carta da - anfavea.com.br · fábricas modernizadas a general motors apresentou em feve-reiro duas...

Fábricas modernizadasA General Motors apresentou em feve-

reiro duas modernizações fabris, frutos de seu maior plano de investimento no Brasil: R$ 13 bilhões a serem aplicados entre 2014 e 2020. A unidade em Joinville, SC, recebeu aporte de R$ 1,9 bilhão para construir espaço que vai abrigar seis novas linhas: duas de usinagem de blocos, duas de cabeçotes, uma de sub-montagem de cabeçotes e outra de motores. A capacidade produtiva foi amplia-da de 120 mil para 420 mil propulsores por ano e criará 400 novos empregos diretos e indiretos.

Já o complexo de São Caetano do Sul, SP, ganhou novo prédio, construído com concei-tos sustentáveis, e terá todas as suas instala-ções internas redesenhadas para incorporar tecnologias da manufatura 4.0. Segundo a empresa, o investimento no projeto é de R$ 1,2 bilhão e a capacidade produtiva anual da fábrica sairá de 250 mil para 330 mil veículos.

Março MarchMarzo382

Produtividade agrícolaA AGCO inaugurou nova linha na fábrica

de Ribeirão Preto, SP, para a produção de pulverizadores das marcas Massey Ferguson e Valtra – a expectativa é aumentar em 40% a produção deste tipo de máquina. O evento contou com a presença de Duarte Nogueira, prefeito de Ribeirão Preto, Arnaldo Jardim, secretário de agricultura e abastecimento do Estado de São Paulo, e de Luis Felli, novo presidente da AGCO América do Sul.

Desde 2015 a empresa investiu mais de R$ 100 milhões nesta unidade com o objetivo de dar suporte ao crescimento do mercado inter-no e também das exportações. A localidade é atualmente o centro de excelência da empresa em equipamentos para cana de açúcar.

Exposição agrícolaA 30ª edição do Show Rural Coopavel

ocorreu no início de fevereiro em Cascavel, PR. O evento recebeu mais de 265 mil pessoas no espaço de 720 mil m², que apresentou novida-des do setor agrícola reveladas por 530 expo-sitores. A mostra movimentou R$ 1,8 bilhão em novos negócios – R$ 300 milhões a mais da expectativa inicial dos organizadores da feira.

Tecnologia flexA apresentação do primeiro veículo flex

no Brasil completa 15 anos agora no mês de março. De lá para cá mais de 30 milhões de unidades foram comercializadas – 88% dos

modelos licenciados no País são equipados com a tecnologia.

Carta digitalA Anfavea apresenta uma novidade:

está disponível no site da entidade a Carta da Anfavea Digital. Agora, além dos tradicionais dados, é possível acessar vídeos e áudios com declarações dos executivos sobre os resultados da indústria automobilística no mês, além de fotos, release e os compara-tivos mensais. O modelo está disponível em www.anfavea.com.br/carta-da-anfavea.html.

Eventos internacionaisAs inscrições de trabalhos técnicos

para a 19ª edição do Rio Oil & Gas estão abertas até 30 de março no site do evento – www.riooilgas.com.br. Interessados devem entregar a sinopse de seus projetos sobre exploração, produção, abastecimento, gás e energia, gestão da indústria ou tecnologias digitais. A conferência será realizada no Rio de Janeiro, RJ, entre 24 e 27 de setembro.

A capital carioca também receberá entre 17 e 22 de junho a 22ª edição da World Hydrogen Energy Conference, o mais reno-mado congresso mundial sobre tecnologias do hidrogênio e de célula de combustível. O evento ocorre bienalmente em diferentes cidades do mundo e recebe em média mais de mil participantes de 60 países. Mais informações em www.whec2018.com.

Notas

Carta da

2018 Publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | BrasilMonthly newsletter issued by Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | BrazilPublicación mensual de la Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores - ANFAVEA | Brasil

www.anfavea.com.br

Máquinas Agrícolas e Rodoviárias

Resultados de fevereiro e do primeiro bimestre de 2018

Vendas internas no atacadoIndústria » Concessionárias

UnidadesExportações em valores

US$

Autoveículos e Máquinas Agrícolas e Rodoviárias

LicenciamentoRenavam/Denatran

UnidadesProdução

Unidades

Autoveículos

(Outras informações nas páginas seguintes. Ver notas técnicas na página 10.)

Fevereiro 18 213,5 milJaneiro 18 218,1 milFevereiro 18 / Janeiro 18 -2,1 %Fevereiro 17 201,1 milFevereiro 18 / Fevereiro 17 6,2 %Janeiro-Fevereiro 18 431,60 milJaneiro-Fevereiro 17 375,15 milJan-Fev 18 / Jan-Fev 17 15,0 %

Últimos 12 mesesMarço 17 - Fevereiro 18 (A) 2,76 milhõesMarço 17 - Fevereiro 17 (B) 2,25 milhõesVariação % (A / B) 22,2 %

Fevereiro 18 156,9 milJaneiro 18 181,3 milFevereiro 18 / Janeiro 18 -13,4 %Fevereiro 17 135,7 milFevereiro 18 / Fevereiro 17 15,7 %Janeiro-Fevereiro 18 338,17 milJaneiro-Fevereiro 17 282,89 milJan-Fev 18 / Jan-Fev 17 19,5 %

Últimos 12 mesesMarço 17 - Fevereiro 18 (A) 2,29 milhõesMarço 17 - Fevereiro 17 (B) 2,03 milhõesVariação % (A / B) 13,0 %

Fevereiro 18 2,4 milJaneiro 18 1,6 milFevereiro 18 / Janeiro 18 49,7 %Fevereiro 17 3,1 milFevereiro 18 / Fevereiro 17 -22,5 %Janeiro-Fevereiro 18 4,0 milJaneiro-Fevereiro 17 5,7 milJan-Fev 18 / Jan-Fev 17 -30,2 %

Últimos 12 mesesMarço 17 - Fevereiro 18 (A) 40,7 milMarço 17 - Fevereiro 17 (B) 45,4 mil Variação % (A / B) -10,5 %

Fevereiro 18 1,48 bilhãoJaneiro 18 1,03 bilhãoFevereiro 18 / Janeiro 18 43,1 %Fevereiro 17 1,20 bilhãoFevereiro 18 / Fevereiro 17 23,7 %Janeiro-Fevereiro 18 2,51 bilhõesJaneiro-Fevereiro 17 2,01 bilhõesJan-Fev 18 / Jan-Fev 17 24,8 %

Últimos 12 mesesMarço 17 - Fevereiro 18 (A) 16,36 bilhõesMarço 17 - Fevereiro 17 (B) 11,32 bilhõesVariação % (A / B) 44,5 %

