.69610 24.02

P mm (pulg)

709 27.91709 27.91733 28.86808 31.81863 33.98

773 30.43848 33.39903 35.55

P/HK Mm (pulg)

779 30.67779 30.67803 31.61878 34.57933 36.73

843 33.19918 36.14973 38.31

150W a 400W

Para 1000W

Óptica Óptica

175/250 MH 250/400 MH400 MH C10HP1000 MH

Sodio de Alta PresiónAditivos Metálicos(Criterio de

Espaciamiento)(Criterio de

Espaciamiento)

U11

A12Z11

Z12

W12

W11

B12


0.7:1

1.2:1

1.2:1

2.2:1

0.7:1

1.2:1

1.2:1

2.2:1

SuperGlass

Matriz de Espaciamiento Anexo 1

Óptica

175W MH 250W MH 250W HP400W MH 400W HP1000W MH 1000W VP

Sodio de Alta PresiónAditivos Metálicos

(Criterio de Espaciamiento)

0.7:1

0.8:1

0.9:1

1.0:1

1.1:1

1.2:1

1.3:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

CL

Z35

H31

FOS

Z35

H31

CL

E40

Z35

H31

FOS

Z35

H31

CL

B35

A35

E31

FOS

E40

B35

A35

E31

CL

B40

B40

FOS

H31

CL

P40

C35

Z31

J31

DIF

P40

C35

Z31

J31

CL

D35

P40

D58

C35

N31/M35

H31

DIF

D35

P40/C35

N31/M35

H31

DIF

E40

Tablas de Dimensiones ópticas

38 39


NPP5/NPV – Prismpack®

High BayReflectores de cristal prismático, balastro integral para lámparas de alta intensidad de descarga; ensamble óptico de auto limpieza

Aplicaciones:Hangares, plataformas de ensamble, gimnasios,

áreas de galvanizado y almacenes.

Características



Óptica: Conjunto óptico de cristal de borosilicato prismático Endural® resistente al choque térmico. Opción de seis medidas de reflectores abiertos resistentes al deterioro que cumplen eficientemente con los requerimientos de diseño para la distribución de luz. El reflector abierto de cristal Prismpack minimiza la depreciación de lúmenes en el medio ambiente industrial al minimizar el polvo acumulado en la superficie interna del reflector. La cubierta del reflector está sellada con aluminio anodizado.

Instalación: El reflector se adapta fácilmente a la cápsula del balastro con un sencillo mecanismo de bisagra y broche de acero con baño de zinc. Opción de diversos montajes que facilitan la instalación.


Cómo armar el número de catálogo de PrismpackEjemplo: NPP5 400HP 6R PD B35 PF-121 1 2 3 4 5 6

Paso

1. Luminario

2. Potencia 1


4. Montaje

5. Óptica


Núm. Catálogo

NPP5NPV

NPP515AHP250HP400HP175MH175PM250MH250PM350PM400MH400PMNPV

875PMC10HPC10MH

6R62246S276U486V6T

NPR5PD

F1F2

PF-121EML

ELB

Descripción

Prismpack, dibujo 1 (150-400W)Prismpack, dibujo 2 (875-1000W)

150W/55V Sodio de alta presión250W Sodio de alta presión400W Sodio de alta presión175W Aditivos metálicos175W Aditivos metálicos, pulse start250W Aditivos metálicos250W Aditivos metálicos, pulse start350W Aditivos metálicos, pulse start400W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos, pulse start

875W Aditivos metálicos, pulse start1000W Sodio de alta presión1000W Aditivos metálicos


127, 220, 254, 277V 60Hz 2

NPV P Montaje colgante para conduit ¾” NPT

Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidades a 220, 440, 480VGancho de seguridad macho, DN20NPT (3/4”) Sistema de emergencia (incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Lámpara incluídaReflector de baja brillantez 3

Seleccione un número de catálogo de la matriz para obtener el espaciamiento y lámpara deseadas.

