Entre em contato conosco hoje!Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco

ou visite www.graco.com para obter mais informações.

e fluido

Equipamentoconfiável

• Escolha a potência e a durabilidade para a sua aplicação. A Graco oferece produtos LD, SD ou XD Series™ para atender às suas necessidades e orçamento

• Durabilidade comprovada em campo por mais de 80 anos

• Recursos projetados para ajudá-lo a trabalhar de maneira mais inteligente e mais rápida

• Garantias líderes na categoria

• Projetado e testado com os padrões de qualidade Graco e apoiado com excelentes vendas e serviços em todo o mundo

De bombeamento de fluido a granel à distribuidores precisos, a Graco cobre você

Carretéis de tubos flexíveisUma família completa de carreteis de alta qualidade

Os carretéis de tubos mais confiáveis da indústria para:

• Lubrificantes rápidos• Concessionárias de automóveis/caminhão• Municípios e trânsitos• Oficinas de serviços gerais• Caminhões de lubrificação• Construção• Oficinas de manutenção de frota• Unidades de fabricação

Qualidade em primeiro lugarNa Graco temos orgulho em fornecer os melhores produtos da classe. Soluções de engenharia são fabricadas em instalações próprias, com os mais altos padrões da indústria. Fornecemos a você experiência e suporte ao cliente de classe mundial para ajudar a resolver seus desafios de lubrificação.

Alcance globalA Graco tem instalações e parceiros de distribuição em todo o mundo para fornecer a você os produtos e serviços que você precisa, onde você vive. Além disso, a Graco tem especialistas de campo dedicados em todas as áreas do mundo para apoiarem os produtos que vendemos.

Capacidades do produtoA Graco possui uma grande variedade de produtos para oferecer soluções que atendam às suas necessidades. Nossos produtos são projetados e testados para executarem em ambientes mais severos, assim você pode ter certeza de que o seu equipamento está protegido e funcionando com máximo desempenho.

A Graco cobre vocêInstalações mundiais para suporte global

AMÉRICASMINNESOTASede mundialGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413

ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIACaixa Postal 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777

EUROPABÉLGICAGraco BVBAIndustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 31B-3630 Maasmechelen,BélgicaTel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777

ÁSIA E PACÍFICOAUSTRÁLIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AustráliaTel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599

CHINAGraco Hong Kong Ltd.Escritório de Representação em XangaiPrédio 71029 Zhongshan Road South, Huangpu DistrictXangai, 200011República Popular da ChinaTel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077

ÍNDIAGraco Hong Kong Ltd. Escritório de Ligação da ÍndiaSala 443, Augusta PointCentro Comercial Regus, 53Golf Course Road Gurgaon, HaryanaÍndia 122001 Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001

JAPÃOGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japão 2240025Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301

CORÉIAGraco Korea Inc.Prédio do Banco Shinhan4° andar - n.° 1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Coréia 431-060Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801

Entre em contato conosco hoje!Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco

ou visite www.graco.com para obter mais informações.

©2014 Graco Inc. 352334 Rev. A 09/14 Todos os demais nomes de marcas ou marcas são usados com a finalidade de identificação e são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os dados escritos e visuais contidos neste documento são baseados nas informações mais atualizadas disponíveis do produto na época da publicação. A Graco reserva o direito de fazer mudanças a qualquer tempo, sem aviso.

Entre em contato conosco hoje!Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco

ou visite www.graco.com para obter mais informações.

e fluido

Equipamentoconfiável

• Escolha a potência e a durabilidade para a sua aplicação. A Graco oferece produtos LD, SD ou XD Series™ para atender às suas necessidades e orçamento

• Durabilidade comprovada em campo por mais de 80 anos

• Recursos projetados para ajudá-lo a trabalhar de maneira mais inteligente e mais rápida

• Garantias líderes na categoria

• Projetado e testado com os padrões de qualidade Graco e apoiado com excelentes vendas e serviços em todo o mundo

De bombeamento de fluido a granel à distribuidores precisos, a Graco cobre você

Carretéis de tubos flexíveisUma família completa de carreteis de alta qualidade

Os carretéis de tubos mais confiáveis da indústria para:

• Lubrificantes rápidos• Concessionárias de automóveis/caminhão• Municípios e trânsitos• Oficinas de serviços gerais• Caminhões de lubrificação• Construção• Oficinas de manutenção de frota• Unidades de fabricação

Qualidade em primeiro lugarNa Graco temos orgulho em fornecer os melhores produtos da classe. Soluções de engenharia são fabricadas em instalações próprias, com os mais altos padrões da indústria. Fornecemos a você experiência e suporte ao cliente de classe mundial para ajudar a resolver seus desafios de lubrificação.

