cat arteb 2008 1:cat arteb 2007 -10 saida · fusca/beetle 33 kombi 33 universal ... (h4...

cat Arteb 2008 1:cat Arteb 2007 -10 saida 5/28/08 10:44 AM

cat Arteb 2008 1:cat Arteb 2007 -10 saida 5/28/08 10:44 AM Page 2

Gol 31Fox 31Polo Sedan 32Polo 32Polo Classic 32Parati Geração III 32Parati Geração II 32Parati 32Saveiro Geração III 32Saveiro Geração II 32Saveiro 32Golf A4 32/33Santana/Quantum 33Santana 33Apolo 33Voyage 33Passat 33Brasilia 33Fusca/Beetle 33Kombi 33UniversalUniversal 36

Linha Pesada Heavy LineAgrale600 E-MEC 38Caminhão/Truck (6000/7500/8500) 38BusscarMarte (Vista Buss LO e HI/Jum buss 360/380/400) 38Terra (El Buss 320/340 38ComilCampione 39FordCargo Pesado 39Caminhão Série F / Truck F Series 39Pick-up F-1000 39Cargo/Cargo Truck 39Induscar / CaioMicro Ônibus 40General MotorsD-40 40MarcopoloTorino antigo 40Citimax 40Volare 40Mercedes BenzCara Chata 41M96/HPN 41LN 709/910/912 411620 41H13/1113/1313/1513/1519/2019/2224/Cabine 331 cara preta 41HPN 1113/1313/1519/2019/2224 41Mercedes Benz (Todos/All models) 41RandonCaminhão Mineração 42San MarinoAcessórios 42ScaniaCaminhão/Truck (All models) 42113/H (Frente bicuda) 42VolkswagenCaminhão /Delivery (8-150) 43Caminhão/Truck 43Caminhão/Truck 11 Ton. 43UniversalUniversal 43

Índice Index

Empresa CompanyEmpresa Company 04Qualidade Quality 05Centro de distribuição 06

Linha Leve Light LineFiatIdea 08Palio 08Palio Weekend 08Siena 08Strada 09Uno/Mille/Smart 09Fiorino 09Elba 09Prêmio / Duna 09Spazio/Oggi 09Fiat 147 09FordFocus 12Ka 12Fiesta 12Courier 12Escort 12Escort XR-3 12Verona 12Versailles/Royale 12F-1000 12GMPrisma 16Vectra 16Celta 16Astra 16Montana 16Zafira 16Meriva 16Corsa 3p 16/17Corsa 5p 17Corsa Sedan / Classic 17Corsa Pick-up / Wagon 17/18Silverado 18Pick-up S-10 18Blazer 18Ipanema / Kadett (Kadett E/Caravan) 18Omega 18Monza (Ascona C) 18Chevete 18Pick-up D-20 18Mercedes BenzClasse A 20MitsubishiL200 22Pajero Sport 22Pajero TR4 22PeugeotPeugeot 206 24RenaultClio Phase IV 26Clio 26Megane 26ToyotaHilux 28Corolla Fielder 28Corolla 28VolkswagenGol Geração IV 31Gol Geração III / Gol Turbo 31Gol Geração II 31


Qualidade inquestionável

Planta Arteb em São Bernardo do Campo, SP: centro detecnologia de vanguarda em iluminação automotiva.Arteb’s plant in São Bernardo do Campo, SP: vanguardtechnological center in automotive lighting.

A Arteb é fornecedora original das principais montadoras doBrasil. A elevada qualidade dos produtos Arteb e a conformi-dade dos mesmos com as mais rígidas normas internacionais éreconhecida mundialmente. Seus produtos estão presentes nas Américas, Europa, OrienteMédio e Ásia.Tenha esta qualidade em seu veículo também.

Arteb supplies original products to the maincar manufacturers in Brazil.The high quality of Arteb’s products and itsconformity with the strictiest internationalnorms are recognized worldwide.Its products are present in the Americas,Europe, Middle and far east countries. Have also this quality in your vehicle.

A Arteb fabrica, desde 1934, produtos para a indústriaautomobilística mundial com tecnologia de última geração.

Since 1934 Arteb produces with the ultimate technology lighting productsfor automotive industries worldwide.

Planta Arteb em Gravataí – RS: dentro do complexoGeneral Motors.Arteb’s plant in Gravataí – RS: within General MotorsIndustrial Complex.

Centro de Distribuição Arteb – Unidade de Negócios –São Bernardo do Campo, SP.Arteb’s Distribuction Center - Business Unit – SãoBernardo do Campo, SP.

A Qualidade Arteb é um padrão no mercado de iluminação automotiva.O comprometimento com a qualidade sempre foi motivo para costantese fortes investimentos na companhia.Com um dos mais modernos laboratórios de iluminação veicular do mundo, certificado em 2000 pelo INMETRO – (Instituto Nacionalde Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial), reconhecido na Europa e EUA, o qual garante autonomia ao setor de Engenhariae desenvolvimento da Arteb, refletindo diretamente na qualidade e relação custo/benefício, perfeitamente adequada aos padrõesmundiais, prioridades totais na companhia.O Programa Estratégia de Qualidade atinge a empresa em todos os níveis, garantindo a conformidade de todas as ações desde o desenvolvimento de produtos, passando pela manufatura e manuseioaté chegar à expedição.O elevado nível de qualidade da Arteb permitiu o recebimento dos cerficados internacionais ISO/TS 16949, ISO 14001 e Certificadode Conformidade do IQA, além da adequação dos requisitos específicos de cada cliente como VDA 6.3, QSB, Q1.A Arteb possui o único laboratório voltado para o mercado de ilumi-nação do Brasil reconhecido pelo INMETRO segundo a Norma 17025.


www.arteb.com.br0800 0192703

Unquestionable Quality

Centro Tecnológico Arteb – São Bernardo do Campo - SPArteb’s Technological Center – São Bernardo do Campo - SP

ts

Reconhecida mundialmente e excedendo as expectativas do mercado automotivo,a qualidade superior Arteb é o maior diferencial de seus produtos.

