capítulo 2 - railroad

21
O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluíram 7 1. o início do século XIX, a grande questão era se a ideia das ferrovias iria ou não funcionar. Trilhos de ferro fundido às vezes quebravam sob o primeiro impacto do peso da nova locomotiva a vapor. Caldeiras explodiram, e custos enormes foram previstos para os túneis acreditando-se que os trens poderiam subir apenas os greides mais gentis. No entanto, dentro de poucos anos, trilhos resistentes de ferro forjado se tornaram disponíveis. O crosstie de madeira não só provou ser mais barato do que os enormes blocos de pedra originalmente planejados como "permanentes" suportes para os trilhos, mas fez um trabalho muito melhor de manter os trilhos a certa distância. A experiência mostrou que as cargas úteis poderiam ser rebocadas sobre cadeias de montanhas com greides de mais de 100 pés de ascensão por milha de trilho. O "caminhão-piloto" guiava a locomotiva em torno de curvas acentuadas, e projetos viáveis foram desenvolvidos para os diversos dispositivos auxiliares. Chaves de desvios, faróis e apitos foram projetados para tornar a ferrovia um empreendimento comercial completo. Tornou-se claro que uma ferrovia poderia ser construída para ir a qualquer lugar. Com essa ampla escolha, a verdadeira questão tornou-se uma das economias; ferrovias deveriam ser construídas no local onde houvesse, ou razoavelmente poderia ser esperado a ter, demanda suficiente para transporte para apoiar a linha e pagar o custo de construção. A Rede de Trilhos Norte-Americana Na prática, desenvolver um sistema lógico de linha ferroviária não foi simples. Transporte útil é uma questão de mover algo a partir de onde é produzido, para onde ele é necessário. População afeta ambas as extremidades da viagem. As primeiras ferrovias tinham objetivos estritamente limitados; elas se dirigiram para o interior de cidades portuárias estabelecidas para as fontes de matérias-primas e produtos agrícolas. A menos que houvesse a força da água ou um bom porto para determinar a sua localização, uma pequena aldeia tinha pouca chance de crescer. As ferrovias de Baltimore e Ohio mudaram este conceito. Elas propuseram ligar o oceano com a hidrovia natural do rio Ohio e equilibrar o nível de água do Canal Erie de Nova York. O B & O demonstrou que os bens poderiam agora ser levados através das montanhas a um preço competitivo. E durante todo o ano também! A rede de ferrovias então passou a crescer por si só. Uma vez que a linha estava em operação, a população crescia mais rapidamente ao longo dela do que em qualquer outro lugar. Chicago tornou-se N O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluíram 2

Upload: israel-dote

Post on 13-Sep-2015

231 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Capítulo 2 - Railroad traduzido

TRANSCRIPT

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    7

    1.

    .

    o incio do sculo XIX, a grande questo era se a ideia das ferrovias iria ou no funcionar.

    Trilhos de ferro fundido s vezes quebravam sob o primeiro impacto do peso da nova

    locomotiva a vapor. Caldeiras explodiram, e custos enormes foram previstos para os tneis

    acreditando-se que os trens poderiam subir apenas os greides mais gentis. No entanto, dentro de poucos

    anos, trilhos resistentes de ferro forjado se tornaram disponveis. O crosstie de madeira no s provou

    ser mais barato do que os enormes blocos de pedra originalmente planejados como "permanentes"

    suportes para os trilhos, mas fez um trabalho muito melhor de manter os trilhos a certa distncia. A

    experincia mostrou que as cargas teis poderiam ser rebocadas sobre cadeias de montanhas com

    greides de mais de 100 ps de ascenso por milha de trilho. O "caminho-piloto" guiava a locomotiva

    em torno de curvas acentuadas, e projetos viveis foram desenvolvidos para os diversos dispositivos

    auxiliares. Chaves de desvios, faris e apitos foram projetados para tornar a ferrovia um

    empreendimento comercial completo.

    Tornou-se claro que uma ferrovia poderia ser construda para ir a qualquer lugar. Com essa ampla

    escolha, a verdadeira questo tornou-se uma das economias; ferrovias deveriam ser construdas no local

    onde houvesse, ou razoavelmente poderia ser esperado a ter, demanda suficiente para transporte para

    apoiar a linha e pagar o custo de construo.

