casa do divino amor inaugurada em algueirão

págs. 4-5

PUBLICIDADE

JORNAL DE SINTRA PUBLICAÇÕESPERIÓDICAS

AUTORIZADOA CIRCULAR

EM INVÓLUCROFECHADO

DE PLÁSTICOOU PAPEL

PODE ABRIR-SEPARA VERIFICAÇÃO

POSTAL

TAXA PAGAPORTUGAL

Sintra

Casa do Divino Amorinaugurada em Algueirão

PROPRIEDADE: TIPOGRAFIA MEDINA, SA - ANO 80 - N.º 4054 PREÇO AVULSO 0,60 (c/ IVA) DIRECTORA: IDALINA GRÁCIO DE ANDRADE SEXTA-FEIRA, 19 DE DEZEMBRO DE 2014

SEMANÁRIO REGIONALISTA INDEPENDENTE ANTÓNIO MEDINA JÚNIOR (fundador) e JORNAL DE SINTRA galardoados com a Medalha de Mérito Municipal (Grau Ouro)

CacémMuro derrocadojá em reparação

pág. 2

VISITE-NOS EM: www.britishcar.ptAv. da Aviação Portuguesa, 63 – 2710 - 538 Sintra • Telef. 219 107 200 • [email protected]

PROMOÇÃO DE DEZEMBROPROMOÇÃO DE DEZEMBROPROMOÇÃO DE DEZEMBROPROMOÇÃO DE DEZEMBROPROMOÇÃO DE DEZEMBRO

Na apresentação deste destacável aNa apresentação deste destacável aNa apresentação deste destacável aNa apresentação deste destacável aNa apresentação deste destacável aBrit ish Car oferece-lhe um desconto deBrit ish Car oferece-lhe um desconto deBrit ish Car oferece-lhe um desconto deBrit ish Car oferece-lhe um desconto deBrit ish Car oferece-lhe um desconto de15% na aquisição de 2 ou mais pneus15% na aquisição de 2 ou mais pneus15% na aquisição de 2 ou mais pneus15% na aquisição de 2 ou mais pneus15% na aquisição de 2 ou mais pneuspara o seu automóvelpara o seu automóvelpara o seu automóvelpara o seu automóvelpara o seu automóvel

Na aquisição de um Na aquisição de um Na aquisição de um Na aquisição de um Na aquisição de um PPPPPAAAAACK REVISÃOCK REVISÃOCK REVISÃOCK REVISÃOCK REVISÃO em em em em emvigor oferecemos uma lavagemvigor oferecemos uma lavagemvigor oferecemos uma lavagemvigor oferecemos uma lavagemvigor oferecemos uma lavagemcomp le tacomp le tacomp le tacomp le tacomp le ta

VÁLIDO ATÉ 31-01-2015VÁLIDO ATÉ 31-01-2015VÁLIDO ATÉ 31-01-2015VÁLIDO ATÉ 31-01-2015VÁLIDO ATÉ 31-01-2015

REPARADOR AUTORIZADO

OFICINA MULTIMARCA

AUTOMÓVEIS NOVOS E USADOS

SERVIÇOS DE MECÂNICA GERAL | REVISÃO OFICIAL | REPARAÇÃO DE CHAPA E PINTURAPEÇAS E ACESSÓRIOS | PNEUS | AR CONDICIONADO | BATERIAS

DIAGNÓSTICO COMPUTORIZADO | SERVIÇOS RÁPIDOS

Desejamos um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo a todos os estimados Clientes e Amigos

PUB.

RELOJOARIA FARIA SINTRALARGO AFONSODE ALBUQUERQUE, 72710-519 SINTRATEL. +351 219 105 580

[email protected] • www.relojoariafaria.pt

RELOJOARIA FARIA PENHA LONGAPENHA LONGA HOTEL E GOLF RESORTESTRADA DA LAGOA AZUL - LINHÓ2710-511 SINTRATEL. +351 219 244 223

Votos de um Feliz Natale Bom Ano Novo

foto js / ig

Desporto / Rio de MouroARCB TabaqueirapromoveS. Silvestreem BTT

pág. 12

Pêro PinheiroO carteiroLeonel Fragosolança livro

pág. 14

Nesta quadra natalícia nasceu no Algueirão a Associação do Divino Amor dos Corações Unidos que tem como fundamental objectivoapoiar e orientar as mães solteiras, famílias carenciadas, apoio escolar e promover a formação profissional, entre outros. É uma obrameritória já com cerca de 100 associados. A inauguração foi no dia 13, sábado e teve a presença do padre Avelino Alves, do vereadorEduardo Quinta Nova e da autarca de Montelavar, Lina Andrês.Entretanto os festejos de Natal prosseguem em todo o concelho com especial destaque para o Reino do Natal, no Parque da Liberdadeque a todos encanta. E que até ao dia 23 continuará a ser a maravilha de um Natal vivo. A não perder.

OpiniãoPatrimóniode Sintra– divulgara identidade

pág. 7

SintraProjectodo teleféricoavança

pág. 3

2 JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 19 DE DEZEMBRO DE 2014

SOCIEDADE

Categoria “Quality Coast BasiQ2014Sintra no roteiro dos 100 destinosmais sustentáveis no mundo

Sintra vai abrir os refeitóriosescolares durantea pausa letiva de NatalA Câmara Municipal de Sintra vai abrir os refeitórios escolaresdurante a pausa letiva de Natal, garantindo refeições a todosos alunos dos jardins de infância e escolas básicas do 1.ºCiclo do concelho e mantendo o apoio aos alunos carenciados.De acordo com iniciativa realizada pela primeira vez no anopassado, os refeitórios escolares vão estar abertos aosfamiliares de alunos que pretendam partilhar as respetivasrefeições.

Sintra é considerada um dos100 destinos turísticos sus-tentáveis, no ranking “Sus-tainable Destinations GlobalTop 100”, na categoria“Quality Coast BasiQ2014.O “Sustainable DestinationsGlobal Top 100” é uma ini-ciativa conjunta das agênciasTravelMole.com, Visão deTurismo Sustentável, TotemTurismo e Destinos verdes,criado com o objetivo de re-conhecer destinos turísticos

ASSOCIAÇÃO DE MORADORESDE CHÃO DE MENINOS

Contribuinte n.º 507 353 765Travessa do Alto da Bonita n.º 8 • S. Pedro de Sintra – 2710-188 Sintra

CONVOCAÇÃONos termos do n.º 1 da alínea a) do artigo n.º 15 dos Estatutos daAssociação, convoco a Assembleia Geral, para a eleição dos novosCorpos Gerentes, no dia 19 de Dezembro de 2014, pelas 17:00h nasede da Associação, sito na Travessa do Alto da Bonita, n.º 8 emChão de Meninos, com a seguinte Ordem de Trabalhos.PONTO UM – Leitura da Ata anterior;PONTO DOIS – Eleição dos novos Corpos Gerentes para o triénio2015-2017.PONTO TRÊS – Informações de carácter geral.Na eventualidade de à hora designada para o início da sessão não seencontrarem presentes a maioria dos sócios, a Assembleia reuniráuma hora depois, com qualquer número de sócios presentes.

O Presidente da Mesa da Assembleia Geral,(a) Manuel João Câmara de França Dória

PUB. JORNAL DE SINTRA, 19-12-2014

Tiveram início na segunda-feira, 15 de dezembro, asobras de recuperação e lim-peza do muro na rua de SãoTomé, no Cacém, que des-moronou no passado dia 21de novembro.A intervenção prevê a mo-vimentação de terras (cerca de1900 m3) no terreno comcriação de banquetas quepermita a acessibilidade aosmateriais oriundos do muroque colapsou.O projecto prevê a prepa-

Intervenção custa 65 mil euros e um prazo de execução de 3 a 4 semanasCâmara inicia recuperaçãodo muro que desmoronou no Cacém

ração e desmontagem dosblocos de betão nos logra-douros (cerca de 500 m3) demodo a permitir a remoçãodaqueles blocos para o exte-rior. Nesta fase está previstotambém a criação de um sis-tema de drenagem de águaspluviais.A intervenção, que foi pro-jectada para reduzir o impactonas estruturas envolventes,tem um custo de 65 mil euros(sem IVA) e um prazo deexecução de 3 a 4 semanas.

foto: cms

A União das Freguesias de Queluz e Belas, em colaboraçãocom várias associações locais, organizam animações de natal,com música, dança e modelagem de balões para os mais novos,nos próximos dias 20 e 21 de dezembro.No dia 20 de dezembro, a partir das 15h00, a animação de natalrealiza-se em Belas, Samaritana, nas galerias cobertas. No diaseguinte, domingo, são as ruas de Queluz, junto ao CentroComercial D. Maria I, que se enchem do espirito natalício.Dia 20 Belas /Samaritana, Animação e modelagem de balões15h00 - Associação Cultural e Recreativa da Serra Casal deCambra., 15h30 - URPIB - União de Reformados Pensionistase Idosos de Belas; 16h00 - Grupo Bandolinista 22 de Maio de192516h30 - Associação Moradores da Serra da SilveiraDia 21 Queluz, Animação e modelagem de balões15h00 - ARPIQ - Associação de Reformados Pensionistas eIdosos de Queluz15h30 - Associação Cultural e Recreativa da Serra Casal deCambra. 16h00 - Liga dos Amigos de Queluz

Animação de natalnas ruas de Queluz e Belas

O Conselho Estratégico Em-presarial de Sintra (CEE)reuniu no dia 11, na Sala daNau do Palácio Valenças,para debater a temática do“Programa Portugal 2020”e a atração de investimentono município.No âmbito desta reunião, opresidente da Câmara Muni-cipal de Sintra, Basílio Horta,anunciou a intenção de criarum serviço de apoio aos em-presários do concelho quepretendam apresentar proje-tos de negócio com recursosa fundos comunitários doprograma “Portugal 2020”porque, segundo o edil, “acomplexidade dos procedi-mentos dificulta o acesso aoprograma e as candidaturasdos empresários”.A terceira reunião extraordi-nária do Conselho Estraté-gico Empresarial de Sintracontou com as presenças dosoradores Demétrio Alves,primeiro secretário da Comis-são Executiva da Área Me-tropolitana de Lisboa (AML)e de Luís Florindo, diretorexecutivo da Ernest & Young

Sintra cria serviço de apoio para recursoa fundos comunitários

foto: cms

(EY), numa sessão aberta aosempresários.Na apresentação intitulada“Oportunidades de financia-mento do novo Quadro Co-munitário de Apoio Portugal2020”, Demétrio Alves expli-cou, em termos gerais, o pro-grama de financiamento dosfundos comunitários para operíodo 2014-2020, que aindase encontra em fase de apro-vação nas instâncias euro-peias, referindo que “Portu-gal tem cerca de 11 objetivostemáticos que negoceia coma União Europeia” e, nestemomento – acentuou –, “exis-tem 17 programas opera-

cionais, desde agosto de2014, em Bruxelas, a aguardarhomologação”. Esta aprova-ção vai traduzir-se na disponi-bilização de cerca de 21 milmilhões de euros a Portugal(5% da verba), no âmbito dosprogramas operacionais.Na exposição denominada“Atração e Investimento”,Luís Florindo salientou qua-tro fatores de atratividade,isto é, motivações que condu-zem os empresários a investir:“mercados, recursos, ativosestratégicos, busca de efi-ciência”, com base nas res-postas dos empresários a umestudo internacional publica-

do na revista The Economist.O diretor da Ernest & Youngreferiu a importância de“conhecer, acompanhar eapoiar quem já investiu”porque “a decisão de rein-vestir é mais fácil de tomar doque, por exemplo, a apostanuma nova localização paraempresa”. Sobre Sintra, LuisFlorindo evidencia a “capaci-dade de iniciativa e de nãoresignação da autarquia faceao ambiente difícil da atuali-dade portuguesa”.A este propósito, Basílio Hor-ta esclareceu que “na autar-quia está a ser elaborado umguia do investidor com o obje-tivo de prestar informações eorientações aos investidorese, também, atrair investimentopara Sintra”.Na reunião foi ainda realizadauma apresentação da StartUp Sintra, cuja assinatura dosprotocolos com os parceirosestá agendada para dia 06 dejaneiro de 2015.Na reunião estiveram presen-tes vários empresários doconcelho de Sintra.

Sintra estuda programa de fundos para 2020

que desenvolvem esforçosde gestão, de acordo com mé-todos de desenvolvimentosustentável.O processo de seleção dosdestinos turísticos mais sus-tentáveis é realizado atravésde classificação dos mesmosnos meios de comunicaçãosocial e elaborado por 30 es-pecialistas internacionais emsustentabilidade do turismo.No sítio da internet greendestinations, os destinos são

classificados segundo váriosparâmetros, a partir de um ins-trumento de avaliação dispo-nível para essa finalidade, ouseja, um comentário sobreturismo sustentável (GSTR).A publicação também apre-senta as pontuações que osmembros do painel “DestinosVerdes” atribuem ao desem-penho dos destinos em seiscritérios-chave: natureza,meio ambiente, cultura e tra-dição, bem-estar social, eco-

nomia verde e certificadopolítica de turismo verde. Esteúltimo critério corresponde auma certificação com basenos critérios de destino de tu-rismo sustentável ao qual édada a maior importância rela-tivamente aos restante crité-rios de avaliação.Este ranking apresenta 100destinos vencedores.

Próximo númerodo Jornal de SintraComo é tradição o Jornal de Sintra encerra neste períodofestivo, estando programado o seu regresso para 9 de Janeiro,salvo a ocorrência de qualquer facto que obrigue a procedera qualquer alteração.A loja do Jornal de Sintra, assim como os seus serviçosadministrativos estarão a trabalhar aguardando neste períodoo pagamento quer de assinaturas, quer de anúncios. ARedacção continuará a receber os seus e-mails.Lembramos que os pagamentos poderão ser tambémefectuados por transferência bancária, ou seja:AssinaturasNIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)Serviços comerciais / anúnciosNIB – 0045 5380 40200 24310465 (Crédito Agrícola)

3JORNAL DE SINTRASEXTA-FEIRA 19 DE DEZEMBRO DE 2014

SOCIEDADE

DIRECTORAIdalina Grácio de Andrade (TE-712)[email protected]

REDACÇÃOPaulo Aido (CPJ n.º 2455)Bernardo de Brito e Cunha (CPJ n.º 2211)Graça PedrosoCulturaFilomena Oliveira, João Cachado, Luís Martins,Sérgio Luís de CarvalhoOpiniãoJoão CachadoJosé Jorge LetriaPoder Local / ReformaAdministrativaLuís GalrãoDesportoAntónio José, Ventura [email protected]

Telef. 21 910 68 31 / 30Telef. 21 924 62 00 (alternativo)Telem. 96 243 14 18Telefax: 21 910 68 [email protected]

GRAFISMOJosé Manuel Figueiredo

PAGINAÇÃOPaula [email protected]

LOJA / COMERCIAL / PUBLICIDADEMama Seidi (Loja)[email protected]. 21 910 68 30 (Loja)Telef. 21 924 62 00Telefax: 21 910 68 38

ASSINATURASMama SeidiTelef. 21 910 68 [email protected]érie de 25 números (7,55 euros)Série de 50 números (15,10 euros)Série de 50 números - Estrangeiro (20,00 euros)Preço avulso (0,60 euros)

JORNAL DE SINTRATIPOGRAFIA MEDINA SAAv. Heliodoro Salgado, n.º 6, 2710-572 SINTRAwww.jornaldesintra.com

Impressão na Empresa GráficaFunchalense, SAMorelena - Pero Pinheiro

PROPRIETÁRIO E EDITORTIPOGRAFIA MEDINA, S.A.COM O CAPITAL SOCIAL DE 50.000,35 EurosNIPC - 501087036 - Conselho de Administração:Idalina Grácio de Andrade, Maria MadalenaAlegre Miguel.Mesa da Assembleia Geral – Francisco HermínioPires dos Santos e Vanessa Alexandra LopesSilvestre.Detentores de mais de 10% do capital daempresa – Idalina Grácio de Andradee Veredas – Cooperativa Cultural de Sintra CRL.