Worldwide recognized and exceeding the automotive market expectations, Arteb’s superior qualityis the greatest differential of its products.

The Quality Arteb is a standard in the automotive lighting market.The commitment with quality has always been the reason forconstant and strong investments in the company.Having one of the most modern automotive lightinglaboratories in the world, certified by INMETRO – (NationalInstitute of Metrology, Standards and Industrial Quality),recognized in Europe and in the USA, it guarantees autonomyto the Engineering and Development departments of Arteb,reflecting directly on quality and cost/ benefit relation, perfectly adequated to worldwide standards, total priorityfor the company.The Strategy Program of Quality reaches the company in alllevels, ensuring the conformity of all actions, from the development of products, passing through manufacturing,handling until dispatching.The high level of Arteb’s quality allowed the receipt of international certificates such as ISO/ TS 16949, ISO14001, Certificate of Conformity IQA, besides adequatenessof specific requirements of each client as VDA 6.3, QSB, Q1.Arteb’s laboratory is the only one in Brazil which is recognizedby INMETRO, as per Norm 17025, specifically capacited forautomotive lighting tests.

Certificados comprovam a seriedade e a qualidade superior Arteb.Certificates prove the seriouness and the superior quality Arteb.


Focando aprimorar o atendimento ao segmento de Aftermarket,

a Arteb investiu em 2007 em um novo Centro de Distribuição.

Localizado em São Bernardo do Campo, o Centro de

Distribuição Arteb - CDA, busca soluções de logística

desenvolvidas especificamente para este mercado,

garantindo a satisfação dos clientes e a freqüente conquista

de novos parceiros.

A equalização dos estoques e a diminuição do prazo de entrega

são resultados de constantes investimentos realizados pela

empresa, permitindo atender à demanda de forma eficaz, com

eficiência e excelência, distribuindo os sistemas de iluminação

Arteb em todo o território nacional, América Latina, Europa,

Leste Europeu e Ásia.

With the objective to better attend the necessities of the

aftermarket segment, Arteb in 2007 invested in a new

Distribution Center.

Located in São Bernardo do Campo, Arteb´s Distribution Center

looks for logistics solutions developed specifically for this market,

guaranteeing the satisfaction of its clients.

The balance of stocks and the reduction of delivery timing are

results of constant investments made by the company, allowing to

attend the demand in an effective way, with efficiency and excel-

lence in the distribution of Arteb´s products in the whole of the

national territory, Latin America, Europe, Middle and Far East.

The respect with its clients allows the strenghten of Arteb with

the existing partnerships and frequent conquest of new partners.

www.arteb.com.br0800 0192703

Centro de Distribuição Arteb

Distribuidores ARTEBno Brasil

Distribuidores ARTEB no mundo


Fiat Fiat

Fiat

FiatFiat

FiatFiat Fiat

Fiat


2005/ Farol Principal (H7/H1) Headlamp (H7/H1) 0160651 0160652 1

2005/ Lanterna Traseira Tail Lamp 0460351 0460350 2

2008/ Lanterna Traseira (grade preta) Tail Lamp 0460375 0460376 3

2001 / Lanterna Traseira (2 vol - carcaça Vermelha) Tail Lamp (Palio re-styling 2000 2 volumes) 0460261* 0460262 4

2001 / Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0460281* 0460282 19

2001/ Lanterna Traseira (carcaça preta) Tail Lamp 0460341 0460342 6

1996 / 98 Farol Principal (H4 monoparábola) Headlamp (H4 manual control ) 0160217* 0160218 7

1999 / 00 Farol Principal (H7/H3 bi-parábola) Headlamp (H7/H3 dual reflector, manual ) 0160235* 0160236 8

1996 / 00 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary (fog lamp) 0160409 0160410 21

2001 / 03 Lanterna Traseira Tail Lamp (Palio re-styling 2000 Station 0460263* 0460264 9

2001 / 03 Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0460283* 0460284 18

1999 / 03 Farol Auxiliar (H3 milha) Adventure Auxiliary (H3 headlamp) Adventure 0160273 22

1996 / 98 Farol Principal (H4 monoparábola) Headlamp (H4 manual control) 0160217* 0160218 7

1999 / 00 Farol Principal (H7/H3 bi-parábola) Headlamp (H7/H3 dual reflector, manual) 0160235* 0160236 8


2001 / Lanterna Traseira (3 volumes) Tail Lamp (Palio re-styling 2000 - Siena) 0460265* 0460266 5

2001 / Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0460279* 0460280 20


1999 / 00 Farol Principal (H7/H3 bi-parábola) Headlamp (H7/H3 dual reflector, manual ) 0160235* 0160236 8