3822 Março | March | Marzo

Licenciamento de autoveículos novos nacionaisNew vehicle registration – locally-manufacturedMatriculación de vehículos nuevos - nacionales

Licenciamento de autoveículos novos importadosNew vehicle registration - imported

Matriculación de vehículos nuevos - importados

UnidadesUnits / Unidades

2018 2017 Variações percentuais Percent variations / Variaciones porcentualesFEV

FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBA/B A/D C/EA B C D E

Total / Total / Total 138.510 160.277 298.787 121.302 251.710 -13,6 14,2 18,7

Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 133.687 154.982 288.669 118.370 245.427 -13,7 12,9 17,6Automóveis / Passenger cars / Automóviles 117.397 134.986 252.383 102.362 212.096 -13,0 14,7 19,0Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 16.290 19.996 36.286 16.008 33.331 -18,5 1,8 8,9

Caminhões / Trucks / Camiones 3.952 4.447 8.399 2.504 5.351 -11,1 57,8 57,0Semileves / Semi-light / Semilivianos 174 240 414 105 197 -27,5 65,7 110,2Leves / Light / Livianos 738 944 1.682 639 1.287 -21,8 15,5 30,7Médios / Medium / Medianos 392 359 751 210 433 9,2 86,7 73,4Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 878 1.154 2.032 651 1.538 -23,9 34,9 32,1Pesados / Heavy / Pesados 1.770 1.750 3.520 899 1.896 1,1 96,9 85,7

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 871 848 1.719 428 932 2,7 103,5 84,4

Mil unidades Thousand units / Miles de unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUL/JUL

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 208,1 154,9 196,9 183,8 180,3 179,6 189,9 173,9 167,7 162,1 166,9 190,5 2.154,6 2016 130,2 125,1 153,2 141,6 145,7 149,6 156,9 159,6 138,3 140,2 157,7 178,8 1.776,9 2017 130,4 121,3 168,2 139,4 174,4 174,4 164,0 193,1 178,9 181,9 182,6 186,9 1.995,6 2018 160,3 138,5 298,8

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV




Caminhões / Trucks / Camiones 88 114 202 109 209 -22,8 -19,3 -3,3Semileves / Semi-light / Semilivianos 78 111 189 100 193 -29,7 -22,0 -2,1Leves / Light / Livianos 1 0 1 7 7 - -85,7 -85,7Médios / Medium / Medianos 1 1 2 0 1 0,0 - 100,0Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 4 2 6 0 0 100,0 - - Pesados / Heavy / Pesados 4 0 4 2 8 - 100,0 -50,0

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 0 0 0 0 0 - - -


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 45,7 31,0 37,8 35,6 32,4 32,9 37,7 33,4 32,4 30,1 28,2 37,3 414,3 2016 25,1 21,7 26,0 21,3 21,8 22,2 24,5 24,3 21,7 18,8 20,5 25,5 273,4 2017 16,8 14,4 20,9 17,5 21,1 20,5 20,8 23,5 20,3 20,9 21,6 25,8 244,1 2018 21,0 18,4 39,4


382 3Março | March | Marzo

Participação dos autoveículos importados no licenciamentoImported vehicle share of new vehicle registration

Participación de los vehículos importados en la matriculación de vehículos nuevos

Licenciamento total de automóveis por motorizaçãoVehicle registration by engine displacement – locally-manufactured and imported

Matriculación de automóviles por cilindrada – nacionales e importados

Licenciamento total de autoveículos novosNew vehicle registration – locally-manufactured and importedMatriculación de vehículos nuevos - nacionales e importados



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV




Caminhões / Trucks / Camiones 4.040 4.561 8.601 2.613 5.560 -11,4 54,6 54,7Semileves / Semi-light / Semilivianos 252 351 603 205 390 -28,2 22,9 54,6Leves / Light / Livianos 739 944 1.683 646 1.294 -21,7 14,4 30,1Médios / Medium / Medianos 393 360 753 210 434 9,2 87,1 73,5Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 882 1.156 2.038 651 1.538 -23,7 35,5 32,5Pesados / Heavy / Pesados 1.774 1.750 3.524 901 1.904 1,4 96,9 85,1

Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 871 848 1.719 428 932 2,7 103,5 84,4


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 253,8 185,9 234,6 219,4 212,7 212,5 227,6 207,3 200,1 192,1 195,2 227,8 2.569,0 2016 155,3 146,8 179,2 162,9 167,5 171,8 181,4 183,9 160,0 159,0 178,2 204,3 2.050,3 2017 147,2 135,7 189,1 156,9 195,6 195,0 184,8 216,5 199,2 202,9 204,2 212,6 2.239,7 2018 181,3 156,9 338,2


Porcentagem Percentage / Porcentaje

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 18,0 16,7 16,1 16,2 15,2 15,5 16,6 16,1 16,2 15,7 14,5 16,4 16,1 2016 16,2 14,8 14,5 13,1 13,0 12,9 13,5 13,2 13,5 11,8 11,5 12,5 13,3 2017 11,4 10,6 11,0 11,2 10,8 10,5 11,2 10,8 10,2 10,3 10,6 12,1 10,9 2018 11,6 11,7 11,6




FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV


1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 45.173 51.774 96.947 37.580 78.380 -12,7 20,2 23,7+ de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 82.588 94.761 177.349 72.758 150.878 -12,8 13,5 17,5+ de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 2.018 2.369 4.387 2.017 4.498 -14,8 0,0 -2,5

Participação em % Share / Participación

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2017

1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 33,6 33,4 32,6 32,6 36,8 37,0 35,0 33,7 37,2 34,6 33,3 33,0 34,5 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 64,3 64,8 65,7 65,5 61,4 61,1 63,0 64,6 61,3 63,7 65,1 65,1 63,7 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 2,0 1,8 1,7 2,0 1,9 2,0 2,0 1,7 1,5 1,6 1,7 1,9 1,8

2018

1000 cm³ / 1000 cm³ / 1000 cm³ 34,8 34,8 34,8 + de 1000 cm³ a 2000 cm³ / +1000 cm³ to 2000 cm³ / + de 1000 cm³ a 2000 cm³ 63,6 63,6 63,6 + de 2000 cm³ / from 2000 cm³ onwards / + de 2000 cm³ 1,6 1,6 1,6



Licenciamento total de automóveis e comerciais leves por combustívelVehicle registration (passenger cars and light commercials) by fuel type - locally-manufactured and imported

Matriculación de automóviles y comerciales livianos por combustible - nacionales e importados

Vendas internas totais no atacado de máquinas agrícolas e rodoviáriasDomestic wholesales of agricultural and highway construction machinery - locally-manufactured and imported

Ventas mayoristas en el mercado interno de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras - nacional e importada

UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2017

Gasolina / Gasoline / Gasolina 4.678 4.337 5.870 5.083 5.953 5.801 5.609 6.746 6.065 5.812 5.961 6.987 68.902Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 178 157 227 176 208 238 268 627 384 243 240 350 3.296Flex fuel 127.106 117.500 164.203 134.570 169.784 168.394 157.115 186.474 173.628 174.369 175.425 178.653 1.927.221Diesel / Diesel / Diesel 11.806 10.632 13.888 12.809 14.445 15.050 16.046 16.295 13.729 16.518 16.021 19.328 176.567

2018

Gasolina / Gasoline / Gasolina 5.937 5.346 11.283Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 272 254 526Flex fuel 154.303 133.063 287.366Diesel / Diesel / Diesel 15.345 13.331 28.676

Participação em %Share / Participación

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2017

Gasolina / Gasoline / Gasolina 3,3 3,3 3,2 3,3 3,1 3,1 3,1 3,2 3,1 3,0 3,0 3,4 3,2 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,3 0,2 0,1 0,1 0,2 0,2 Flex fuel 88,4 88,6 89,1 88,2 89,2 88,9 87,8 88,7 89,6 88,5 88,8 87,0 88,6 Diesel / Diesel / Diesel 8,2 8,0 7,5 8,4 7,6 7,9 9,0 7,8 7,1 8,4 8,1 9,4 8,1

2018

Gasolina / Gasoline / Gasolina 3,4 3,5 3,4 Híbrido/Elétrico / Hybrid/Electric / Híbrido/Eléctrico* 0,2 0,2 0,2 Flex fuel 87,7 87,5 87,7 Diesel / Diesel / Diesel 8,7 8,8 8,7

Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.(*) Inclui as versões elétrico/fonte externa, elétrico/fonte interna e híbrido (combustível líquido/elétrico).



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV


Total / Total / Total 2.400 1.603 4.003 3.097 5.734 49,7 -22,5 -30,2Nacionais/Locally-manufactured/Nacionales 2.395 1.593 3.988 3.089 5.724 50,3 -22,5 -30,3Importadas/Imported/Importadas 5 10 15 8 10 -50,0 -37,5 50,0

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 1.875 1.158 3.033 2.482 4.622 61,9 -24,5 -34,4Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 1.874 1.155 3.029 2.478 4.618 62,3 -24,4 -34,4Importados / Imported / Importados 1 3 4 4 4 -66,7 -75,0 0,0

Tratores de esteiras / Track-type tractors / Tractores con orugas 32 23 55 12 22 39,1 166,7 150,0Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 28 16 44 8 16 75,0 250,0 175,0Importados / Imported / Importados 4 7 11 4 6 -42,9 0,0 83,3

Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 329 270 599 468 849 21,9 -29,7 -29,4Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 329 270 599 468 849 21,9 -29,7 -29,4Importadas / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -

Colhedoras de cana / Sugar cane combines / Cosechadoras de caña de azucar 44 80 124 72 152 -45,0 -38,9 -18,4Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 44 80 124 72 152 -45,0 -38,9 -18,4Importadas / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 120 72 192 63 89 66,7 90,5 115,7Nacionais / Locally-manufactured / Nacionales 120 72 192 63 89 66,7 90,5 115,7Importadas / Imported / Importados 0 0 0 0 0 - - -


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 3,4 3,8 5,0 4,3 4,2 4,4 4,0 4,2 4,0 3,8 2,3 2,3 45,7 2016 1,6 2,4 2,9 3,0 3,5 4,1 4,0 4,6 4,9 4,9 3,6 4,2 43,7 2017 2,6 3,1 3,6 3,3 3,9 3,8 3,7 3,8 4,2 3,7 2,9 3,6 42,4 2018 1,6 2,4 4,0

Nota: A partir de 2018 não serão reportados os dados das empresas não associadas. Para efeito de comparação, os dados de 2017 foram revisados.Note: As from 2018 the data of non-members of Anfavea won’t be informed. For comparision, the data for 2017 was revised.


Automóveis e comerciais leves por empresaPassenger cars and light commercials by company

Automóviles y comerciales livianos por empresa

Licenciamento total de autoveículos leves Registration of light vehicles - locally-manufactured and imported

Matriculación de vehículos livianos - nacionales e importados



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV


Automóveis / Passenger cars / Automóviles 129.779 148.904 278.683 112.355 233.756 -12,8 15,5 19,2Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 127.603 146.810 274.413 111.116 231.053 -13,1 14,8 18,8

�� Audi 480 677 1.157 455 1.027 -29,1 5,5 12,7�� BMW 715 900 1.615 610 1.302 -20,6 17,2 24,0

BMW 588 757 1.345 507 1.087 -22,3 16,0 23,7Mini 127 143 270 103 215 -11,2 23,3 25,6

�� CAOA 1.075 1.443 2.518 975 1.990 -25,5 10,3 26,5Hyundai 1.024 1.381 2.405 864 1.801 -25,9 18,5 33,5Subaru 51 62 113 111 189 -17,7 -54,1 -40,2

�� FCA 15.573 20.455 36.028 16.883 34.377 -23,9 -7,8 4,8Chrysler 0 0 0 1 3 - 0,0 0,0Dodge 35 29 64 34 89 20,7 2,9 -28,1Fiat 9.551 13.361 22.912 11.078 22.589 -28,5 -13,8 1,4Jeep 5.987 7.065 13.052 5.770 11.696 -15,3 3,8 11,6

�� Ford 12.866 14.970 27.836 10.936 23.527 -14,1 17,6 18,3�� General Motors 24.403 30.246 54.649 20.587 44.916 -19,3 18,5 21,7�� Honda 9.807 10.072 19.879 9.387 18.126 -2,6 4,5 9,7�� HPE 1.137 1.265 2.402 998 2.039 -10,1 13,9 17,8

Mitsubishi 794 864 1.658 754 1.533 -8,1 5,3 8,2Suzuki 343 401 744 244 506 -14,5 40,6 47,0

�� Hyundai 12.887 12.962 25.849 10.957 22.147 -0,6 17,6 16,7�� Jaguar Land Rover 564 610 1.174 478 965 -7,5 18,0 21,7

Jaguar 84 102 186 103 175 -17,6 -18,4 6,3Land Rover 480 508 988 375 790 -5,5 28,0 25,1

�� Mercedes-Benz 756 827 1.583 749 1.418 -8,6 0,9 11,6Mercedes-Benz 756 827 1.583 749 1.418 -8,6 0,9 11,6Smart 0 0 0 0 0 - - -

�� Nissan 5.934 6.413 12.347 4.872 9.920 -7,5 21,8 24,5�� Peugeot Citroën 2.686 3.340 6.026 2.763 6.295 -19,6 -2,8 -4,3