    A Rede de Trilhos Norte-Americana

    Na prtica, desenvolver um sistema lgico de linha ferroviria no foi simples. Transporte til uma

    questo de mover algo a partir de onde produzido, para onde ele necessrio. Populao afeta ambas

    as extremidades da viagem.

    As primeiras ferrovias tinham objetivos estritamente limitados; elas se dirigiram para o interior de

    cidades porturias estabelecidas para as fontes de matrias-primas e produtos agrcolas. A menos que

    houvesse a fora da gua ou um bom porto para determinar a sua localizao, uma pequena aldeia tinha

    pouca chance de crescer. As ferrovias de Baltimore e Ohio mudaram este conceito. Elas propuseram

    ligar o oceano com a hidrovia natural do rio Ohio e equilibrar o nvel de gua do Canal Erie de Nova

    York. O B & O demonstrou que os bens poderiam agora ser levados atravs das montanhas a um preo

    competitivo. E durante todo o ano tambm!

    A rede de ferrovias ento passou a crescer por si s. Uma vez que a linha estava em operao,

    a populao crescia mais rapidamente ao longo dela do que em qualquer outro lugar. Chicago tornou-se

    N

    O Sistema de Rota

    Como as Redes de Ferrovias

    Evoluram

    2

  • Captulo 2

    8

    a metrpole do Centro-Oeste, porque era um importante ponto de unio ferrovirio. Uma nova gerao

    de cidades como Atlanta apareceu, comunidades cuja localizao fazia parte apenas pelo fato de que as

    linhas de estrada de ferro cruzavam ou terminavam naquele ponto particular. Outras cidades igualmente

    bem localizadas geograficamente foram ignoradas ou, talvez, tiveram que mover algumas milhas, se a

    linha principal de itinerrios ferrovirios passasse por elas por algum motivo ou outro.

    Com base em razes puramente tcnicas, locar uma linha ferroviria para que ela possa prover

    transporte til a um custo mnimo um negcio complicado, como veremos. Isso no o fim de tudo,

    no entanto. A tecnologia da poca era uma grande influncia; em regies produtoras de cereais, que

    estavam iniciando, no final do sculo XIX, linhas secundrias foram espaadas de modo que todas as

    fazendas estivessem dentro da escala cavalo-e-vago de um dia da mais prxima estrada de ferro.

    Competitivo, poltico e at mesmo fatores emocionais como orgulho cvico, puro otimismo e,

    especialmente, a ganncia tem muitas vezes completamente dominado consideraes da engenharia.

    Linhas paralelas foram construdas que nem mesmo eram necessrias. Em outros casos, o crescimento

    previsto da rea servida nunca se concretizou ou a riqueza mineral provou ser mais limitada do que o

    esperado. Por outro lado, algumas linhas que eram assuntos instveis no incio serviram para manter

    reas pouco promissoras no negcio at que novos desenvolvimentos ou descobertas as fizessem

    florescer em comunidades estveis, prsperas.

    Com todos esses fatores e incertezas histricas, alm dos efeitos da regulamentao governamental, o

    sistema ferrovirio do continente norte-americano evoluiu e permanece como uma rede em grande parte

    interligada que pode transportar bens em quantidade a partir de qualquer lugar para qualquer lugar

    atravs de uma rota razoavelmente direta ou rotas.

    Fig. 2-1 resume a quilometragem de meados de 1990 da linha de gauge padro e faixa nos Estados

    Unidos, Canad e Mxico sobre cada carga que transportada, juntamente com uma caracterizao por

    propriedade das organizaes que operam segmentos desta rede. Devido ao gauge padro comum (4 ft

    8; 1, in.), numerosos atravs das fronteiras, ligaes e acordos estabelecidos em matrias tais como

    design de equipamento e padres de manuteno, aluguel e administrao aduaneira, as estradas de ferro

    dos trs pases so capazes de funcionar como um sistema nico. Ratificao do Tratado Norte-

    Americano de Livre Comrcio (NAFTA) em 1994 pode ser esperada para resultar em mais comrcios

    internacionais extensivos; novas privatizaes tambm esto levando ao aumento de propriedades

    ferrovirias transfronteiras.