8

MODELO ANO DESCRIÇÃO ESQUERDO DIREITO FOTOMODEL YEAR DESCRIPTION LEFT RIGHT PHOTO

Idea

Palio

PalioWeekend

Siena

Fiat

1

6

11

2

7

12

3

8

13

4

9

14

22

5

10

15

20

Acessórios

18 19 21

* E-market

16 17


1999 / 03 Farol Auxiliar (H3 milha) Adventure Auxiliary (H3 headlamp) Adventure 0160273 22


1999 / 00 Farol Principal (H7/H3 bi-parábola) Headlamp (H7/H3 dual reflector, manual) 0160235* 0160236 8


2005 / Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 0160707 0160708 12

1991 / 04 Farol Principal (H4) Headlamp (H4 - Fiorino Brazilian 1991 /) 0160155* 0160156 13

1984 / 94 Lanterna Dianteira (âmbar) Flasher (amber) 0360013* 0360014 10

1984 / 94 Lanterna Dianteira (cristall) Flasher (cristal) 0360015* 0360016 11


1991 / 04 Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 0160155* 0160156 13


1984 / 90 Lanterna Dianteira (cristal) Flasher (cristal) 0360015* 0360016 11







1982 / 84 Lanterna Dianteira (âmbar) Flasher (amber) 0360007 0360006 14

1980 / 82 Lanterna Dianteira Flasher 0360011 0360012 15

1979 / 82 Lanterna Traseira (com pisca - âmbar) Tail Lamp (with flasher amber) 0260037 0260038 16

1979 / 82 Lanterna Traseira (com pisca - rubi) Tail Lamp (with flasher rubi) 0260041 0260042 17

Strada

Uno: Mille / Smart

Fiorino

Elba

Prêmio /

Duna

Spazio / Oggi

Fiat 147

9

FiatMODELO ANO DESCRIÇÃO ESQUERDO DIREITO FOTOMODEL YEAR DESCRIPTION LEFT RIGHT PHOTO

* E-market


Ford Ford

Ford

FordFordFordFord

FordFord


2001 / Farol Principal (H4) Headlamp (H4 LHD) 1

2001 / Farol (H4 RHD) Headlamp (H4 RHD) 1

2001 / Farol Principal Top Color (H4 LHD) Headlamp (H4 Top Color LHD) 6

2002 / Lanterna Traseira Tail Lamp 2

2002 / Brake-Light Brake-Light 10

1998 / 99 Farol Duplo Principal (H1 âmbar) Double Headlamp (H1 amber) 3

1996 / 97 Farol Principal (H1 cristal) Double Headlamp (H1 cristal) 4

1996 / 97 Farol Principal (H7/H1 - preparado para motor) Double Headlamp (H7/H1 - prepared for levelling motor) 4

1997 / 99 Farol Duplo Principal (H1 âmbar) Double Headlamp (H1 amber) 3

1993 / 96 Farol Principal (H4) Headlamp (H4 without bulbholder grey housing) 5

1993 / 96 Farol Principal (H4 tráfego, esquerda) Headlamp (H4 RHD Escort MKV 90 /92 - UK) 5

1986 Farol Auxiliar (H3 com suporte de fixação) Auxiliary Headlamp 7

1986 / 92 Farol Auxiliar (H3 com suporte de fixação) Auxiliary Headlamp 8

1994 / 96 Farol Principal (H4) Headlamp (H4 without bulbholder grey housing) 5

1991 / 97 Farol Auxiliar Auxiliary Fog Lamp (with fixing support) 8

(anti-neblina com suporte de fixação)

1985 / 92 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 9

12

1

6

2

7

3

8

4

9

5

10

Focus

Ka

Fiesta

Courier

Escort

Escort XR-3

Verona

Versailles /Royale

F-1000


Ford

Acessórios


GM GM

GM

GM

GM GM

GMGM

GM


14

1

6

11

16

21

2

7

12

17

22

3

8

13

18

23

4

9

14

19

24

5

10

15

20

25

GM

26 27


15

GM

28

33

29

34

30

35

31

36

32

37

38

43

39

44

40

45

41

46

42

47

Acessórios

63

* E-market

48 49 50 51 52

53

58

54

59

55

60

56

61

57

62

64


16

GMMODELO ANO DESCRIÇÃO ESQUERDO DIREITO FOTOMODEL YEAR DESCRIPTION LEFT RIGHT PHOTO

2006/ Farol Principal H4 Headlamp 0160661 0160662 1

2006/ Farol Principal (máscara negra) Headlamp (Sport Version - black) 0160123 0160124 29


2006/ Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0460363 0460364 36

2006/ Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160675 0160676 47

2006/ Kit Farol Auxiliar Kit Headlamp Auxiliary 0160683 45


2006/ Farol Principal Headlamp 0160649 0160650 3

2000 / Lanterna Traseira Tail Lamp (without cover - "See-Through" version) 0460245* 0460246 4

2000 / Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (without cover - "See-Through" smoke) 0460217* 0460218 37

2000 /05 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp (Vectra B - 2000/) 0160251* 0160252 48

1996 /99 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp (Vectra B - 1996/) 0160193* 0160194 49

2006/ Farol Principal H4 Headlamp 0160661 0160662 1




2006/ Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160675 0160676 47

2006/ Kit Farol Auxiliar Kit Headlamp Auxiliary 0160683 45

2001 /05 Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 0160391 0160392 6

2001 /05 Farol Principal (fumê) Headlamp (Sport Version - black) 0160497 0160498 30

