cat. est. 17-ing port it-2 · • usando uma simples flange na travessa vertical da estante. •...

6
by I.P.T. TAR GET ® INCREASE YOUR STORAGE CAPACITY EXPONENTIALLY. AUMENTE EXPONENCIALMENTE A SUA CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO / AUMENTI ESPONENZIALMENTE LA SUA CAPACITÀ DI STOCCAGGIO. GET THE MOST OUT OF YOUR SHELVES/FACILITIES. RENTABILIZE AO MÁXIMO AS SUAS ESTANTES/INSTALAÇÕES / SFRUTTI AL MASSIMO LE SUE SCAFFALATURE/IMPIANTI. ORGANISE EACH SHELF ON YOUR SHELF UNITS TO MAKE THE BEST USE OF IT. ORGANIZE A PRATELEIRA DA SUA ESTANTE COM UM APROVEITAMENTO MÁXIMO / ORGANIZZI IL RIPIANO DELLA SCAFFALATURA CON IL MASSIMO UTILIZZO. SORT ANY ITEM OR TOOL EASILY AND CLEARLY. ORGANIZE QUALQUER MATERIAL OU FERRAMENTAS DE FORMA FÁCIL E RÁPIDA / SISTEMI QUALSIASI MATERIALE O UTENSILE IN MODO FACILE E PRECISO. FIND ANY ITEM IN YOUR STORE INSTANTLY. ENCONTRE DE IMEDIATO QUALQUER MATERIAL QUE SE ENCONTRE NO SEU ARMAZÉM / TROVI SUBITO QUALSIASI MATERIALE DEL SUO MAGAZZINO. FAST, EASY ASSEMBLY : NO TOOLS REQUIRED. FÁCIL E RÁPIDO DE MONTAR E SEM FERRAMENTAS / MONTAGGIO FACILE E VELOCE SENZA ATTREZZI. FULLY VERSATILE. TOTALMENTE VERSÁTIL / COMPLETAMENTE VERSATILE. INCREASE YOUR STORAGE SPACE WITH MADE-TO-MEASURE PARTITIONS MULTIPLIQUE O SEU ESPAÇO DE ARMAZENAMENTO ADICIONANDO DIVISÕES AJUSTADAS ÀS SUAS NECESSIDADES MOLTIPLICHI IL SUO SPAZIO DI STOCCAGGIO CON DIVISORI A MISURA ESPAÑA M A D E I N S P A I N F A B R I C A D O E M E S P A N H A F A B B R I C A T O I N S P A G N A AS SIMPLE AS IT IS PRACTICAL MUITO SIMPLES E PRÁTICO COSÌ SEMPLICE E PRATICO

Upload: others

Post on 28-Jan-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

  • • Product reference on front of shelf.• Referência do produto na parte frontal da prateleira.• Codice del prodotto in testa del ripiano.

    by I.P.T.TARGET

    ®

    INCREASE YOUR STORAGE CAPACITY EXPONENTIALLY.AUMENTE EXPONENCIALMENTE A SUA CAPACIDADE DE ARMAZENAMENTO / AUMENTI ESPONENZIALMENTE LA SUA CAPACITÀ DI STOCCAGGIO.

    GET THE MOST OUT OF YOUR SHELVES/FACILITIES.RENTABILIZE AO MÁXIMO AS SUAS ESTANTES/INSTALAÇÕES / SFRUTTI AL MASSIMO LE SUE SCAFFALATURE/IMPIANTI.

    ORGANISE EACH SHELF ON YOUR SHELF UNITS TO MAKE THE BEST USE OF IT.ORGANIZE A PRATELEIRA DA SUA ESTANTE COM UM APROVEITAMENTO MÁXIMO / ORGANIZZI IL RIPIANO DELLA SCAFFALATURA CON IL MASSIMO UTILIZZO.

    SORT ANY ITEM OR TOOL EASILY AND CLEARLY.ORGANIZE QUALQUER MATERIAL OU FERRAMENTAS DE FORMA FÁCIL E RÁPIDA / SISTEMI QUALSIASI MATERIALE O UTENSILE IN MODO FACILE E PRECISO.

    FIND ANY ITEM IN YOUR STORE INSTANTLY.ENCONTRE DE IMEDIATO QUALQUER MATERIAL QUE SE ENCONTRE NO SEU ARMAZÉM / TROVI SUBITO QUALSIASI MATERIALE DEL SUO MAGAZZINO.

    FAST, EASY ASSEMBLY : NO TOOLS REQUIRED.FÁCIL E RÁPIDO DE MONTAR E SEM FERRAMENTAS / MONTAGGIO FACILE E VELOCE SENZA ATTREZZI.

    FULLY VERSATILE.TOTALMENTE VERSÁTIL / COMPLETAMENTE VERSATILE.