    Classificao das Companias Operadoras de Ferrovias nos EUA

    Para fins de regulamentao, a Comisso Interestadual de Comrcio (desde 1 de Janeiro, 1996,

    substituda pela Surface Transportation Board) classificou as companhias ferrovirias apenas com base

    na receita bruta, com o limite para o status de Classe I cresceu em etapas a partir de 1000 mil dlares

    antes de 1956 para US $ 50 milhes em 1978; este valor foi ajustado ainda anualmente com base na

    inflao e outros fatores. Em 1994, a classificao TPI foi como se segue:

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    9

    O Standard-Gauge Norte-Americano da Rede de Trilhos de 1996

    Canad Mxico Estados Unidos Total

    Milhas de Lines

    "First Track" do line-haul, as transportadoras

    comuns somente, excluindo de trnsito

    rpido, industrial, linhas tursticas. Track

    sobre as quais mais de uma empresa opera

    contabilizadas apenas uma vez.

    30,000 12,550 145,000 187,500

    Milhas de Tracks

    Incluindo segunda, terceira e quarta faixas,

    comutao e terminais empresas, lambris e

    faixas jarda operados por companhias

    ferrovirias portadoras comuns.

    38,000 15,000 238,0000 291,000

    Propriedade Milhas de Line

    Empresas privadas

    Nacional (corporaes governamentais)

    Provincial, estadual, municipal

    28,000

    -------

    2,000

    12,500

    ------- -------

    142,000

    700

    2,300

    182,500

    700

    4,300

    Nmero de Empresas

    Propriedade da Consolidated Rail

    Corporation (Conrail)e da Alaska

    Railroad foi transferida pelos EUA.

    Governo de investidores privados e o

    Estado do Alasca, respectivamente, em

    1987. O Northern Alberta Railway agora

    parte das Canadian National Railways.

    16 ______ 500 ______

    Fig

    . 2-1

    . O S

    tan

    dard

    -Gau

    ge N

    orte

    -Am

    erican

    o d

    a R

    ede d

    e Trilh

    os

    de 1

    996

  • Captulo 2

    10

    Classe I: Receitas anuais acima de $255.9 milhes.

    Classe II: Receitas anuais entre $20.5 e $255.8 milhes.

    Classe III: Receitas anuais menores que $20.5 milhes.

    Em 1979, o ICC eliminou todos os requisitos de relatrios financeiros para estradas de ferro em suas

    classes II e III. Posteriormente, dados um tanto semelhantes dessas empresas foram recolhidos pela

    Associao Americana de Ferrovias (AAR), que, na base do surgimento de uma populao significativa

    relativamente grande, mas menor do que as ferrovias de carga de Classe I, utiliza uma classificao

    modificada: a sem-classe:

    Ferrovia Regional: ferrovias Line-haul com faturamento entre US $ 40 milhes e o limite da Classe I

    ou que operam mais do que 350 milhas de linha.

    Ferrovias Locais: ferrovias Shortline, incluindo comutao e terminal (no-lirie-haul) ferrovias com

    faturamento anual de menos de US $ 40 milhes.

    Alguma ideia da natureza das ferrovias nesses grupos pode ser derivada dos nmeros de 1994:

    (Includas em ferrovias locais esto 160 non-road-haul de comutao e empresas terminais.)

    Com base na receita bruta, as duas principais linhas canadenses, a National Railways of Mexico,

    Amtrak (National Railroad Passenger Corp.), e trs ferrovias suburbanas americanas (a maioria das

    quais as linhas tm direitos de trackage) so de Classe I.

    Mergers e Spin-offs

    Embora tenha havido uma tendncia contnua para mesclar grandes companhias ferrovirias em

    algumas megasystems, algumas operando mais de 20.000 milhas de trilhos, e ferrovias Classe I

    operando 73 por cento da quilometragem da rota nos Estados Unidos em 1994, nos ltimos anos, essas

    grandes empresas tm tambm desmembrado cerca de 25.000 milhas de linha secundria, ramos, e light-

    traffic trackage.