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 No disponible en NPV 4 Color estándar blanco

Peso máximo24 kg. (con balastro)

150W

a

400W

1000W

31

35

37

40

11

12

40

11

12

12.36

10.99

10.99

12.34

12.62

16.43

14.34

14.62

18.43

Potencia

Tabla de pesos (sin balastro)

Óptica Peso (kg)

Dibujo 1

150-400W

PD/HKPD

D

Dibujo 2

1000W

P/HKP

D

Dimensiones por modelo óptico

Óptica Reflector Diámetro mm (pulg) Altura mm (pulg)

PD P

DIBUJO 1 DIBUJO 2

Altura mm (pulg)

PD / HK PD / HK

Altura mm (pulg) Altura mm (pulg)

31

35

37

40

11

12

6631-A-AL

6635-A-AL

6637-AL

6640-AL

6611-AL

6612-AL

390 (15.5)

390 (15.5)

400 (15.75)

550 (21.5)

457 (18.00)

565 (22.25)

628 (24.75)

628 (27.75)

597 (23.50)

610 (24.00)

760 (29.90)

815 (32.00)

690 (27.00)

690 (27.00)

650 (25.75)

670 (26.25)

700 (27.50)

750 (29.60)

701 (27.60)

701 (27.60)

672 (26.46)

686 (27.00)

686 (27.00)

838 (33.00)

760 (29.95)

760 (29.95)

730 (28.80)

750 (29.55)

750 (29.55)

900 (35.45)

Óptica

175W MH 250W MH/320W PM 875/1000W MH400W MH/400W PM 1000W MH400W MH

Aditivos Metálicos

Óptica Estándar Matriz de Espaciamiento


0.9:1

1.0:1

1.2:1

1.3:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

Claro

M35

J31/M37

Claro

L40

M35

J31/M37

Claro

G40

B35

B37

E31

Fosforado

G40

B35

E31/B37

Claro

B40

Fosforado

B40

Óptica

250W HP 250W HP 400W HP 400W HP 1000W HP150W HP 150W HP

Sodio de Alta Presión


0.6:1

1.1:1

1.2:1

1.3:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

1.9:1

2.0:1

2.1:1

Claro

M35

H31

M37

Difuso

M35

M37

H31

Claro

S40

Z31/C35

J31

M37

Difuso

S40

C35

Z31

J31

M37

Claro

S40

N31/M35

S40

H31/M37

Difuso

N31

H31/M35

M37

Claro

G40

Ópticas Con Super Glass

Aditivos MetálicosÓptica (Criterio de Espaciamiento)

0.7:1

1.2:1

1.2:1

2.2:1

175MP 250PM 350PM / 400PM / 400MH 1000MH

Q11

Q12

Q11

N12

N11

Y12

Y11

Sodio Alta PresiónÓptica (Criterio de Espaciamiento)

0.7:1

1.2:1

1.2:1

2.2:1

150 HP 250HP/400HP C10HP

Q11

L12

L11

F12

F11

SuperGlass

40 41


NEK/NEGN – Prismpack® CerradoHigh BayRefractores de cristal prismático; balastro integral para lámparas de alta intensidad de descarga; ensamble óptico cerrado

Aplicaciones:Hangares, plantas de ensamble,

plantas industriales.

Características


Balastro: Autorregulable de alto factor de potencia (superior a 90%), con embobinados de cobre, 100% probados para dar la emisión lumínica completa de la lámpara con menor consumo de energía.

Óptica: Conjunto óptico de cristal de borosilicato prismático Endural® resistente al choque térmico, sellado con una cubierta de aluminio anodizado. Las dos medidas de reflectores cubiertos cumplen eficientemente con los requerimientos de diseño para distribución de luz. El reflector de cristal cubierto Prismpack minimiza la depreciación de lúmenes en el medio ambiente industrial al reducir el polvo acumulado en la superficie interna del reflector. Lente de cristal termo-templado en la parte inferior para una máxima eficiencia.

Instalación: El reflector se adapta fácilmente a la cápsula del balastro con un sencillo mecanismo de bisagra y broche de acero bañado en zinc. Opción de diversos montajes que facilitan la instalación.


Cómo armar el número de catálogo de Prismpack cerrado:Ejemplo: NEK C10HP 62 B40 1 2 3 4Paso

1. Luminario

2. Potencia1


4. Óptica


Núm. Catálogo

NEKNEGN

250HP400HPC10HP175MH250MH400MHC10MH320PM

6R6224 6S276U486V6T

PF-121EML

ELB

Descripción

Prismpack cerrada, balastro integradoPrismpack cerrada, balastro remoto

250W Sodio de alta presión400W Sodio de alta presión1000W Sodio de alta presión175W Aditivos metálicos250W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos1000W Aditivos metálicos320W Aditivos metálicos pulse start

127V 60Hz220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60Hz480V 60Hz440/480 60Hz 2

127, 220, 254, 277V 60Hz 2

Gancho de seguridad macho, DN20NPT (3/4”) Sistema de emergencia (incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Lámpara incluídaReflector de baja brillantez

Seleccione un número de catálogo de la matriz para obtener el espaciamiento y lámpara deseadas.