Peugeot 1.465 1.751 3.216 1.442 3.241 -16,3 1,6 -0,8Citroën 1.221 1.589 2.810 1.321 3.054 -23,2 -7,6 -8,0

�� Renault 10.541 9.204 19.745 7.674 15.214 14,5 37,4 29,8�� Toyota 10.149 11.349 21.498 9.104 19.489 -10,6 11,5 10,3

Toyota 10.090 11.278 21.368 9.082 19.428 -10,5 11,1 10,0Lexus 59 71 130 22 61 -16,9 168,2 113,1

�� Volkswagen 18.030 22.077 40.107 13.688 28.301 -18,3 31,7 41,7Outras empresas/Other companies/Otras empresas 2.176 2.094 4.270 1.239 2.703 3,9 75,6 58,0Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 22.215 26.953 49.168 20.271 42.638 -17,6 9,6 15,3Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 22.005 26.782 48.787 20.102 42.262 -17,8 9,5 15,4

�� Agrale 0 0 0 1 1 - 0,0 0,0�� Audi 0 0 0 0 0 - - - �� CAOA 375 360 735 153 321 4,2 145,1 129,0

Hyundai 375 360 735 153 321 4,2 145,1 129,0Subaru 0 0 0 0 0 - - -

�� FCA 7.765 10.050 17.815 7.840 16.180 -22,7 -1,0 10,1Dodge 0 1 1 1 1 0,0 0,0 0,0Fiat 7.765 10.049 17.814 7.839 16.179 -22,7 -0,9 10,1

�� Ford 928 1.411 2.339 966 2.102 -34,2 -3,9 11,3�� General Motors 2.991 3.658 6.649 2.629 5.945 -18,2 13,8 11,8�� HPE (Mitsubishi) 747 774 1.521 630 1.292 -3,5 18,6 17,7�� Iveco 178 194 372 105 259 -8,2 69,5 43,6�� Jaguar Land Rover (Land Rover) 0 0 0 0 5 - - 0,0�� Mercedes-Benz 456 502 958 342 657 -9,2 33,3 45,8�� Nissan 585 351 936 219 555 66,7 167,1 68,6�� Peugeot Citroën 250 346 596 199 338 -27,7 25,6 76,3

Peugeot 155 251 406 80 156 -38,2 93,8 160,3Citroën 95 95 190 119 182 0,0 -20,2 4,4

�� Renault 1.346 1.935 3.281 1.427 2.949 -30,4 -5,7 11,3�� Toyota 2.153 2.935 5.088 2.036 4.581 -26,6 5,7 11,1�� Volkswagen 4.231 4.266 8.497 3.555 7.077 -0,8 19,0 20,1

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 210 171 381 169 376 22,8 24,3 1,3Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.


Caminhões e ônibus por empresaTrucks and buses by company | Camiones y ómnibus por empresa

Licenciamento total de autoveículos pesados Registration of trucks and buses - locally-manufactured and imported | Matriculación de camiones y ómnibus - nacionales e importados



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV


Caminhões / Trucks / Camiones 4.040 4.561 8.601 2.613 5.560 -11,4 54,6 54,7Semileves / Semi-Light / Semilivianos 252 351 603 205 390 -28,2 22,9 54,6

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 251 351 602 203 386 -28,5 23,6 56,0

�� Agrale 0 1 1 0 1 0,0 - 0,0�� FCA (Dodge) 21 25 46 27 46 -16,0 -22,2 0,0�� Ford 52 78 130 69 122 -33,3 -24,6 6,6�� Iveco 20 116 136 29 49 -82,8 -31,0 177,6�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 102 45 147 7 25 126,7 1.357,1 488,0�� Mercedes-Benz 56 86 142 71 143 -34,9 -21,1 -0,7

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 0 1 2 4 - -50,0 -75,0Leves / Light / Livianos 739 944 1.683 646 1.294 -21,7 14,4 30,1

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 739 942 1.681 639 1.287 -21,5 15,6 30,6

�� Agrale 2 3 5 4 10 -33,3 -50,0 -50,0�� CAOA (Hyundai) 0 1 1 2 2 0,0 0,0 -50,0�� Ford 126 230 356 141 333 -45,2 -10,6 6,9�� Iveco 10 16 26 12 23 -37,5 -16,7 13,0�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 341 420 761 267 499 -18,8 27,7 52,5�� Mercedes-Benz 260 272 532 213 420 -4,4 22,1 26,7

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 0 2 2 7 7 0,0 0,0 -71,4Médios / Medium / Medianos 393 360 753 210 434 9,2 87,1 73,5

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 392 359 751 210 433 9,2 86,7 73,4

�� Agrale 2 1 3 0 1 100,0 - 200,0�� Ford 100 128 228 82 163 -21,9 22,0 39,9�� Iveco 0 0 0 0 0 - - - �� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 227 176 403 80 152 29,0 183,8 165,1�� Mercedes-Benz 63 54 117 48 117 16,7 31,3 0,0

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 1 2 0 1 0,0 - 100,0Semipesados / Semi-Heavy / Semipesados 882 1.156 2.038 651 1.538 -23,7 35,5 32,5

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 881 1.156 2.037 651 1.538 -23,8 35,3 32,4

�� Agrale 0 1 1 0 0 0,0 - - �� Ford 127 126 253 86 267 0,8 47,7 -5,2�� International 0 0 0 5 12 - 0,0 0,0�� Iveco 40 50 90 38 110 -20,0 5,3 -18,2�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 397 426 823 198 454 -6,8 100,5 81,3�� Mercedes-Benz 220 409 629 239 510 -46,2 -7,9 23,3�� Scania 59 80 139 44 92 -26,3 34,1 51,1�� Volvo 38 64 102 41 93 -40,6 -7,3 9,7

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 0 1 0 0 - - - Pesados / Heavy / Pesados 1.774 1.750 3.524 901 1.904 1,4 96,9 85,1

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 1.773 1.750 3.523 900 1.897 1,3 97,0 85,7

�� DAF 119 105 224 37 98 13,3 221,6 128,6�� Ford 10 12 22 8 20 -16,7 25,0 10,0�� International 0 0 0 0 1 - - 0,0�� Iveco 45 103 148 21 54 -56,3 114,3 174,1�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 233 230 463 52 125 1,3 348,1 270,4�� Mercedes-Benz 499 570 1.069 260 530 -12,5 91,9 101,7�� Scania 490 418 908 194 468 17,2 152,6 94,0�� Volvo 377 312 689 328 601 20,8 14,9 14,6

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 1 0 1 1 7 - 0,0 -85,7Caminhões - Total / Trucks - Total / Camiones - Total 4.040 4.561 8.601 2.613 5.560 -11,4 54,6 54,7