    Estas linhas, geralmente cobrem reas que, por uma razo ou outra, no podem atrair o trfego que

    podem ganhar uma taxa de retorno razovel nas condies de funcionamento a que as de Classe I esto

    comprometidas e muitos dos que de outra forma estariam sujeitas ao abandono, so agora propriedade,

    alugadas, ou operadas por uma variedade de investidor, remetente, ou (em alguns casos, publicamente)

    organizaes patrocinadas;

    Ferrovia Nmero

    Milhas

    Operadas

    Funcionrios

    Fim de ano

    Receita

    de Frete ($000)

    Classe I 12 123,000 189,200 $29,900,00

    Regional 32 20,000 10,700 1,700,000

    Local 487 26,000 13,100 1,400,000

    Total 531 169,000 213,000 $33,000,000

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    11

    alguns dos que por sua vez so o produto de fuses(empresas). Vrias das 32 empresas regionais so de

    um tamanho que teria sido Classe I apenas alguns anos antes.

    Outros grupos de linhas separadas geograficamente de tamanho shortline tradicional so agora

    propriedades ou operados sob contrato por empresas com um bom histrico em transformar um lucro

    atravs da revitalizao e gesto de tais propriedades; alguns deles tm expandido o seu alcance para

    incluir operaes estrangeiras ou at mesmo em outros continentes.

    Assim, enquanto o nmero de companhias ferrovirias que operam nos Estados Unidos muito menor

    do que era antes (haviam 1300 em 1910; nos ltimos anos o nmero estabilizou em cerca de 500). A

    privatizao de linhas de propriedade do governo do Canad e do Mxico est gerando operaes de

    pequeno e mdio porte adicionais.

    Densidade de Trfego e Consolidao de Linhas

    A quilometragem de linhas de ferrovias nos Estados Unidos atingiu seu pico em 1916. Desde aquela

    poca, apesar de as restantes 168 mil milhas agora estarem transportando (em uma base de tonelada-

    milha) mais de trs vezes o trfego, cerca de metade dessa quilometragem foi abandonada. Isto

    significou a eliminao de muitas linhas paralelas e filiais; muito trackage adicional foi rebaixado de

    linha principal linha para secundria. Uma vez que a ferrovia funciona de forma mais eficiente como um

    gerador wholesale" de transporte, esta concentrao de trfego tem desempenhado um papel essencial na manuteno de todo o sistema no negcio em face da crescente concorrncia. Em 1994, a milha

    mdia de linha nos Estados Unidos transportou aproximadamente 17 milhes de toneladas de arqueao

    bruta (embarque, carros e locomotivas) de trfego, gerando 8,5 milhes de receita toneladas-milhas. A

    estatstica de arqueao bruta, utilizados como uma boa medida do desgaste na pista, de uma linha

    particular, no pode ser uma medida mais precisa da sua importncia relativa pois as taxas de frete

    variam muito entre o volume; de alto valor, e as mercadorias sensveis ao tempo que compem seu mix

    de trfego, mas continua a ser a figura densidade de trfego mais amplamente disponvel.

    As Linhas Atuais

    Fig. 2-2 mostra todas as linhas dentro dos contguos Estados Unidos (excluindo grandes reas track-

    crowded railroad-hub) que constituem a linha atravs da qual transporte ferrovirio de mercadorias

    poderia ser roteado em meados de 1990. Linhas da mesma largura neste mapa representam qualquer

    coisa a partir da linha principal mais movimentada para o sleepiest de ramos de trfego leve, cobrindo o

    territrio sobre o qual esta malha interconectada de linhas pode mover bens de qualquer fonte produtiva

    para onde quer que eles sejam necessrios.

    Fig. 2-3 inclui apenas as linhas principais e secundrias que carregam pelo menos, 5 milhes de

    toneladas brutas (5 mgt) por ano - aproximadamente, 40 mil carros cheios de receita por ano ou 160

    carros por dia til.

    As linhas lighter-traffic no mostradas, que constituem mais de um quarto da quilometragem total,

    geram menos de um vigsimo das toneladas-milhas. Uma vez que a carrada mdia viaja cerca de 800

    milhas, evidente que estas linhas principais e "ncleos" transportando 20 a 40 e mais de 40 mgt,

    respectivamente, so as artrias que representam a maior parte das receitas do sistema.

