carta de atenas - 1933

8/3/2019 Carta de Atenas - 1933

http://slidepdf.com/reader/full/carta-de-atenas-1933 1/38

!!

!

! " ! #$% ! &%

'( " ) # * !

)"+,)%!%+!%-'

))!!,!!)!($).!

' " &!( $% ! !! )! !

)!" )"*"%)"!"%& ,+

!/!% & 0 ! 1% & ! #" ))!-.

)#(

" - ! ) )/ ! , '

)(2-'!3"!/'#$!&

!* ) 4 $!+ ! ! -'( 5! -. " '

)"!-'!!!,6!

4)!(57)$!)!$,!"'%))%!$%0)0

!))!'80"'#!%"400!

! $ ) " !-'% ! ( 0!

!-'%)'0'()

7!!*))(



"

# $ %

&'(#)*

% %!% %%

'+ %%!

% 0 , 9 ) , ) ! !)(

!!$-%!!0-"%!-%

! " ! ) $ " ) 3 '(

)!)% ) )"#"%%

%$)"+%-%$8))

0!$4!)$!"(:$

!"!!%!

"!!!"$""!")!(

5!",$!*$%!%0$%7

!(5)!)'#%""*!

)(5)!-%!)4*%!)%$!

!6%74!!"%(2

) # ! ) ! -' $!*$% )) #/

"!(-')!"(

, # & &- +

) .& .& ) !

).&.&..(!

!

$ )$ )0!)) #" 0(

' )! & ! %)! )!&

&"& "!0!(;*% 0 !

)!!(50+

"! ) )*% 0 )* " $

).$(<!!#-'% )! )!% ! ) ! ! !% 0 !*

)"-.(

))-' #! % ! ! !)$*% ) .

! ! $!"6/. )%! /)% )!4 !

) % % )1 ! % $% % ! !



/

"')'!/)'%!(

$+!"%-.).!!

!)))*"%!!$*!%)

)%:'/)!)!%!3-.%!!! )!( $ -% ! . ! ! $$ "%

!)")!)).!"!4'

"")(

, ) ! 0

&1!!!

!-'=%!4!)4%!$-"%,

0"-')!'()0))!

!%$-!)!-.%!4%)%0)!+!

).9"-.!-07%!

)*()!'!"!!(

!!).!!)!!0"'

%!!!-'!$!

) ),0 3 ! "40 )7/! ( '

=% ) ) !1 "#"% )

$))$-)"%!!"

0!))!"!/)(!4%!)

!/)%"!+#!(:!"%=%

$%)!"1(

,)%!

<= "#"! !!!% " )*%/)'

! ! ! )! ! &# ! *( 5 )* !4

"#"%!% $!%"%)!!!!

0 )% )% ! )+ ' !4 $-. !

$>(

/)'1)*%!!-'!)!)7)!4)

)7)$-(?!!%*%!$

7%).,0!!%!!

% !$ -' )*( !

=)*%!&"0$)!!!)*%

)!!!!)%!!&!(!"4%



2

! *$ ) )" ! !)! !*% ) $4 !

)")0&(;

!! !% !! " !! )!% & $/

) ! )*( 3 )% ) ! "4% $ " !('0#!"!))!(

& 3 4 5

+ & # & )*

%%%%)*

6&%&%.!

07# - !! (!! !

$ $ ! !% &! / ! #$% )

)-'!")("!6$

!4"(;"4"$"(!0!!"!

"!)!!$$(@"4%!4!%!-

)!!*!"4-')(

$%$>*!!*!(A!

!4-'%4",!)%/1!

)*- *(:! !))-'% 0!

"+( 0 ) ). !0 , !

-'"( ; 0 )3

)!%!0!"-0"()*

""%$!"4-'%!"#",(

!% )$! 0! " 0 )"9 %

#"&!-$(5"!(!

%!)!#"%")0!%!,!

)"!-'%""*!1(

(* %%

#)!

!!!-'!))!-'%))!+%-'

!0!$/%"))4%

$* !$* ! )* 0 ! !)% ) !%

! "(B ! ))% " !" "

)=!!)%&%)*!0!9"!4%'%!

&!!-.!0(



7

(A!$#-'!!

" ! ! ! " )C )* $!,

9 ) !-. ! ! " ! 4

"9 ! !- ! -' !% ! )! )$!!%$-'"*!%%'%-%

!(;!)!)#%)!"!)!0#

!"(

' 0 % . % #)*

' #) # !

% & ) &%

%5%)#%4!0

!

) #! !"! -. 0( )! !!*%

)!)$%"4)%!)%)4

0 !% )! -.!! /

0(2$!!)&4-.

"%),&!$!($*%

) ! " *% 0 "% $* !

%4!$!"8-%+%"(!"%/)%

%)!!!%)%)

!(

8,

4#)0#%)*

3 9 '

(1:;:)6'

''#'!

%-'$ ))!-'% !)$*!!)%)

$)!$*('%)%!-'0!)/)"(*")

!-.!4DEFFF0)0(A!%

"# % GFF% HFF FFF 0% , -% 4 )

!8

I !$+!)$*0#"))9



<

I !)/9

I !+J-')!>+)&!