REGISTO N.º 100128Tiragem média: 6.000 exemplaresDepósito Legal n.º 371272/14

Os artigos assinados são da responsabilidadedos seus autores. As opiniões expressas nosmesmos não são, necessariamente, a opinião dadirecção e da redacção.

JORNAL DE SINTRA

ASSOCIAÇÃO PORTUGUESADA IMPRENSA REGIONAL

Teleférico entre o Ramalhão e o centro histórico deve avançar em 2015

Câmara quer avançar em 2015 com a ligaçãode teleférico ao centro históricoLuís Galrão

EDITORIAL

2014– Um anode muita dore desesperono Jornalde SintraEstamos a encerrar maisum ano da nossa exis-tência.E já lá vão 80.Somos um dos pré-cente-nários mais antigos daEuropa e a ser editado aquiem Sintra, Património daHumanidade, o que muitonos honra.Neste longo percursotudo demos, tudo fizemos.Em nós a certeza de umtrabalho jornalístico isentoe digno a favor de um tãovasto e diversificado con-celho.Ao fim de tantos anos oreconhecimento existe.Somos uma fonte historio-gráfica inegualável na vidade Sintra e do nosso país,por muitos consultadodesde estudantes a pres-tigiados investigadoreslocais e nacionais.Todos nos dizem quedevemos prosseguir. Mascomo?O desespero atravessa-nos.2014 foi um ano de alte-ração do Poder Políticoautárquico que não seapercebeu da necessidadede manter bem vivo umJornal com tanto serviçoprestado ao concelho ecom tanta tradição e quedeseja prosseguir paradignificar cada vez mais anossa terra.Neste fecho de ano e ape-sar das incertezas quantoao futuro desejamos atodos os colaboradores,leitores, anunciantes egovernantes locais umBom Natal e um 2015 bemdiferente, para melhor, paratodos nós.Que 2015 nos tire destaincerteza e angustia.

Idalina Grácio de Andrade(Directora)

ideia é que o pro-jecto seja feito“sem custos para acâmara, uma vezque o concurso pú-

A ligação de teleférico entre a zona do Ramalhão, à entrada de Sintra, e o centro histórico, em localainda em estudo, poderá avançar no final do próximo ano, avançou esta semana o presidente dacâmara. “Vamos fazer um estudo prévio até ao final de Março, depois elaboramos o primeiro cadernode encargos em Maio/Junho e abrimos a discussão pública, por forma a que as obras possam começarentre Outubro e o fim do ano, se for possível”, disse Basílio Horta na reunião de câmara de terça-feira.

blico internacional a serlançado será de concepção,construção e exploração”.Quem ganhar, terá também deconstruir um silo de estacio-namento na estação de par-tida, com capacidade para 800viaturas, estando tambémprevista a duplicação do esta-cionamento junto à estaçãoferroviária da Portela de Sin-tra, através da criação de maisum piso, avançou por seulado o vereador Luís Patrício,que nesta reunião fez umaprimeira apresentação dofuturo projecto de mobilidadepara o centro histórico.Segundo este responsávelpela Divisão de Trânsito eMobilidade Urbana, não setrata apenas de resolver oproblema do trânsito, mastambém de “salvaguardar opatrimónio” afectado actual-mente pela poluição doscerca de seis mil automóveise duzentos autocarros, sobre-tudo do mercado de cruzeiros,que passam diariamente pelaVila Velha durante a épocaalta, entre Maio e Agosto.

Estacionarna Vila será mais caroO teleférico surge como “ummeio não poluente que possarapidamente e em confortotrazer os visitantes da perife-ria para o centro histórico”,reduzindo até 70% o tráfegona Vila Velha e o autarcaacredita que “a experienciapanorâmica constitui por si sóuma atracção adicional e umincentivo para deixar o auto-móvel na periferia”. Por isso,a estratégia passa pela cria-ção de parques periféricos(Ramalhão e Portela de Sin-tra), de um silo na Estefânia epela optimização do parquedo Urbanismo, agravando astarifas nos parques mais

Ramalhão / St. Eufémia (Vista Nascente)

Passagem entre o Palácio e o Monte Sereno,vista de Norte

St. Eufémia / Sintra (Vista de Sul)

A áreas igualmente classifica-das pela UNESCO. “O te-leférico não afecta o cobertovegetal, porque pode ter vãosentre torres até 500 metros, eiremos avaliar as possibilida-des com menos impactospaisagísticos e naturais”.Depois da estação de partida,no Ramalhão, a paragem in-termédia para servir o Palácioda Pena e o Castelo dosMouros poderá localizar-seem Santa Eufémia, uma zonajá desflorestada, ou junto àantiga pousada da juventude,descendo depois para a Vila.“Estamos a estudar uma zonapor cima do estacionamentoda EMES junto à estação, àqual ficaria ligada através deuma escada eléctrica, o quepermitiria o acesso pedonal àVila e à Estefânia”, avançaLuís Patrício. Este será opercurso que permite umalinha “mais dissimulada napaisagem”, sendo preocupa-ção da câmara evitar que alinha surja visualmente acimada linha de horizonte.O arranque da discussão doprojecto foi saudado pelolíder do movimento Sintren-ses com Marco Almeida, queo considera “importante parao concelho”, e pelo vereadorPedro Ventura, da CDU, quedefendeu que o processoseja participado e alertou quedeve evitar-se a sobrecargado centro histórico com visi-tantes, criando alternativasde descompressão para azona da Estefânia e para oeléctrico que liga a Colares.Nesta matéria, o vice-presi-dente Rui Pereira avançoutambém que é intenção dacâmara alargar futuramente alinha de eléctrico à estação eà Vila, e depois até às Aze-nhas do Mar. A curto prazo,serão efectuadas alteraçõesao trânsito no centro históri-co já no próximo verão.

Nota: As imagens são apenassimulações prévias, sem o rigorde qualquer projecto, salientouo vereador Luís Patrício

centrais.“Queremos promover umsistema coerente e integradoque possa juntar o trans-porte individual, o transporteturístico, e dar um incrementoao chamado transporte sua-ve, preferencialmente eléctri-co, não poluente. É precisoretirar os veículos automóveisdo centro da vila, porque semisso é muito difícil conseguir-mos que aquele espaço setorne agradável à circulaçãode peões e permita um usu-

fruto das esplanadas, porexemplo, sem ter o fumo a virpara cima do prato”, explicou.

Teleféricotem vantagensface a um funicularA opção pelo teleférico, jus-tifica, tem menos impactosambientais que um funicular,que obrigaria a criar corredo-res dedicados no solo, e temexemplos internacionais em


SOCIEDADE

F. Portela & Associados, Lda.

CONNOSCO VOCÊÉ O NÚMERO 1

Mediador de SegurosTécnico Oficial de Contas

Travessa do Paraíso, N.º 10 - Montelavar - 2715-694 MontelavarTelef./Fax: 21 927 10 79 • Telem. 96 233 59 88

Email: [email protected]

FRANCISCO PORTELADeseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

a todos os estimados Clientes e Amigos

DOCUMENTAÇÃOPAPELARIA

Estrada de Mem Martins, n.º 177 219 218 132

SEGUROSBRINDES

JÚLIADeseja um Feliz

Natal e um PrósperoAno Novo

a todos os estimadosClientes,

Fornecedorese Amigos

Agência FuneráriaCARDOSO & FILHOS, LDA.

SERVIÇO PERMANENTEFUNERAIS • TRASLADAÇÕESARTIGOS RELIGIOSOS

SEDE: Pç. 5 de Outubro, 26 – 2605-021 BELAS 214 310 105FILIAL: Av. Miguel Bombarda, 8 – QUELUZ 214 352 563SERVIÇO NOCTURNO: 214 310 105 - 214 371 138

[email protected]

Deseja um Feliz Natale um Próspero Ano Novo

PUB. E ARTES GRÁFICAS, LDA.PUB. E ARTES GRÁFICAS, LDA.PUB. E ARTES GRÁFICAS, LDA.PUB. E ARTES GRÁFICAS, LDA.PUB. E ARTES GRÁFICAS, LDA.

tipografia • offset digital• folhetos • cartazes• carimbos • envelopes • cartas • cartões

Rua do Canto, n.º 17 - Carrascal - 2710-150 SINTRAApartado 4024 - EC S. João das Lampas • 2706-908 S. João das Lampas

Telef./Fax: 21 961 20 59 • e-mail: [email protected]

Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novoa todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos

PORTINA - Fábrica de Calçado, Lda.FABRICANTE DE CALÇADO

Tv. Currais Ourém - TERRUGEM – 2710 SINTRATelef. 21 961 72 80 – Telefax: 21 961 50 78

Deseja um Feliz Natale um Próspero Ano Novo a todos os estimados

Clientes, Fornecedores e Amigos

CREDEZALDO, LDA.Gabinete Técnico de Contabilidade

Contabilidade Impostos Assessoria Fiscal Apoio à Gestão

Rua de Goa, 25 r/c Dt.º Massamá• 2745-854 QueluzTelef. 21 437 51 27 • Fax: 21 437 51 44

Telem. 939 011 805 / 967 816 888 / 916 619 [email protected]

Deseja um FelizNatal e um Próspero

Ano Novoa todos os estimados

Clientes e Amigos

VALQUÍRIACONTASVC

[email protected]. 211 952 957 / Fax: 211 957 151 • Telem. 919 967 948Rua Adolfo Simões Muller, Loja n.º 7-D • 2745-968 Massamá

Prestação de Serviços de Contabilidade, Lda.

IRS • IRC • IVA • GESTÃO DE PESSOAL • FISCALIDADEGESTÃO DO IMOBILIZADO • APOIO JURÍDICO

DOCUMENTAÇÃO DIVERSA • FOTOCÓPIAS • FAXES


Boas FBoas FBoas FBoas FBoas FestasestasestasestasestasPUB.

Bênção das instalações pelo padre Avelino Alves Sandra Taful descerra a placa da inauguraçãofotos: idalina grácio

Associação do Divino Amor dos Corações Unidosno Algueirão, um grupo diferente

Nesta quadra natalícia nasceu no Algueirão a Associação do Divino Amor dos Corações Unidos que tem como fundamental objectivo apoiar eorientar as mães solteiras, famílias carenciadas, apoio escolar e promover a formação profissional, entre outros. É uma obra meritória já com cercade 100 associados.A inauguração foi no dia 13, sábado e teve a presença do padre Avelino Alves, do vereador Eduardo Quinta Nova e de Lina Andrês.

EIdalina Grácio

sta associação as-sume-se como cris-tã e resulta da von-tade de um grupo deoração de Montela-

var com 15 anos de vida e queescolheu Algueirão para asua sede por esta localidadese encontrar no centro dasnecessidades sentidas pormães solteiras. Defendemabertamente o nascimento.A sua sede encontra-se na Av.da Marginal, n.º 26, bem pertoda Estação dos Caminhos deFerro. Está aberto diariamen-te.Na sua geografia tem uma


SOCIEDADE

Ivo acompanha a mãe em acções de voluntariado Eduardo Quinta Nova e Sandra Taful na sessão solene O presépio da associação nas instalações

Oficina: Telef./Fax: 219 618 851Travessa da Oliveira, 7 – Casais da Cabrela • 2705-838 TERRUGEM SNTResid.: Rua 25 de Abril, 37 – Cabrela • 2705-836 TERRUGEM SNTTelef. 219 616 028 • e-mail: [email protected]

Esculturas - MonumentosCampas - Jazigos - Gravações

Ornatos - Troféus

de AVELINO DOMINGOS BALEIA

Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novoa todos os estimados Clientes,

Fornecedores e Amigos

Q u i n t i n o e M o r a i s

A F U N E R Á R I A

ATENDIMENTO PERMANENTE: 21 961 85 94

SEDE: Rua da Oliveira, 1 – Aldeia Galega2705-416 S. João das Lampas - SINTRATelef. 21 961 85 94 - Fax 21 961 85 80Telem 96 40 59 106 / 96 58 04 826

FILIAL 1: Rua Moínho de Fanares, 102725-394 Mem Martins - SINTRATelef. 21 921 43 40 - Fax: 21 926 01 34

FILIAL 2: Rua Visconde d’Asseca, n.º 25MUCIFALTelef. 21 928 23 95/6 - Fax: 21 928 23 97

Desejaum Feliz Natale um Próspero

Ano Novoa todos

Rua D. Isabel de Aragão, n.º 11 - BMassamá Norte - 2605-653 Freg. Belas

Telef. 21 430 18 40 / 966 860 657

• BACALHAU À MINHOTA

• ARROZ DE MARISCO

• POLVO À LAGAREIRO

• COZIDO À PORTUGUESA

• PICANHA NA BRASA

• GRELHADOS NO CARVÃO

• MARISCOS VIVOS

C/ VIVEIRO

Restau

rante Deseja um Feliz Natal

e um Próspero Ano Novoa todos os estimados

Clientes, Fornecedorese Amigos

SINTRA – MEM MARTINS

Desde1965


a todos os estimados Clientes,Fornecedores e Amigos

AUTOVALÉRIOMANATA

ESPECIALIDADES:Travesseiros - Queijadas de Sintra - Pasteis Cruz Alta - Nozes Douradas

PIRIQUITAANTIGA FÁBRICA

DE QUEIJADAS, LDA.

