Test

e & M

ediç

ãoCa

rtão

de

aplic

ação

| 0

3.00

Anal

isar

os

prob

lem

as d

e EM

I co

m o

R&

S®RT

O/RT

E

Sua necessidadeQuando estiver depurando problemas de interferência eletromagnética (EMI), o engenheiro de design eletrônico enfrenta o problema desafiador de identificar as fontes de emissões indesejáveis e desenvolver uma solução para elas. Muitas vezes, a única informação que retorna do la-boratório de testes de EMC é uma curva de espectro indi-cando as frequências em que as emissões são críticas ou violam os limites. Testes repetitivos no laboratório de con-formidade de EMC para identificar e resolver o problema é caro e muitas vezes atrasa significativamente o lançamen-to do produto.

Solução de teste e mediçãoO osciloscópio digital R&S®RTO/RTE é um instrumento poderoso para depurar problemas de EMI na mesa do en-genheiro de design. Em combinação com um conjunto de sondas de campo próximo, ele permite que o designer lo-calize e analise os problemas de EMI rapidamente. Um al-cance dinâmico elevado e a alta sensibilidade de 1 mV/div garantem que até mesmo as emissões mais fracas pos-sam ser analisadas. A implementação de transformação rápida de Fourier (FFT) do R&S®RTO/RTE fornece uma taxa de atualização rápida e a exibição do quadro de proces-samento de sobreposição FFT e o display de persistência permitem introspecções sobre a estrutura das emissões indesejáveis. Isto ajuda o designer a detectar rapidamente a fonte de emissão.

A Rohde & Schwarz oferece o conjunto de sonda quase de campo compacto R&S®HZ-15, o que é particularmente útil para a depuração de EMI de projetos incorporados. A sonda mais compacta neste conjunto permite a captu-ra das emissões quase de campo de linhas de circuitos individuais. O R&S®HZ-15 cobre a faixa de frequência de 30 MHz a 3 GHz. Ele pode também ser utilizado abaixo de 30 MHz, com uma sensibilidade reduzida. O pré-amplifica-dor R&S®HZ-16 opcional proporciona um ganho de 20 dB na faixa de frequências de 100 kHz a 3 GHz, no caso de necessidade de uma maior sensibilidade.

AplicaçãoFácil configuraçãoApenas alguns passos são necessários para chegar a um bom ponto de partida para uma sessão de depuração de EMI:❙ Pressione o botão “PRESET” para começar com um

cenário bem definido❙ Conecte uma sonda de campo próximo a um canal de

entrada❙ Defina a escala vertical do canal em qualquer lugar de

1 mV/div a 5 mV/div para alta sensibilidade e defina oacoplamento de 50 Ω

❙ Ative a função FFT com o ícone de FFT da barra deferramentas

❙ Ative a tabela de cores para o sinal de FFT via display ▷cores de sinalização ▷ ativar a tabela de cores

❙ Aumente a escala horizontal para 40 µs/div para umcomprimento longo de registro

O osciloscópio digital R&S®RTO/RTE é uma ferramenta valiosa para analisar problemas de EMI em projetos eletrônicos. Sensibilidade de entrada alta, alta faixa dinâmica e uma poderosa implementação FFT são características fundamentais para captar e analisar as emissões indesejáveis.

Analisar os problemas de EMI com o R&S®RTO/RTE

RTO_RTE_Analisar_ac_pt_3606-8943-94.indd 1 09.06.2015 09:52:37

Convencional, sem sobreposição de processamento FFT sem picos de impulsos que causam interferência de banda larga

f

S(f)

FFT

t

s(t)

t

s(t)

janelas

A R&S®RTO/RTE sobrepõe a FFT, capta pequenos picos de impulsos e usacodificação de cores para exibi-los

S(f)

S(f)

S(f)

S(f)

S(f)

s(t)

s(t)

t

s(t)

t

s(t)

s(t)

FFT

+

+

+

=

f

f

f

f

f

t

t

t

3606

.894

3.94

03.

00 P

DP

1 e

nRohde & Schwarz GmbH & Co. KG

Europa, África, Oriente Médio | +49 89 4129 12345

América do Norte | 1 888 TEST RSA (1 888 837 87 72)

América Latina | +1 410 910 79 88

Ásia Pacífico | +65 65 13 04 88

China | +86 800 810 82 28 | +86 400 650 58 96

www.rohde-schwarz.com

customersupport@rohde-schwarz.com

R&S® é uma marca registrada da Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG

Os nomes comerciais são marcas comerciais dos proprietários

PD 3606.8943.94 | Versão 03.00 | Junho 2015 (sk)

R&S®RTO/RTE; Analisar os problemas de EMI com o R&S®RTO/RTE

Dados sem limites de tolerância não são vinculativos | Sujeito a alterações

© 2015 Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG | 81671 Munique, Alemanha

3606894394

Alta largura de banda de captura e fácil navegação no domínio da frequênciaO R&S®RTO/RTE FFT tem a interface familiar de um anali-sador de espectro. O diálogo de configuração do FFT ofe-rece controles básicos do analisador de espectro, como início e parada de frequência e resolução de largura de banda. No modo de FFT, o R&S®RTO/RTE ajusta automa-ticamente as configurações no domínio do tempo. Isto torna a navegação no domínio da frequência uma tarefa fácil. O sinal de domínio de tempo capturado também está disponível para análise ao mesmo tempo. A largura de banda máxima de captura de FFT corresponde à largu-ra de banda do modelo R&S®RTO/RTE. O R&S®RTO1044 permite uma visão geral rápida de todas as emissões do dispositivo de teste de 0 Hz a 4 GHz.

Sobreposição de FFT com display codificado por cores de componentes espectraisA implementação de sobreposição de FFT no R&S®RTO/RTE divide automaticamente o sinal no domínio do tempo em segmentos que se sobrepõem. Depois, ele calcula o FFT para cada segmento, a fim de exibir sinais intermiten-tes, como interferentes do tipo pulso. Codificando as li-nhas espectrais por cores de acordo com a sua frequência de ocorrência, visualiza os sinais intermitentes.

Fácil navegação no

domínio da frequência

com uma interface

familiar de analisador

de espectro.

Implementação de sobreposição de FFT

Capturar eventos

esporádicos com a

função de máscaras

de frequência.

Conjunto fechado FFT para análise tempo-frequência correlacionadaCom a função do conjunto fechado de FFT é possível res-tringir a análise de espectro de uma região definida pelo usuário do sinal no domínio do tempo. Emissões espec-trais excessivas podem ser correlacionadas com os perío-dos de tempo dedicados num sinal. Aplicações típicas in-cluem a correlação das emissões indesejáveis para bordas de comutação rápida em fontes de alimentação chaveadas ou para transferências de dados sobre interfaces de barra-mento. Tendo identificado o problema, se pode facilmente verificar a eficácia das soluções diferentes, como bloqueio de capacitores ou redução do tempo de subida/descida, observando a mudança de nível de emissão espectral.

Captura de eventos esporádicos com máscaras de frequênciaEmissões intermitentes ou esporádicas são as mais difí-ceis de depurar e capturar e não são fáceis de analisar. A ferramenta de máscara R&S®RTO/RTE permite que esses eventos sejam capturados. Assim que a máscara é viola-da, a aquisição para automaticamente e o usuário pode ajustar as configurações de FFT, como resolução de largu-ra de banda ou porta e usar ferramentas adicionais, como cursores para análise mais detalhada.

RTO_RTE_Analisar_ac_pt_3606-8943-94.indd 2 09.06.2015 09:52:37