!)#I9

I !4)-)7J!!I9

I !+!!$+-.#9

$I ;! )" )-. %#-'

7"%)-"40-#"(

3 % )!0% 0

!-.))")-(%)-'%!))

!0% )- " *"% 6 )/ !

!( !% $ !% !!

"-'))!!)$"%)!.(-.%$,-)(

#3#)*'#)&

& ) & = &&%

%&&%))*61)#

)! , %))

%#1(&%6

%!

?!!-%!&%%)/)4!$)-"%/+

!'))*$!-())!!-'

!0#! $ 40#! )9 ,% "! ! ! /)

)#,%$%!#"(!!"

0&!%!$%)!6/))%!

)( ,, ! -!! ! " )% -'

))0-.)6))!-.)(;!!*%

, ! ! ! ) - $- )

"!(



>

0 % % & %

& # #)% % '! , &

%(

'-!A! % K-. !K ' )( ;

K-. !K , )-% ))-' !$%

)#" ""8 % )-% "-'( 2 /)' )"!

$!%)7!$7("*!

!)!4!*)%-+%!

!)!!$!!)!*!%))!7

(%$!)3%

'!)3)!!))(

)* = '#) # &

)'!

)"!)=,$!

0( 3 ! )% )% ! !' 6 K-.

!K( % ! % " ) %

))0!%!"(%!&!!)

)-"-'%" )!%" ) !)' "(

)-%$%"!*('!-!-'

)-)$7!4!!)#

!$'!))!)))*(L

%4%0!!)!8%"-'%)-'+

,) !( ' )! ) &! /

)"))!)""0!(

0# ( ( &%6

% % %

)*!

0!-'")$/-.0-'%!"

' ! )-' ) 0! ,0 ) !

)$- ( % !% '

!*!!1%)%6"4%

/(2=!) ' 0#- ! ! ! )"#0

(%$4%0'!6-'!)#!



?

4 ' )! " "% )! ! /" !

)!!)!!(#!!")%!%

+!-'%!!!%!!")$!%

)$!-"'%)%!3%6"4!%#) ) ))!-. 4 "*! 7% !

0',,!(

& )* 6'#)* ( &%

# % ' % ) %

!!!)#!

4$"'!))0-.!/9)"!

)-."0!4%)!!!0)%)!

-."!!!&*4)7)!4(

,#)'#))*

&+(!

4)-'$!)&"!

$!-' "*! ! &!!( )-'#

" " 0!% ! ! ! )- )!8

0-'%!!%!4($-

$0-'0-'%'

!"%"7)!$"$*

-.#)!"(?!#$

!( ? ) *" ) % ) ! -' )#"% !

!,%)!!!'0(?))%)

)%)!!-'!%!$*&)"!4%

)-(

')*&%(

='#)+#'%!

5 ! " -' -'% !,,#% "% 4

) 6 0-' 6 !-'( % '' # !6 ! ) !

-(0-'!#!)7)%4#%)!+(

!-'#)")!)!)%"

)!#))!"*!(!")0#!$!-'%7

)/0-'(



@

'0''#)*=#)

!

07"!!)-'7

"! !*( % ! ) ! *! 0 !)$*! ! !% )4 ! !% )"!% ! "4

$% ! KK( !

)#."(!-.*/%$4%6!

! ! !% )# . "

( 0,' !8! $0 !% & "

)!!))#%#)'0%!!

+%!+4!%)#)&!%

' ) )" ( # " ! % ))-'

$0 ' " + ! ( %

))-'(

A #. #) )* %

'#)!

$*%$!-'! ! ) 7 !)!

)!&!-'!!&#$%)"4%$4#0&!%%

( $* )- !-. !% $ !

)/% & ! " )( 5' 8 %

"- % 0% & $1% % 6 ! ' 4-.

!)")))0!

& ! 6 $-' )-. )7) % ) )%

K!)3K%#)7)6!!$)!(

$*!-.""%!)

)(5!4-'#)-%$#"!

0-.%

%

)&'#)*!

%,&!!)!)-'!=%'

! )/ !(!%

-)!(%$>!7)

!-'))%-%%!%)4%

' ! )" 4-. ) ! )7, ! ) 6



B

)!(!!-'*$

), 6 "-. ) ! $1 &!"! '

)3)%%%3-.!)!

$-'%)40!%!-'%!)""%$*!(

0#9#()!

!3 ' ( ! ! !

!4!!0($!*!)

$% !* ! " )" )-'% !

))!-'/!%!!%",!!-(A!

-'!"!0"!$!%!0"%

% ! ) -' -( !

4)!3%#-$%'&*!%

"%%

3&!')"7%!!%)%0'!

(!3*%)%$"(?!)

! ( !MM MM% !,

%)!-'()!!)

$!(5!))!-'%!)3

%!!"%!3$>+%4"4%"4%

/!(!3%$!-'1,)!!$*

!' ! ! !-'% ! )! $4 ,&( ;* !7%

!-'(!3!!*%)!""

!>+/(!!!(

#9#%%!