Alcance globalA Graco tem instalações e parceiros de distribuição em todo o mundo para fornecer a você os produtos e serviços que você precisa, onde você vive. Além disso, a Graco tem especialistas de campo dedicados em todas as áreas do mundo para apoiarem os produtos que vendemos.

Capacidades do produtoA Graco possui uma grande variedade de produtos para oferecer soluções que atendam às suas necessidades. Nossos produtos são projetados e testados para executarem em ambientes mais severos, assim você pode ter certeza de que o seu equipamento está protegido e funcionando com máximo desempenho.

A Graco cobre vocêInstalações mundiais para suporte global

AMÉRICASMINNESOTASede mundialGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413

ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIACaixa Postal 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777

EUROPABÉLGICAGraco BVBAIndustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 31B-3630 Maasmechelen,BélgicaTel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777

ÁSIA E PACÍFICOAUSTRÁLIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AustráliaTel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599

CHINAGraco Hong Kong Ltd.Escritório de Representação em XangaiPrédio 71029 Zhongshan Road South, Huangpu DistrictXangai, 200011República Popular da ChinaTel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077

ÍNDIAGraco Hong Kong Ltd. Escritório de Ligação da ÍndiaSala 443, Augusta PointCentro Comercial Regus, 53Golf Course Road Gurgaon, HaryanaÍndia 122001 Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001

JAPÃOGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japão 2240025Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301

CORÉIAGraco Korea Inc.Prédio do Banco Shinhan4° andar - n.° 1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Coréia 431-060Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801

Entre em contato conosco hoje!Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco

ou visite www.graco.com para obter mais informações.

©2014 Graco Inc. 352334 Rev. A 09/14 Todos os demais nomes de marcas ou marcas são usados com a finalidade de identificação e são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os dados escritos e visuais contidos neste documento são baseados nas informações mais atualizadas disponíveis do produto na época da publicação. A Graco reserva o direito de fazer mudanças a qualquer tempo, sem aviso.

Uma família completa de carreteis de alta qualidadeDesde a LD Series™ para pequenas oficinas até serviços pesados, as aplicações de alto fluxo da XD Series, a Graco tem os carreteis que você precisa para trabalhar. Cada carretel é projetado e testado para proporcionar desempenho excepcional e fabricado para operar quando você precisar dele. Quando qualidade é o que conta, escolha os carretéis de tubo flexível da Graco.

O que torna bom um carretel de tubo flexível?O comprimento e o tamanho do tubo são importantes, mas a mola, a trava e o suporte giratório são, de fato, a parte principal de um carretel de tubo. Nosso novo projeto da mola faz com que seja fácil puxar para baixo e recolher o tubo para que você não tenha de lutar para que ele comece a operar. Além disso, um suporte giratório durável e de fluxo total maximiza o fluxo de fluidos com queda de pressão mínima.

Diferencial/ Vantagens dos Produtos GracoProjetado para profissionais com materiais de alta qualidade. Cada carretel de tubo é totalmente testado dentro dos altos padrões Graco, assegurando a boa funcionalidade quando você precisar usá-lo.

Tubos flexíveis fechados e econômicos permitem que você fique em pé e trabalhe mais rápidoReduza a dificuldade e aumente a segurança no local de trabalho com um tubo flexível Graco de peça única. Projetado para aplicações comerciais leves em oficinas de serviços, reparos de colisões e fábricas industriais.

• Montagem flexível na parede, no teto, no banco ou no tanque

• Fechado para a segurança e proteção; prolonga a vida útil do tubo flexível

• Suporte giratório do fluxo total maximiza o fluxo de fluidos com queda de pressão mínima

• O fácil ajuste de tensão da mola permite aumentar ou diminuir a tensão da mola enquanto o carretel é pressurizado

Carretel fechado LD Series™

Projetado para o uso diárioA linha SD de tubos flexíveis da Graco apresenta a durabilidade, o desempenho e o valor Graco incluídos em cada carretel. Com sua bobina de metal durável e o pedestal de estrutura rígida, a Série SD compacta é ideal para uso interno e externo moderado em concessionárias de veículos, oficina de manutenção da frota, oficinas de obras públicas e para caminhões de serviços leves.