Piriquita 1: R. das Padarias, n.º 1 • 2710-603 SINTRATelef. 21 923 06 26 - 219 242 399

Piriquita 2: R. das Padarias, n.º 18 • 2710-603 SINTRATelef. 219 242 399

Produtora dos afamadostravesseiros de Sintra

Deseja um Feliz Natal e umPróspero Ano Novo


www.autovalerio.com


pequena capela onde o grupode oração, agora mais alar-gado, todos os dias se reúnee abre as suas portas a quemquiser comparecer e dialogar.Tem também um salão ondeos órgãos sociais pretendemutilizar para debates e cursosde cariz cristão, assim comopromover a valorização hu-mana, formação profissional,apoio escolar, assim comoaulas de música, entre outrosprojectos a desenvolver nofuturo.Jornal de Sintra esteve à falacom a presidente da Associa-

ção, Sandra Taful que nos deuconta do seu empenho emdefesa da Fé e dos valorescristãos tendo dedicadoparte da sua vida ao trabalhovoluntário, nomeadamenteem Chelas, na Casa da MadreTeresa de Calcutá e no Telhal,Casa de Saúde S. João deDeus.De cariz profundamentereligioso e místico diz-nosque sentiu um “chamamento”para iniciar e prosseguir a suamissão cristã, sendo uma dasprincipais obreiras da asso-ciação.

Esta está a dar os primeirospassos, sem qualquer apoiofinanceiro para além do es-forço dos seus associados edo trabalho gratuito por estesprestados. Os custos são mui-tos, nomeadamente a renda eas despesas gerais de fun-cionamento.Os membros da associaçãosão a direcção, o conselhofiscal e mesa da assembleiageral assim compostos:Direcção: Sandra Taful, pre-sidente; José Augusto daSilva Pedroso, vice-presi-dente e Maria Odete Miranda

Nazaré, secretária.Conselho Fiscal: Sílvia Araú-jo, presidente, Helena Pedro-so e Luísa Basílio, secretárias.A Mesa da Assembleia geralé composta por João Araújo,presidente e pelos secretáriosPaulo Taful, DomingosDuarte Silva.A encerrar a sessão solenehouve música, cânticos e umavultado lanche.

Contacto: 965798274 (SandraTaful) / 965363570 (SílviaAraújo). Sócios e amigos que deram corpo à obra


OPINIÃO

A mensagem do Papa Francisco parao Dia Mundial da Paz de 2015, quejá foi dada a conhecer, constitui umaveemente chamada de atenção paraa situação de escravatura em quecontinuam a viver milhões depessoas nos vários países do mun-do. Isto apesar da lei internacionalreconhecer, há mais de um século,que qualquer forma de escravaturaconstitui crime de lesa humanidade.A escravatura assume hoje umadiversidade de expressões. O PapaFrancisco detém-se de modoespecífico nas seguintes:– os trabalhadores e trabalhadoras,

Acerca da mensagem do Papa Francisco para 2015mesmo menores, escravizados nosmais diversos sectores, a nívelformal e informal;– as condições de vida de muitosmigrantes;– as pessoas obrigadas a prosti-tuírem-se, entre as quais se contammuitos menores, e as escravas eescravos sexuais;– as mulheres forçadas a casar-se,quer as que são vendidas paracasamento quer as que são deixadasem sucessão a um familiar por mortedo marido, sem que tenham o direitode dar ou não o próprio consen-timento;

– os menores e adultos, que sãoobjecto de tráfico e comercializaçãopara remoção de órgãos, para serrecrutados como soldados, paraservir de pedintes, para actividadesilegais como a produção ou vendade drogas, ou para formas dis-farçadas de adopção internacional;– todos aqueles que são raptados emantidos em cativeiro por gruposterroristas, servindo os seus objecti-vos como combatentes ou, especial-mente no que diz respeito às meni-nas e mulheres, como escravassexuais.Todas estas situações são intolerá-

veis à luz do direito e, mais profun-damente, à luz do indeclinávelfundamento teológico da dignidadeda pessoa humana.Nesta mensagem o Papa Franciscoapela aos governantes, aos políti-cos, aos gestores das empresas, aosconsumidores, às organizações dasociedade civil para que todos des-pertem para a necessidade de obstaràs causas deste problema, paraagirem no sentido de prevenir todae qualquer situação de escravatura,para prestarem a devida ajuda àssuas vítimas e para um empenha-mento efectivo na construção de um

mundo realmente fraterno.E conclui; A globalização da indi-ferença, que hoje pesa sobre a vidade tantas irmãs e de tantos irmãos,requer de todos nós que nos faça-mos artífices duma globalização dasolidariedade e da fraternidade quepossa devolver-lhes a esperança elevá-los a retomar, com coragem, ocaminho através dos problemas donosso tempo e as novas perspecti-vas que este traz consigo e queDeus coloca nas nossas mãos.

Fonte: Manuela Silvain A Areia dos Dias

A necessidade de aprofundar osesquemas de Rendimento Mínimona União Europeia constituiu amensagem central que emergiu daconferência ‘Minimum IncomeSchemes in Europe’ realizada estasemana em Bruxelas.Esta conferência permitiu apre-sentar os principais resultadosobtidos até ao presente pelo Pro-jecto “The European MinimumIncome Network (EMIN)”. Esteprojecto, promovido pelo Parla-mento Europeu e financiado pelaComissão Europeia, tem sidodesenvolvido pela Rede EuropeiaAnti-Pobreza (EAPN). Entre osobjectivos a que esta iniciativa sepropõem destaca-se a necessidadede construir os consensos necessá-rios para a efectiva implementaçãoe aprofundamento de sistemas derendimento mínimos adequados nospaíses da EU.Partindo da análise aprofundadados sistemas de rendimento mínimodesenvolvidos nos vários paíseseuropeus a Conferência realçou queestes programas constituem nãosomente um contributo muitopositivo para reduzir a precariedadedos beneficiários mas igualmenteuma mais-valia para o conjunto dasociedade dados os seus efeitos deestabilizadores económicos e decoesão social, o seu impacto redu-tor sobre as desigualdades e pelasua capacidade de apoiar a integra-ção activa das famílias e os indiví-duos no mercado de trabalho e na

Defender e Aprofundar os Sistemas de Rendimento Mínimo na Europa

sociedade.A Conferência evidenciou igual-mente a forte heterogeneidade entreos vários sistemas existentes. Porexemplo, se considerarmos o valorde referência do rendimento para umindivíduo que viva sozinho, a dis-paridade de valores e de genero-sidade da medida oscila entre os 22

Valor Mensal do Rendimento Mínimo (euros /mês)

euros na Bulgária e os 1433 eurosna Dinamarca. Recorde-se que emPortugal, após os últimos cortesefectuados pelo actual Governo,esse valor é de 178.15 euros mensais.Portugal apresenta o mais baixovalor dos países que constituíam aEU a 15 e um dos mais baixos doconjunto da EU na sua configuração

actual.O quadro apresenta os valores doRendimento Mínimo para umindivíduo que viva sozinho e paraum casal com dois filhos. Adisparidade dos valores não podedeixar de nos questionar sobre osignificado destas disparidades esobre a Europa que temos equeremos. A Europa é não somenteum espaço profundamente desigualno que concerne à distribuição dosrendimentos no interior de cada paíse entre países mas é igualmente umespaço profundamente heterogé-neo na protecção social que dá aosmais desfavorecidos dos seusmembros.Convém a este propósito recordarque, com a excepção da Dinamarca,todos os valores de referência atrásilustrados se encontram abaixo dalinha de pobreza definida em cadapaís. O objectivo da generalidadedos programas de rendimentomínimo não é o de retirar as pessoasda pobreza mas o de aliviar apobreza dos mais pobres entre apopulação de cada país.Face a esta gritante desigualdadenos esquemas de protecção sociale dos apoios aos mais desprote-gidos de cada país os participantesna Conferência realçaram que a novaliderança europeia tem umaresponsabilidade acrescida deimplementar medidas concretaspara reforçar a coesão social naEuropa. O apelo da Conferência parauma Directiva Europeia sobre o

Rendimento Garantido Adequadoconstitui um desafio para a clarifica-ção de até que ponto a UniãoEuropeia está disposta a concretizarou não o discurso sobre uma Europamais inclusiva e solidária.A participação portuguesa, expres-sa através da intervenção da soció-loga Liliana Pinto co-autora dorelatório sobre Portugal, evidenciouclaramente as potencialidades e asfragilidades do programa derendimento mínimo em Portugal,destacando o profundo retrocessona abrangência e na eficácia damedida ocorrida nos últimos quatroanos em Portugal no quadro, e apretexto, das políticas de austeri-dade negociadas com a tróica.Destacou igualmente a importânciaque uma directiva europeia sobre orendimento mínimo pode desem-penhar para relançar e aperfeiçoar oprograma em Portugal. Na conferência houve igualmente aoportunidade de dar voz aos bene-ficiários do rendimento mínimo emPortugal. Um pequeno filme,realizado pela REAPN e pela equipaportuguesa do projecto EMIN,constituiu um testemunho expres-sivo do papel do rendimento mínimoem Portugal e como o recente retro-cesso desta medida se traduziu numagravamento das situações depobreza e de precariedade social.

Carlos Farinha RodriguesPublicada por às 13:23, 14dezembro 2014, In A Areia dos Dias

Dinamarca 1433 3808Luxemburgo 1348 2267Bélgica 817 1635Áustria 814 1514Irlanda 806 1605Países Baixos 667 1355França 499 1049Finlândia 480 1659Chipre 452 949Suécia 437 1358Malta 426 532Alemanha 391 1295Reino Unido 348 1272Portugal 178 374Rep. Checa 124 395Lituânia 101 324Estónia 90 306Hungria 68 239Eslováquia 62 160Polónia 100 100Letónia 50 129Roménia 31 98Bulgária 22 104

IndivíduoSó

Casalcom 2 filhos

Meus amigos sem médico defamília, que é o meu caso e daminha família. Aconteceucomigo e pode acontecer con-vosco, vamos para lá de madru-gada as 05H45 da manha paratentar a nossa sorte, numa pos-sível consulta, quando o centroabre é informado que para o dia

DIGA DE SUA JUSTIÇA

O Jornal de Sintra reserva-se o direito de editar, resumir, cortar e só publicar mensagens, cartas e e-mails de leitores devidamente identificados.

Posto médico do Olival – Cacémjá não há vagas, ou só existe paraduas pessoas. (4 dias seguidos atentar).É triste ver idosos de 80 ou maisanos a espera de um milagre de umaconsulta, ao frio a tentar a sua sorte.Cada centro é gerido por alguémresponsável pelo mesmo. Parabénsao responsável do centro do Olival.

Antigamente ainda informavam naporta quantas vagas existiam parao dia, o que facilitava as pessoasnão tinham vagas iam embora, agoranada, ou seja novamente a sorte afuncionar. Só conheço uma palavrapara isto DESUMANO.Vamos convidar a pessoa que gereo centro a vir para a porta do mesmo

todos os dias de madrugada a verse gosta.Vamos montar tendas de campismoa porta para ganhar a nossa vez,fazer fila com os carros a porta paranos protegermos do frio e chuva,algo tem de ser feito e urgente, porisso morrem tantos idosos actual-mente no nosso país, por culpa de

quem gere um serviço sem qualquerpreocupação em fazer o bem paraos outros.Já agora se precisar de algum medi-camente que tenha de tomar sempre,tem uma espera de pelo menos 10dias para a receita ser passada.Cuidado para não morrer antes.

António Marques – Cacém


OPINIÃO

Património de Sintra,divulgar a identidadeJoão Cachado

É perfeitamente e comum egeralmente aceite a esta-fada ideia de que Sintra éterra com uma vocaçãoturística indesmentível.

Pois admitamos que assim seja: be-leza paisagística, património naturale edificado, gastronomia, culturalocal e outros pertinentes atributos,na realidade, tudo parece concorrerno sentido de não pôr em causa areferida noção.No entanto, se tivermos em consi-deração, por exemplo, o modo dis-plicente como nos permitimosmostrar e apresentar Sintra a quema visita, logo se instala a dúvida,não em relação à tal vocação mas,isso sim, quanto a estar à altura dosdesafios colocados por esta pródigae soberba terra.Introdução tão geral autorizaria uminfindável número de abordagens,desde a incapacidade de obstar aodesleixo e estado de abandono a queestão votados tantos edifícios empleno centro histórico, até à inércialetárgica que tem inviabilizado oataque aos problemas do estacio-namento, a gestão dos fluxos de trá-fego (indutores, alguns, do encerra-mento de determinadas vias àcirculação de viaturas automóveisque não as prioritárias) a imposiçãode um regime civilizado de cargas edescargas, etc, etc.Vão permitir um parêntesis paralembrar que ninguém poderá afirmarque tais questões têm sido alheiasàs nossas preocupações. Pelocontrário, têmo-las partilhado comos leitores ao longo dos anos, jamaisnos subtraindo a qualquer contri-buto, estritamente motivados pelodesejo de animar o debate que taisproblemas sempre suscitam.

Legendas, por favorÉ nesta linha de actuação, portanto,meramente de serviço cívico, quehoje nos debruçamos sobre oparapeito da janela que Sintra abreaos visitantes, deixando que es-preitem o que de mais interessantetem para oferecer à curiosidade dequem se desloca, por vezes, de tãolonge, e, não raro, permanecendotão pouco tempo.Não temos a veleidade de vir proporalgo de original já que nosbaseamos em exemplos conhecidos,apenas trazendo à colação práticascomuns a outros destinos que, talcomo Sintra, são geralmente aceitescomo turisticamente vocacionados.Indo directamente ao cerne doproblema, tudo isto para introduziruma questão absolutamente vital àactividade turística, qual seja, emtempo oportuno, muito sintetica-

mente, com a maior eficácia, anecessidade de transmitir toda ainformação que é suposto forneceracerca de determinado local.Simples? Sabemos que não é coisasimples de concretizar, pressupon-do o envolvimento de uma equipaque, para além do historiador,divulgador cultural, contará aindacom peritos de comunicação,tradução, semiótica, etc. Provavel-mente, se pensarmos em casosconcretos, facilitada ficará a tarefaque nos propusemos concretizarnestas linhas da rubrica de umconcelho adiado que, quem nosdera, oxalá não se perpetue.

Um lugar, três casos…Consideremos três casos contíguose paradigmáticos: a Quinta da Re-galeira, a Quinta do Relógio e oesplêndido monumento vivo que éaquele sobreiro, mesmo à beira daestrada, à direita de quem, poucosmetros adiante vai iniciar a subidada rampa. Nada, absolutamentenenhuma informação ali existe queesclareça o passante quanto àsingularidade das três peças depatrimónio.Falta, claro que falta, toda a infor-mação que, in loco, deve estardisponível, em reduzidas dimen-sões, legível à curta distância decerca de um metro, contendo apenasmeia dúzia de frases imprescindíveisà localização da peça no tempo e noespaço, dando conta de qualquerepisódio de interesse relevante.Quanto aos exemplos em referência,cada edifício disporia de uma placaou pequeno painel, informandosobre a estética revivalista român-tica da sua arquitectura, esclare-cendo acerca dos proprietáriosiniciais promotores da construção,dos artistas envolvidos, das curio-sidades mais notáveis, tais como

toda a simbologia maçónica daRegaleira, ou o facto histórico de D.Carlos e D. Amélia terem passado alua de mel na Quinta do Relógio. Apropósito da árvore, além dasreferências botânicas identificativasda espécie, importaria mencionar osescritores que ali se detiveram e aespecial relação que a referidarainha com ela estabeleceu.