  • Captulo 2

    12

    Fig. 2-2. Rede de linhas ferrovirias nos Estados Unidos

    Lin

    has

    de C

    arg

    as

    d

    os

    Es

    tad

    os

    Un

    ido

    s

    c. 1

    995

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    13

    Fig. 2-3. Densidade do Trfego das Ferrovias

    Alg

    uns d

    ado

    s a

    da

    pta

    dos d

    o

    U.S

    . R

    ailr

    oad

    T

    raffic

    Atlas,

    H

    arr

    y L

    ad

    d, O

    rang

    e, C

    A

    Den

    sid

    ad

    e d

    e T

    rfe

    go

    nas

    Pri

    ncip

    ais

    Lin

    ha

    s d

    e C

    arg

    a

    No

    s E

    sta

    do

    s U

    nid

    os

    c.1

    995

    Milh

    es d

    e c

    arg

    a

    R

    epre

    senta

    do p

    or

    Bru

    ta/A

    no

    5.0

    a 1

    9.9

    20.0

    a 3

    9.9

    Mais

    do q

    ue 4

    0.0

  • Captulo 2

    14

    Este mapa tambm indica o grau em que as principais linhas centrais (core) ainda garantem condies

    de concorrncia inter-ferroviria vigorosa atravs de linhas de trfego pesado para uma alta proporo

    de trfego de mdio e longo prazo.

    Comparao entre linhas nos dois mapas tambm indica quantas reas so servidas diretamente

    apenas pelo ramo (1-5 mgt) ou linhas de trfego leve (menos de 1 mgt). Por outro lado, a receita de

    carregamentos originada ou terminada nestas linhas, representa uma parcela significativa da renda da

    classe I e ferrovias regionais maiores operando sobre suas linhas carregadas mais lucrativas.

    Racionalizao de Rota

    Comunidades servidas apenas por essas linhas de baixa densidade muitas vezes tm grande

    importncia para a vida industrial de uma rea e correspondentemente um elevado grau de visibilidade

    pblica e poltica; abandonos de linha, bem como a construo e apropriao de novas linhas, mantem-

    se dentro do mbito do sistema de regulamentao federal.

    Determinar o efeito operacional, competitivo e financeiro global em uma estrada de ferro de tais

    mudanas de linha, especialmente quando separando uma rota ao abandonar um segmento que no

    atende diretamente nenhum cliente significa que o trfego restante deve mover-se por um caminho mais

    tortuoso, uma questo para o mais elaborado formas de informatizao "anlise de operaes de

    investigao", bem alm do escopo deste texto. No entanto, olhando para um aspecto de um segmento

    geogrfico selecionado desse quebra-cabea com nmeros reais pode ajudar a apreciar o modo como o

    sistema ferrovirio funciona em usar (e conservar) a energia ao mover a maior parte single-mode (39 por

    cento em 1994) do trfego de mercadorias dos EUA.

    Uma Olhada num Sistema Ferrovirio nico

    Como exemplo, vamos usar o "East-West Railroad", um sistema simblico simplificado, tpico de

    qualquer linha bastante grande que foi formada pela fuso gradual, locao e compra de dezenas de

    estradas de ferro menores ao longo de muitas dcadas. Como ferrovias reais em ambas as partes oriental

    e ocidental do continente, tem pelo menos uma grande cadeia de montanhas a superar, e a localizao de

    suas linhas muito influenciada pela presena de vales de rios e as irregularidades do litoral. O mapa do

    sistema (Fig. 2-4) no foi desenhado em escala, mas a distncia de A a J ao longo da linha principal do

    East-West fica a cerca de mil milhas.

    Conexes e Competidores

    Outras ferrovias na mesma rea que a E-W incluem o Noroeste e Nordeste (NW e NE), que

    geralmente bate territrio norte da E- Wand tambm atinge as portas na metrpole de J e na cidade

    industrial de O; sua linha principal vai para o porto da cidade de AA, que a EW no alcana.

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    15

  • Captulo 2

    16

    A Southwest e AA (SW & AA) estende-se de uma rea interior sul de terminais ocidentais da EW

    para AA, cruzando a EW em vrios pontos no processo.