!N !3$)*"( -'

)"/!!%!/'%)))

)*"())#!"0!!%

)' ! $ ' ) )) 3 $!( 5! ))!!/$/)9%)"

#!3"-#8")3%4-'%)#)%

)*% !-' )4 )3 "- 0) ! % ( ? 0

))-')!!)-.)!!-'

!)!))!-')(A!-'")!-'%



0,#!!)#"!*"'(?!3

!-'"),'!%)!,0

)!""0(

CD #9# ) #&.%&.%!

0!*%%).!!

)"%*)!!0.!"

)%!3N5!$3!4'"0!!(5!

% ! 0 )3 ) ! $

!$%!!$)"(!3'71

906")!!%!-'*)9

""'%/).0"+!!-'9

) $"% '% ) "&* ) )!-' %! )

!'N

?)/N

" 0 " !) )- ! 0

4-.%)", )$% ", %),-'

$"#"!)$*"!(

%/0&%'!*-.#)3

)"( 07 ! ! -' ! "" 4.)$!%!)))%!')%$>

"!%(#!%$

!-.#% "!,($!#,

! ) ) ! # )"

) )( ) % 0-'% )"

(0",0"9$")

$-!)!)+%!"$)!)#,(!$

)!(?)!))%

!#"% "-'" % "0 /)% %

$%!4!)$"/%#,%'/%!!)#,%$

!*(



"

) '# % (*

'!

0 !" 0 $4 ! " !-'

-. # ( ' % )% $! ! 7 ! ! !-'9 )% % ! & ) ) ! )#"(

" 3 )3( !% $! !

)!-')!%7)9!%$!-'707!

" * ! +% "' ) )9 0#

)" ! )"% ! )" ! ! ! !

)('%)%%!)

/%!-'$* )-"))%%)%

)%#!0'"(

E (.% % &

'#)(!

))! ! " ) !(

)'"!-'!!%!*%!

!!/!(</!4

! ' ) >+( A! !! #!%

"" $( )+ 3 /)-' "# )

!!%!!!!(:

))%+4.)!%!"!!

"' )". ! ! ! )- )8 > % ) /)(

;,,#)!)!$))!-'(5##&#,%,!

# 3% )" ! K),1K # ! !0' % $/ !)$*

) # 6 4-' ) > ( A! $

))!-'.'$/%KK(

F9')%&1!

+%!-.%!!!' )#"#3

0!!!%%),0"(0

"(!!!!')9/!

"*!&%!)*"%K-.!K(")

!0)%!-'$"('

#!$*&)"%%$0(

:)&!!3&&/!")%!



/

)" "6)&%#(? )/

!!)!*")#%

*D0)($#!4-')!(!4

")"!( 0 ' '#)* % ) %

#!

"!-'%%!%+$*)(

""")0)%!

)1%)))%"*!#))"%

=! ! % ! ) ! #)% 0. ! !7"

)!(-%)"7)7!-'0%)

" )% ' ! 7 ! " 1

!4!!"-(!!#")

!)-!!#"&)!*%)

"% ! ! !-' 1( / !

$-'8")%LO0#%"%1%EF

FFO0#%")(0-.'$"1%

4)!)!%!))#0!

0))"(

0 % %

)*%!

)!4! !!-. ! 0))!!

)!( ! MM% ! 7 0 ) !*

)%&!!!*)"(!MM%!

)* # $4 ! $ )$% ) "% $% ! MM%

!-.0+%-!("-'!

"!#07!-'%!')!!7"

!!))"()''(!-.

)"!(%)!/)!%!!")!(!60-'%4.

!)!$"!''80"#"%!

)!-')% $% ) )/

-."%#%+%)



2

&%!'!)()!-.!!)'$4

*/+(

)*% 5 %

#&%!?)%%!&!1!!%

#!!%!!0%7"/9"

! ( !-' ! ' )

%)%6")"(!))!-'""

) " 4-' -."% ! ')

(2"4$/%#!$))!-')!*"%!

) ! !)$* " 6 ( #

!)%-'!)$*!*!/"!)%

" # ) )! ! ) ! "

)%$/!!)$*)!')#!)!!

)* % ! " )-'% ! ! # !8

)!-' K! K( !# ! )

!- % ) % !% #

6")"6-'(

G(0#%)*

&%&!/%%!)$*"!('""+%

! )% "!*)8)! +

))%&&!!%)!)#!

!0 !( 3 ! ! " "%

!+)!.%,7"%"!"

#"( ! )- " ' 0 ! 4' ! !

)"( ' " )"% ! #0& ! " !

-'())!9%

)7) 0-'% % ' ! !)$*% ' '

)7/(%!-'#80""

&!"!%))!)-$"#"6-.%)!&0

4(



7

#H&%-1&

(.%'#!

A! )! ! !)$* " ! /'

!$% # ' ! ! )$ ! -' ! 4 )! !/!( ) % 0-' ))!% 7

"' ' ' $!+ ! " % !

!#-.)#"(!%'%$%)6

!.%!$!-'!44%!)0!))

) 3 ( 5& $% " ) 0 ))!

)0(

!-' /+ !)$* " ' ) 6 0 -.