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 4.036 4.558 8.594 2.603 5.541 -11,5 55,1 55,1

�� Agrale 4 6 10 4 12 -33,3 0,0 -16,7�� CAOA (Hyundai) 0 1 1 2 2 0,0 0,0 -50,0�� DAF 119 105 224 37 98 13,3 221,6 128,6�� FCA (RAM) 21 25 46 27 46 -16,0 -22,2 0,0�� Ford 415 574 989 386 905 -27,7 7,5 9,3�� International 0 0 0 5 13 - 0,0 0,0�� Iveco 115 285 400 100 236 -59,6 15,0 69,5�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 1.300 1.297 2.597 604 1.255 0,2 115,2 106,9�� Mercedes-Benz 1.098 1.391 2.489 831 1.720 -21,1 32,1 44,7�� Scania 549 498 1.047 238 560 10,2 130,7 87,0�� Volvo 415 376 791 369 694 10,4 12,5 14,0

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 4 3 7 10 19 33,3 -60,0 -63,2Ônibus / Buses / Ómnibus y Colectivos 871 848 1.719 428 932 2,7 103,5 84,4

Empresas associadas à ANFAVEA Member companies / Empresas asociadas 861 821 1.682 424 922 4,9 103,1 82,4

�� Agrale 98 136 234 75 165 -27,9 30,7 41,8�� International 0 0 0 1 3 - 0,0 0,0�� Iveco 17 11 28 66 129 54,5 -74,2 -78,3�� MAN (Volkswagen Caminhões e Ônibus) 184 136 320 89 216 35,3 106,7 48,1�� Mercedes-Benz 509 498 1.007 149 315 2,2 241,6 219,7�� Scania 23 33 56 1 17 -30,3 2.200,0 229,4�� Volvo 30 7 37 43 77 328,6 -30,2 -51,9

Outras empresas/Other companies/Otras empresas 10 27 37 4 10 -63,0 150,0 270,0Fonte/Source/Fuente: Renavam/Denatran.


Exportações de autoveículos montadosExports of assembled vehicles

Exportaciones de vehículos montados



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEB A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 66.314 46.398 112.712 67.094 105.143 42,9 -1,2 7,2Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 62.762 43.956 106.718 64.307 100.903 42,8 -2,4 5,8

Automóveis / Passenger cars / Automóviles 50.181 38.006 88.187 53.416 84.628 32,0 -6,1 4,2Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 12.581 5.950 18.531 10.891 16.275 111,4 15,5 13,9

Caminhões / Trucks / Camiones 2.702 1.865 4.567 2.122 3.187 44,9 27,3 43,3Semileves / Semi-light / Semilivianos 93 22 115 55 72 322,7 69,1 59,7Leves / Light / Livianos 512 368 880 424 652 39,1 20,8 35,0Médios / Medium / Medianos 132 59 191 125 216 123,7 5,6 -11,6Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 1.073 807 1.880 882 1.156 33,0 21,7 62,6Pesados / Heavy / Pesados 892 609 1.501 636 1.091 46,5 40,3 37,6

Ônibus (chassis)/Buses (chassis)/Ómnibus y Colectivos (chassis) 850 577 1.427 665 1.053 47,3 27,8 35,5Rodoviário / Coach / Ómnibus 255 198 453 146 331 28,8 74,7 36,9Urbano / City bus / Colectivos 595 379 974 519 722 57,0 14,6 34,9


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 16,3 31,3 32,2 30,0 40,8 48,0 28,3 34,4 33,5 39,9 36,5 46,2 417,3 2016 23,8 36,4 41,6 39,7 48,6 46,7 46,1 41,2 39,5 37,1 56,7 59,3 516,6 2017 38,0 67,1 69,3 61,2 73,4 67,9 65,6 67,3 60,2 61,8 73,1 61,1 766,0 2018 46,4 66,3 112,7

Máquinas agrícolas e rodoviárias por faixa de potência Agricultural and highway construction machinery by power range

Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras por potencia

Vendas internas totais no atacadoDomestic wholesale market - locally-manufactured and imported vehicles

Ventas mayoristas al mercado interno - nacionales e importadas



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV


Total / Total / Total 2.400 1.603 4.003 3.097 5.734 49,7 -22,5 -30,2

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 1.875 1.158 3.033 2.482 4.622 61,9 -24,5 -34,4Até 80 CV 835 624 1.459 1.312 2.138 33,8 -36,4 -31,8De 81 CV a 130 CV 593 303 896 641 1.280 95,7 -7,5 -30,0Acima de 130 CV 447 231 678 529 1.204 93,5 -15,5 -43,7

Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 329 270 599 468 849 21,9 -29,7 -29,4

Até 265 CV 144 133 277 253 429 8,3 -43,1 -35,4De 266 CV a 410 CV 133 101 234 163 288 31,7 -18,4 -18,8Acima de 410 CV 52 36 88 52 132 44,4 0,0 -33,3

Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 44 80 124 72 152 -45,0 -38,9 -18,4

Tratores de esteiras(1)/Track-type tractors(1)/Tractores con orugas(1) 32 23 55 12 22 39,1 166,7 150,0Retroescavadeiras(2)/Loaders & Backhoes(2)/Retroescavadoras(2) 120 72 192 63 89 66,7 90,5 115,7

(1) Caterpillar, Fiat Allis CNH, Komatsu. (2) AGCO, Case CNH, Caterpillar, Fiat Allis CNH.Nota: A partir de 2018 não serão reportados os dados das empresas não associadas. Para efeito de comparação, os dados de 2017 foram revisados.Note: As from 2018 the data of non-members of Anfavea won’t be informed. For comparision, the data for 2017 was revised.


Exportações em valores Exports in value | Exportaciones en valores

Autoveículos e máquinas agrícolas e rodoviárias Vehicles and agricultural and highway construction machinery

Vehículos y maquinaria agrícola y de movimiento de tierrasUS$ mil / US$ thousand / miles US$


FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEB A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 1.479.527 1.033.822 2.513.349 1.195.821 2.013.393 43,1 23,7 24,8

Autoveículos / Vehicles / Vehículos 1.185.779 731.421 1.917.200 1.007.740 1.681.861 62,1 17,7 14,0Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras 293.748 302.401 596.149 188.081 331.532 -2,9 56,2 79,8

US$ milhõesUS$ million / Millones US$

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 670,1 839,6 921,2 839,1 1.264,4 1.005,5 754,0 817,0 837,4 870,3 860,6 816,1 10.495,3 2016 547,7 814,3 845,4 811,2 937,1 885,0 943,4 919,7 994,3 955,0 1.082,9 932,4 10.668,5 2017 817,6 1.195,8 1.331,1 1.226,6 1.470,4 1.366,4 1.409,5 1.455,3 1.386,3 1.460,4 1.423,5 1.314,0 15.857,0 2018 1.033,8 1.479,5 2.513,3