CircuitosEm pleno coração do centrohistórico, justificar-se-ia a existênciade informação acerca da zona daJudiaria junto ao arco de acesso, àesquerda de quem sobe a rua acaminho da Piriquita. E, em sentidocontrário, outra placa ou painelreferenciando a Rua do Açougue,remota reminiscência do as-soqárabe, mesmo sob a esplanada doCafé Paris. Estas, apenas duas dasetapas de passagem de um circuitomedieval de Sintra a promover comoutros motivos do maior interesse.Como não lembrar, igualmente, entretantas que poderíamos citar, noutrazona da sede do concelho, as obrasde Norte Júnior, Adães Bermudes,Raul Lino, ainda sem qualqueridentificação? Naturalmente, ainformação a disponibilizar, aindaque significativamente reduzida,obedeceria sempre a um mesmomodelo padrão de painel-placa,talvez com a aposição de um pe-queno símbolo cromático, identifi-cador de certo circuito - medieval,romântico, queiroziano ou outros -em coerente articulação com a queaparece nos folhetos turísticos,tanto em termos do estilo informa-tivo como no aspecto gráfico.Será difícil pôr em marcha seme-lhante plano de identificação edivulgação de todos os lugares deinteresse de Sintra? Será difícil deentender que este tipo de infor-

mação é, pelo menos, tão essencialcomo o dos folhetos e mapasdistribuídos pelo Turismo? Muitotrabalho? Mas tão aliciante, tão útil,urgente e necessário!

Recentes evoluções Com ligeiras alterações, os pará-grafos que acabam de ler fazem partede um artigo que subscrevi,subordinado ao título “Um turismoàs claras”, publicado pelo Jornal deSintra em 15 de Abril de 2005.Escusado seria acrescentar que oconteúdo não suscitou qualquerreacção por parte da autarquia. Noentanto, tal circunstância não medesmotivaria quanto à pertinênciadas propostas em apreço, já que éinequívoco o seu evidente pro-pósito de divulgação do patri-mónio, uma preocupação que meanima desde que, na década desetenta, comecei a militar nestascausas.Por isso, nas redes sociais, conti-nuei a abordar o assunto com bas-tante frequência, ou seja, sempreque se me afigurou pertinente e apropósito. E, neste mesmo jornal,nunca desistindo da ideia, uns anosmais tarde, mais precisamente, em 7de Setembro de 2012 e 8 de No-vembro de 2013, respectivamente,através dos textos “Sintra, legendasno património” e “Património deSintra, da necessidade de bilhete deidentidade”, fui insistindo naesperança de que um destinatáriomais receptivo acabasse por serender à evidência…Neste contexto da persistência,apenas me resta confirmar que águamole… Há uns meses, Rui Pereira,Vice-Presidente da Câmara Muni-cipal de Sintra, punha-me aocorrente da sua decisão de acolheras sugestões constantes dosartigos aludidos. Com natural

regozijo e, na justa medida dasminhas possibilidades, não poderiater ficado mais receptivo ao desafioque me lançou de colaborar com osserviços culturais da CMS comvista à efectiva realização doprojecto.Pois bem, foi com esse objectivoque, há poucos dias, no Roseiral,troquei impressões com os técnicosa quem foi cometida a tarefa daconcretização. Como poderãocalcular, haverá que equacionaruma extensa série de itens, que seperspectivam em enquadramentosmuito variados, desde a concepçãodos textos, em Português e Inglês,às dimensões das placas, ao designa observar, aos padrões estéticos,aos caracteres a utilizar, cromatismo,suportes, materiais, etc.Na ocasião fiquei a saber que, namesma placa, também passaremosa contar com uma outra vertenteabsolutamente aliciante e, de facto,já disponível em relação ao patri-mónio afecto à Parques de SintraMonte da Lua. Portanto, em perfeitasintonia com a actual disponibi-lidade e de acordo com a procuradas franjas de público mais desper-tas e sensíveis à tecnologia maisavançada no campo da partilha dainformação, os serviços culturaisvão privilegiar a introdução dosdesignados QRCodes na concepçãoglobal do projecto em questão.Em Inglês, a sigla QR significa‘Quick Response’. Na realidade,bem podemos afirmar que se trata,isso sim, de uma ‘resposta instan-tânea’. Ao aproximar o smartphoneda placa, o utilizador poderá recebertodas as informações que estiveremarmazenadas edisponíveis nomomento, acerca do bem patrimonialem questão. Ao passo que a infor-mação escrita, a disponibilizaratravés da placa, será muito sucintamas definitiva, já no que respeita aoQR, ela pode ser modificada con-forme as conveniências.Como podem verificar, belíssimasnotícias que, a concretizarem-senum prazo razoável, passarão abeneficiar todos os públicos inte-ressados, desde o tradicionalàquele que não dispensa os supor-tes tecnológicos mais avançados.Actualmente, a PSML já utiliza ummodelo. A ex-Junta de Freguesia deSão Pedro Penaferrim utilizou outro,muito operacional, para identifica-ção do designado ‘Roteiro Me-dieval’. É tempo de analisar e de fazeropções.Não tenho a mais pequena dúvidade que há todas as condições parafazer um trabalho decente.

[João Cachado escreve de acordocom a antiga ortografia]

Quinta do Relógio, uma das muitas peças patrimoniais a identificar nos termos propostos no textofoto: js


SOCIEDADE

Av. 29 de Agosto, 442705-866 TERRUGEM SNT

21 961 04 10

Av. 29 de Agosto, 2282705-869 TERRUGEM SNT

21 961 86 64

A mesma Gerência,diferentes paladares.

S n a c k - B a rO CORTADOR

Desejam um Feliz Natale um Próspero Ano Novo

a todos os estimadosClientes, Fornecedores

e Amigos

A TASCA DO MANELGerência: Manuel Rodrigues Lopes

REFEIÇÕESECONÓMICAS

E PETISCOS

Largo Dr. Virgílio Horta, n.º 5 (Junto à Câmara)2710-630 Sintra • Telef. 219 230 215


a todosos estimados Clientes,

Fornecedores e Amigos

Encerra à Quinta-feira

Avenida Miguel Bombarda, 3-ATelef. 219 231 804 – 2710 SINTRA

Snack-Bar, Restaurante

Especialidadesda casa:– Arroz de Tamboril– Açorda de Marisco– Bacalhau à Apeadeiro– Escalopes à Archiduck– Bifes à Café– Arroz-Doce– Taça do Chefe

Deseja um Feliz Natal e umPróspero Ano Novo


CAFÉ DA NATÁLIAEXPLORAÇÕES HOTELEIRAS, L.DA

RUA 1.º DE DEZEMBRO, 3-5 • S. PEDRO DE SINTRA • 2710-497 SINTRATELEF.: 21 923 56 79 • [email protected] • www.cafedanatalia.com


Ano Novoa todos os estimados

Clientes,Fornecedores

e Amigos

Avenida Dom de Francisco Almeida, n.º 35 – 2710-562 SINTRATelef. 219 232 733 • E-Mail: [email protected] •

O fabrico especial desta casa dedoces regionais e salgados espera porsi neste Natal para que não falte nasua mesa o melhor dos Bolos Reisnem as maravilhosas Broas de Mel,assim como tantas outrasespecialidades.

FELIZ NATALE BOM ANO NOVO

FELIZ NATALE BOM ANO NOVO

Franguinho à moda da “guia”Provavelmente o melhor franguinho do mundo

Encerra às segundas-feirasRAMALHOS, S. C. Lda.Rua Luís de Camões, 75CHÃO DE MENINOS2710-190 SINTRA • Telef. 21 924 38 90

“Somosum regalo”

Take away

Desejaum Feliz Natale um Próspero

Ano Novo


Plano de Pormenor da Abrunheira Norte

Crescem as críticas à “Cidade da Sonae”cuja consulta pública foi prolongadaLuís Galrão

os últimos dias doprazo inicial de par-ticipação pública,foram entregues noEspaço do Cidadão

A Câmara de Sintra acedeu aos pedidos de moradores e autarcas e prolongou até dia 9 de Janeiro o período de discussão pública do Plano dePormenor da Abrunheira Norte (PPAN). O projecto, a que o presidente da câmara chama de “Cidade da Sonae”, foi contestado nas últimassemanas por um número crescente de moradores, autarcas e associações, sobretudo devido à volumetria em causa, com edifícios entre os 9 e ao 15metros de altura, e uma grande superfície comercial da Sonae com mais de 37 mil metros quadrados.

de Sintra mais de centena emeia de requerimentos demunícipes que contestam oempreendimento, bem comomais de 1650 assinaturas empapel e em formato digitalnuma petição que aindadecorre e que pede ao pre-sidente Basílio Horta que nãoautorize o projecto porque “oimpacto paisagístico das

grandes construções embetão é negativo e irre-versível no enquadramentoda Serra de Sintra”. Antes, a CDU também já tinhaentregue, no mesmo local, umparecer que contesta aqueletipo de construção numa áreaque o Plano Regional deOrdenamento do Território daÁrea Metropolitana deLisboa classifica de “corredorvital”. Entre outros aspectos,os comunistas consideramque os 82 mil metros qua-drados de nova construção

para comércio e serviços,constituem “mais um gritanteexemplo de pesada densi-ficação do tecido urbano doconcelho”.A CDU alerta também para asituação “catastrófica” queserá a mobilidade naquelazona junto ao nó da A16 como IC19, para onde também estájá previsto um hipermercadoJumbo, bem como para adegradação do enquadra-mento paisagístico de Sintra.“Só a grande área comercialprevista ‘oferece’ em linha

paralela ao sopé da serra, umafachada com trezentos metrosde comprimento e novemetros de cércea”, alertam oscomunistas.Outra força política quetambém já se pronuncioupublicamente foi o Bloco deEsquerda, que diz opor-se“frontalmente a mais estainvestida do Partido Socia-lista contra a qualidade devida da população de Sintra”e apela à subscrição dapetição lançada por mo-radores.

Empresários falamem “ataque”ao comércio localJá esta semana, foram co-nhecidos mais dois parece-res, nomeadamente da Asso-ciação Empresarial de Sintra(AESintra), que consideraque a proliferação de lojasdos vários empreendimentos– Fórum Sintra, já construído,e os futuros Jumbo e ‘Cidadeda Sonae’ – “vai ameaçar o jáfragilizado comércio local”.

Ao todo, contabiliza a asso-ciação presidida por Manueldo Cabo, estes projectosrepresentam a abertura demais 600 lojas, cujo “ataque”irá “levar à falência inúmerospequenos negócios”, umasituação que “deixará inúme-ras famílias em situações dedesespero, levará a milharesde processos de insolvên-cias, ao aumento do númerode desempregados do comér-cio e à desertificação das

N


SOCIEDADE

Aberto Sábados e DomingosFontanelas – Sintra • Telef. 219 282 195

Pronto-a-vestirSapataria, Retrosaria,Artesanato e brindes

Bazar Saloio, Lda.Bazar Saloio, Lda.Bazar Saloio, Lda.Bazar Saloio, Lda.Bazar Saloio, Lda.Deseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos

RESTAURANTED A

ADRAGA(SERVIÇO CASEIRO)

Almoços, Jantares e Lanches • Marisco sempre fresco

PRAIA DA ADRAGA - 2705-063 ColaresTelef. 21 928 00 28 - Telem. [email protected]

ABERTOABERTOABERTOABERTOABERTO TODOTODOTODOTODOTODO OOOOO ANOANOANOANOANO


Ano Novo

NOVA MORADA: Rua Sede do Clube, 11 (Junto à rotunda de Lourel)2710-527 SINTRA • Telefone: 21 923 30 20

E-mail: [email protected]

Deseja um FelizNatal e um

PrósperoAno Novoa todos os

estimados Clientes,Fornecedores

e Amigos

“A Junta de Freguesiade Colares

deseja a todosum santo Natal

e um bom ano de 2015”

SEDE: Rua do Alecrim, 3 - 2710-348 SintraTelef. 21 910 58 00 • Fax: 21 910 58 05

http://coopagricolasintra.cidadevirtual.pte-mail: [email protected]

A Cooperativa Agrícola deSintra, deseja a todos osseus associados, clientes,amigos e colaboradoresum Santo Natal e umPróspero Ano Novo.

IRMÃOS CLEMENTE, LDA.CASA CLEMENTE, LDA.

ARNEIRO DOS MARINHEIROS – São João das LampasTelef. 21 961 98 59 • [email protected]

Telef. 21 961 00 94 • [email protected]



Av. dos Bombeiros Voluntários, n.º 77 - 2705-180 ColaresTelef. 21 929 07 88 • Fax: 21 928 34 53

E-mail: [email protected]

ruas, com a consequentefalta de segurança”, entreoutro efeitos negativos.“Sintra passará a imagem degrandes superfícies em de-trimento da paisagem urba-nística e cultural” alertam osempresários, para os quais“todos estes projectos nãoestão enquadrados com arealidade económica daactualidade, com a sucessivaredução do poder de compra,não respondendo às reaisnecessidades do concelho.”

Associação cívicaapontam faltade sustentaçãodo PPANPor seu lado, a recém-criadaCanaferrim, AssociaçãoCívica e Cultural aponta paravárias lacunas do PPAN,como a ausência de infor-

mação sobre a articulaçãocom as áreas comerciais dosactuais Sintra Retail Park,Forum Sintra e futura implan-tação do espaço Auchan(Jumbo), e a pouca credibilida-de do número de empregosesperados (a câmara come-çou a falar em 600, mas aúltima estimativa é de 1800).Outras duas preocupaçõessão a ausência de diagnós-tico do “exponencial aumen-to” esperado do tráfego au-tomóvel e da “da mínimabase de sustentação lógica”para o anunciado parquetemático ‘Sintra dos Peque-ninos’. “Se se concretizasse,bastaria levantar a cabeçapara poder olhar a realidadedos palácios, castelo, jardinse parques cuja efectiva visita,essa sim, cumpre fomentar”,afirmam.Entre outras reivindicações,a Canaferrim pede à autarquia

a concretização dos indis-pensáveis estudos de tráfegoe “uma clara demonstração daescala dos benefícios previ-síveis”, não só para “consig-nar a seriedade exigível àhipotética sustentabilidadedo PPAN, mas também nosentido de obviar o entendi-mento do documento comomera declaração de inten-ções”.Nos 70,5 hectares abrangidospelo PPAN, estão previstos,entre outros, a construção deuma clínica de 15 metros dealtura, dois hotéis de 12metros, 15 armazéns de 9metros, uma grande super-fície comercial e dois parquesurbanos, um deles temático -o “Sintra dos Pequeninos”. Oprojecto pode ser consultadona página da autarquia naInternet, ou na Direcção Mu-nicipal do Ambiente, Planea-mento e Gestão do Território.