0-'4(

!0)#!

-."!"!'!3$*%%!3

"" ( 0+ 0% !! "

/!% " !% % ) !3!$ 0 "(

0 "% !! $")#%' !$

)+ !( !-' ! -' )- "'%

)%!!!!'3)3))(!

!!))!!!"

!-'(P!))-'"!$)-"%

3$7!!")0-'(

-.)"%))/!!#%

)"8 $!!+

!!(;(

! -. )"% & !4 ! 4 %

)$!)"79!/+%'$0%

% )#( ;, $ 0 " ! 4 + 8

% ! !( 0 " )

)/ ( 0 ) *

( 0 !% % $% ) "

"% $ '( ) /) ) -' "

"8

I 9



<

I '9

I )*(

! ) 4 ' $>

!6(

2"40!)7))

34%,,#))(

)"!-)'9)

!"))*"8%$"!(

?)/

" " ) !)$* " # 6

4-'&)-%!(

' 7 # ! " ! ) ! " -'8

K!K(!#")6$4(

% ))!-'! )!)$*" !)$*$

)' " ! $!-.% ! ( "! $ '

6!)$*"!(4$4

)'!*",-'!)4#")!6

!(!!%/!!"#!9-.'

,"(!,&%!)$*"

' ' ) )! ! )"% "" " " ! ! $ ) (

!" 0% !& ! !% $% )) ! $"

&%)#!"-'!9!))*"

0 # % " 3) ) "!9 )

"%"!-'!%)'"!

(

!. ! " !!* ) !)$* "8

*$'(

20))-.0)-

!. !( !. "' (

",,# )" ' ) !!*, ) )! ! '% )

*$% ) ) 0 ( ; % "% !

! !. !)! )!" 6 !-'



>

$*)#"6"(%!!%#,0

-'!)'0)

3(

"!)$*"""&"$80&$1%%&!"!!-.!!#6

0-'(

!)$* "% ! # "! !*

0% ' ) $!-' 3 4 (

"'%%!))3%-.#"!)'!

80%4-.)!)7,%*!&!"%

!!!!$*%!!&%)!)"(

')0-'%%"'!!

(

0""!))8)!%

$%#)%#%)%(((

!!$)")4('!%

))-"'"4%"#!)

)!$!=(')

%!!!#")%")%!%

) ! ! $ ! ! " ! )%

$)!"!#"!30

(:)!!)$)4))!

" ! 4-' ! )% ,,' $

*"(

..!!!

"!)")8

)%#!"%64!9)!48+%

!% $!% -'% 9 )#!% % "% &

!"($%')"!))8)!

!4-'9)&%0%!!)

%$% ' )%! #! )#" "*"%! "#

!!)(

/"8%$%%0%"%

%%(



?

Q-)$-1)%!'1'

)0%%!))))("0%!0

! )! ! )! ( :, ' 7 )" 4 !

%).!!0$9$%!30%)%*)!))(!

!)! )%!&)#'8

!))0$%)!"

"4) 3$%'))!-'63)-

!( 2 -' $! 0 " $&# ! 3 ! -' )

0(

I#'0#%)*

0''))/!83%%7%-'%(

!% $% ! ) "*! )% "

!!)!(/)')!)!-.

0%!!%$!$%!!-.

! ! ! " ',, = #"(

"" ! ) ,

) $)!!$!(<%)%

"$!4)!MM%6"$!"%!&#$"-'")!)"% ! 3 " ))( % )"

)0-./%$!

3!)!!%)!

)!()-'0%$#*)0

! ) ! !*( )$ %

0)1-.")

-'%$4,)!!)!04(!)!

4-'0!!4*"!!))!%

)% 7 $ !-. )"( "! # ) !8

))!-.)#(



@

) '#) #' +

*!

' $ ) -. ! $!-.

"80%0(0$!$!3%!!!""%)!)$%)!3(5!

%)0"0%$4,!)!!%

")/)!!#"(',,

#"%!!'# )!"*!#"6 3%!)

0'% 6 6 % "' "% ))! "-' )

$!' ) "( R "

(

#'!

)"%!3%=!=7$!"

!(0)%-'$%!!#)%

! )7) % ! 4-' ! 0 ))% % 0 &

6$0(/)-'))!

9)!$)!)%!)

)3( ; 0 $ !

78$4"")!$4""!!#)C?)

0N2!).!-'!!1(

; $ !! ) , % !+

)".%)!-'%3%'

!(

."40)!)!(

)7) 3 # ' )"% !& ) !&

!-'#"4#"($$)!!!79

#%!$/6)"-'!%6"4$""*!%))

"(

%77(7%

)"%)!-'%')

)!-'( ' 7 )"% $ 4-' ))* ) ! ""

!(

"" ! ) # ! 7% -'

)"(%*%$)"(?))



"B

"%$#!$%$(-.

)7(7'!!!-')!4%

*"%)#"7(:!)%%'(

:! 0 !!)% ! ! ! 0 -. $!8 !-' -% !-. $# /% !-'%

+% ! % -. ! $-'% )

$=%#(

1 0 0-'"!4

*(

!).!"!-'%$!)!%

!0(-'3

)%))%!$))%)!