• Quadro projetado estruturalmente não curva ou flexiona

• Mola de longa duração fornece torque constante em toda a gama de movimento

• O braço da guia pode ser posicionado para bancos, paredes, teto ou caminhão

• As portas giratórias abertas garantem o alto fluxo de fluidos com perda mínima de pressão

• Kits de gabinete estão disponíveis para proporcionar uma aparência profissional e proteção

Pedestal único SD Series™

Desempenho extremo disponível em três tamanhosO XD Series de alto desempenho e para serviços pesados é ideal para usos interno e externo difíceis em concessionárias de caminhões, manutenção de frota, manutenção de mineração, oficinas de obras públicas, manutenção de veículos de construção e caminhões de serviço.

• A estrutura de pedestal duplo proporciona maior força para um desempenho confiável em aplicações extremas

• Os rolamentos vedados mantêm os contaminantes longe para um desempenho livre de problemas

• A mola de longa duração é vedada, proporcionando proteção

Pedestal duplo XD Series™

Durabilidade e custo-benefício!

Usuários comuns• Lubrificantes rápidos

• Concessionárias de automóveis/caminhão

• Caminhões de lubrificação

• Unidades de fabricação

• Oficinas de serviços gerais

• Equipamentos de construção e oficinas de manutenção de frota

• Municípios e trânsitos

Fluidos comuns• Graxa lubrificante

• Óleos sintéticos e com base de petróleo, fluido hidráulico e óleo de engrenagem

• Fluido de transmissão automática

• Ar

• Água

• Fluido de escape a diesel

Disponível em

6 coresConsulte a fábrica para

os prazos de entrega.

Cor padrão em estoque: Azul metálico

Maior capacidade de tubo com menor perfilO pedestal e a bobina compactos se adequam em espaços apertados e pode acomodar uma capacidade de tubo de 35 a 75 pés (10,7 a 22,8 m) para uma ampla variedade de aplicações.

Opções de pedestais simples ou duplosProjeto em aço de alta resistência com bordas laminadas e pontos de tensão com nervuras proporcionam mais força do que nunca.

Suporte giratório de fluxo totalMaximize o fluxo de material com queda de pressão mínima para obter preenchimentos mais rápidos e mais veículos em sua oficina.

Mola aprimorada de alta demandaA mola de longa duração se estende e se retrai com força constante para gerenciar os tubos de forma confiável.

Ajuste da molaAumente ou diminua a tensão da mola enquanto o carretel é pressurizado com fluido (modelos LD fechado e XD).

Braço ajustávelMude facilmente a posição do braço para sua aplicação.

Acabamento durávelO acabamento em esmalte protege o carretel contra corrosão proporcionando uma vida mais longa. (Modelos SD e XD apenas)

Projeto melhorado de travaSem aquele frustrante travamento quando o tubo está completamente esticado.

Modelo XD mostrado

Mostrado com medidor LD Series (não incluído)

Atendimento ao cliente na América do Norte 800-533-9655 Fax 800-533-9656 www.graco.com

Mostrado com medidor SD Series (não incluído)

Mostrado com medidor SD Series (não incluído)

Uma família completa de carreteis de alta qualidadeDesde a LD Series™ para pequenas oficinas até serviços pesados, as aplicações de alto fluxo da XD Series, a Graco tem os carreteis que você precisa para trabalhar. Cada carretel é projetado e testado para proporcionar desempenho excepcional e fabricado para operar quando você precisar dele. Quando qualidade é o que conta, escolha os carretéis de tubo flexível da Graco.

O que torna bom um carretel de tubo flexível?O comprimento e o tamanho do tubo são importantes, mas a mola, a trava e o suporte giratório são, de fato, a parte principal de um carretel de tubo. Nosso novo projeto da mola faz com que seja fácil puxar para baixo e recolher o tubo para que você não tenha de lutar para que ele comece a operar. Além disso, um suporte giratório durável e de fluxo total maximiza o fluxo de fluidos com queda de pressão mínima.

Diferencial/ Vantagens dos Produtos GracoProjetado para profissionais com materiais de alta qualidade. Cada carretel de tubo é totalmente testado dentro dos altos padrões Graco, assegurando a boa funcionalidade quando você precisar usá-lo.

Tubos flexíveis fechados e econômicos permitem que você fique em pé e trabalhe mais rápidoReduza a dificuldade e aumente a segurança no local de trabalho com um tubo flexível Graco de peça única. Projetado para aplicações comerciais leves em oficinas de serviços, reparos de colisões e fábricas industriais.