DESPORTO

ontuável para a 5.ªJornada do Campeo-nato Nacional de Se-niores Femininos deHóquei em Patins-

Andreia Leal de regresso Catarina Coelho. Empatou a partida com golo deprimorosa execução

Tânia Freire inaugurou o marcador

Inês Raimundo protege a bola. Rita Diz persegue.Catarina Oliveira na expectativa. Um dérbi para a história desportiva de Sintra

Hóquei em patins – Taça de PortugalNafarros e HC Sintra apuradosRealizou-se no passado fim-de-semana, a 2.ª Eliminatória daTaça de Portugal de Hóquei em Patins, com os dois emblemasconcelhios a seguirem em frente na prova. O Hockey Club deSintra jogou no Algarve, e derrotou o Boliqueime por 3-6. Já aUDC Nafarros goleou fora, o HC Santarém por 2-15. Dosresultados da Zona Sul, registe-se a vitória do AC Tojal (III D)sobre o HCP Grandolense (6-5), e a vitória difícil da AD Oeiras,em Beja, por 2-3.Amanhã, dia 20 (sábado), regressa o Campeonato Nacionalda 2.ª Divisão. O Hockey Club de Sintra recebe às 18h00, emMonte Santos, a Física de Torres, com a UDC Nafarros, ajogar à mesma hora, numa recepção à Biblioteca de Instruçãoe Recreio (BIR).

Campeonato Nacional de Hóquei em Patins de Seniores Femininos-Região Sul

Stuart HC Massamá vence “Os Lobinhos” (3-1)em jogo para a história do concelhoVentura Saraiva

Pela primeira vez em competições nacionais de hóquei em patins, as equipas, Stuart HC Massamá e GRD “Os Lobinhos” defrontaram-se entre si,ganhando por isso um lugar na história no desporto concelhio. O jogo realizou-se no sábado, dia 13, no pavilhão desportivo da Escola SecundáriaStuart Carvalhais, em Massamá, e terminou com a vitória do conjunto local orientado por Cristiano Agulhas por 3-1. Ao intervalo, registava-se umempate a uma bola.

Região Sul (Prova 1), o encon-tro entre o clube de Massamáe de Vale de Lobos corres-pondeu às expectativas dameia centena de espectadoresque marcaram presença nasbancadas do pavilhão, nuncase cansando de aplaudir osmelhores momentos da parti-da, ora de um lado, ora de ou-tro, incitando sempre as pati-nadoras em campo. Mesmocom a maior dose de favori-tismo a pender para o emble-ma da casa, o conjunto de Va-le de Lobos, orientado porCarlos Pantana – mesmo des-falcado – foi capaz de sustera maior pressão ofensiva daStuart, adiando o golo que sóaconteceu por volta dos 12minutos. Muita confusãojunto à baliza defendida porTânia Dias, e perante um aglo-merado de patins, seria TâniaFreire a encontrar o espaçoperfeito para conseguirintroduzir a bola nas redes de“Os Lobinhos”.

Catarina Coelhoempata em momentode inspiraçãoNão demorou muito tempo avantagem da Stuart-Massa-má. Mesmo com uma equipamuito curta, e só com uma jo-gadora de campo para poderrodar o cinco inicial, a turmavisitante nunca se atemori-zou perante a qualidade dassuas adversárias e conseguiu

chegar ao empate num mo-mento de inspiração de Cata-rina Coelho que num rematede meia distância, fez levantara bola e anichá-la nas redesde Débora Gonçalves. Meia-surpresa em Massamá, com aigualdade no marcador, aobrigar o técnico CristianoAgulhas a socorrer-se dassoluções alternativas que ti-nha no banco (e muitas…)fazendo entrar Joana Jorge, eAndrea Afonso. A cinco mi-nutos do final, Rita Diaz tevea oportunidade de levar a suaequipa de novo à vantagemna marcação de um penalti,mas Tânia Dias soube impor-se categoricamente, negandoo golo à internacional portu-guesa.De resto, a guarda-redes vi-sitante, recrutada ao AC Tojalteve grande influência naigualdade registada ao inter-valo, sustendo muitos rema-tes perigosos das patinado-

ras da formação de Massamá.

Andreia Lealo “112” da equipade “Os Lobinhos”Conhecida por “bip-bip” pelavelocidade imposta no seujogo, Andreia Leal está deregresso à competição apósalguns anos de ausência, poropção académica. Ficou ini-cialmente no banco, sendopor isso a única jogadora su-plente às ordens de CarlosPantana, funcionando assimcomo uma espécie de “112”,permitindo refrescar a equipanos muitos momentos de des-gaste, mais, a mais, peranteum adversário candidato aotítulo nacional. Sempre queesteve em jogo, impôs sem-pre a sua velocidade, masnunca encontrou espaços najá melhor organizada equipavisitada que entrou muitoforte no reatamento e marcou

dois golos de rajada, por in-termédio de Margarida Flo-rêncio e Andrea Afonso. Aos38’, a Stuart voltou a bene-ficiar de um penalti, mas TâniaDias voltou a impor-se commestria, desta feita a Florên-cio, evitando o “bis” da ex-jogadora de “Os Lobinhos”,com a curiosidade do cincoinicial escalado por CristianoAgulhas já ter passado peloemblema de Vale de Lobos, talqual o seu treinador.O resultado final de 3-1, acabapor se ajustar ao desempenhode ambos os conjuntos, em-bora se esperasse mais daequipa de Massamá, prova-velmente a gerir esforços paraa jornada dupla do fim-de-semana (ver caixa), em jogoantecipado do campeonato eagendado para o dia seguin-te-domingo.

Ficha do jogoPavilhão da ES Stuart Carva-

lhais-Massamá5.ª Jornada- CNHP SenioresFemininosÁrbitro: António Rocha(CRAHP Lisboa)Stuart HC Massamá: DéboraGonçalves; Tânia Freire,Margarida Florêncio, RitaDiaz, e Andreia Barata (cincoinicial); Cátia Henriques,Joana Jorge, Andrea Afonso,e Vânia Santos (gr).GRD “Os Lobinhos”: TâniaDias; Inês Raimundo, InêsCunha, Catarina Coelho, eCatarina Oliveira (cinco ini-cial); Andreia Leal, e Inês

Ribeiro (gr).Ao intervalo: 1-1. Resultadofinal: 3-1.Marcadoras: Tânia Freire,Margarida Florêncio, e An-drea Afonso (Stuart), e Cata-rina Coelho (“Os Lobinhos”).Classificação actual: 1.ºBenfica, 15 pontos; 2.º Stuart-HCM, 15 (+ 1 jogo), 3.º Tur-quel,12, 4.º Alverca, 7, 5.º Sale-siana, 7, 6.º “Os Lobinhos”,6.Próxima jornada (dia 21): “OsLobinhos”-Alverca; Benfica-Roller Lagos; Tojal-Turquel.

P

fotos: ventura saraiva

Stuart vence Salesiana (5-3)em jogo antecipadoRealizou-se no domingo, dia 14, um dos jogos referentes àpróxima jornada (6.ª) do campeonato, e que colocou frente-a-frente em Massamá, as equipas da Stuart e JuventudeSalesiana. A partida terminou com a vitória do conjunto dacidade de Queluz por 4-2, com os golos a serem apontadospor Tânia Freire (2), Margarida Florêncio, e Andreia Barata.Pelo lado das estorilistas, marcaram, Beatriz, e MargaridaAlves.Com esta vitória, a formação de Massamá igualou o Benficano topo da classificação, embora somando mais um jogoque as encarnadas.


DESPORTO

Bruno, André, e Drula. Trio de marcadores frente ao Eléctrico foto: ventura saraiva

élson (2), Holan-dês, Dino, Bruno eDrula, foram osautores dos golosdo Vila Verde que

Futsal – 2.ª Divisão nacional

Vila Verde soma e segueNo Campeonato Nacional de Futsal da 2.ª Divisão- Série D, o Sporting ClubeVila Verde recebeu no sábado, dia 13, em partida da 10.ª Jornada, o EléctricoFC (Ponte de Sor) tendo ganho por 6-2. Para além de manter a liderançaisolada da classificação, soma por vitórias os encontros até agoradisputados, contabilizando 30 pontos.

Os forasteiros entraram bemno jogo, com boa troca debola, boas circulações nasalas, com cruzamentos deRenato, que levavam algumperigo para a baliza de Valdir,aos poucos os donos dacasa, conseguiram controlaras operações a meio-campo,

Nconta com o ataque maisrealizador da prova, e uma dasdefesas menos batida dacompetição.O campeonato sofre agorauma longa paragem regres-

Campeonato Distrital da 1.ª Divisão de “Honra” da AFLisboa-12.ª Jornada – Sintra Football, 1 GDIgreja Nova,1Empate soube a poucoAntónio José e, a partir dai, surgiram lances

de bom futebol e outros me-nos bons, com Lacerda àpassagem do 32´fora da áreaa rematar em arco, valeu Vidal,em voo, com a palma da mãodesviar para canto. Três mi-nutos depois, Nuno pôs maisuma vez à prova o guardiãoda casa, que com uma defesade recurso evitou o pior. Ao

cair o pano da primeira metadeOrgi, obrigou Tiago a execu-tar duas defesas espectacu-lares. Os pupilos de sob a ba-tuta de Kenedy, ainda tiverammais uma oportunidade demarcar. No segundo periodo,o Sintra Football, colocou-seem vantagem, após Duarte,apontar o castigo de onzemetros. Aos 79´ livre a favo-

sando apenas no dia 3 de Ja-neiro do próximo ano. Nessajornada – a 11.ª – os leões de-frontam em Amares, o Ama-rense, equipa que apenasperdeu com o clube de Sintra,somando por isso 27 pontos,menos três que o líder VilaVerde. No 3.º lugar segue oCD Fátima, com 21.Resultados completos da 10.ª

Jornada:Fátima, 5- Casal Velho, 2; As-sociação Soujovem, 1-ARAmarense, 6; CP MirandaCorvo, 1- Bairro Boa Espe-rança, 2; Olho Marinho, 3-Academia Caranguejeira, 3;Vila Verde, 6-Eléctrico, 2.

Ventura Saraiva

recer os visitantes, apontadopor Renato, Valdir não conse-gue deter o esférico, Fábio,livre de marcação, não per-doou. No tempo de compen-sação, um lance polémicojunto da baliza de Valdir, comRenato a cair, e a pedir a gran-de penalidade, assim como orestante banco, o que origi-nou no final da partida algum

sururu, com o árbitro.Ficha do jogoJogo no campo n.º 2, do Realem Monte Abraão. Árbitro:António Lopes, coadjuvadopor Fernando Botelho eHugo Batista (Lisboa).Sintra Football: Valdir; Anas-tácio, Nobre, Vereia e Erme(Timóteo,83´);Café (RicardoPinto,83´),Gil (Duarte, int.),

Ricardo Pereira (Valdo,68´) eLamas;Tino (Orgi,22´) e La-cerda. Treinador: Kenedy. GDIgreja Nova: Tiago; Ferreira;Ermelindo, Barradas e Rena-to; Romano, Igor) Pelé, 61´),Nuno e Sobrinho; Fábio (Pa-rafita,85´) e Samuel (Carvalho,61´).Treinador:Rui Paulo. Aointervalo:0-0. Marcadores:Duarte (55´g.p.) e Fábio (79´).

O campeonato continua aorubro, com os três primeirosclassificados da tabela geral,a não dar tréguas, à con-corrência. No “derbi” sin-trense, o Montelavarenses,recebeu o Real Sp.Clube, eperdeu por três golos semresposta, enquanto o At. Ca-cém, deslocou-se a Tires, para

Campeonato Distrital “Pró-nacional” da AF Lisboa – 12.ª Jornada Cacém, Sp.Lourel e Real Sp.Clube vitoriosos fora de portas

arrecadar três pontos, face aotriunfo por duas bolas a zero.Por sua vez, o Carregado foisurpreendido em casa peloSp.Lourel (1-2).Quanto aoPêro Pinheiro, a fazer umaépoca menos boa do que vemsendo habitual em anosanteriores, voltou a desiludiros seus adeptos, novo desai-

re, desta feita em Alverca. Napróxima ronda a equipa da“terra dos mármores”, viajaaté Monte Abraão, paradefrontar a equipa sensaçãodesta prova o Real Sp.Clube,que neste “mercado deinverno “poderá ficar semdois ou três jogadores, cobi-çados por clubes da liga Pro-

fissional, o tempo o dirá...Resultados: Futebol Benfica-At.Tojal (sábado, 1-1); Oei-ras-At.Povoense, 3-0; Mon-telavarenses-Real Sp.Clube,0-3; União Tires-At.Cacém, 0-2; Santa Iria-Coutada, 2-3;Vilafranquense Lourinhanen-se, 2-0; Carregado-Sp. Lourel,1-2,Alverca-P.Pinheiro, 2-1.

Classificação: 1º Real SportClube, 32; 2º Vilafranquense,27; 3º Oeiras, 24; 4ºs.At.Tojale Sp.Lourel, 19; 6ºs. Carre-gado e At. Povoense, 18:8ºs.Lourinhanense,At.Cacéme Santa Iria, 17; 11º Alverca,14; 12º Coutada, 11; 13º UniãoTires,10; 14º Montelavaren-ses,7, 15º Futebol Benfica, 6;

16º Pêro Pinheiro, 4.Próxima jornada (13ª 21.12):Real Sp.Clube-Pêro Pinheiro;Montelavarenses-Santa Iria;Sp.Lourel-União Tires; At.Cacém-Oeiras; At.Povoense-Alverca; Coutada-Vilafran-quense; At.Tojal-Carregado;Lourinhanense-Futebol Ben-fica. António José

Os três clubes do concelhode Sintra que competem naSérie 2, do CampeonatoDistrital da 1.ª Divisão daAFL, empataram todos naronda 11, disputada nopassado domingo, dia 14. AUnião Recreativa das Mercêscom o Atlético de Porto Salvo

1.ª Divisão Distrital da AFLJornada com três empates

(3-3), o Mem Martins frenteao Operário de Lisboa (1-1), eo Agualva perante o S.L.Olivais, também a uma bola.Perante estes resultados, oDamaiense aproveitou parase distanciar no comando daclassificação (24 pontos). OAC Porto Salvo soma 19, e o

Mem Martins, 18. O 1.º deMaio de Agualva contacom 8 (11.º), e a UR Mercês, 4(12.º), ou seja, os dois úl-timos classificados da sé-rie.Na próxima jornada (dia 21),as atenções ficam viradaspara o campo da Quinta do

Recanto, com o Mem MartinsSC a receber o líder Da-maiense. A UR Mercêstambém joga em casa, e de-fronta a ADF Torre (Cascais).Já o Agualva desloca-se aoreduto da AD Bobadelen-se, equipa que segue no 2.ºlugar.