)#" -. " ! ! ) ( )-' #

! ! )! !)#"( !-' " ' -'

&7 ( 3 " $ ) )

,)%"$!"%!$(2!)

!(!%"+%,,'%)%

(

!")0)!

!)!4"-'(

!#%!"$!%0%

+"&!(:,'%)#0%6

! ""% ! )7) 0% ! 0 # )( 2 4 "

)#3!-.!('))%

#))!*)%,!)/!

!)#&#9"#!$(K-.

!K !' ) $4 ))!-.

)#( :+ ) 0-' ' )*" ) 0 08

"!,&%"!)!)!/)-'!%$%7"")""-#,!!)(

4!"*!6$%6"(

" " ) 1% ! !4 "%

$"%!%/-'""!$-'&#/(?!



"

) -' ! " " " !-'

!)#!)0(

%6"!%!)%")

!)( % ) ! !4% $ 3 ! )-.))(

)!!!("%&0%

!!-' ! /-' ! 0

#(5'"!%)%0%)'$

!)(

7%6-')"!)3%"

!-'% 0 ! 3 !

!!)/(7!!)1'!04-'!0

# " / ! ! ! )!( 7 " ,

$!+"!-'!")0-'%

3 % -. )3% ! 0 " J-.

$"#%"#%*%I(

)0#%)*

!"!!&!$-.""

"!-'( !)% 3 !) 6

%!6"46!(

!4-'$,%!%!

)(;$-!!0$!9!0"

"!-'()-'0!3!(!%

!%-'!!""'!

)!4"#0!)!!("

!-''6)$'%!$>0).!

- !( ) 6 9 " !)) ) !" $,% %

!#"4!(")))$$0$9!

)! ! $% ) "' ! -'

$!(



""

"!-'$%))!090&

'))1(

% ) 4. !-% ) !0( ' )%

)%,))!))!-'()) $4 #/ !)$* 0#"( ? ! /) !

)-'!!!)"3)*")

0-'(%4-'">+

$)!!%!4%)$!%$%

) )# ( % ! !0 $$ $ $% !

!$)")3%!""!

!! )"( !-'%! ' )%0#! )%

0!%0&$-(? )$%!)!

"#(5! $0')!!))# !(

!7 ! . -. 3)( ;" ) !

)%')=),6"""*!1(

!% ' !% ). 6 !4-' "

"16/)'!(

)))"!%)!

"% " 1 !7"% % 0. ! =!( 5!

! $ $()! ! !-))!%!

"*!1%$$>+%$)%!')

!))(

1!4!'!)!(

;!0%"*!1)!-'

!($')"!!!#)!))

7'(",,%)%)"!!/'4#"!

!!$,#(!4!!%!FF%EF%

DF%!F1!!%'"+6)'"*!

1()-DFFLFF")#,(

!!!$(;!#,!)!)-'

%%)(

'0#!!,)!$)!(:!)!#$%3

!4"*!("))%)*))$

)$%!$!#"$-'!%"!



"/

) ! #$ ( ' ! % ! '

)!!-'$#!$4(?)!)&

(

" 1% 0 ! ), % $)'%$/%"!-'(

!-'!)-')/("3)

!")%)8!7"%!/!9)%

!/!9=!%)#)90.%

!-' $ "9

"*!%")1(!"/!)

)!% ) $4 4( ?% )%

) , ! ! )$! !'% ! ! )!

!-.!)$$(

:- !4 !!#% ! &" )"% )! ! )

!)"6!-'(

!!*"#"))0)

,%!%!$)(")

! ! ))" ! ) ! ! ! ! $% '%

)%!!$%%%6"4%)()-.

!=")""'"*!1%)!'

$$6!&"!)')(!-'!,0&!

$!-' ) " !( ) !) !!% !

)" ! ! ) ) !4 $!/% ! )#"

0%%!)$,!'!(

3%"$!,%)'/'%

!"#!6!4-'(0%)",3

"(

:!)!!)($$!*

)/)'!!)"()%

4($!"!'"9

!!!%,)!)!0-.%",)"

))#"(%!-'")

!0)&%

$4+,,0!)(



"2

" $ # 3% * &!

!-'!'%0!"#!-'!

!#$(

!-'!$!-'"!&!"/)#$(! $ ! $ )' ' #

$#)*(5!"'!-')#4

))#"8!"!-'!-')%!#

&)%&!7"%&)!"*!19

) "% $!-' ) ! $ % .

*)8!4%!-%!4!4

!-.(

" !-' " $ $ ! !4% !*

$!-'"*!!"(

!3%)!%!)"7

$!M)40)"!-'-(

!MM%!,!"*!1,%%

!7"%0.%,!")($!

! "SO ) /)%)"!! $!/ #" "*!

) ( P# ) % ) ))% !

!-'! 0 ) ( ) 3 ) %

%0)"*!1(!%6

)!!-')!(%%)!-'%

"1)"!!%6)!!-'(

!4#$'4!-'*!)