• Montagem flexível na parede, no teto, no banco ou no tanque

• Fechado para a segurança e proteção; prolonga a vida útil do tubo flexível

• Suporte giratório do fluxo total maximiza o fluxo de fluidos com queda de pressão mínima

• O fácil ajuste de tensão da mola permite aumentar ou diminuir a tensão da mola enquanto o carretel é pressurizado

Carretel fechado LD Series™

Projetado para o uso diárioA linha SD de tubos flexíveis da Graco apresenta a durabilidade, o desempenho e o valor Graco incluídos em cada carretel. Com sua bobina de metal durável e o pedestal de estrutura rígida, a Série SD compacta é ideal para uso interno e externo moderado em concessionárias de veículos, oficina de manutenção da frota, oficinas de obras públicas e para caminhões de serviços leves.

• Quadro projetado estruturalmente não curva ou flexiona

• Mola de longa duração fornece torque constante em toda a gama de movimento

• O braço da guia pode ser posicionado para bancos, paredes, teto ou caminhão

• As portas giratórias abertas garantem o alto fluxo de fluidos com perda mínima de pressão

• Kits de gabinete estão disponíveis para proporcionar uma aparência profissional e proteção

Pedestal único SD Series™

Desempenho extremo disponível em três tamanhosO XD Series de alto desempenho e para serviços pesados é ideal para usos interno e externo difíceis em concessionárias de caminhões, manutenção de frota, manutenção de mineração, oficinas de obras públicas, manutenção de veículos de construção e caminhões de serviço.

• A estrutura de pedestal duplo proporciona maior força para um desempenho confiável em aplicações extremas

• Os rolamentos vedados mantêm os contaminantes longe para um desempenho livre de problemas

• A mola de longa duração é vedada, proporcionando proteção

Pedestal duplo XD Series™

Durabilidade e custo-benefício!

Usuários comuns• Lubrificantes rápidos

• Concessionárias de automóveis/caminhão

• Caminhões de lubrificação

• Unidades de fabricação

• Oficinas de serviços gerais

• Equipamentos de construção e oficinas de manutenção de frota

• Municípios e trânsitos

Fluidos comuns• Graxa lubrificante

• Óleos sintéticos e com base de petróleo, fluido hidráulico e óleo de engrenagem

• Fluido de transmissão automática

• Ar

• Água

• Fluido de escape a diesel

Disponível em

6 coresConsulte a fábrica para

os prazos de entrega.

Cor padrão em estoque: Azul metálico

Maior capacidade de tubo com menor perfilO pedestal e a bobina compactos se adequam em espaços apertados e pode acomodar uma capacidade de tubo de 35 a 75 pés (10,7 a 22,8 m) para uma ampla variedade de aplicações.

Opções de pedestais simples ou duplosProjeto em aço de alta resistência com bordas laminadas e pontos de tensão com nervuras proporcionam mais força do que nunca.

Suporte giratório de fluxo totalMaximize o fluxo de material com queda de pressão mínima para obter preenchimentos mais rápidos e mais veículos em sua oficina.

Mola aprimorada de alta demandaA mola de longa duração se estende e se retrai com força constante para gerenciar os tubos de forma confiável.

Ajuste da molaAumente ou diminua a tensão da mola enquanto o carretel é pressurizado com fluido (modelos LD fechado e XD).

Braço ajustávelMude facilmente a posição do braço para sua aplicação.

Acabamento durávelO acabamento em esmalte protege o carretel contra corrosão proporcionando uma vida mais longa. (Modelos SD e XD apenas)

Projeto melhorado de travaSem aquele frustrante travamento quando o tubo está completamente esticado.

Modelo XD mostrado

Mostrado com medidor LD Series (não incluído)

Atendimento ao cliente na América do Norte 800-533-9655 Fax 800-533-9656 www.graco.com

Mostrado com medidor SD Series (não incluído)

Mostrado com medidor SD Series (não incluído)

Uma família completa de carreteis de alta qualidadeDesde a LD Series™ para pequenas oficinas até serviços pesados, as aplicações de alto fluxo da XD Series, a Graco tem os carreteis que você precisa para trabalhar. Cada carretel é projetado e testado para proporcionar desempenho excepcional e fabricado para operar quando você precisar dele. Quando qualidade é o que conta, escolha os carretéis de tubo flexível da Graco.

O que torna bom um carretel de tubo flexível?O comprimento e o tamanho do tubo são importantes, mas a mola, a trava e o suporte giratório são, de fato, a parte principal de um carretel de tubo. Nosso novo projeto da mola faz com que seja fácil puxar para baixo e recolher o tubo para que você não tenha de lutar para que ele comece a operar. Além disso, um suporte giratório durável e de fluxo total maximiza o fluxo de fluidos com queda de pressão mínima.