2001 /05 Lanterna Traseira Tail Lamp 0460225 0460226 7

2001 / Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0460289 0460290 39

2001/ Brake-Light Brake-Light 0260111 58

2003 / Farol Principal (H7/H1) Headlamp (H7/H1) 0160549 0160550 8

2003 / Farol Principal (H7/H1 Máscara Negra) Headlamp (H7/H1 Sport Version - black) 0160613 0160614 31

2003 / Lanterna Traseira Sedan Tail Lamp (Sedan version 2003 clear) 0460273 0460274 9

2003 / Lanterna Traseira Sedan (fumê) Tail Lamp (Sedan version 2003 smoke) 0460269 0460270 40

2003 / Lanterna Traseira Hatch Tail Lamp (Hatch Back version 2003 clear) 0460267 0460268 10

2003 / Lanterna Traseira Hatch (fumê) Tail Lamp (Hatch Back version 2003 smoke) 0460271 0460272 41

2003 / Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160551 0160552 50

2003 / Kit Farol Auxiliar Kit Headlamp Auxiliary 0160684 46

2002 Farol Principal (HB3/H7 Máscara Negra Headlamp (HB3/H7 black mask sunny version) 0160415* 0160416 32

Sunny)2000 / 02 Farol Principal (HB3/H7 Máscara Negra Headlamp (H7/HB3 - PC lenses - Sport version 0160255* 0160256 33

Sport) manual - black mask )1999 / 02 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160213* 0160214 51

1999 / 02 Farol Principal (HB3/H7 sem motor) Headlamp (H7HB3 - PC lenses - preparad for 0160231* 0160232 11

levelling motor)1999 / 02 Farol Principal (HB3/H7 com motor) Headlamp (H7/HB3 - PC lenses - with levelling motor) 0160239* 0160240 11

2004 / Farol Auxiliar (anti-neblina) Off-Road Auxiliary Fog Lamp Off-Road 0160626 0160626 52


2001/ Farol Auxiliar Auxiliary Fog Lamp 0160593 0160594 53



2001 / Farol Principal (H4 carcaça cinza moldura Headlamp (H4 "See-Through" glass lenses prepared for l 0160385 0160386* 13

metalizada prep. para motor) evelling motor whith grey housing)2001 / Farol Principal (H4 carcaça cinza moldura Headlamp (H4 "See-Through" glass lenses manual control 0160379 0160380* 13

metalizada) with grey housing )2001 / Farol Principal (H4 carcaça preta moldura cinza) Headlamp (H4 "See-Through" clear lenses - sport version 0160263 0160264* 34

black housing 93/96)2001 / Farol Principal (H4 carcaça preta moldura Headlamp (H4 "See-Through" prepared for leveller - sport 0160269 0160270* 34

cinza preparado para motor) version 93/96)2001 / Farol Principal (H4 carcaça cinza moldura cinza) Headlamp (H4 "See-Through" glass lenses manual control 0160381 0160382* 35

whith grey housing)2001 / Farol Principal (H4 carcaça cinza moldura Headlamp (H4 "See-Through" glass lenses prepared for 0160383 0160384* 35

cinza prep. para motor) levelling motor with grey housing)2000 / Farol Principal (H4 carcaça preta moldura Headlamp (H4 "See-Through" clear lenses black 0160253 0160254* 12

metalizada) housing 93/96)2000 / Farol Principal (H4 carcaça preta moldura Headlamp (H4 "See-Through" clear lenses prepared for 0160271 0160272* 12

metalizada prep. para motor) leveller black housing 93/96)

Prisma

Vectra / Vectra GT /Vectra GTX

Celta

Astra

Montana

Zafira

Meriva

Corsa 3p


17

GMMODELO ANO DESCRIÇÃO ESQUERDO DIREITO FOTOMODEL YEAR DESCRIPTION LEFT RIGHT PHOTO

2000 / Brake-Light (com 4 lampadas) Brake-Light (4 bulbs) 0260120 61


1998 / 99 Brake-Light (com 10 lampadas) Brake-Light (10 bulbs) 0260099 59


1994 / 00 Farol Principal (H4) Headlamp (H4 manual control 1993/96) 0160179 0160180 14

1994 / 00 Farol Principal (H4 preparado para motor) Headlamp (H4 suitable for leveller 1993/96) 0160233 0160234 14










metalizada prep. para motor) leveller black housing 93/96)2000 / Brake-Light (com 4 lampadas) Brake-Light (4 bulbs) 0260120 61




1998 / 99 Brake-Light (com clique 8 lampadas) Brake-Light (8 bulbs) 0260102 64



2008 / Lanterna Traseira (picas rosa) Tail Lamp 0460371 0460372 15

2002 / Lanterna Traseira Tail Lamp 0460247 0460248 16


2002 / Brake-Light Brake-Light 0260126 62

2001 / Farol Principal (H4 carcaça cinza moldura Headlamp (H4 "See-Through" glass lenses prepared for 0160385 0160386* 13

metalizada prep. para motor) levelling motor whith grey housing)2001 / Farol Principal (H4 carcaça cinza moldura Headlamp (H4 "See-Through" glass lenses manual control 0160379 0160380* 13







metalizada prep. para motor) leveller black housing 93/96)2000 / Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160411 0160412 55

2000 / Brake-Light (com 4 lampadas) Brake-Light (4 bulbs) 0260120 61









black housing 93/96)