!-*"(

"*!1'"!)7

!4% ! ! ! )!( !- *"% "

"% ' 0 !,0 ! 0 *!( "

!-' 1 ! ) 0 % '

-.!,6"6!-'3(

)")!0$!7"

!!$$!!-'('0"

! ! ! " $( /+



"7

6 !-' ) ' ! ! !% *

0-'%-')(

!"$!-.8!+%!

)%!1%"))( !%"!%"'%$!%

$( ! # ! " / !

$)!(;)6!K)K!!$!

)4!0'#%"*!1'4)!)(

"1''0!!!-'3%")

-'( " )) ! ' &! '

$'%!%!)('"-'!

)% !% ) ! " !4 )

"*!%!!)'$#"(

4"-'"%)*)%!-'(

5"1!!-'$"!-'

3%''0!4'))/!-.)3!)"(5#

!&))"-'(

4

" != " "! J$* ! &!

!I(

"!!*!%!$!

)%-!!-.!0$!))7)

! )! )! ! ( 5' !0 ) ) ! '

)% )*))!"07!%)%)!!4!

"!)#!)!!+0!($4

))=0!%!!+!'!)-'%+

)-' $4!! *))!

$!!0-(5'"!!/)'!!!)

!(((

% ! ' )!) 0! ""% 0( ?

#0!0)!!'

""(!!)%)$-'%6)9"0



"<

!")(5'))+

)-%&%!&#%#)!!-'

)4)")8!&!-.

) ! /)% ! ' " *! !#% !9!)#3)!!!-

!!"9#$3($%/)%)#

")-'=)!!-'%!

")!$!07(

5 ! "-' ' $* ))!-. -.

!(((

2 ! ) ' ) " 0 &!- (

)* ! $" "-'

"0)%)!)%)!-!

(? ! ! ")()" ! )6

"4")!!-'09%0!%!)

07")4!!)'

,63"*!(

5 )*" ! )- )&! 8 ) /)%

"!-'!

'!#"(

/)!)!!-')%"!

)!7#!$*(#!7)#!))

-'(%!!-'""!=%

07!)!%"%3"%)!!!!-'("!)

#!6!-'",,#)7)!-'!%-.)),,

0,# ! ) ! 3( $% ), ! "

% ), ) !)%! !7 4

(-'%"-'!",)0

$47!)/#"(

!-' - ! 07 # ' )

!)$*"(

?)*"!%%-'!-

!!"07!!+!(?!#"

"#"()",,# !-') !4!)$* "( "* )



">

!0'!+"%)"4%#"%!%

%"40$')(

))%)/%!-."

407%+>+$(!-'!!!-'"''$!(

:'#6-'07(!$!%

!0"!!)(,))!

-'"!)%!)-.%!%%)

)!-'%6!!)()")

,6%K$K)*)%)-.0

')!*)-'!!))

"!!)"!!"(!K$KK"K%

-! )' &! -' )!4 % 0,

!!-'$*%)4)!0!+%!

0)0)"(

I*

! $ 0& ( '

)%!!-'%!$4%)%

7)7!))!-'(

:+$%)'%)+

!) !!8'%%

!/% % % !)% % % 0% =% % %

%!%<O$!%Q%Q+"%R%T%T%T%%%;%

;% % '% % 20% %7"% U U!!( !

07 - " !( : !0

$=8 !* )! ! !-'! )" '

!"09!+!!$-)-'( 0 ( :! ! !$, ,( !

#!3$*$"!!4(2,0!

)! /' 7( '

)!$!-'%!0%#,(



"?

!-'"%-!%

)"(

#" # )+ " )"

) ) ) ) " 0( 0! ! !4)1"!"%)%)"

) ! ! ) $" )4( ) "%

!%!(!-'0-.! $#%4-'

"%0"!$"%!!)!!)!"+ "!%

!"/!*!!))!!$/')"(R&%

# $( ' !% $ ! )"!

$3)(

"+ )")"!!* *)

$-=%!%%!%$!4")

(

)" '

)$-""")"("$

'))!-'%%!!%!$(!%

$4 !% )" !$ "4% ! !

$$(%)7)/!%6"4%9

#"4!$4!$

!% !% ) ! $ )"% !#

)#"6)-'30!(

&)$-'%!""

!4)'!&"-')*)

!)1!4!$(

)*)!$)!4)038

!%3%4-'($&

%"%%)3!)"()$4!&

)7'"")!%'

%'06$-.)))"(?#%

%! ! & %)% ! &( "+

)"!!-')(

"!%))!%"!$*

-'"(



"@

T"!-'"')!&

"( : ) !& &" 0 0! " "

-' $(5 ' 0 $4 ! /+% $!

7%,!"#"$(?)*"%%#,0'%'%!)!!!

/(

)"!7))

0!(

!0""!'

6 " 6" $!-.( %! )' 6!)$*!6

191%!'!-'!

090#%!",&

(

0"!'!$!-.80%0%,J0

"I%!(

!/)!)(%7!!3

)%!-'(!"!-!%!

!. $ !&-' 6 "! ")"(

! "' !$ ' ! 0 # ( ! !