Diferencial/ Vantagens dos Produtos GracoProjetado para profissionais com materiais de alta qualidade. Cada carretel de tubo é totalmente testado dentro dos altos padrões Graco, assegurando a boa funcionalidade quando você precisar usá-lo.

Tubos flexíveis fechados e econômicos permitem que você fique em pé e trabalhe mais rápidoReduza a dificuldade e aumente a segurança no local de trabalho com um tubo flexível Graco de peça única. Projetado para aplicações comerciais leves em oficinas de serviços, reparos de colisões e fábricas industriais.

• Montagem flexível na parede, no teto, no banco ou no tanque

• Fechado para a segurança e proteção; prolonga a vida útil do tubo flexível

• Suporte giratório do fluxo total maximiza o fluxo de fluidos com queda de pressão mínima

• O fácil ajuste de tensão da mola permite aumentar ou diminuir a tensão da mola enquanto o carretel é pressurizado

Carretel fechado LD Series™

Projetado para o uso diárioA linha SD de tubos flexíveis da Graco apresenta a durabilidade, o desempenho e o valor Graco incluídos em cada carretel. Com sua bobina de metal durável e o pedestal de estrutura rígida, a Série SD compacta é ideal para uso interno e externo moderado em concessionárias de veículos, oficina de manutenção da frota, oficinas de obras públicas e para caminhões de serviços leves.

• Quadro projetado estruturalmente não curva ou flexiona

• Mola de longa duração fornece torque constante em toda a gama de movimento

• O braço da guia pode ser posicionado para bancos, paredes, teto ou caminhão

• As portas giratórias abertas garantem o alto fluxo de fluidos com perda mínima de pressão

• Kits de gabinete estão disponíveis para proporcionar uma aparência profissional e proteção

Pedestal único SD Series™

Desempenho extremo disponível em três tamanhosO XD Series de alto desempenho e para serviços pesados é ideal para usos interno e externo difíceis em concessionárias de caminhões, manutenção de frota, manutenção de mineração, oficinas de obras públicas, manutenção de veículos de construção e caminhões de serviço.

• A estrutura de pedestal duplo proporciona maior força para um desempenho confiável em aplicações extremas

• Os rolamentos vedados mantêm os contaminantes longe para um desempenho livre de problemas

• A mola de longa duração é vedada, proporcionando proteção

Pedestal duplo XD Series™

Durabilidade e custo-benefício!

Usuários comuns• Lubrificantes rápidos

• Concessionárias de automóveis/caminhão

• Caminhões de lubrificação

• Unidades de fabricação

• Oficinas de serviços gerais

• Equipamentos de construção e oficinas de manutenção de frota

• Municípios e trânsitos

Fluidos comuns• Graxa lubrificante

• Óleos sintéticos e com base de petróleo, fluido hidráulico e óleo de engrenagem

• Fluido de transmissão automática

• Ar

• Água

• Fluido de escape a diesel

Disponível em

6 coresConsulte a fábrica para

os prazos de entrega.

Cor padrão em estoque: Azul metálico

Maior capacidade de tubo com menor perfilO pedestal e a bobina compactos se adequam em espaços apertados e pode acomodar uma capacidade de tubo de 35 a 75 pés (10,7 a 22,8 m) para uma ampla variedade de aplicações.

Opções de pedestais simples ou duplosProjeto em aço de alta resistência com bordas laminadas e pontos de tensão com nervuras proporcionam mais força do que nunca.

Suporte giratório de fluxo totalMaximize o fluxo de material com queda de pressão mínima para obter preenchimentos mais rápidos e mais veículos em sua oficina.

Mola aprimorada de alta demandaA mola de longa duração se estende e se retrai com força constante para gerenciar os tubos de forma confiável.

Ajuste da molaAumente ou diminua a tensão da mola enquanto o carretel é pressurizado com fluido (modelos LD fechado e XD).

Braço ajustávelMude facilmente a posição do braço para sua aplicação.

Acabamento durávelO acabamento em esmalte protege o carretel contra corrosão proporcionando uma vida mais longa. (Modelos SD e XD apenas)

Projeto melhorado de travaSem aquele frustrante travamento quando o tubo está completamente esticado.