Sabuguensee Negrais derrotadosNa Série 1, a ronda tambémfoi negativa para os emble-mas concelhios. A UD Sabu-guense perdeu (2-0), emFrielas, e a SRD Negrais naCastanheira do Ribatejo (1-0),

frente à juventude Castanhei-ra. Na jornada do próximodomingo, dia 21, voltam ajogar fora de portas. Negrais,em Frielas, e Sabuguense, nocampo do Monte Agraço.

Ventura Saraiva

Campeonato Nacional de Seniores1.º Dezembro reforça liderançaNa 13.ª Jornada- Série G, queteve lugar no dia 14, o 1.º De-zembro derrotou em SãoPedro de Sintra, o Sacave-nense por 1-0, e aumentou a

margem de avanço sobre o 2.ºClassificado- GD Cova daPiedade- que saiu derrotadoem casa (1-2), frente ao, Uniãode Montemor. Soma agora 28

pontos (+ 1 jogo), contra os24 do emblema da MargemSul. Casa Pia e Atlético daMalveira, seguem no 3.ºlugar, ambos com 21.

Na Portela de Sintra, o Sin-trense não conseguiu impor-se ao lanterna-vermelha, oFabril do Barreiro, tendo em-patado a um golo, mantendo

contudo o 8.º lugar naclassificação, com 13 pontos.Na jornada do próximodomingo, dia 21, o 1.º De-zembro joga em Loures (agora

orientado por Tuck, ex-treinador do Sintrense), e oSintrense desloca-se a PinaManique para defrontar o,Casa Pia AC.


DESPORTO

Manuel Simões AntãoManuel Simões AntãoManuel Simões AntãoManuel Simões AntãoManuel Simões Antão

Rua Almerindo A. F. Lavrador, n.º 4Linha Verde 800 204 273

MUCIFAL – 2705-213 COLARES: 21 929 02 75

REVENDEDOR DA PETROGAL

ASSISTÊNCIA TÉCNICA E INSTALAÇÕES


Fabricantes de BolosFabricantes de BolosFabricantes de BolosFabricantes de BolosFabricantes de Bolose Fritos Caseirose Fritos Caseirose Fritos Caseirose Fritos Caseirose Fritos Caseiros

Aceitam-se EncomendasAceitam-se EncomendasAceitam-se EncomendasAceitam-se EncomendasAceitam-se EncomendasBolos da Época e para FestasBolos da Época e para FestasBolos da Época e para FestasBolos da Época e para FestasBolos da Época e para Festas

PASTELARIA S. MAMEDEPASTELARIA S. MAMEDEPASTELARIA S. MAMEDEPASTELARIA S. MAMEDEPASTELARIA S. MAMEDEMERCADO MUNICIPAL DE MUCIFALMERCADO MUNICIPAL DE MUCIFALMERCADO MUNICIPAL DE MUCIFALMERCADO MUNICIPAL DE MUCIFALMERCADO MUNICIPAL DE MUCIFAL

TELEF. 2TELEF. 2TELEF. 2TELEF. 2TELEF. 21 91 91 91 91 9222228 28 28 28 28 22 942 942 942 942 94TELEF. 2TELEF. 2TELEF. 2TELEF. 2TELEF. 21 91 91 91 91 9222228 28 28 28 28 22 12 12 12 12 155555

Deseja a todos os seus estimadosclientes, fornecedores e amigos

um Natal Feliz e um Próspero Novo

PUB.

Boas Festas

Sintrense vence em Abrantes (0-3) no Campeonato Nacional Feminino – Série C

Marta Domingos estreia-se a marcar

vencer ao interva-lo com um golo deMónica Dias, oSport União Sin-trense conseguiu

Marta Domingos estreia-se a marcar no campeonato

Raquel São Pedro, DiogoEsteves, Rodrigo Neves, eGuilherme Paulo, conquista-ram para a ACDR D. CarlosI/Clube Top Spin, mais quatrotítulos distritais.Nos campeonatos jovensrealizados no passado dia 7de Novembro, Raquel São

BTT – São Silvestre da TabaqueiraDia 20 às 19h00Organizada pela Associação Cultural e Recreativa Bairro daTabaqueira, a “São Silvestre BTT-ARCBT” tem data marcadapara amanhã, dia 20, com início pelas 19h00. A concentraçãodos concorrentes começa pelas cinco horas da tarde, junto àEB de Albarraque. O traçado é de 25 km de dificuldade média/muito baixa, sendo obrigatório o uso de capacete e luzes. Acompetição termina com entrega de lembranças, e uma ceiaconvívio, aberta também aos acompanhantes (inscriçãoprévia e limitada) com porco no espeto e caldo verdeInformações pelo telefone: 219 258 730.

Real joga em Braga e tem reforço de InvernoDelman Santos já treinaDelman Santos, médio, de 19 anos é reforço de inverno para oplantel sénior do Real Sport Clube. O novo jogador, járepresentou as camadas jovens do Sporting, Benfica eBelenenses.Entretanto, no passado dia 9, a equipa do Real SportClube, deslocou-se ao Estádio Axa, para defrontar o SCBraga, em jogo-treino, tendo o triunfo sorrido aos donosda casa por três bolas a uma. O técnico Sérgio Conceição,misturou jogadores menos utilizados, com outros daequipa “B”. Os golos foram apontados por Didi,Salvador Agra e Rúben Mikael. O golo do Real, teve aassinatura de Rúben.

AJ

Ventura Saraiva

No Estádio Municipal de Abrantes (campo n.º 2), o Sintrense derrotou oRossiense por três bolas sem resposta, em jogo da 10.ª Jornada, realizadano dia 14, mantendo a cadência vitoriosa no Campeonato Nacional dePromoção Feminino-Série C.

foto: ventura saraiva

Ano segundo tempo mate-rializar em golos o seu melhorfutebol, perante uma equipaque procura sair dos últimoslugares da tabela classifica-tiva e que trocou de treinadorcom vista a esse objectivo decurto prazo. Com novasideias e métodos, o emblemado Rossio ao Sul do Tejocriou enormes embaraços às

jogadoras orientadas porCarlos David que acabariampor resolver a discussão dostrês pontos, com mais doisgolos, curiosamente por duasatletas do sector recuado. Osegundo por Rita Gonçalves(médio), e o terceiro por MartaDomingos (defesa) que seestreou assim a marcar nocampeonato.Com mais esta vitória, o Sin-trense mantêm-se firme no 2.ºlugar (24 pontos), e a três, dolíder, UR Cadima que nestaronda goleou fora (0-5), a UD

Ponte Frielas. Também aAssociação Bobadelense nãodesarma na perseguição aoslugares da frente e ocupa o3.º lugar com 21. Nesta rondagoleou fora o Lordemão FCpor 0-6.No próximo fim-de-semana,realiza-se mais uma elimina-tória da Taça de Portugal, epor isso, a próxima jornada(11.ª) está marcada para o dia28. O Sintrense recebe nocampo n.º 2 da Portela deSintra, a UD Ponte Frielas, e aUR Cadima, o Lordemão FC,

prevendo-se mais uma golea-da das raparigas de Canta-

nhede que somam já 63 golosmarcados, a uma média

incrível de sete golos porjogo.

Campeonato Distrital de Ténis de Mesa da ATMLD. Carlos I/Top Spin com quatro títulos

Pedro, juntou ao título deinfantis, o título de campeãdistrital individual de cadetesfemininos. Diogo Esteves,sagrou-se campeão distrital individual de cadetes mas-culinos. Rodrigo Neves, sa-grou-se vice-campeão distri-tal individual de cadetes

masculinos.No dia 30 de Novembro,Guilherme Paulo, atleta aindado escalão de iniciados, sa-grou-se campeão distritalindividual de infantis.Para além destas conquistasde âmbito distrital, os atletasda Associação CDR D. Carlos

I/ Clube Top Spin têm estadoem destaque nos torneiosabertos de âmbito nacional.Raquel São Pedro, actual 5ªclassificada do rankingnacional de infantis femininosda Federação Portuguesa deTénis de Mesa, venceurecentemente o 17º Torneio

Ala de Gondomar, primeirotorneio nacional da época,realizado no final do mês deOutubro. Guilherme Paulo,actual3.º classificado doranking nacional de iniciadosmasculinos da FPTM, alcan-çou um brilhante 3º lugar noTorneio Maia Cidade Euro-

peia do Desporto 2014 -XXXIX edição do TorneioAberto de Ténis de Mesa daATM Porto, realizado nosdias 22 e 23 de Novembro, naMaia, o segundo torneio declassificação nacional A dapresente época.

A 6ª Etapa do CampeonatoNacional Indoor de Tiro comArco 2014/2015, decorreuno passado domingo dia 14,nas Caldas da Rainha comorganização do Arco Clubedas Caldas, e com a equipado Centro de Cultura eDesporto Sintrense a subir ao

Tiro Com Arco – Nacional IndoorCCDS e Domingos Repas no pódio

pódio na categoria de ArcoRecurvo Seniores Homens(individual), através do ar-queiro Domingos Repas quegarantiu o 1.º lugar.Igualmente na classificaçãopor equipas o CCDS conquis-tou o lugar mais alto dopódio, com os arqueiros,

Domingos Repas, Luís Gon-çalves e João Ferreira.Na categoria de Arco Recur-vo Juvenis (12 a 14 anos), osarqueiros, João Madeira,Guilherme Valente e TiagoMatos, formaram a equipa doCCDS que conquistou osegundo lugar da categoria.

A competição Indoor re-gressa às Caldas da Rai-nha (7ª etapa) no dia 11 deJaneiro, com o Centro deCultura e Desporto Sintrensea garantir a sua presença naprova.


SOCIEDADE

NUCASE/EMPRESAPUB.

Reabilitação Urbana

CALENDÁRIO FISCAL JANEIRODATA

LIMITE OBRIGAÇÃO FISCAL

Até o dia12

Até o dia15

Até o dia26

Até o dia20

Com o objetivo de incentivar os melhoramentos e recuperação deedifícios a reabilitação urbana, da qual muito se tem faladoultimamente, pode usufruir de alguns benefícios fiscais,transversais a vários impostos.

De acordo com o Estatuto dos Benefícios Fiscais, “entende-sepor reabilitação urbana o processo de transformação do solourbanizado, compreendendo a execução de obras deconstrução, reconstrução, alteração, ampliação, demolição econservação de edifícios, tal como definidas no Regime Jurídicoda Urbanização e da Edificação, com o objetivo de melhorar ascondições de uso, conservando o seu carácter fundamental,bem como o conjunto de operações urbanísticas e de loteamentoe de obras de urbanização, que visem a recuperação de zonashistóricas e de áreas críticas de recuperação e reconversãourbanística, sendo tal reabilitação certificada pelo Instituto daHabitação e da Reabilitação Urbana ou pela câmara municipal,consoante o caso”

IMIFicam isentos de IMI, os prédios urbanos objeto de reabilitaçãourbanística, por um período de dois anos contados do ano daemissão da respetiva licença camarária, da reconstrução.

IMTAs aquisições de prédios urbanos destinados a reabilitaçãourbanística, ficam isentos de IMT, desde que, no prazo de dois

Até o dia31

anos a contar da data da aquisição, se iniciem as respetivas obras.

Nota:Os benefícios referidos não prejudicam a liquidação e cobrançados respetivos impostos.A câmara municipal deve comunicar, no prazo de 30 dias, ao serviçode finanças o reconhecimento dos requisitos, competindo a estepromover, no prazo de 15 dias, a anulação das liquidações de IMI eIMT e subsequentes restituições.

IRS – Rendimentos PrediaisRendimentosOs rendimentos prediais auferidos por sujeitos passivos de IRSresidentes em território português são tributadas à taxa de 5%,sem prejuízo da opção pelo englobamento, quando sejaminteiramente decorrentes do arrendamento de:a) Imóveis situados em ‘área de reabilitação urbana’, recuperadosnos termos das respetivas estratégias de reabilitação;b) Imóveis arrendados passíveis de atualização faseada das rendasnos termos dos artigos 27.º e seguintes do NRAU, que sejam objetode ações de reabilitação.

DeduçõesOs proprietários podem deduzir à coleta, em sede de IRS, 30% dosencargos suportados e até ao limite de 500 euros relacionados coma reabilitação de:a) Imóveis, localizados em ‘áreas de reabilitação urbana’ e

recuperados nos termos das respetivas estratégias dereabilitação; oub) Imóveis arrendados passíveis de atualização faseada dasrendas que sejam objeto de ações de reabilitação.

IRS – Mais-valiasAs mais-valias decorrentes da alienação de imóveis recuperadosde acordo com as regras da reabilitação urbana por sujeitospassivos de IRS residentes em território português são tributadasà taxa autónoma de 5%, sem prejuízo da opção peloenglobamento.

IVAFicam abrangidos pela taxa reduzida de IVA – atualmente 6% - deacordo com a verba2.23 do Código do IVA as “Empreitadas dereabilitação urbana, tal como definida em diploma específico,realizadas em imóveis ou em espaços públicos localizados emáreas de reabilitação urbana (áreas críticas de recuperação ereconversão urbanística, zonas de intervenção das sociedadesde reabilitação urbana e outras) delimitadas nos termos legais,ou no âmbito de operações de requalificação e reabilitação dereconhecido interesse público nacional.”

Carcavelos, 15 de dezembro de 2014

Maria MestraNUCASE – Departamento de Assessoria Técnica

Comunicação dos inventários (nova obrigação do OE/2015).IVA – Entrega da declaração de alterações:a) Pelo sujeito passivo isentos que, durante o ano de 2014, atingiram o volumede negócios superior a € 10 000,00;b) Opção dos sujeitos passivos de IVA trimestrais para o regime mensal.IVA – Pedido de restituição IVA suportado noutro Estado Membro ou país terceiro.IUC – Pagamento do Imposto Único de Circulação.Modelo 10 – Entrega da declaração Modelo 10 (*).Modelo 30 – Envio da declaração modelo 30.Modelo 39 – Envio da declaração modelo 39 por transmissão eletrónica dedados (*).Declaração Modelo 22 de Substituição pelo alienante de imóvel cujo VPT sófoi determinado após a entrega da declaração do exercício da venda.IRS – Entrega da declaração de alterações pelo sujeito passivo de IRS,enquadrados no regime simplificado de categoria B, que queiram optar peloregime da contabilidade organizada.Entrega à AT por parte dos senhorios de uma declaração de modelo oficial quedescrimine os rendimentos de todas as importâncias recebidas dos seus inquilinosdurante o ano civil de 2014 (*).

(*) Suscetível de alteração pela reforma do IRS para 2015

Até o dia22

IVA – Envio da declaração periódica modelo A mensal.SEGURANÇA SOCIAL – Envio da Declaração de Remunerações.IRS/IRC – Envio da Declaração Mensal de Remunerações - AT.