$!-. ))% ! '8 )% ! 0 !#"% %

)-% )! %+% -. !4% 0&

!9!!%40%!%

"!!&-')%!#"0!!9

!% )" -. # 6 !4-' 0 "% ,

$ $!9! !% "4-.

!!7!!%))"!(

!$!-.%!'!0"!%!*%

!>+!)"6")3)!

-'(

)'!!!!*6!$!-.,

0"%$/'!)"4-.&!(

% % ! $!-.,0" !

"% ) $, ! )! 4 $-' 6

-.0!"%0!!%)-.)!!$-!



/B

-. $"#" "" ! " )7)( !%

" -' % $# ) % )#

)'!!)!4'#!)

-'#"(!$!-.,0"#!!%)$) % ) )$% ) !9 ' 6 ! '

!* 7 ) !& !) -' '

) ! ( !-'% '

""*!' !!!!))!(!

"!"!%)%$")"$*

-'"(

$!-. , 0% 0% , J!)-'I , #

! ) ! )% 0-'

)7))!)-.!*)!-'

(

& !4" -. !)% 6 )"%

0 ! /'04 9 !

" " ! !-' & ). )-'% !&

")1!'+-'))*"(?0-'!

# )!)-. ! & 1 # !

! )-' )&% $ & "

! 0% ! " 0 # &! !

)(

" " 1 "! !% ! )

)% )" $ ) )% )

0(

"*!1 " %) ! "% 4!

0)#")(!!!-'-'),%

!7)%!$!)!-' '))(%

!4"3$)&!63(5!!'$! ' " )!. ! !0 0 !

")("%"!4#"%)-'"'

%)%!4%$!)!$

$""!$*%)!)$!



/

( 0 ) 0 " ) "*!

)%)!)!%)#!#"!$!-.80(

)*) !-' ! !! " "( " $ !

$-' " )*"( $ 4% 04 $!-.,0"%#"*!!)!&$#)"!

(

4%"-'$!-.,0",0%0%,,

#7!(!-'%!$!-'%7"!&"9

! !-' )" ! +( 5' "#" $-.(

!'"!!/))!$%

!!#!-'(5#)$$

))!!!6)7)!4"*!

!4( !-' ! , ! $!-' ! ! ' ).

0!=6!!0-'!0(

!!++.')!(?$4"

!! # ! !-') !-.% )

4%/)-')-"(

$!-.,0" 0% 0 , "", "!

$ ! + ) 8 )- !$% -'(

"!'))!!.%!!%

!( ? " -' ! ! ! !)# "

# 6 !-. )- 3 4( ? ) ! $!-.

#%!"""!,')0

))),$!-.!-'%!%!4)!.%

'%)! !7"/))!%

% ) /)%!-*" !4 $!/

"*!(

" ! &! ! ' $!+( 2) '

!!#))!)(-'#$!-'!-'

=(

!)!'$)&!"!

""'%'!(4'

")!/)$!)')"%)$!!%

)!"")!*"(0)6-.!$/'



/"

)"")!'!#!)7)(%!

#!!!$-')*(!#!-'

'(!%)4"!*6')*(

% $ ' ! ! $!% "# 0!!)%))- -.)'

"!)!""(

!##!)!'!

!)&(5#)".'-!$!!%!#%)"

)! ! "" % )"% ! /( 5! 6

'%!!$!-.,0"%'#

! " ( 5!""% " )!4 !

#$%#!($!))!-''!4#

$!'!!!$(

?!!-!)%)!

!)!4-'(

# )"'% )!# )"-'( #

)& 9 ' $ !* ""8

-')!#)0'!%)!

)!% ) ) !"( $/# K! K% $!-',0"

0 /)% $"#" 1

)"(")")-'!/.!'!)!

(#!4,!),%$"#*"!

)&% "# ) ! )& & )

!"%!!)3(

)"#%$))(

" )" ) ) )-( " ! ! $!!

!*% )$&!%=%7%

")!(

' # ))#=! )&%6 "

!3% 7" ) ( # ! " -'

7% ) 7' $% )4 )0 )$-'

!$!-.(!'-.6!%

09+%!"!%0!4(

!-''$!!%!4!!)



//

$/!!)!'(2!"/)#$!!

= )" ) ( "#" !' 0 ,

% $ 0% $4 ) 0 "( #

)4)&(;!%!)!$!%!#

0!(

!!% )7%3%" "-

0("/))%!-,"*!,0%)!

$%4-.!'6"%$#!"(

A!)##)"$%'!%

!)!)$00%!!$!7%!%)

&!)-'$))%#!!!)7))C

3!!!0J!I!-'!

!)$!!0))-.!(

5!7)%%!4%!$*%

! ! ( !-' % 0# !! ! &

! )!-'% " , ! ) 0!( 3

!( ) 0% ! "

(5"0)!%"%%),

/ " -. !#( ; ! & $#

"-!4%!-'%+

! !4-' 4% # ) !, K! 0K

))-.!(

? !, ! ' )- ! -.

0-'%0-.60"(

)$!-.!"-'!0(((0(?

) 0% $4+, -. ! ! ! "' !

! "( 7% $% $# " -.