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara. 3 Todas las unidades cuentan con entrada para tubo de ¾ NPT (montaje colgante) 4 Color estándar blanco

Peso máximo NEK= 37 kg. (81 lbs) NEGN= 17 kg. (31 lbs)

Unidad autobalastrada NEK Tabla de Dimensiones ópticas

Óptica3135401112

401112

ReflectorDe 175W a 400W

NEK31NEK35NEK40NEK11NEK12

Para 1000WNEK40SNEK11SNEK12S

Diámetro mm (pulg)381 15.00381 15.00544 21.42500 19.69610 24.02

544 21.42500 19.69610 24.02

P mm (pulg)709 27.91709 27.91733 28.86671 26.42722 28.43

773 30.43711 27.99762 30.00

P

Dia

NEK

1000W

NEGN

Dia

H

P

Dia

NEK

175-400W

Unidad de balastro remoto NEGN Tabla de Dimensiones ópticas

Óptica

3135401112

ReflectorDe 175W a 1000W

NEGN31NEGN35NEGN40NEGN11NEGN12

Diámetro mm (pulg)

381 15.00381 15.00544 21.42500 19.69610 24.02

H mm (pulg)

529 20.83529 20.83518 20.39560 22.05610 24.02

Tabla 1 Prismpack Cerrado

Óptica

400W HP 1000W HP250W HP

Sodio de Alta Presión



0.5:1

0.8:1

0.9:1

1.1:1

1.2:1

1.3:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

1.9:1

2.0:1

CL

S40

C35

Z31

H31

DIF

S40/P35

C35

Z31

H31

CL

G40

D35

S40

C35

N31

W31

DIF

D35

C35/S40/P35

N31/M35

W31

CL

E40

Óptica

250W MH 250W SMH 400W SMH 1000W MH400W MH175W HP

Aditivos Metálicos

Tabla 2 Prismpack Cerrado


0.5:1

0.8:1

0.9:1

1.1:1

1.2:1

1.3:1

1.4:1

1.5:1

1.6:1

1.7:1

1.8:1

1.9:1

2.0:1

Claro

M35

H31

M37

Z35

H31

Z35

H31

Z35

H31

Z35

H31

G40

B35

A35

E31

G40

B35

A35

E31

G40

B35

A35

E31

B35

B35

A35

E31

B40

G40

B40

Óptica Óptica

175 MH 250 MH 250/400 HP400 MH C10HPC10MH

Sodio de Alta PresiónAditivos Metálicos(Criterio de

Espaciamiento)(Criterio de

Espaciamiento)

U11/Q11

D12/A12Q12

U11/Q11

N12

Z11/N11

L12

W11/L11

B12


0.7:1

1.2:1

1.2:1

2.2:1

0.7:1

1.2:1

1.2:1

2.2:1

SuperGlass

42 43


NBL2 – PrismGloIluminación generalÓpticas prismáticas suspendidas que proveen iluminaciónhacia arriba para un ambiente totalmente iluminado

Aplicaciones:Plantas de ensamble, lavanderías, tiendas.

Características



Óptica: Cinco diferentes formas de refractores de cristal de borosilicato prismático proveen una óptima visibilidad con baja brillantez, para numerosas aplicaciones. Resistentes a la atracción estática de suciedad, altas temperaturas y luz ultravioleta.

Instalación: La variedad de métodos de montaje, hacen la instalación rápida, fácil y económica.