SISTEMA INTRASTAT – Instituto Nacional de Estatística.CES – Pagamento da contribuição extraordinária de solidariedadeIRS – Entrega da declaração de alterações pelo sujeito passivo de IRS que até31.12.2014 tenha ficado abrangido pela contabilidade organizada por obrigaçãolegal.Modelo 11 – Pelos Notários e outras entidades que desempenhem funçõesnotariais.

Comunicação à CGA, IP dos montantes pagos nesse mês referentes apensõesSEGURANÇA SOCIAL – Pagamento das contribuiçõesFCT e FGCT – Entregas do mês anteriorIVA – Envio da Declaração RecapitulativaIRS – Entrega das quantias retidasIRC – Entrega das importâncias retidasIMPOSTO DO SELO – Entrega do imposto cobradoIRS/IRC – Entrega de documento comprovativo pelas entidades devedoras,aos titulares dos rendimentos, das importâncias pagas em 2014

Envio das COPE ao Banco de Portugal

Comunicação dos elementos das facturas, bem como dos recibos emitidos asujeitos passivos abrangidos pelo regime de IVA de caixa à Autoridade Tributária.


Importância a transferir: ,

NIB – 0035 0786 00066858630 07 (CGD)

50 números - 15,10

50 núm. Estrangeiro - 20,00

Multibanco – Seleccionar – Transferências– Transferências bancárias

No Jornalde Sintra - Loja

Cheque

FORMAS DE PAGAMENTOJORNAL DE SINTRA

DE ACTUAIS E NOVOS ASSINANTES

CULTURAALMANAQUEANIVERSÁRIOS

Os assinantes são parte importante nesta e em qualquer publicaçãoperiódica. Desde sempre, vêm assumindo não só a expressão deapoiantes como de fiéis leitores, a quem, naturalmente, estamos gratos.Por ocasião de mais um aniversário natalício e porque as relaçõesde cooperação têm base afectiva, o JS apresenta, aos assinantesabaixo mencionados, sinceros parabéns.

FARMÁCIASDE SERVIÇO

TELEF.URGÊNCIAS

Centro de Saúde de SintraHospital Amadora/SintraG.N.R. (Sintra)Polícia MunicipalSMASE.D.PTurismo - Est. de SintraCâmara Municipal de SintraCentro Regional Seg. SocialTribunal Judicial de Sintra

21 924 77 7021 434 82 0021 325 26 1021 910 72 10800 204 781805 506 50621 924 16 2321 923 85 00808 266 26621 910 48 00

21 914 00 4521 922 85 0021 928 81 7121 431 17 1521 929 00 2721 927 10 9021 434 69 9021 924 96 0021 923 62 00

Bombeiros VoluntáriosAgualva-CacémAlgueirão-M. MartinsAlmoçagemeBelasColaresMontelavarQueluzSão Pedro de SintraSintra

Sexta-feira, 19 de Dezembro – América Miranda Mouro Justino, de S. João das Lampas,Fausta de Brito Maldonado Vieira, Maria Carolina Garcia, de Pero Pinheiro, Maria FernandaPinto Duarte Costa Marques da Cunha, Clementina Maria de Carvalho Casinhas, da Encar-nação, Maria Amélia Caetano Rosa, Maria Rosário Jesus Lopes Barbosa; José Manuel TavaresDias da Costa Gonçalves, José Domingos da Silva Duarte, das Lameiras, Rogério Vieira, deMontelavar, Marco António Guerreiro de Oliveira, da Várzea de Sintra, Etienne SebastianAntunes Amaral, de Paris.

Sábado, 20 – Maria José Martins da Cruz Rato, do Penedo, Maria Isabel Carvalho, doAlgueirão, Sara Cândida Costa Regueira, Maria Eugénia Barbosa Teixeira, do Mucifal, Mariado Carmo Ferreira, Barreirinha, Torres Vedras; dr. José Artur da Silva Carvalho, António LinoLeite de Matos, Sérgio Fernandes Faria, da Várzea de Sintra e Luís António dos SantosClemente, de Arneiros dos Marinheiros.

Domingo, 21– Eugénia da Conceição Clemente, Júlia Adelaide Sardinha Correia, RosaGertrudes, de Pero Pinheiro, Helena Virgínia Topa Valentim, de Paiões - Rio de Mouro,Catarina Cecília Benedito, Dália Maria Vieira Marta; Rui José Franco, de Lisboa, AntónioEduardo de Jesus Marques, José Pimentel Rolim Dias, do Cacém, Jacinto Damião, dasLameiras, Domingos Duarte da Silva, da Várzea de Sintra, Carlos Alexandre L. Tavares Velezde Lima, de Mem Martins e Jorge Alexandre Monteiro Ribeiro, da Amadora.

Segunda-feira, 22 – Maria João Moreira Pinto Câmara, de Colares, Maria Natália Gasparde Sousa, do Linhó, Maria Emília Machado Vidal, de Cascais, Maria da Conceição Vicente,de Mem Martins, Maria da Graça Mata, de Sintra, Ana Sofia Miguel Claudino; Carlos Henriquedo Carmo e Silva, de Lisboa, Mário Fernando dos Santos Dias, da Codiceira, Hugo EmanuelMonteiro Rebelo de Sousa Marques, João Filipe Matos Bernardes.

Terça-feira, 23 – Maria Helena Freire Moreira, do Cacém, Maria da Conceição Ribeiro daCruz, D. Manuela Conceição da Silva Rebelo, Elisa Nunes da Encarnação Jorge, Maria AugustaPereira de Garcia Pinheiro, de Mem Martins; srs. António Tomé Féteira, de Vieira de Leiria,João Carlos Pedro Feiteira, da Maceira, Filipe Luiz Simões, de Almargem do Bispo.

Quarta-feira, 24 – Carla Sofia dos Santos Costa, da Ribeira de Sintra, Rosa da ConceiçãoMariano, de Aruil de Baixo, Maria da Conceição Oliveira Caetano, de Aldeia Galega, EmaBarbosa de Sousa Marques, Maria de Lurdes Veloso Espírito Santo Teles Dantas, Maria Inêsdos Santos Costa; Mário José Fernandes Moreira, do Linhó, Mimoso do Nascimento Martins,de Morelinho, Luis Manuel Oliveira Simões.

Quinta-feira, 25 – Joana Catarina Ramalho Berones, Maria Beatriz Cosme, Joaquina DuarteAraújo Gomes, de Colares, Mariana Gertrudes da Silva, de Albogas, Maria da Luz NaughtonRamos Henriques, Natalina da Luz Duarte Rosalino, de Cortegaça, Isabel do NascimentoFurtado Simões, de Pero Pinheiro, Alice da Silva Pelecas, da Várzea de Sintra, Claudina TiagoMeira, do Algueirão, Maria de Jesus Galrão Martins, de Pero Pinheiro, Maria GertrudesAlexandre Maximiano, das Lameiras, Maria Florinda Oliveira da Silva Peralta, Natália daSilva; João da Silva Relha, João Dias Mariais, Fernando Ferreira Pires, de Mem Martins, JoséMartins Ferreira, de Torres Vedras, Carlos Manuel Baptista Mendes, de S. Pedro de Sintra,eng.º José Manuel Varela, de Lourel, Jaime António Pereira Carvalho, Queluz de Baixo, RuiMiguel Figueiredo Rodrigues, Henrique de Bulhões Rei David Matos, João Lopes, de Lisboa.

Sexta-feira, 26 – Joana Sofia Simões Alves, de Sintra, Maria Beatriz Claudino GomesAmaral, da Amadora, Cátia Alexandra Godinho Santos, Maria de Lurdes Ferreira, daBarreirinha (Termas do Vimeiro), Maria Estrela Marques Frutuoso, da Várzea, FelisminaMarques Aleixo Ramalho, Maria Teresa dos Santos Costa, da Ribeira de Sintra, NatáliaAntunes Galrão da Silva, de Almargem do Bispo, Branca Lopes Batista, de França; Albino JoséCamarão, do Estoril,Guilherme Jorge da Fonseca, Ernesto Firmino de Oliveira, do Penedo,Pedro Gonçalo Antunes Martins, de Nafarros, Ricardo Luís Martinho.

Sábado, 27 – Cristina Tiago Meira, do Algueirão, Henriqueta Tomás, do Mucifal, MariaMargarida Barra Falcão, Maria Isabel Duarte Lopes, de Campo Raso; Luis Marques Paulino,de Queluz, Nuno Miguel Canhoto Lourenço e Mikael Batista, de França.

Domingo, 28 – Maria Manuela Serôdio Sizudo, de Lisboa, Ana Sofia Fonseca, de Colares,Maria Fernanda dos Santos Aniceto Henriques, de Mem Martins, Maria da Conceição Lino,Elvira Branco de Oliveira, da Terrugem, Maria Amália Carvalho de Matos, Alzira Ema deSousa Marques da Silva, de Rio de Janeiro; Horácio Manuel Esteves Ferreira, Luís AlbertoNunes Soares, do Lobito, João Luís Marrazes,Manuel Rodrigues Cardoso, Manuel Correia deLemos Pereira, de Queluz, Domingos Maria Jorge, de Cascais, Helder Manuel Ferreira Jacinto,da Terrugem, Bruno Miguel Sadio Pedroso, de Almargem do Bispo, Mário Costa Amado, deAlmargem do Bispo.

Segunda-feira, 29 – Susana Sofia Figueiredo Costa, da Terrugem, Isabel Cristina CasinhasDomingos, Joana Vidal Santos Lopes, da Assafora, Rita Cristina Carvalho Rodrigues OliveiraGomes, Ana Patrícia Oliveira Cavalheiro, da Pernigem, Maria das Neves Mendes Vieira, daAssafora, Maria José Ferreira Simões, da Várzea de Sintra; dr. António Ruivo Mouzinho,Marino Emanuel Campos Lemos, Domingos José Rabeco, do Mucifal, António Arraias Neto,de Pexiligais, Nuno Álvaro Duarte de Oliveira Ferraz, de Bucelas, Paulo José dos Reis Ferreira,de Mira-Sintra.

Terça-feira, 30 – Sónia Isabel Vicente Ferreira, da Barreirinha, Júlia Dionísio dos Santos,Maria Amélia Pinto Vieira da Conceição Pereira, do Cacém, Maria Augusta Pires Coelho, daPraia das Maçãs, Maria Eliseia Dias Filipe, Maria do Carmo Dias Filipe, de Camarões, IsabelMaria Regala Lúcio, Fátima Fernanda Sebastião Lourenço, de Albogas, Esmeralda SusanaVale Figueira Matias, de Montelavar, Alice Marcelina Gouveia Gomes, Adelaide da ConceiçãoAlves Martins Jaco, do Algueirão;.Júlio Manuel da Silva Ventura, António Firmino MartinsOuro, da Várzea de Sintra, Manuel Soares Ramos, Flávio Gonçalves Jorge, de Almargem doBispo, João Pedro de Jesus de Sousa, de Sintra, Júlio Manuel Grilo Pardal, de Morelena, PedroMiguel Torres Pimenta, da Praia da Adraga.

Quarta-feira, 31 – Carla Sofia R. Chiolas, Ana Paula Duarte Dias, de Sintra, Maria EugéniaRebelo, da Várzea de Sintra, Maria Silvestre Cosme Rilhas, Rosa de Jesus Moreira Costa, deS. João das Lampas, Maria de Lurdes Pinto Dias, de Rio de Mouro, Maria João Barreto deOliveira; António Pedro Monteiro, de Pero Pinheiro, Rui Manuel Silvério Coelho, deMorelena, Luís José da Silva Coelho, de Cascais,Arnaldo Duarte Calaim, de Magoito,JorgeManuel da Silva Duarte Pechiligais, da Várzea de Sintra, Ivan Caeiro Baptista, de Jersey, MicaelAndré Pinto Jacinto, da Terrugem.

Quinta-feira, 1 de Janeiro – Catarina Sousa Gonçalves Filipe, de Vila Verde, DeolindaCaetano Franco, da Pernigem, Madalena Corredoura, de Pero Pinheiro, Aida do EspíritoSanto Lopes, de Lisboa, Antónia Ana Serôdio, de Almoçageme; Orlando Pedro Oliveira,Luís Henrique Moreira Soares, Luís Manuel David Alvito, de Lisboa, Alberto Esteves Peralta,Joaquim Baleia do Nascimento, Bruno Miguel Rebelo Gonçalves, do Linhó.

Sexta-feira, dia 19 de Dezembro:Simões Lopes, Queluz (214350123); DumasBrousse, Mem Martins (214374144); Almargem,Cavaleira, Algueirão (219622835); Caldeira,Cacém (219147542).

Sábado, dia 20: Pinto Leal, ShoppingCenter de Massamá (214387580); Riomouro,Rinchoa (219169200); Ouressa, B. Ouressa, MemMartins (219207594); Mira Sintra, Mira Sintra(219138290).

Domingo, dia 21: Vasconcelos, MonteAbraão (214372649); Serra das Minas, Serra dasMinas (219171216); Rodrigues Rato, Algueirão(219212038); Ascensão Nunes, Agualva(214323020).

Segunda-feira, dia 22: Quinta das Flores,Massamá (214302063); Silveira, Mem Martins(219229045); Marrazes, Estefânia, Sintra(219230058); Silva Duarte, Cacém (219148120).

Terça-feira, dia 23: Gil, Queluz(214350117); De Fitares, Fitares - Rinchoa(219154510); Químia, Mem Martins(219210012); São Francisco Xavier, S. Marcos(214260615).

Quarta-feira, dia 24: Idanha, Idanha(214328317/8); Medeiros, Mem Martins(219214103); Simões Lopes, Queluz(214350123); Rico, Agualva (214312833).

Quinta-feira, dia 25: Zeller, Queluz(214350045); Cargaleiro Lourenço, Rinchoa(219162006); Fidalgo, Casal S. José - MemMartins (219200876); Central, Cacém(219140034).

SINTRA

NECROLOGIA JORNAL DE SINTRA, 19-12-2014

A Funeráriade São João das LampasSintra – Algueirão - Mem MartinsTelefone 808 201 500

Participação de Falecimentoe Agradecimento

Sua esposa, filha, irmão, genro, netose restante família participam ofalecimento do seu ente querido,ocorrido no dia 10 de dezembro de2014, e agradecem reconhecidamentea todos quantos o acompanharam ouque de outra forma lhes manifes-taram o seu pesar.