    INCREASE YOUR STORAGE SPACE WITH MADE-TO-MEASURE

    PARTITIONS

    MULTIPLIQUE O SEU ESPAÇO DE ARMAZENAMENTO ADICIONANDO DIVISÕES

    AJUSTADAS ÀS SUAS NECESSIDADES

    MOLTIPLICHI IL SUO SPAZIO DI STOCCAGGIO CON DIVISORI A MISURA

    ESPAÑAM

    ADE IN

    SPAIN

    FABRICADO EM ES

    PANH

    A

    FABBRICATO IN S

    PAGN

    AAS SIMPLE AS IT IS PRACTICAL

    MUITO SIMPLES E PRÁTICO

    COSÌ SEMPLICE E PRATICO

  • • Via a simple tie secured to the vertical panel of the shelf unit.• Usando uma simples flange na travessa vertical da estante.• Mediante una semplice fascetta alla traversa verticale della scaffalatura.

    • Using the recesses in the foot of the side panel and the base.• Unindo os compartimentos do pé da lateral à base.• Utilizzando i vani del piede del fianco alla base

    • Product reference on front of shelf.• Referência do produto na parte frontal da prateleira.• Codice del prodotto in testa del ripiano.

    • COMPARTMENTS OF THE SAME SIZE• COMPARTIMENTOS DO MESMO TAMANHO• VANI DI UNO STESSO FORMATO

    • COMPARTMENTS OF DIFFERENT SIZES• COMPARTIMENTOS DE DIFERENTES TAMANHOS• VANI DI DIFFERENTI FORMATI

    SYSTEM INVENTED, DESIGNED AND PATENTED BY:Industrial Precision Tools, S.L. · CIF: B20716445

    Pol. Industrial Sigma · Calle Xixilión nº2, planta 2, pab. 14 20870 ELGOIBAR Guipúzcoa SPAIN

    T. 943 74 73 30 · F. 943 74 23 [email protected]

    www.iptsl.com

    Refere

    ncia

    Refere

    ncia

    Refer

    encia

    Refer

    encia

    Refer

    encia

    ADJUSTABLE SMART SHELF

    SYSTEMSISTEMA INTELIGENTE

    DE PRATELEIRAS REGULÁVEL

    SISTEMA INTELLIGENTE A RIPIANI,

    REGOLABILE

    NB: Do not use tools of any kind or knock the shelves during assembly. Just press into place with the thumb. Never strike the shelves with your hand, as the side tabs may break off. The tabs may also break off if the shelves are dropped. The company accepts no liability for tabs broken due to blows or dropping.

    Atenção: Não usar nenhum tipo de ferramenta nem aplicar força excessiva durante o processo de montagem das prateleiras. Para montar basta simplesmente aplicar pressão com os polegares; não bater nunca com a mão nas prateleiras pois poderia quebrar as guias laterais. As quedas acidentais podem igualmente quebrar as guias. A empresa não se responsabiliza por guias quebradas devido a pancadas ou quedas.

    Attenzione: Non utilizzare alcun tipo di attrezzo né colpire i ripiani durante il montaggio. Una semplice pressione con i pollici è sufficiente, non colpire mai i ripiani con la mano poiché i bordini laterali possono rompersi. Anche le cadute accidentali possono causare la rottura dei bordini. L’azienda non si rende responsabile dei bordini rotti da colpi o da cadute.

    FULLY VERSATILE SYSTEMSISTEMA TOTALMENTE VERSÁTILSISTEMA TOTALMENTE VERSATILE

    EASY ASSEMBLY: NO TOOLS REQUIREDFÁCIL DE MONTAR E SEM FERRAMENTASDI FACILE MONTAGGIO E SENZA ATTREZZI

    ANCHOR FIRST SIDE PANELFIXAR A PRIMEIRA LATERAL / FISSARE IL PRIMO FIANCO

  • COMPLETE KITS & PRODUCE

    YOUR OWN LAYOUT

    COMPLETE DIFERENTES KITS E CRIE A SUA PRÓPRIA COMPOSIÇÃO

    COMPLETI KIT E CREI LA

    SUA PROPRIA COMPOSIZIONE

    500 x 498 mm UNIVERSAL SIDE PANEL ASSEMBLY

    SHELVES OF DIFFERENT WIDTHS

    Reference

    * No need to order complete cases. Não é necessário ser ajustado a caixas. Non è necessario acquistare scatole complete.