Cómo armar el número de catálogo de PrismGlo:Ejemplo: NBL2 250HP 62 R 2 1 2 3 4 5

Paso

1. Luminario

2. Potencia1


4. Óptica

5. Largo de Niple

Núm. catálogo

NBL2

250HP400HP175MH250MH400MH400PM

6R62246S276U486V6T

RJADEM

(en blanco)123

Descripción

PrismGlo (autobalastrada)

250W Sodio de alta presión 400W Sodio de alta presión 175W Aditivos metálicos 250W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos 400W Aditivos metálicos, pulse start


127, 220, 254, 277V 60Hz 2

Athena 60% arriba, 40% abajoAthena 40% arriba, 60% abajoAurora 50% arriba, 50% abajoDelphic 50% arriba, 50% abajoElectra 50% arriba, 50% abajoMentor 50% arriba, 50% abajo

Niple estándar 127mm (5”) Niple colgador 229mm (9”)Niple colgador 381mm (15”)Niple colgador 660mm (26”)

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 Color estándar blanco

Peso máximo 10.25 kg. (sin balastro)

ELECTRA® (E)

129mm (5.1")

356mm(14")

Ø505mm(19.85")

AURORA® (A)

129mm (5.1")

318mm(12")

Ø505mm(19.85")

ATHENA® (R/J)

129mm (5.1")

279mm(11")

Ø464mm(18.25")

DELPHIC® (D)

129mm (5.1")

292mm(11.50")

Ø505mm(19.85")

Ø505mm(19.85")

254mm(10")

129mm (5.1")

MENTOR® (M)

VA/VH/VK – Vantage® Series

High BayVA Y VH.- Refractor y reflector de acrílico (VH – Clase II División 2,

Grupo F & G)VK.- Refractor de acrílico y reflector de aluminio

Aplicaciones: VA & VK.- Ambientes con contaminación controlada, áreas de procesamiento de alimentos, industria química y farmacéutica.VH.- Ambientes con contaminación controlada, áreas de manejo de granos y silos.

CaracterísticasCápsula: Cápsula de balastro lisa, sin rebordes, cerrojos o rebabas para evitar el alojamiento de contaminantes. Fabricada en fundición de aluminio de alta resistencia, con un tratamiento superficial previo y un acabado en pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada para una mayor resistencia a la corrosión.


Óptica: Refractor / Reflector de acrílico de alta eficiencia, sellado mediante un empaque de silicón para evitar la entrada de agua. El conjunto óptico prismático diseñado cuidadosamente para dirigir la luz hacia arriba con el fin de prevenir el efecto caverna.

Instalación: Puerta de acceso a la lámpara, sellada con un empaque de silicón para evitar la filtración de agua al interior del luminario. Opción de montaje en gancho o colgante.

Certificaciones: Cumple con los requerimientos UL/CUL. Para ser utilizado en áreas húmedas, Certificado también por la NSF dentro del criterio C-2 para zonas con lavados a presión (limpieza con alta presión MAX 3,500 PSI con un aspersor de 15 grados de apertura y a una distancia mínima de 4 pies).

Cómo armar el número de catálogo de Vantage:Ejemplo: VA 400MH 62 N PF-291

1 2 3 4 5 .

Paso

1. Serie

2. Potencia1


4. Óptica


Núm. Catálogo

VAVHVK

250HP400HP250MH250PM400MH40LMH400PM320PM350PM

6R62246S276U486T

NW

PF-291CDWEMF1F2L

Descripción

Vantage Vantage áreas peligrosas Clase II, Div2.Vantage Downlight










120V 60Hz 220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ5

Distribución Cerrada6

Conjunto óptico con reflector de acrílico

Gancho universal de seguridad sellado7

Gancho universal de seguridad sellado con cadena longitud estándar 2m (6’) 7

Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidades a 220, 440, 480VLámpara incluída

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Sólo disponible para VA, VH 3 Sólo disponible para VA, VH, VK 4 Sólo disponible para VK 5 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 6 No disponible en 400MH, 40LMH, 400PM 7 No disponible en VH 8 Color estándar blanco

626mm(24.6")

570mm(22.4")

VA & VH

647.7mm(25.50")

101.6mm(4")

563.9mm(22.20")

VK

ÓPTICAS

MODELOS

44 45


Vantage® RTT Aplicaciones:Ambientes con contaminación controlada, áreas de procesa-

miento de alimentos, industria farmacéutica y química

Características

Gabinete: Fabricado en lámina rolada en frío, con un tratamiento previo y pintura poliéster en polvo. El marco que rodea al controlente está fabricado en acero inoxidable, extra ancho para mayor durabilidad.

Balastro: Autorregulado de alto factor de potencia, El núcleo (laminación) y las bobinas de cobre al 100% se encuentran encapsuladas en barniz, aisladas del gabinete del luminario, la protección térmica es aprobada y especificada por ANCE Nom-058.