Manuel BarretoBrandão

Escultor e agora também es-critor, Rui Chafes, que jáexpôs individualmente emSintra (Museu de Arte Con-temporânea – Colecção Be-rardo), actualmente MU.SA,apresenta-nos neste livrodois textos distintos mas nofinal integráveis em unidade.O primeiro, A História daMinha Vida, é uma imagina-tiva “autobiografia” decor-rente ao longo de quase oitoséculos (1266-2011) na qualse assume o ou um escultorfrequentando centros de arteem Itália, França e Alemanhanum convívio com algunsdos mais destacados mes-

Clube de Leitura, Museu Ferreira de Castro, Sintra

Entre o Céu e a Terra, de Rui Chafes

Leonel Fragoso nasceu em1975. Cresceu em Pêro Pinhei-ro, uma vila pertencente aoConcelho de Sintra. É Carteirohá 18 anos e corre ruas egentes.Pedaços de Mim e de Ti é umlivro intimista, onde o autordeixa crescer cada página,fazendo uma retrospectiva dasua vida, desde a criança quefoi ao homem que se tornou.Cada pedaço do sentir doautor se evidencia naspáginas de Pedaços de Mime de Ti, uma obra com um clarotom filosófico e existencial,

Pêro Pinheiro

Pedaços de Mim e de TiLeonel Fragoso

“Da minha janela de casa, ou da minha vida diária, aSerra de Sintra cor de Laranja, lembra-me quem souhoje... um pouco mais positivo... mesmo como pingono nariz...Mesmo com três casacos e mesmo que tu não acredites,eu mostro-te a Serra Cor de Laranja”.

Leonel Fragoso

Estes dois textos formaminegável unidade e integrampeça bibliográfica indescar-tável no domínio da arte e demodo como ela pulsa emantropologia, sociologia ehistória.Será objecto de apreciação edebate pelos participantes(cada vez mais) no Clube deLeitura que reunirá no MuseuFerreira de Castro pelas18.00h do próximo dia 2 deJaneiro, primeira sexta-feira de2015.Edição Documenta (1.ª em2012, 2.ª em 2014, 10,00 ).

V.H.N.

tres. O segundo, O Perfumedas Bunganvílias, é de índo-le reflexiva no cruzamento daarte com a antropologia, apon-tando equívocos e erros civi-lizacionais mas também in-centivando à sua superação.

onde se abordam temas comoa revolta, a tristeza, a dor, oato da escrita, as sombras eas luzes da quotidianidade.Experiência e sentimentomisturam-se numa prosapoética que opera como fiocondutor durante toda a obrae que serve de união para acompreensão deste livrocomo um total e não apenascomo uma sucessão defragmentos poéticos.

ROTEIRO Informações para esta página: tel. 219 106 831, fax 219 106 838 ou E-Mail: [email protected]


CINEMAEXPOSIÇÕES

TEATRO

Sintra – Matiné Dançante, com o músico Francisco Reeditando, dia 21 dez, das 15h às 19h., Centro Cultural Olga Cadaval

Sintra – “O Rei Vai Nu”Pelo Fio d’Azeite - Grupo deMarionetas do Chão de OlivaQuando: Até 21 dez., sáb. e dom.,às 16 horasOnde: Casa de Teatro de Sintra

televisão

J

PUB.

HÁ 10 ANOS ESCREVIA

(Esta crónica, por desejo expresso do seu autor, não respeita o novo Acordo Ortográfico.)

Tlm: 966 0Tlm: 966 0Tlm: 966 0Tlm: 966 0Tlm: 966 0777776 0956 0956 0956 0956 095OFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADAOFICINA ESPECIALIZADA

Bernardode Brito e Cunha

DIVERSOS

E

Sintra – “Vitrais e Vidros: Umgosto de D. Fernando II”Onde: Palácio da PenaInformações: Parques de Sintra -Monte da Lua - 21 923 73 00

Sintra – “Sintra Arte Pública

CINEMA CITY BELOURAShopping: 219247643“Doidos à Solta, de Novo”,na sala 1, às 13.10h, 15.20h,17.30h.“Doidos à Solta, de Novo”,na sala VIP8, às 19.30h,21.30h, 00h.

Sintra – “Mostra-me”, XIIIMostra de documentários sobredireitos humanosQuando: 19, 20 e 21 dezembroOnde: Auditório AcácioBarreirosCentro Cultural Olga CadavalInformações: 219107118

“Tartarugas Ninja: HeróisMutantes”, na sala 6, às11.20h, 00.30h.“Fúria”, na sala 56, às 21.45h.“O Gangue do Parque” VP, nasala 7, às 11.45h, 13.55h.“O Juiz”, na sala 7, às 00.10h.“Dei-te O Melhor de Mim”,na sala 7, às 00.10h.

CDeseja um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo

a todos os estimados Clientes, Fornecedores e Amigos

“Hunger Games: A RevoltaPatye 1”, na sala 5K, às13.20h.“Os Monstros das Caixas”,VP na sala 4, às 11.35h,15.35h.“Os Monstros das Caixas”,VP na sala 5K, às 17.45h.“Sininho: Fadas e Piratas”VP, na sala 4, às 13.45h.“Belle”, na sala 4, às 15.35h,17.40h.“De Qualquer Lugar”, nasala 4, às 19.45h.“Interstellar”, na sala 4, às21.30h.“Interstellar”, na sala 6, às14.45h.“7.º Anão - O Pequeno Herói”VP, na sala 5K, às 11.25h,15.40h.“Virados do Avesso”, na sala5K, às 15.40h, 17.45h, 19.55h,21.55h, 23.55h.

N

XI”, com trabalhosde 18 escultores de váriasnacionalidadesOnde: Volta do DucheQuando: Até Junho 2015

Sintra – “Desenhos de mestreArtur Anjos Teixeira”Onde: Museu Anjos TeixeiraContacto: 21 923 88 27

Sintra – “Sintonia das Artes”Exposição de artes visuais doCCDS e SMAS SintraOnde: Galeria Municipal CasaManteroQuando: Até 2 janeiroContacto: 219236151

Sintra – Exposição deDesenho de Isabel AndradeQuando: Até 7 janeiroOnde: MU.SA – Museu dasArtes de Sintra

Á O DIZIA e cantava (mais dizia que cantava...)o monegasco Léo Ferré no início dos anos 70,para ser mais exacto em 1972: “Avec le tempstout s’en va”. Ou seja, com o tempo tudo passa,desaparece, se vai. E esta canção que, num

O amigo desconhecido da RTP

«No princípio desta semana foram anunciados algunsaumentos, nomeadamente os das portagens e do gásbutano – este último, naturalmente, por causa da famosasubida do preço do barril de petróleo. Como se não fossebastante o facto de eu estar convencido que o preço dobarril até desceu, nas praças internacionais, temos aindaesta história curiosa de uma garrafa de gás da Galp,igualzinha às que se vendem em território pátrio, ser vendidaem Espanha a metade do preço. E não é contrabando: sãogarrafas de gás distribuídas pela própria Galp no paísvizinho. Isto é coisa que se perceba? Ou melhor ainda: istonão é coisa que envergonhe qualquer governo, qualquerfutura-ex-coligação que se candidata a governar-nos?Apre! E depois vem Santana Lopes dizer que“Irresponsáveis são os que fugiram e incompetentes sãoos que deixaram o País à beira do pântano”. À beira dopântano, Pedrito, só a Natalie Wood.»

OM O TEMPO, de facto, tudo muda, tudo seesquece, tudo se vai: mas eu não enjeito, de formaalguma, que Morais Sarmento possa mudar deopinião. Tem esse direito. E, a ser assim, atéaplaudo. Só lamento que isso tenha acontecido

ÃO ESQUEÇAMOS também que, menos de umano depois, em Janeiro de 2004, já com o“Acontece” extinto, Morais Sarmento fez umaoperação estética à RTP2 que não mudou coisanenhuma – a não ser o logótipo para “2:”. E de

COMEÇOU, em Fevereiro de 2003, por atacar oprograma (saudoso, já agora) “Acontece”.Lembrar-se-ão os que têm idade e memória (àfalta desta última eu tenho arquivos) que oministro da presidência Nuno Morais Sarmento

breve parêntesis, foi a última que eu e o meu pai partilhámoscom gosto, parece corresponder inteiramente à evoluçãode Nuno Morais Sarmento entre 2003, quando era Ministroda Presidência de Durão Barroso e depois de SantanaLopes, e o momento actual, em que continua a ser advogadomas também comentador da RTP. Há 11 anos, há 10 ou há 9,o Morais Sarmento-Ministro tinha como principal missãona vida, tudo o dava a entender, o acabar com a televisãoestatal – no que teria seguidores... Mas sempre com adesculpa de que a RTP era mantida com o dinheiro doscontribuintes e que poucas vergonhas e gastosestapafúrdios nem pensar: com o tempo tudo passou, tudomudou.

demonstrou o interesse, num exemplo infeliz, de mandartodos os espectadores do “Acontece” numa enorme voltaao mundo – porque saía muito mais barato do que produziraquele programa. Não entendia, então, o Morais Sarmento-Ministro que um serviço público de televisão não pode sertrocado por viagens ao estrangeiro ou à volta do mundo.Porque, para utilizar o slogan já gasto, o serviço público detelevisão tem de ser um “vá para fora cá dentro”, tem de sero depositar de informações úteis no nosso colo, o de nospôr a “Aïda” no ecrã sem que tenhamos de nos deslocar

ao Scala de Milão, o de trazer a festa do cinema até nós semnos obrigar ao incómodo dos atropelos de gente de SunsetBoulevard, em Hollywood. Quando Morais Sarmento quismandar os espectadores numa volta ao mundo, a figurageométrica mais correcta seria “o ministro quer que osespectadores vão dar uma curva”. Morais Sarmento-Ministroera, no fundo, um precursor de Passos Coelho em termos deaconselhamento à emigração.

repente surge em cena o Morais Sarmento-comentador que,no fim da última semana, no seu espaço, veio defender aadministração da RTP no caso da compra dos direitos detransmissão dos jogos de futebol. Não só defender, como eutambém aqui já o fiz, como também de prognosticar (vá lá, jáque falamos de futebol) o fim do Conselho Geral Independenteda RTP – por ter dado um tiro no pé – criado quando o ministroMiguel Relvas se demitiu e foi substituído por Poiares Maduro.Miguel Relvas, bem o sabemos, queria a privatização de umdos canais públicos da RTP ou até mesmo a venda a retalhodo serviço público de televisão o que chegou a fazer parte doprograma eleitoral do PSD...

agora, quando ele só tem a sua opinião e não antes, quando

tinha poder. Como eu dizia a umamigo: “Quem diria que um homemque fez as tropelias que fez à RTP avenha agora defender...” Maspergunto-me: será que se NunoMorais Sarmento fosse hoje oministro que foi há uma décadateria tido a mesma posição dedefesa da administração datelevisão pública?

Contacto: 219236151

Rinchoa – Exposição de pin-tura de ‘Pierrots’ de Leal daCâmaraOnde: Casa-Museu Leal daCâmaraQuando: Até 14 de janeiro de2015Tel: 21 916 43 03

“Os Pinguins deMadagáscar” VP, na sala 1, às19.40h, 21.40h, 23.40h.“Os Pinguins deMadagáscar” VP 3D, na sala2, às 11.50h, 13.50h, 15.50h,17.50h, 19.50h.“Os Pinguins deMadagáscar” VP, na salaVIP8, às 11.20h, 13.30h,15.30h, 17.30h.“O Desaparecimento deEleanor Rigby: Eles”, na sala2, às 21.50h, 00.25h.“O Desaparecimento deEleanor Rigby: Eles”, na sala6, às 13.20h, 19.10h.“O Desaparecimento deEleanor Rigby: Eles”, na sala7, às 15.55h.“Hunger Games: A RevoltaPatye 1”, na sala 3, às 11.45h,15.25h, 17.55h, 21.45h,00.15h.

JORNAL DE SINTRA Av. Heliodoro Salgado, n.º 6 – 2710-572 SINTRA | Redacção: 21 910 68 31 | Publicidade: 21 910 68 30 | Telefax: 21 910 68 38

PUB. JORNAL DE SINTRA 19-12-2014

Sociedade Recreativa da Várzea de SintraFestival de Patinagem ArtísticaA Sociedade Recreativa da Várzea de Sintra, no dia 20 de Dezembro, pelas 17 horas comentrada gratuita vai fazer a sua festa de Natal.O programa é variado e no programa consta a Magia do Cinema, na Primeira Parte com:ÉPIC, Solo de Bárbara Ribeiro, Participante do Escalão de Competição.OS MARRETAS, Participantes de Escalões de Iniciação; Pré-competição e Competição)GRU, O MAL DISPOSTO, Participantes de Escalões de Iniciação e Pré-competição.CABARÉ, Participantes de Escalões de Pré-competição e Competição.MOULIN ROUGE, Participantes de Escalões de Pré-competição e Competição.Segue-se apresentação de danças latinas e apresentação de Aikido.Na Segunda Parte, 007, Participantes de Escalões de Pré-competição e Competição.FROZEN, Participantes de Escalões de Iniciação.O FANTASMA DA ÓPERA , Pares, Participantes de Escalões de Competição.É NATAL…· Let it Snow; · All i want for christmas is you.É NATAL FINAL, Participantes de Escalões de Iniciação; Pré-competição e Competição)

A Câmara Municipal de Sintrapromove passatempo de Natal paraalunos do 1.º Ciclo, que frequentemescolas do Ensino Básico noconcelho.O passatempo consiste na criaçãode um postal de Natal, com elemen-tos alusivos à época festiva detradição cristã, no âmbito do siteinfantil da autarquia “A minha Sintra, o meu concelho”.Os alunos podem participar individualmente ou em grupo e apresentar mais do que umtrabalho utilizando várias técnicas, tais como: aguarela, guache, carvão, colagens, entre outras. Os trabalhos devem ser enviados em suporte digital, até ao dia 21 de dezembro, para osendereços de email seguintes: [email protected] ou [email protected]

Passatempo de Natal para alunosdo concelho de Sintra

PUB. JORNAL DE SINTRA 19-12-2014

FFFFFeliz Neliz Neliz Neliz Neliz Natal atal atal atal atal Próspero Ano NPróspero Ano NPróspero Ano NPróspero Ano NPróspero Ano Novoovoovoovoovo

Sintra / Parque da Liberdade / Vila Velha

O Reino do Natal até dia 23com presença de 200 motards

Reino de Natal emSintra com o centro dainiciativa no Parque daLiberdade, decoradoem parte da sua exten-

fotos: fernando pereira

Osão com alusões ao Natal temencantado crianças e adultosque se maravilham perante ocenário envolvente.Destaca-se as oficinas dosduendes, a casa do Pai Natal, aaldeia das fadas, brinquedosgigantes, entre muitas outrasactividades.No próximo dia 21, pelas 15h00cerca de 200 motards vestidosde pai natal, vão desfilar nocentro histórico de Sintra, umainiciativa com fins solidários.Os motards vão efetuar umpercurso com passagem pelosPaços do Concelho, Volta doDuche, Praça da República, epela Volta do Duche e paragemjunto à entrada do Parque daLiberdade. Na visita ao Reino deNatal no Parque da Liberdade,cada um dos elementos do grupocontribuirá com um bemalimentar.

casa do divino amor inaugurada em algueirão

Documents