Produção de autoveículos montados Production of assembled vehicles | Producción de vehículos montados



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEB A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 213.480 218.117 431.597 201.067 375.146 -2,1 6,2 15,0Veículos leves / Light vehicles / Vehículos livianos 203.604 209.465 413.069 194.395 362.923 -2,8 4,7 13,8

Automóveis / Passenger cars / Automóviles 171.788 180.925 352.713 170.349 319.638 -5,1 0,8 10,3Comerciais leves / Light commercials / Comerciales livianos 31.816 28.540 60.356 24.046 43.285 11,5 32,3 39,4

Caminhões / Trucks / Camiones 7.768 6.707 14.475 5.314 9.796 15,8 46,2 47,8Semileves / Semi-light / Semilivianos 155 96 251 194 380 61,5 -20,1 -33,9Leves / Light / Livianos 1.399 1.433 2.832 1.234 2.425 -2,4 13,4 16,8Médios / Medium / Medianos 477 391 868 339 802 22,0 40,7 8,2Semipesados / Semi-heavy / Semipesados 2.223 2.146 4.369 1.605 2.872 3,6 38,5 52,1Pesados / Heavy / Pesados 3.514 2.641 6.155 1.942 3.317 33,1 80,9 85,6

Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Ómnibus y Colectivos (Chassis) 2.108 1.945 4.053 1.358 2.427 8,4 55,2 67,0Rodoviário / Coach / Ómnibus 542 398 940 353 632 36,2 53,5 48,7Urbano / City bus / Colectivos 1.566 1.547 3.113 1.005 1.795 1,2 55,8 73,4


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 204,7 206,0 255,1 219,6 213,0 187,2 223,1 217,0 173,8 203,9 173,9 141,8 2.419,0 2016 152,8 144,3 200,4 171,3 178,9 186,3 191,8 181,2 172,1 177,6 219,1 201,1 2.176,8 2017 174,1 201,1 235,6 189,5 250,7 211,6 224,8 260,8 238,0 250,2 249,1 213,7 2.699,2 2018 218,1 213,5 431,6

Exportações de máquinas agrícolas e rodoviáriasExports - Agricultural and highway construction machinery | Exportaciones - Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEB A/B A/D C/EA B C D ETotal / Total / Total 982 775 1.757 743 1.167 26,7 32,2 50,6

Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 415 281 696 418 597 47,7 -0,7 16,6Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 225 237 462 61 128 -5,1 268,9 260,9Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 130 84 214 88 113 54,8 47,7 89,4Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 10 5 15 6 6 100,0 66,7 150,0

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 202 168 370 170 323 20,2 18,8 14,6


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 0,6 0,8 1,0 0,9 0,9 1,1 0,8 0,7 0,9 0,7 1,1 0,6 10,2 2016 0,3 0,6 1,0 0,7 0,8 1,0 0,8 0,9 1,0 0,8 0,7 1,0 9,6 2017 0,4 0,7 1,0 1,0 1,3 1,5 1,3 1,2 1,4 1,4 1,3 1,3 14,0 2018 0,8 1,0 1,8



Produção de máquinas agrícolas e rodoviáriasAgricultural and highway construction machinery production

Producción de maquinaria agrícola y de movimiento de tierras

Emprego • Employment | Empleo

Pessoas Persons / Personal


FEB/FEBJAN

JAN/ENEFEV

FEB/FEB A/B A/CA B CTotal / Total / Total 130.421 128.951 127.257 1,1 2,5

Autoveículos / Vehicles / Vehículos 111.944 110.507 109.674 1,3 2,1Máquinas agrícolas e rodoviárias / Agricultural and highway construction machinery / Maquinaria agrícola y de movimiento de tierras 18.477 18.444 17.583 0,2 5,1

Milhares de pessoas Thousand persons / miles de personas

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

2015* 145,6 143,9 142,6 141,5 140,3 139,2 138,2 137,2 136,5 135,5 134,0 133,1 2016 133,7 134,7 133,4 134,1 132,8 132,8 131,7 131,1 129,7 129,0 128,4 126,3 2017 126,8 127,3 126,9 126,5 127,0 126,5 126,8 127,9 127,9 128,3 128,0 128,3 2018 129,0 130,4

(*) A partir de janeiro de 2015 os dados foram revisados. / As from 2015 the data were revised.



FEB/FEBJAN

JAN/ENEJAN-FEV

JAN-FEB/ENE-FEBFEV

FEB/FEBJAN-FEV


Total / Total / Total 3.911 2.724 6.635 4.345 6.544 43,6 -10,0 1,4Tratores de rodas / Wheel tractors / Tractores de ruedas 2.732 1.683 4.415 3.329 4.897 62,3 -17,9 -9,8Tratores de esteiras / Track-type tractors /Tractores con orugas 301 278 579 82 133 8,3 267,1 335,3Colheitadeiras de grãos / Grain combines / Cosechadoras de granos 472 413 885 598 872 14,3 -21,1 1,5Colhedoras de cana/Sucar cane combines/ Cosechadoras de caña de azucar 96 95 191 112 207 1,1 -14,3 -7,7

Retroescavadeiras / Loaders & Backhoes / Retroescavadoras 310 255 565 224 435 21,6 38,4 29,9


JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

2015 4,7 5,0 6,0 5,7 5,9 3,6 5,2 5,1 5,1 4,9 3,9 0,9 55,9 2016 1,7 3,0 2,9 4,0 4,2 4,7 5,0 5,9 5,2 6,2 5,5 5,7 54,0 2017 2,2 4,3 5,3 5,0 5,8 5,2 5,4 4,9 4,1 4,3 3,8 2,6 53,0 2018 2,7 3,9 6,6


Exportações de autoveículos desmontados (CKD) de produção nacionalExports of completely knocked-down vehicles (CKD) | Exportaciones de vehículos en partes (CKD)

CKD • CKD | CKD

2017 UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

Total / Total / Total 1.288 1.819 2.211 2.051 2.709 2.059 1.017 1.308 1.091 1.130 1.070 952 18.705Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos 895 1.070 1.152 830 1.502 974 110 110 110 110 110 110 7.083

Automóveis/Passenger Cars/Automóviles 127 110 0 110 110 110 110 110 110 110 110 110 1.227Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos 768 960 1.152 720 1.392 864 0 0 0 0 0 0 5.856

Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados 393 749 1.059 1.221 1.207 1.085 907 1.198 981 1.020 960 842 11.622Caminhões/Trucks/Camiones 204 266 520 764 591 638 558 735 583 697 655 546 6.757Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis) 189 483 539 457 616 447 349 463 398 323 305 296 4.865