Óptica: El sistema óptico consiste en un diseño de un lente de policarbonato en conjunción con un reflector especular miro 4 dentro del luminario, y por ultimo un vidrio prismático que sella perfectamente en al marco de acero inoxidable.

Instalación: Luminario diseñado para montaje en plafón.

Cómo armar el número de catálogo de Vantage RTT:Ejemplo: RTT 10DMH 6R F EM 1 2 3 4 5

Paso

1. Serie

2. Potencia


4. Óptica


Núm. Catálogo

RTT

10DMH15DMH175MH250MH400MH320PM350PM400PM175PM250PM

6R2427

F

EMF1F2

Descripción

Vantage RTT











120V 60Hz240V 60Hz277V 60Hz

Controlente plano

Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidades a 220, 240, 480V

Notas: 1 Lámpara base media 2 Lámpara base mogul 3 Color estándar blanco

Vantage® MiniAplicaciones:Ambientes con contaminación controlada, áreas de procesamiento de alimentos, refrigeradores industriales y almacenes refrigerados.

CaracterísticasGabinete: Disponible desde 70W a 175W, cápsula del balastro lisa, sin rebordes, cerrojos o rebabas para evitar el alojamiento de contaminantes. Permite que el agua y los agentes de limpieza se deslicen cuando ésta se limpia con una manguera de alta presión. Al no contener ninguna etiqueta en la parte exterior se minimiza la oportunidad de contaminación.

Balastro: Autorregulado de alto factor de potencia, El núcleo (laminación) y las bobinas de cobre al 100% se encuentran encapsuladas en barniz, aisladas del gabinete del luminario, la protección térmica es aprobada y especificada por ANCE Nom-058.

Óptica: Refractor / reflector de acrílico de alta eficiencia, contiene un empaque de silicón para evitar la entrada del agua .Conjunto óptico prismático que dirige la luz hacia arriba, para prevenir el efecto caverna. Dos distribuciones de luz disponibles: abierta y cerrada.

Instalación: Puerta de acceso a la lámpara sellada con empaque de silicón para eliminar la entrada de agua.Opción de montaje en pared, colgante o con gancho.

Certificaciones: Cumple con los requerimientos para lavados a presión que no excedan de 3,500 psi., a una distancia de 1.20 mts durante 4 minutos.

Cómo armar el número de catálogo de Vantage RTT:Ejemplo: V C 70DPH 6R EM

1 2 3 4 5.

Paso

1. Serie

2. Tipo

3. Potencia1



Núm. Catálogo

V

CU

70DHP10DHP50DHP10DMH15DMH17DMH17DPM

6R2427486T

EMF1F2

PF-291L

Descripción

Vantage Mini

CutoffLuz hacia arrriba

70W Sodio alta presión100W Sodio alta presión150W Sodio alta presión100W Aditivos metálicos150W Aditivos metálicos175W Aditivos metálicos175W Aditivos metálicos pulse start

120V 60Hz240V 60Hz277V 60Hz480V 60Hz127,220, 254, 277V 60Hz2

Sistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidades a 220, 240, 480V Gancho universal de seguridad selladoLámpara incluída

Notas: 1 Todos los luminarios usan base media 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara

Peso máximo 12.5 kg.

6.0

11.7

3.5

3.5

10.3

5.4

4.6

15.4

16

MONTAJE DE PARED

BRAZO APUNTALADOR

“DIMENSIONES PARA

VERSIONES U Y C”

ENSAMBLE DEL EMPAQUE DEL GANCHO

MONTAJES

66

0.5

48

2.5

660.5

482.5

34

6

37

3

ENSAMBLE DEL

SISTEMA OPTICO

ENSAMBLE DEL

MODULO ELECTRICO

46 47

VALT – Vantage ALT®

Low BayRefractor de acrílico y reflector de aluminio pintado

Aplicaciones:Áreas para procesamiento de comida, naves industriales, centros comerciales, gimnasios.

Características



Óptica: Disponibles dos tipos de Ópticas, con reflector de aluminio cerrado combinado con un refractor de acrílico, o con reflector de acrílico cerrado combinado con un refractor de acrílico. El diseño reflector-refractor brinda un balance simétrico. Distribución con balance vertical y horizontal de iluminación, con excelente uniformidad y bajo brillo, para crear un ambiente visual confortable.

Instalación: Puerta de acceso a la lámpara, sellada con un empaque de silicón para evitar la filtración de agua al interior del luminario. Opción de montaje en gancho o colgante.