)4!,#)0!$!-'($%'

)%!,%!"))*(!"#

)"*))*(

;4$)#"!4!(

&!!)%)#!+

!#"-.!)(



/2

!!4!"%!'!!

$!'(?%%!))!-')(

!-' !*"%!/"$%)"

.( " ! " 07 !!( "!-. ' ' ! )!% % % ! )/

0 !( ; 4 $ 3) ! 0 )% ! "#

,!)))(

0 # )$! $! ) $ )*%

=(((

'!!)*)!-'&

(?)%%))%!!$8!

))*&%"%"%40-.

"%/))9!))!-'))%&%

"!!))&)9!!-'=!)

))!0%!!'#"(;%"%!

! ) ! ! ! *" /% ! -.% )*%

= ' $"#"% !

)-)!)-'%!"0)*%

=&")!&!0$"(

'!!!!"#31(

!! ) ( !! % !

!%!&!%%0'!6!.(

3 ! 0% !& +/ )# &!4 !

#!( "% '% )- " ! !'"!

$%))-.0(4)%

0%#(!-'!#

"4(!!)#"),)4(

?!!-'!!0%!#!0

!-'$%!&$4))-'!#!0!!(!!0"!(

0)!+)4-'%!

%$)))$!#'!=(

")%%0)1)%!"4!

!% !% " "* "



/7

!(0!$#")'/

'%')")!)!!)

&!( )% $-% # ) !& 4-' )#

!%!&/!-'"#)(3)$!#"'/))'&-.('%#)&7

)!-'%!'$>-)

) )!)-' )3( ) )) ! )*"

!-'%!)$%4%!)

!!!'(

)-'!!!!.))8

!+!%)!%)-'3)!

""*!)0"(

R#!)!)%)!%

!)$)))"(,7)*,",)*"

!!%)!&!"%"!)&("

4#" ! ( 3 "

)" ! ' ! /' )! $-. !

$#")!.")3)"(!+!!

!!4-'%!)3(;

%)"4!%0!4#"%-.

!$4%)#,-($)")

"!0(!37$!!$)*(?$!

!-'(

)"#!"(

!%0 ))$!)%

! " !)( ; #% # ! ! -. "% !

)!!$("!""%)%!,

%$-,!!!!!!)$!"(

"!'-'"!)"(%!$4!!"*%"-.("%

)% ! "% "*! 6

$!8,%4(



/<

38#;J

DH , <!-' DH !!)! ! 5!*-%

T54!%-60)RV()

/%)!);%))

$%$!)"7!,)!!

!" $( $$!!!

%(

E)G8(

! / % ) !) !

% $ ! ! ) " )-. $!

!!!-.)$()!$!!

! " 0% 6 "!-' "(

!! /) )*! )( $ 0&!

)-'"!!!$-/+%)!

")()!-.)$!!)!%0

! $-' !! = $ !

$-')$=!=('! -'

)! 04-' ) !

!!!")% ! = 7 "- ) 0!( ? ! !! )# -' 4

(<"-'%,)4!)-.(

,

!)!)**"!'!!(

-'KK%!4/"%')!

! #/% ! )!-' !$ ) $4 )

0!( " # $!! 4-' !

4-' J) $/ )& !=

!/!-'I(2!!!%"!!/!"

!+%",!!0$!%

! ! ' !4 4-.!$ !! $4

7))(



/>

F#

! -' ! " ! "

"" " % )! ! $-.%

"! ! "( "" -. ! ! !)

!(!')/!"!6!

!(;!+%$!(+$!-.$!)4-'

!!""'8W09DX09X,(5!&"'8

I !)-'9

I 4-'!-'9

I -'(

+ $!-. $! ' ' $") !

-.(-."!0'"!

! &! ))-' "! $ )- "(

)!-'"()

%$!)0%")!-'%"!!*)!

!)(!)%!)4)6

)%!#))#6!&!!-',

"!0!(

9#

?)#"!!/-!$!+)')3$-

0 ! " !!( + )"!

)3%')!+0-'!'"()')3

#$!!#%%7$!!!&

( % 0#! ) /!* )!)-.

!(2)!0"%)#%)

! $! ! !-' ( ! $-'

-.)!!)-'!#"(-.($!!

!% )4 0 ) !-' ) 0-'% ) )

(

,

!% $ " 0 "

%!%")%)



/?

$*!!!)!!!#%")(;

! ))-' % " "-' ! % ) !

/!"!+%).6)-'")*%3

!)""$"$(0#%;J

&"'8$!)!=)19)

!=9$4)*!%=9

4)!-')!!(

0;J

! $!-'% "- ) 0 4-.

)#80"%!.%!-.%)!-.(%!)

$0%0!"$)*)!(

"4%)"%)$)')3%!-'$!%!

-'%!)(DH,X%T54%<!-'(

D,DX%<O$!J0I%!*(

F,X%!/%!(

,LX%%#(-'2(

Y,EX%;%!)4(

LY,GX%Z%$-'&"(

L,YX%%/!-'%

!(

E,HX%R%!%-'(

E,X%/,,;"%!00!(

EG,FX%!"O%!00!(

carta de atenas - 1933

Documents