    A Ferrovia Southeastern e a Ferrovia Peninsular so linhas mais curtas que servem zonas a sul de F &

    J, respectivamente, que so separadas por um brao do oceano.

    Vindo do Far West esto as chamadas ferrovias transcontinentais", no verdadeiramente de costa a costa, mas que se estende de dois teros do caminho e se conecta em cidades de passagem, como B e

    HH com as estradas orientais. Mesmo neste mapa simplificado, dois pontos so claros:

    Existem muitas rotas de quase qualquer ponto para qualquer outro.

    Os sistemas ferrovirios maiores so ligaes uns com os outros para o trfego com origem ou destino em seu prprio territrio e concorrentes atravs do trfego.

    Do ponto KK na ferrovia STU, por exemplo, o envio para AA poderia ir para o sul na STU para a

    conexo SW & AA depois diretamente para AA, envolvendo apenas no intercmbio, ou poderia ser

    encaminhado STU para B, E-W para G, SW & AA para o destino, rota mais curta, mas com dois ns de

    ligao.

    A ligao STU para B, E-W para T, NW & NE para o destino mais longa, mas no leva para cima e

    sobe a montanha entre E e F.

    Puxando o Mapa Juntos

    Para muitos produtos, a principal competio nas ltimas dcadas de outros modos de transporte,

    transportadora comum e caminhes sem contrato regulados regulamentados que utilizam o sistema de

    rodovias interestaduais, o trfego de embarcaes em vias navegveis abertas e aqueles feitos

    navegveis pelo Corpo de Engenheiros do Exrcito, e dutos. A forma mais sutil de concorrncia a

    descentralizao. As corporaes que fabricam e distribuem o produto tm a escolha, ao longo de um

    perodo de tempo, de arranjar as suas fbricas e centros de distribuio, de modo a reduzir a quantidade

    de transporte envolvido em todo o processo. O custo adicional pela produo de bens em usinas de

    menores dimenses pode ser mais que compensado pela reduo dos custos de transporte de serem mais

    prximas a mais clientes.

    Sempre que possvel, portanto, as empresas ferrovirias individuais iro combinar, coordenar, ou

    conectar suas trilhas e outras instalaes para manter os custos globais. Vrios exemplos disso, comuns

    em todo o pas, so encontrados aqui.

    Faixas emparelhadas. Ambas E-W & AA construram suas linhas single-track atravs da nica

    passagem prtica atravs da cordilheira. As duas linhas so agora "emparelhados" entre E e F; trens

    eastbound de ambas as ferrovias utilizar a faixa de SW & AA, enquanto todos oeste

    trens com destino ir atravs da linha de E- W. Assim, cada estrada fica as vantagens de via dupla,

    mantendo apenas uma nica linha.

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    17

  • Captulo 2

    18

    Direitos de trackage. De R para Q, NW e NE correm seus comboios ao longo da faixa E-W, usando

    suas prprias equipes e fora motriz, atravs do pagamento de um pedgio especificado, muitas vezes

    referido como taxa de "wheelage" (taxa sobre veculos com rodas) com base no nmero de carros

    envolvidos.

    De M para N, o arranjo o inverso. Disposies relativas aos direitos de trackage variam de acordo

    com as circunstncias. Normalmente, a linha proprietria no concede direitos a sua linha de inquilino

    para receber ou entregar mercadorias para os clientes sob linhas.

    Instalaes conjuntas. Entre N e O, ambos os comboios de E-W e NE & NW circulam pelo N-O RR,

    uma empresa de propriedade conjunta que responsvel pela operao da linha.

    Na regio metropolitana de J e seu porto, ambas as linhas se conectam com o Peninsular RR e alcana

    muitas indstrias, terminais e docas atravs da J Terminal RR, que propriedade conjunta das ferrovias

    line-haul envolvidas.

    Desvio. Todas as vias do territrio tm acordos de desvio padro uns com os outros, de modo que em

    caso de emergncia o local do problema pode ser contornado pela melhor rota disponvel.

    Terminologia de Interlinhas. Nos Estados Unidos, cerca de 75 % de todos os embarques ferrovirios

    envolvem pelo menos duas ferrovias diferentes, por isso intercmbio de vages de carga e

    estabelecimento de taxas de interlinhas parte integrante do negcio. Parte da terminologia est

    ilustrada na Fig. 2-5, e os efeitos colaterais vo aparecer em futuras discusses de trilhos e trens.