Certificaciones: Cumple con los requerimientos UL y los estándares de seguridad de la internacional NSF certificado en el criterio C-2.

Cómo armar el número de catálogo de Vantage ALT:Ejemplo: VALT 250HP 62 C PF 1 2 3 4 5

Paso

1. Serie

2. Potencia1


4. Óptica


Núm. Catálogo

VALT

250HP400HP250MH250PM400MH40LMH400PM320PM350PM

6R62246S276U486T

CA

PFEMF1F2L

Descripción

Vantage ALT

250W Sodio alta presión 400W Sodio alta presión250W Aditivos metálicos 250W Aditivos metálicos pulse start400W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos400W Aditivos metálicos pulse start320W Aditivos metálicos pulse start350W Aditivos metálicos pulse start

120V 60Hz 220V 60Hz240V 60Hz254V 60Hz277V 60Hz440V 60HZ480V 60Hz127, 220, 254, 277V 60HZ 2

Conjunto óptico con reflector de aluminioConjunto óptico con reflector de acrílico

Gancho PF-121 para colgarSistema auxiliar de iluminación (incluye lámpara de tungsteno-halógeno)Ensamble con fusible sencillo para unidades a 127, 254, 277VEnsamble con doble fusible para unidades a 220, 440, 480VLámpara incluída

Notas: 1 Todos los luminarios usan lámparas de base mogul 2 Consulte disponibilidad según potencia de lámpara 3 Unidades de 400PM & 400MH para ambientes máximo de 50° C 4 Todas las otras potencias para ambientes de máximo de 55° C 5 Montaje estándar mediante un tubo conduit ¾” NPT 6 Color estándar blanco

VANTAGE ALT "REFLECTOR DE ACRILICO"

ARMADURA DE ALUMINIO"MODULO DE PODER"

REFLECTOR DE ACRILICO

REFRACTOR DE ACRILICO

565mm(22.25")

622mm(24.50")

VANTAGE ALT "REFLECTOR DE ALUMINIO"

REFLECTOR DE ALUMINIO

REFRACTOR DE ACRILICO

ARMADURA DE ALUMINIO"MODULO DE PODER"

565mm(22.25")

591mm(23.25")


Vantage® XT

Luminario Fluorescente Tubular para zonas de lavado a alta presión

Aplicaciones:Ambientes con contaminación controlada, áreas de procesamiento de alimentos, carne, granos y bebidas, industria química, farmacéutica y automotriz.

Características

Cápsula: Cuerpo y cabeceras fabricadas en fundición de aluminio de alta resistencia con un tratamiento superficial previo y acabado con pintura poliéster en polvo aplicada electrostáticamente y horneada, para una mayor resistencia a la corrosión, con sellos tipo O-ring de silicón para evitar la entrada de agua y contaminantes, provee una capacidad de sellado para presiones de agua máx. de 2000 psi desde abajo. Diseño estético, fácil de limpiar.

Balastro: Estándar-electrónico encendido instantáneo, bajo consumo de energía y alto factor de potencia. Otras opciones de balastros disponibles, de emergencia y dimeables.

Óptica: Fabricada en policarbonato de alta resistencia.

Instalación: Cordón estándar de 5 pies de longitud y conector tipo glándula, para garantizar el sellado del luminario; el montaje se realiza mediante un sistema integral colgante de cables de acero trenzado, logrando una instalación limpia con ello se elimina la necesidad de utilizar herrajes u otros elementos para su instalación.

Certificaciones: Cumple con los requerimientos de seguridad para zonas de lavados a presión que no excedan de 2000 psi IP65, para ambientes de máximo 40º C.

Cómo armar el número de catálogo de Vantage ALT:Ejemplo: VXT 232 MT IF

1 2 3 4 Paso

1. Serie

2. Potencia



Núm. Catálogo

VXT

232

MT

IFB3

Descripción

Vantage XT

2x32 Lámpara fluorescente tubular T-8 (2 lámparas, 4 pies) 127-277V 60Hz

Fusible internoBatería de emergencia operación normal CA respaldo de 90 min. de 600 lúmenes 2 LFT x 4’ compatible con T-8 & T-12

1224.28mm (48.20")2443.48mm (96.20")

184.15mm(7.25")

162.56mm(6.4")

cat holophane

Documents