Modelo XD mostrado

Mostrado com medidor LD Series (não incluído)

Atendimento ao cliente na América do Norte 800-533-9655 Fax 800-533-9656 www.graco.com

Mostrado com medidor SD Series (não incluído)

Mostrado com medidor SD Series (não incluído)

Entre em contato conosco hoje!Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco

ou visite www.graco.com para obter mais informações.

e fluido

Equipamentoconfiável

• Escolha a potência e a durabilidade para a sua aplicação. A Graco oferece produtos LD, SD ou XD Series™ para atender às suas necessidades e orçamento

• Durabilidade comprovada em campo por mais de 80 anos

• Recursos projetados para ajudá-lo a trabalhar de maneira mais inteligente e mais rápida

• Garantias líderes na categoria

• Projetado e testado com os padrões de qualidade Graco e apoiado com excelentes vendas e serviços em todo o mundo

De bombeamento de fluido a granel à distribuidores precisos, a Graco cobre você

Carretéis de tubos flexíveisUma família completa de carreteis de alta qualidade

Os carretéis de tubos mais confiáveis da indústria para:

• Lubrificantes rápidos• Concessionárias de automóveis/caminhão• Municípios e trânsitos• Oficinas de serviços gerais• Caminhões de lubrificação• Construção• Oficinas de manutenção de frota• Unidades de fabricação

Qualidade em primeiro lugarNa Graco temos orgulho em fornecer os melhores produtos da classe. Soluções de engenharia são fabricadas em instalações próprias, com os mais altos padrões da indústria. Fornecemos a você experiência e suporte ao cliente de classe mundial para ajudar a resolver seus desafios de lubrificação.

Alcance globalA Graco tem instalações e parceiros de distribuição em todo o mundo para fornecer a você os produtos e serviços que você precisa, onde você vive. Além disso, a Graco tem especialistas de campo dedicados em todas as áreas do mundo para apoiarem os produtos que vendemos.

Capacidades do produtoA Graco possui uma grande variedade de produtos para oferecer soluções que atendam às suas necessidades. Nossos produtos são projetados e testados para executarem em ambientes mais severos, assim você pode ter certeza de que o seu equipamento está protegido e funcionando com máximo desempenho.

A Graco cobre vocêInstalações mundiais para suporte global

AMÉRICASMINNESOTASede mundialGraco Inc.88-11th Avenue N.E.Minneapolis, MN 55413

ENDEREÇO DE CORRESPONDÊNCIACaixa Postal 1441Minneapolis, MN 55440-1441Tel: 612-623-6000 Fax: 612-623-6777

EUROPABÉLGICAGraco BVBAIndustrieterrein-Oude BundersSlakweidestraat 31B-3630 Maasmechelen,BélgicaTel: 32 89 770 700 Fax: 32 89 770 777

ÁSIA E PACÍFICOAUSTRÁLIAGraco Australia Pty Ltd.Suite 17, 2 Enterprise Drive Bundoora, Victoria 3083AustráliaTel: 61 3 9468 8500 Fax: 61 3 9468 8599

CHINAGraco Hong Kong Ltd.Escritório de Representação em XangaiPrédio 71029 Zhongshan Road South, Huangpu DistrictXangai, 200011República Popular da ChinaTel: 86 21 649 50088 Fax: 86 21 649 50077

ÍNDIAGraco Hong Kong Ltd. Escritório de Ligação da ÍndiaSala 443, Augusta PointCentro Comercial Regus, 53Golf Course Road Gurgaon, HaryanaÍndia 122001 Tel: 91 124 435 4208 Fax: 91 124 435 4001

JAPÃOGraco K.K.1-27-12 HayabuchiTsuzuki-kuYokohama City, Japão 2240025Tel: 81 45 593 7300 Fax: 81 45 593 7301

CORÉIAGraco Korea Inc.Prédio do Banco Shinhan4° andar - n.° 1599Gwanyang-Dong, Dongan-Ku,Anyang-si, Coréia 431-060Tel: 82 31 476 9400 Fax: 82 31 476 9801

Entre em contato conosco hoje!Ligue 800-533-9655 para falar com um representante Graco

ou visite www.graco.com para obter mais informações.

©2014 Graco Inc. 352334 Rev. A 09/14 Todos os demais nomes de marcas ou marcas são usados com a finalidade de identificação e são marcas registradas de seus respectivos proprietários. Todos os dados escritos e visuais contidos neste documento são baseados nas informações mais atualizadas disponíveis do produto na época da publicação. A Graco reserva o direito de fazer mudanças a qualquer tempo, sem aviso.