Corsa 3p

Corsa 5p

Corsa SedanEconoflex/Corsa SedanClassic

Corsa Pick-up/Wagon

* E-market


18

GM

2001 / Farol Principal (H4 carcaça preta moldura Headlamp (H4 "See-Through" prepared for leveller - sport 0160269 0160270* 34





metalizada prep. para motor) leveller black housing 93/96)2000 / Brake-Light (com 4 lampadas) Brake-Light (4 bulbs) 0260120 61




1997 / 02 Farol Principal (HB3/HB4) Headlamp (HB3/HB4) 0160191 0160192 17

1997 / 02 Lanterna Dianteira Flasher 0560107 0560108 18

1997 / 02 Lanterna Traseira Tail Lamp 0460181 0460182 19

1999 / 00 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160219 0160220 56


1989 / 98 Lanterna Traseira (com luz de neblina LE) Tail Lamp (with fog function LH Kadett E / Caravan) 0470047* 0460100 20

1989 / 98 Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0460161* 0460162 42

1992 / 98 Farol Principal (H4 sem auxiliar regulagem Headlamp (H4 with harness without auxiliary lamp 86/94) 0070095* 0070096 21

manual)1992 / 98 Farol Principal (H4 preparado para motor - Headlamp (H4 prepared for leveller and dummy fog lamp 0070057* 0070058 21

auxiliar fantasia) 86/94)


1988 / 90 Lanterna Dianteira (âmbar) Flasher (amber 84/88) 0560029* 0560030 22

1982 / 87 Lanterna Dianteira (âmbar com soquete) Flasher (amber with bulbholder) 0560047 0560048 23

1982 / 87 Lanterna Dianteira (âmbar com soquete) Flasher (amber Ascona C 81/84 - without bulbholder) 0570055* 0570056 23

1982 / 87 Lanterna Dianteira (cristal) Flasher (cristal) 0560051 0560050 24

1986 / 93 Lanterna Traseira (sem soquete) Tail Lamp (without bulbholder) 0480011 0480012 25

1986 / 93 Lanterna Traseira (sem soquete) Tail Lamp (without bulbholder) 0470097 0470098 25

1986 / 93 Lanterna Traseira (com circuito tampa) Tail Lamp (with cover) 0470085 0470086 25

1987 / 93 Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0480021 0480022 44

1987 / 85 Lanterna Traseira (âmbar) Tail Lamp (amber) 0460025 0460026 26

1985 / 96 Lanterna Traseira (com chicote) Tail Lamp 0260019 0260020 27

CorsaPick-up/Wagon

Silverado

Pick-up S-10

Blazer

Kadett/Caravan

Omega

Monza(Ascona C)

Chevette

Pick-up D-20



Mercedes Benz.Mercedes Benz

rcedes BenzMercedes Be

Mercedes Benz.Mercedes Benz

rcedes BenzMercedes Be

Mercedes Benz


20

Mercedes Benz

1 2 3


1999 / 01 Lanterna Traseira (tricromática) Tail Lamp (tri-cromatic version - Classic 0460239* 0460240 1

1999 / 01 Lanterna Traseira (bicromática) Tail Lamp (bi-cromatic version - Elegance 0460241* 0460242 2

1999 / 01 Lanterna Traseira (monocromática) Tail Lamp (mono-cromatic version - Avantgard 0460243* 0460244 3


Classe A

4

Acessórios

* E-market


Mitsubishi

MitsubishiMitsubishi

MitsubishMitsubishi

MitsubishiMitsubishi

MitsubishMitsubishi


Mitsubishi

1 2 3 4



2003 / Luz de ré Reverse Lamp 0460278 2

2003 / Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 0160686 3



2004 /06 Farol Principal (H4/H1) Headlamp (H4/H1) 0160645 0160646 6



2006/ Farol Principal (H4/H1) Headlamp (H4/H1) 0160677 0160678 7



MitsubishiL200

Pajero SportHPE /Pajero Sport

Pajero TR4

22

6

5

7


Peugeot

PeugetoPeugeot

PeugetPeugeot

PeugeotPeugeot

PeugeotPeugeot


Peugeot

1


2004/ Farol Biparábola (Lente Lisa) Headlamp 0160705 0160706 1Peugeot 206

24 * E-market


Renault

RenaultRenault

RenaulRenault

Renault Renault

RenaulRenault


Renault

1 2 3 4



2003 / 05 Farol Duplo (H7/H1) Double Headlamp (H7/H1) 0160595 0160596* 2

1996 / 99 Lanterna Traseira (pára-lama) Tail Lamp (fender) 0470289* 0470290 3

1996 / 99 Lanterna Traseira (porta-malas) Tail Lamp (trunk) 0470291* 0470292 4

Clio Phase IV

Clio

Megane

26 * E-market


ToyotaToyota

ToyotaToyotaToyota

ToyotaToyota

ToyotaToyota


Toyota

1 2 3 4 5


2009 / Farol Principal (HB3/HB4) Double Headlamp 1

2009 / Lanterna Traseira (freio/posição/direcional) Tail Lamp (stop/position/flasher) 2

2009 / Lanterna Traseira (ré) Tail Lamp (with reverse lamp) 3

2005 / Farol Principal (HB3/HB4) Double Headlamp 4

2005 / Kit Farol Auxiliar Kit Headlamp Auxiliary 19

2002 / 04 Farol Principal (HB3/HB4) Double Headlamp 5

2002 / 04 Lanterna Traseira (ré) Tail Lamp (with reverse lamp) 6

2002 / Lanterna Traseira (com luz de neblina LE) Tail Lamp (with fog lamp LH) 7

2002 / Lanterna Traseira (freio/posição/direcional) Tail Lamp (stop/position/flasher) 8