    Description ß

    BAL137

    BAL179

    BAL216

    137 x 500 shelf

    179 x 500 shelf

    216 x 500 shelf

    137

    179

    216,5

    Quantity

    30

    20

    20

    EAN

    8436026385036

    8436026385012

    8436026385029

    Retail price

    5,40 € per unit

    5,79 € per unit

    6,22 € per unit

    ESPAÑAM

    ADE IN

    SPAIN

    FABRICADO EM ES

    PANH

    A

    FABBRICATO IN S

    PAGN

    A

    • PATENTED SYSTEM• SISTEMA PATENTEADO • SISTEMA BREVETTATO

    Ref.: LAT01P.V.P.: 12,97 €

    EAN 8436026384992

    • ANCHORING WITH NO NEED FOR TOOLS

    • FIXAÇÃO SEM FERRAMENTAS

    • FISSAGGIO SENZA ATTREZZI

    ODD UNITS

    UNIDADES SOLTAS

    UNITÀ SFUSE

    ß

    42

    46

    46

    46

    46

    46

    46

    46

    46

    46

    40

    496

    12,4

    4

    Ø 84

    4

    12,4

    498 500

    LATERAL UNIVERSAL MONTAGEM 500x498 mmLATERALE UNIVERSALE MONTAGGIO 500x498mm

    PRATELEIRA DE DIFERENTES LARGURASRIPIANI DI DIFFERENTI LARGHEZZE

  • LAT01

    BAL137

    500 x 500 Side panel

    137 x 500 shelf

    14

    13238,29 €

    LAT01

    BAL137

    500 x 500 Side panel

    137 x 500 shelf

    14

    26304,89 €

    1850 mm.SHELF UNIT

    1850 mm SHELF UNIT

    ESTANTE DE 1850 mm

    SCAFFALATURA DA

    1850 mm

    LayoutRetail price

    Reference Description Quantity

    LAT01

    BAL179

    500 x 500 Side panel

    179 x 500 shelf

    11

    10190,64 €

    JKIT 1850-2020 compartments/Compartimentos/Vani

    LAT01

    BAL179

    500 x 500 Side panel

    179 x 500 shelf

    11

    20245,39 €

    179 mm137 mm

    JKIT

    185

    0-20

    *JK

    IT 1

    850-

    30JK

    IT 1

    850-

    26JK

    IT 1

    850-

    39

    JKIT 1850-20* Includes middle shelf but not top cover. Não inclui tampa superior, unicamente prateleira do meio / Non include coperchio superiore, solo la mensola in mezzo.

    1850 mm

    LayoutRetail price

    Reference Description Quantity

    JKIT 1850-2626 compartments/Compartimentos/Vani

    LayoutRetail price

    Reference Description Quantity

    JKIT 1850-3030 compartments/Compartimentos/Vani Layout

    Retail priceReference Description Quantity

    JKIT 1850-3939 compartments/Compartimentos/Vani

  • LAT01

    BAL216

    500 x 500 Side panel

    216,5 x 500 shelf

    10

    9176,73 €

    LAT01

    BAL216

    500 x 500 Side panel

    216,5 x 500 shelf

    10

    18229,51 €

    LAT01

    BAL137

    500 x 500 Side panel

    137 x 500 shelf

    15

    14255,37 €

    LAT01

    BAL137

    500 x 500 Side panel

    137 x 500 shelf

    15

    28327,07 €

    2000 mm SHELF UNIT

    ESTANTE DE 2000 mm

    SCAFFALATURA DA

    2000 mm

    137 mm

    216,5 mm

    JKIT

    200

    0-18

    *JK

    IT 2

    000-

    27JK

    IT 2

    000-

    28JK

    IT 2

    000-

    42

    JKIT 2000-18* Includes middle shelf but not top cover. Não inclui tampa superior, unicamente prateleira do meio / Non include coperchio superiore, solo la mensola in mezzo.

    2000 mm

    LayoutRetail price

    Reference Description Quantity

    JKIT 2000-1818 compartments/Compartimentos/Vani Layout

    Retail priceReference Description Quantity

    JKIT 2000-2828 compartments/Compartimentos/Vani

    LayoutRetail price

    Reference Description Quantity

    JKIT 2000-2727 compartments/Compartimentos/Vani Layout

    Retail priceReference Description Quantity

    JKIT 2000-4242 compartments/Compartimentos/Vani

  • LAT01

    BAL216

    500 x 500 Side panel

    216,5 x 500 shelf

    11

    10194,53 €

    LAT01

    BAL216

    500 x 500 Side panel

    216,5 x 500 shelf

    11

    20253,17 €

    LAT01

    BAL216

    500 x 500 Side panel

    216,5 x 500 shelf

    11

    30311,81 €

    by I.P.T.TARGET

    ®

    2250 mm SHELF UNIT

    ESTANTE DE 2250 mm

    SCAFFALATURA DA

    2250 mm

    216,5 mm

    JKIT

    225

    0-20

    *JK

    IT 2

    250-

    30JK

    IT 2

    250-

    40

    JKIT 2250-20* Includes middle shelf but not top cover. Não inclui tampa superior, unicamente prateleira do meio / Non include coperchio superiore, solo la mensola in mezzo.

    2250 mm

    LayoutRetail price

    Reference Description Quantity

    JKIT 2250-2020 compartments/Compartimentos/Vani Layout

    Retail priceReference Description Quantity

    JKIT 2250-4040 compartments/Compartimentos/Vani

    LayoutRetail price

    Reference Description Quantity

    JKIT 2250-3030 compartments/Compartimentos/Vani