2018 UnidadesUnits/Unidades

JANJAN/ENE

FEVFEB/FEB

MARMAR/MAR

ABRAPR/ABR

MAIMAY/MAY

JUNJUN/JUN

JULJUL/JUL

AGOAUG/AGO

SETSEP/SET

OUTOCT/OCT

NOVNOV/NOV

DEZDEC/DIC

ANOYEAR/AÑO

Total / Total / Total 831 1.003 1.834Veículos leves/Light vehicles/Vehículos livianos 110 110 220

Automóveis/Passenger Cars/Automóviles 110 110 220Comerciais leves/Light commercials/Comerciales livianos 0 0 0

Veículos pesados/Heavy vehicles/Vehículos pesados 721 893 1.614Caminhões/Trucks/Camiones 585 624 1.209Ônibus (Chassis)/Buses (Chassis)/Omnibus y Colectivos (Chassis) 136 269 405


Notas técnicasTechnical notes / Notas técnicas

1. Informações sujeitas a revisão. / Information subject to change. / Informaciones sujetas a revisión.

2. Os dados do último mês são preliminares. / Previous month data are estimates. / Los datos del ultimo mes son preliminares.

3. As exportações em valores incluem autoveículos montados e desmontados, má-quinas agrícolas e rodoviárias, motores e componentes das empresas associadas à ANFAVEA. / Export data in value include assembled and knocked-down vehicles, agricultural and highway construction machinery, engines and components manu-factured by ANFAVEA member companies. / Las exportaciones en valores incluyen vehículos (listos y CKD), maquinaría agricola y de movimiento de tierras, motores y auto com ponentes de las empresas asociadas a ANFAVEA.

4. Comerciais leves, PBT de até 3,5 t. / Light commercials, GVW (gross vehicle weight) up to 3.5 ton. / Comerciales livianos, PBT hasta 3,5 t.

5. Para caminhões, a classificação é: / For trucks, the classification is as follows: / Para los camiones, la clasificación es la siguiente:

Semileves|Semi-light|Semilivianos PBT > 3,5 t. < 6 t.

Leves|Light|Livianos PBT ≥ 6 t. < 10 t.

Médios|Medium|Medianos PBT ≥ 10 t. < 15 t.

Semipesados|Semi-Heavy|Semipesados PBT ≥ 15 t.e/and/e

Caminhão-chassi|Truck|Camión chasis CMT ≤ 45 t.Caminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor PBTC < 40 t.

Pesados|Heavy|Pesados PBT ≥ 15 t.e/and/e

Caminhão-chassi|Truck|Camión chasis CMT > 45 t.Caminhão-trator|Truck-tractor|Camión tractor PBTC ≥ 40 t.

PBT Peso Bruto TotalGVWPeso Bruto Total

CMT Capacidade Máxima de TraçãoGCWCapacidad Máxima de Tracción

PBTC Peso Bruto Total CombinadoCCGWPeso Bruto Total Combinado.

> maior/more than/mayor≥ maior ou igual/more than or equal to/mayor o igual< menor/less than/menor≤ menor ou igual/less than or equal to/menor o igual

6. Serão considerados automóveis os veículos automotores projetados, equipados e destinados ao transporte de pessoas e suas bagagens. Alguns exemplos: sedã, hatch, minivan, monovolume, cupê, conversível, crossover, utilitários esportivos (SUVs) e utilitários (jipes).Will be considered as cars, the vehicles designed, equipped and destined for the transportation of people and its luggage. Some examples are: sedan, hatch, minivan, MPV, coupe, convertible, crossover, sport utility vehicle (SUV’s) and utilities (jeeps).Se considerará automóviles los vehículos automotores diseñados, equipados y destinados para el transporte de personas y sus equipajes. Algunos ejemplos son los vehículos sedán, hatchback, monovolumen, cupé, descapotados, deportivos utilitarios, y jeeps.

7. Os comerciais leves são os veículos comerciais projetados, equipados e caracte-rizados para transporte simultâneo ou alternativo de pessoas e carga, com Peso Bruto Total (PBT) de até 3,5 t. Podem ser picapes (pequenas e médias), furgonetas, furgões e “vans” (de passageiros). Também estão incluídos nessa categoria os veículos especiais, como ambulância.The light commercial vehicles are the ones designed, equipped and characterized for the simultaneous or alternative transportation of people and load, with gross vehicle weight (GVW) of until 3.5 tons. The models can be pickup trucks (small and medium) and vans (of passengers). Are also included in this category the special vehicles, such as ambulance.Bajo la línea de los comerciales livianos están incluidos los vehículos comerciales diseñados, equipados e caracterizados para el transporte simultáneo o alternativo de personas y carga, con Peso Bruto Total (PBT) de hasta 3,5 t. Puede ser camionetas (pequeñas y medianas), furgonetas e furgonetas de pasajeros. También se incluyen en esta categoría los vehículos especiales, tal cual las ambulancias.

Carta da anfavea é uma publicação mensal da Associação Nacional dos Fabricantes de Veículos Automotores (ANFAVEA), Av. Indianópolis, 496, São Paulo, SP, Brasil, 04062-900, telefone 55 11 2193-7800, www.anfavea.com.br, e-mail [email protected]. Escritório em Brasília, ST SAUS Quadra 4, lote 9/10, s/nº, Bloco A, sala 725 e partes, Asa Sul, Brasília, DF, Brasil, 70070-938, telefone 55 61 2191-1400. Sérgio Sawada, assessor estatístico, inscrição no Conre da 3ª Região sob nº 5612-A. Projeto gráfico, lay-out e editoração: Ponto & Letra, tel. 55 11 5032-0001, www.ponto-e-letra.com.br. Impressão: Gráfica Josemar, tel. 55 11 2307-0451. Reprodução livre, agradece-se citar a fonte. Distribuição gratuita.