2002 / Lanterna Traseira (freio/posição/direcional/rosa) Tail Lamp (stop/position/flasher) 9

2002 / Brake-Light Brake-Light 20

2002 / Luz de Placa License Plate Lamp 10

2002 / Lanterna Lateral (direcional) Side Marker 11

2008 / Farol Principal Headlamp 17

2008 / Kit Farol Auxiliar Kit Headlamp Auxiliary 19

2004 / Farol Principal (HB3/HB4 moldura fumê) Double Headlamp (HB3/HB4 smoke lenses) 18

2005 / Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 12

2005 / Lanterna Traseira Tail Lamp 13

2001 / 04 Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 14

2001 / 04 Lanterna Dianteira (luz de posição cromada) Position Lamp (metallized) 15

2001 / 04 Lanterna Dianteira (luz de posição pintada) Position Lamp (painted) 16

Corolla

Corolla FielderFlex / CorollaFielderHilux

6 7 8 9 10

11 12 13

28

19 20

Acessórios

18

14 15

16 17


VW VW

VW

VW

VW VW

VWVW

VW


30

1

6

11

16

21

2

7

12

17

22

3

8

13

18

23

4

9

14

19

24

5

10

15

20

25

26

31

27

32

28 29 30

VW

33 34 35

36 37


38

43

39

44

40

45

41

46

42

47

48 49 50 51 52

2008 / Farol Principal (máscara negra - pisca cromado) Double Headlamp (Sport version - black mask) 0160701 0160702 38

2008/ Lanterna Traseira - carcaça preta Tail Lamp 0460373 0460374 1


2006/ Farol Principal (H7/H1 máscara cinza) Double Headlamp (Sport version) 0160663 0160664 39


2006/ Lanterna Traseira (anti-neblina) Tail Lamp (fog lamp) 0460345 3


2006/ Lanterna Traseira (fumê/ anti-neblina) Tail Lamp (smoke/fog) 0460349 43

2006/ Brake-Light Brake-Light 0260156 50

2006 / Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160485* 0160486 47

1999 / 05 Farol Principal (H4 monoparábola) Headlamp (H4) 0160223* 0160224 4

1999 / 05 Farol Principal (H4 monoparábola sem defletor)Headlamp (H4 without deflector) 0160403* 0160404 4

1999 / 05 Farol Principal (H7/H1 biparábola) Double Headlamp 0160225* 0160226 5

1999 / 05 Farol Principal (H7/H1 máscara negra) Double Headlamp (Sport version - black mask) 0160265* 0160266 40


1999 / Brake-Light Brake-Light (18 leds) 0260118 51

1995 / 03 Farol Principal (H4 exceto GTI) Headlamp (H4) 0160181 0160182 6

1995 / 03 Farol Principal (H4 com máscara cinza) Headlamp (H4 grey mask) 0160199 0160200 7


1995 / 03 Brake-Light Brake-Light (18 leds) 0260118 51





1985 / 86 Lanterna Traseira (com friso preto) Tail Lamp 0480005 0480006 12


2004/ Farol Principal (máscara negra) Headlamp (smoke) 0160633 0160634 41

2004 / Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160485* 0160486 47


Gol Geração IVPower /Geração IV

Gol Geração III /Gol Turbo

Gol Geração II

Gol

Fox/Space Fox

31

VW


Acessórios

Código em azul, exclusivo exportação * E-market

53 54


32


2004 / 06 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp (Polo 2001/) 0160485 0160486 47

2004 / 06 Lanterna Traseira (paralama) Tail Lamp 0460339 0460340 18

2008 / Lanterna Traseira (ré) Tail Lamp 0460381 0460382 15

2008 / Lanterna Traseira (anti-neblina) Tail Lamp (fog lamp) 0460379 16


2002 / 06 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp (Polo 2001/) 0160485 0160486* 47

2001 / 03 Farol Principal (H4 sem motor) Headlamp (H4 without levelling motor - A13-2000/) 0160387* 0160388 19

2001 / 03 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp (A13 - 2000/) 0160389* 0160390 48

2001 / 03 Lanterna Traseira Tail Lamp (A13 - 2000/) 0460215* 0460216 20





2002 / 05 Lanterna Traseira (LE com luz de neblina) Tail Lamp (with fog lamp LH) 0460301 21

2002 / 05 Lanterna Traseira (fumê) Tail Lamp (smoke) 0460299 0460300 44

2002 / 05 Lanterna Traseira (LE fumê com luz de neblina) Tail Lamp (smoke with fog lamp LH) 0460303 44



1999 / 05 Farol Principal (H7/H1 máscara negra) Double Headlamp (Sport version) 0160265* 0160266 40


1996 / 00 Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 0160181 0160182 6












2000 / 05 Farol Principal (H7/H1 máscara negra) Double Headlamp (Sport version) 0160265* 0160266 40










1999 / Farol Principal (H7/H1 sem motor, sem auxiliar) Double Headlamp (prepared for levelling motor without 0160249 0160250* 22

fog lamp - 19981999 / Farol Principal (H7/H1 com motor) Double Headlamp H7 / H1 0160229 0160230 22