Diretoria da ANFAVEA/SINFAVEAANFAVEA/SINFAVEA Board of Directors

Consejo Directivo de ANFAVEA/SINFAVEA2016-2019

Presidente | President | PresidenteAntonio Carlos Botelho Megale

1º Vice-presidente | 1st Vice president | Primer VicepresidenteRogelio Golfarb

Vice-presidentes | Vice-presidents | VicepresidentesAlexandre Bernardes de MirandaAlfredo Miguel NetoAna Helena Correa de AndradeAndrea Zámolyi ParkAntonio Carlos RamosAntonio Sérgio Martins MelloCarlos Eduardo Cruz de Souza LemosCarlos Eduardo do Nascimento OgliariEdson OrikassaFabrício BiondoFrancisco Nelson SatkunasGleide Mércia Souza PatriziGuilherme Ebeling NetoGustavo Rodrigo BoniniHugo Domingos ZatteraJeferson Olivete BiaggiJoão Alecrim PereiraLuiz Carlos Gomes de MoraesMarcelo de Oliveira EliasMarcelo Morais TeixeiraMárcio de Lima LeiteMarco Antonio SaltiniMarcos MunhozMarcus Vinícius AguiarMaria da Glória de Amaral MerendiPaulo Shuiti TakeuchiPedro Orlando Gabriel dos Santos BentancourtRicardo Augusto MartinsRicardo Machado de BastosRoberto Matarazzo BraunSarah Oliveira BonadioUlisses Lyrio Chaves

Diretor executivo | Executive director | Director ejecutivo Aurélio Santana

Diretor de assuntos institucionais Institutional affairs director | Director de asuntos institucionales

Fred CarvalhoDiretor técnico | Technical director | Director técnico

Henry Joseph JuniorDiretor de operações | Operations director | Director de operaciones

Mário Luz Teixeira


Empresas associadasMember companies | Empresas asociadas

AGCO do Brasil Máquinas e Equipamentos Agrícolas Ltda.

www.agco.com.br

Agrale S.A.

www.agrale.com.br

Audi do Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.audi.com.br

BMW do Brasil Ltda.www.bmw.com.br

CAOA Montadora de Veículos S.A.www.caoa.com.br

Caterpillar Brasil Ltda.www.caterpillar.com.br

CNH Industrial Brasil Ltda.www.cnhindustrial.com

DAF Caminhões Brasil Ltda.www.dafcaminhoes.com.br

FCA Fiat Chrysler Automóveis do Brasil Ltda.www.fiat.com.br

Ford Motor Company Brasil Ltda.www.ford.com.br

General Motors do Brasil Ltda.www.chevrolet.com.br

Honda Automóveis do Brasil Ltda.www.honda.com.br

HPE Automotores do Brasil Ltda.www.mitsubishimotors.com.br

www.suzukiveiculos.com.br

Hyundai Motor BrasilMontadora de Automóveis Ltda.

www.hyundai.com/br

International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda.

www.internationalcaminhoes.com.br

Jaguar e Land Rover Brasil Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.landrover.com.brwww.jaguarbrasil.com.br

John Deere do Brasil Ltda.www.johndeere.com.br

Komatsu do Brasil Ltda.www.komatsu.com.br

MAN Latin America Indústria e Comércio de Veículos Ltda.

www.man-la.com

Mercedes-Benz do Brasil Ltda.www.mercedes-benz.com.br

Nissan do Brasil Automóveis Ltda.www.nissan.com.br

Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda.www.psa-peugeot-citroen.com.br

Renault do Brasil S.A.www.renault.com.br

Scania Latin America Ltda.www.scania.com.br

Toyota do Brasil Ltda.www.toyota.com.br

Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda.

www.volkswagen.com.br

Volvo do Brasil Ltda.www.volvo.com.br

A Caterpillar atua no mercado brasileiro há mais de 60 anos. Está presente no desenvolvimento da infraestrutura do País e também na vida de milhares de produ-tores, responsáveis por fornecer os alimentos que estarão às mesas das famílias no mundo todo. Além de contribuir para uma boa safra, a empresa também está no dia a dia da cozinha da Casa do Bom Menino, instituição que oferece oportunidade de mudança de vida para crianças e adolescentes em estado de vulnerabilidade social.

Localizado em Piracicaba, interior do Estado de São Paulo, o espaço recebe o apoio da empresa para realizar o projeto Menino Gourmet, que desenvolve habilidades culinárias em meninos e meninas que foram encaminhados ao abri-go por determinação judicial – eles ficam temporariamente abrigados até que tenham a oportunidade de retornar para suas famílias.

O projeto teve início em 2013, quando uma nutricionista da Casa do Bom Menino notou que um dos moradores estava frequentemente em conflito com outros jovens. Foi então que ela o convidou para auxiliá-la na cozinha, com o objetivo de ocupá-lo e ficar mais próxima a ele.

O resultado foi uma grata surpresa: o menino mudou sua atitude e passou a se relacionar melhor com outras pessoas.

Foi assim que surgiu o programa, que já atendeu mais de 100 crianças e adolescentes. Os jovens participam de oficinas, teóricas e práticas, com duração de aproximadamente seis meses na área de panificação e culinária. Eles podem ainda participar das atividades junto com suas famílias, criando laços afetivos para que retornem a seus lares após o período de acolhimento determinado pela justiça.

O projeto Menino Gourmet representa também uma oportunidade para es-sas crianças e adolescentes se qualificarem no setor gastronômico, com possi-bilidade de geração de renda e qualificação profissional.

“Para nós, apoiar projetos sociais não é só uma questão de agir como uma empresa cidadã. Ser parte da construção de um mundo melhor está nos nossos valores e na nossa missão”, afirma Andrea Park, diretora de assuntos corpora-tivos e governamentais.

A empresa apoia projetos que estão baseados em três pilares regidos global-mente pela Fundação Caterpillar: meio ambiente, educação e necessidades huma-nas básicas. A Fundação foi criada em 1952 nos Estados Unidos e já contribuiu com mais de US$ 685 milhões para ajudar o progresso sustentável no mundo inteiro.

No Brasil, a Caterpillar patrocina mais de 30 projetos, que alcançam aproxi-madamente 200 mil pessoas nas cidades de São Paulo e Piracicaba, SP, Campo Largo, PR, Sete Lagoas, MG, e Rio de Janeiro, RJ. Possui ainda um programa de voluntariado que visa a aproximar os funcionários das comunidades onde as fábricas estão instaladas, permitindo que eles sejam parte da transformação que o fabricante fomenta.

Esta publicação e outras informações da indústria automobilística brasileira estão disponíveis emThis publication and other information of the Brazilian automotive industry are available at

Esta publicación y otras informaciones de la industria automotriz brasileña están disponibles en

www.anfavea.com.br

Av. Indianópolis, 496 - Indianópolis - 04062-900 - São Paulo - SP ST SAUS Quadra 4, lote 9/10, s/nº - Bloco A, sala 725 e partes - Asa Sul - 70070-938 - Brasília - DF

Reduza a velocidade, preserve a vida.

PROJETOS SOCIAIS

Menino Gourmet vai muito além da gastronomia

Casa do Bom MeninoRua Machado de Assis, 593 - Piracicaba/SP [email protected] - Tel. (19) 3401-2199

CaterpillarImprensa: Renato Sanchez – (19) 2106-2859 – [email protected]. Social: Luciane Venturini – (19) 2106-2842 – [email protected]

Serviço

Divu

lgaç

ão C

ater

pilla

r

carta da - anfavea.com.br · fábricas modernizadas a general motors apresentou em feve-reiro duas...

Documents