1999 / Farol Principal (H7/H1 com auxiliar Double Headlamp (prepared for levelling motor with 0160621 0160622* 22

de milha sem motor) fog lamp 1999 / Farol Principal (H7/H1 sem auxiliar de milha Double Headlamp (prepared for levelling motor without 0160619 0160620* 42

top color) fog lamp - top colour dark grey - 1998

Polo Sedan

Polo

Polo Classic

Parati Geração IVPower /Geração IV

Parati Geração III

Parati Geração II

Parati

Saveiro Geração IVPower /Geração IV

SaveiroGeração III

Saveiro Geração II

Saveiro

Golf A4

VW



33


1999 / Farol Principal (H7/H1 com auxiliar de Double Headlamp (prepared for levelling motor with 0160623 0160624* 42

milha top color) fog lamp - dark grey - 19981998 / Farol Principal - top color Double Headlamp, manual control - top colour - black 0160423 0160424 42


1998 / Brake-Light Brake-Light (18 leds) 0260116 52

1987 / 90 Lanterna Dianteira âmbar ( para choque) Flasher (amber) 0360021 0360022 23


1999 / 06 Lanterna Traseira (ré-neblina porta-malas) Tail Lamp (with reverse fog lamp trunk 0460205 0460206 25



1990 / 92 Farol Principal (assimétrico) Assimetric Headlamp 0160113 0160114 27







1981 / 86 Lanterna Traseira (com luz de ré grande) Tail Lamp 0460041 0460042 29



1973 / 82 Farol Principal (assimétrico com luz de Assimetric Headlamp (with position lamp) 0180009 0180009 32

estacionamento)1973 / 82 Farol Principal (assimétrico sem luz de Assimetric Headlamp (without position lamp) 0180010 0180010 32

estacionamento)1973 / 82 Farol Principal (H4 sem furo para luz de posição) Assimetric Headlamp (without hole for position lamp) 0160437 0160438 32

1973 / 82 Lanterna Traseira (âmbar) Tail Lamp (amber) 0480016 0480016 33

1974 / 96 Farol Principal (assimétrico) Assimetric Headlamp 0180008 0180008 34

1974 / 96 Farol Principal (H4) Assimetric Headlamp 0170130 0170130 34


1979 / 96 Lanterna Traseira (tricromática) Tail Lamp (tri-cromatic) 0480015 0480015 35

1974 / Farol Principal (assimétrico) Assimetric Headlamp 0180008 0180008 34



1974 / Lanterna Dianteira (âmbar) Flasher (amber) 0360017 0360018 36


Golf A4

Santana / Quantum

Santana

Apolo

Voyage

Passat

Brasilia

Fusca / Beetle

Kombi


VW


Universal

UniversalUniversal

UniversalUniversal

UniversalUniversal

UniversalUniversal


1

6

2

7

3 4 5

Universal


Brake-Light (universal 3 lampadas) Brake-Light (universal 3 lamps) 0260063 1

Brake-Light (universal 8 lampadas) Brake-Light (8 bulbs) 0260065 2

Brake-Light (universal 40 leds) Brake-Light (universal 40 leds) 0260079 3

Brake-Light (universal 20 leds) Brake-Light (universal 20 leds) 0260093 4

Brake-Light (universal 8 lampadas - 90) Brake-Light (8 bulbs) 0260094 5

Farol Auxiliar (milha universal 152 x 90 mm) Auxiliary Headlamp 0180019 6




Universal

36

Acessórios

Código em azul, exclusivo exportação


PesadosHeavy

PesadosPesados

PesadosPesados

PesadosPesados

PesadosPesados


Pesados Heavy

38

2 3

AGRALE

2006/ Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 0160686 1

2006/ Farol 7” H4 12V Headlamp 7” H4 12V 0160693 0160694 2

Todos Farol Principal (H4) Headlamp (H4) 0160143 0160144 3

Todos Lanterna Dianteira (cristal) Flasher (cristal) 0560069 0560070 4

Todos Farol Auxiliar (milha) Auxiliary Headlamp 0180020 0180020 5

600 E-MEC

Caminhão/Truck 60007500/ 8500


Acessórios

5

4

1 2 3 4

BUSSCAR


2001/ Farol Principal (elíptico) Headlamp Eliptical 0160481 0160482 1

2001/ Farol Auxiliar (Anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0560159 0560160 2

2001/ Lanterna (Delimitadora Cristal) Side Marker (Cristal) 0960500 3

2001/ Lanterna (Delimitadora Rubi) Side Marker (Rubi) 0960501 4

2001/ Lanterna (Delimitadora Amber) Side Marker (Amber) 0960502 5

2001/ Farol Principal (elíptico) Headlamp Eliptical 0160481 0160482 1

2001/ Farol Auxiliar (Anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0560159 0560160 2

2001/ Lanterna (Delimitadora Cristal) Side Marker (Cristal) 0960500 3

2001/ Lanterna (Delimitadora Rubi) Side Marker (Rubi) 0960501 4

2001/ Lanterna (Delimitadora Amber) Side Marker (Amber) 0960502 5

Marte (VistaBuss LO eHI/Jum buss360/380/400)

Terra (El Buss320/340

5

1


39

Pesados Heavy

1 2 3

COMIL

2006/ Farol Elíptico H7 24V Elliptical Headlamp H7 24V 0160689 1

2006/ Farol Elíptico H1 24V Elliptical Headlamp H1 24V 0160689 1

2006/ Lanterna Luz de ré retrorrefletora 24V Reverse lamp with retroflex 24V 0460278 2

2006/ Farol Principal de Luz Alta H1 24 V Headlamp H1 24V 0160691 3

Campione


1 2 3 4

FORD


2006/ Lanterna Traseira (c/ lâmpada) Tail Lamp (with lamp) 0260143 0260144 1

1992 / 99 Lanterna Lateral (sem chicote) Side Marker (without harness) 0560077 2

1985 / 92 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160161 6

1987 / 94 Lanterna Direcional (lateral) Side Marker 0960202 3

1983 / 92 Lanterna Lateral (sem chicote) Side Marker (without harness) 0560077 2

1983 / 92 Lanterna (limitadora cristal) Side Marker (cristal) 0960002 4

1983 / 92 Lanterna (cristal interna teto) Internal Lamp 0960083 5

1987 / 94 Lanterna Direcional (lateral) Side Marker 0960202 3

Caminhão série F Truck F series

Pick-upF-1000

Cargo / TruckCargo

Acessórios

6

Cargo Pesado

5


Pesados Heavy

40

INDUSCAR / CAIO

2006 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160587 0160588 1Micro ônibus


1

Acessórios

1 2

GM

1985 / Lanterna Direcional (posição) Flasher (position lamp) 0360047 0360048 1



D-40


MARCOPOLO


Todos Lanterna Traseira (c/ lâmpada) Tail Lamp (with lamp) 0260143 0260144 1

Todos Farol Principal Bloco H4 Headlamp H4 0160686 2

2002 / 06 Farol Auxiliar (anti neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160219 0160220 3

Torino Antigo

Citimax

Volare

1 2

3

Acessórios


41

Pesados Heavy

1

6

2

7

3

8

4 5

MERCEDES BENZ

2000 / Farol Principal (duplo) Double Headlamp 0160421 0160422 1

1996 / 99 Farol Principal (duplo) Double Headlamp 0160201 0160202 2

1999 / 00 Lanterna Direcional (dianteira âmbar) Flasher (amber) 0560123 0560124 3



2000 / Lanterna Dianteira (com lateral 98 24v) Double Headlamp 0560147 0560148 5

2000 / Lanterna (iluminação interna) Interior Lamp 0960487

2000 / Farol Principal (duplo 12v) Double Headlamp 0160583 0160584 2

2000 / Farol Principal (duplo 24v) Double Headlamp 0160585 0160586 2

1994 / Lanterna Traseira (com luz de placa LD) Tail Lamp (with license plate light RH) 0260143 0260144 6

1983 / Lanterna Dianteira (ambar) Flasher (amber) 0560059 0560060 7

Lanterna (iluminação interna) Interior Lamp 0960486 8

Lanterna Traseira (com luz de placa LD) Tail Lamp (with license plate light RH) 0260143 0260144 6

Lanterna Traseira (com luz de placa LE) Tail Lamp (with license plate light LH) 0260145 0260146 6

Lanterna Traseira (com engate rápido) Tail Lamp (with fast clic) 0260085 0260086 7

Lanterna Traseira Tail Lamp 0260059 0260060 7

Cara ChataFPN Mod. l714/914/1215/16182428/ 2423

M96/HPN

LN 709/910/912

1620

H13 /1113/1313/1513/ 710/ 1720/2423/ 1519/ L-1620/ L-1318/2019/ 2224Cabine 331(Cara Preta)

HPN 1113/13131519/2019/2224

Mercedes Benz(Todos/Allmodels)



Pesados Heavy

42

1 2 3

SCANIA

1997 / 99 Farol Auxiliar (milha) Auxiliary Headlamp 0160198 1

1997 / 99 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160206 2

1993 / 99 Farol Auxiliar (milha retangular longo alcance) Auxiliary Headlamp 0160197 3

Caminhão/Truck (AllModels)

113/H FrenteBicuda


Acessórios

RANDON

Todos Farol Principal (duplo) Double Headlamp 0160421 0160422 1Caminhão demineração


1

SAN MARINO

2006 Farol Auxiliar (anti-neblina) Auxiliary Fog Lamp 0160587 0160588 1Rodoviário


Acessórios

1


43

Pesados Heavy

1 2 3 4 5

VOLKSWAGEN



Lanterna Dianteira Flasher 0360049 2

2001 / Farol Principal (duplo H1 moldura preta) Double Headlamp (H1) 0160631 0160632 3

(pode ser usado em os modelos Titan 2005/)2001 / Farol Principal (duplo H1 moldura cinza) Double Headlamp (H1) 0160245 0160246 4

1982 / 01 Lanterna Dianteira (ambar) Flasher (amber) 0360042 5

1982 / 93 Lanterna Dianteira (cristal) Flasher (cristal) 0360043 6

1982 / 93 Farol Principal (assimétrico sem soquete Assimetric Headlamp without position lamp - without 0160121 0160121 7

sem luz de estacionamento) bulbholder

Caminhão/Delivery (8-150)/

Caminhão/Truck

Caminhão/Truck 11Toneladas

6 7

3 4

UNIVERSAL

Farol Principal Bloco H4 Headlamp H4 0160686 1

Farol Principal Luz Alta H1 (5 3/4”) Headlamp H1 (5 3/4”) 0160691 2

Farol Auxiliar (milha 152 x 90 carcaça Auxiliary Headlamp (152x90mm) 0180019 3

de plastico)Farol Auxiliar (milha retangular 165 x 80 Auxiliary Headlamp (165x80mm) 0180020 4

com carcaça)

Universal


Acessórios

1 2


44

Observações Comments


45




46


cat arteb 2008 1:cat arteb 2007 -10 saida · fusca/beetle 33 kombi 33 universal ... (h4...

Documents