    Transportes. Em um acordo que se tornou mais comum desde a dcada de 1980, a E-W paga a NW

    & NE para mover sua carga que consiste transportar trfego na rota da via B para ou a partir dos pontos

    E-W nas imediaes do V. Estes trens operam com as esquipes da NW & NE. Neste arranjo de

    "transporte" no h intercmbio entre as ferrovias e nem h diviso de taxa de transporte da EW. O

    transporte atraente para a E-W neste caso, porque pode oferecer um melhor servio e incorre menos

    despesas gerais do que seria em mover esse tipo de trfego ao longo do seu prprio caminho mais

    tortuoso via C, D e U.

    Qual o melhor caminho?

    Qual a melhor rota para o transporte de carvo entre D e H (pelo caminho das minas na rea W para a

    grande estao de fora em L)? Suponha que o percurso que leva a energia mnima total para fazer o

    trabalho o melhor. (Esta no , de forma alguma, a histria toda, mas a energia a maior influncia

    quando se transporta carga).

    As rotas alternativas. Fig. 2-6 mostra as rotas disponveis. A rota direta D-E-F-G-H atravs da linha

    principal do E-W a mais curta, mas leva voc 4.000 ps acima e volta para baixo novamente. A rota

    alternativa D-T-R-Q-H, alm de usar vias frreas "externas" de T para R, descida por todo o caminho

    para o carvo, mas 250 milhas mais longa. Qual mais importante?

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    19

    Resistncia do trem. Resistncia do trem pode ser dividida em dois elementos principais, a

    resistncia de rotao (incluindo a resistncia s rodas que rolam no carril, o atrito do journal (dormente)

    [eixo de rodas] rolamentos de eixos sobre os carros e resistncia ao vento) e grau de resistncia. A

    primeira tudo atrito, e uma vez que a energia gasta ela se foi para sempre. O grau de resistncia

    resulta da energia que voc deve colocar no trem para levant-lo na vertical. A energia devolvida sem

    perda quando o trem volta para baixo novamente.

  • Captulo 2

    20

    Em um grau leve, um tero de um por cento ou menos, toda esta energia pode ser recuperada deixando

    o rolo do trem junto sem aplicar os freios; a locomotiva tem proporcionalmente menos trabalho a fazer

    para manter o trem em movimento na velocidade desejada. No entanto, em um grau muito grande (por

    exemplo, de dois por cento, ou cerca de 100 ps at milha) quase toda esta energia deve ser dissipada

    na forma de calor usando os freios para manter o trem sem exceder o limite de velocidade. Uma grande

    quantidade de energia posta para alcanar o topo da montanha perdida.*

    * Exceto em trao eltrica com "frenagem regenerativa", no est atualmente em uso em operaes

    de transporte de mercadorias norte-americanas.

    Fig. 2-7 d os valores tpicos para o atrito de rolamento de veculos de um tipo provvel de ser

    utilizado para mover trainloads de carvo a uma usina, de 100 toneladas de capacidade de liga de ao ou

    alumnio-corpo gndolas pesando 25 toneladas vazio. A resistncia ao rolamento varia com o peso do

    carro, sendo consideravelmente mais para uma tonelada de vazio do que para uma tonelada de carga.

    Tambm aumenta gradualmente medida que a velocidade aumenta. Vamos usar tpicas velocidades de

    corrida de 35 mph para o trem carregado e 45 mph para a devoluo dos vazios. As frmulas geralmente

    usadas para estimar a resistncia do trem (Davis) do 4,2 por tonelada para o carro carregado, e quase

    trs vezes mais por tonelada para o vazio. O grfico a seguir (Fig. 2-8) ilustra plenamente este princpio.

    Resistncia de grau por tonelada de 20 libras para cada por cento (aumento de um p em 100 ps de

    viagens para a frente) de grau e no varia com o peso do carro ou a velocidade do trem.

    Somando-se a potncia/ cavalo-vapor (Horsepower-Hours)

    A energia mecnica ou do trabalho com que estamos preocupados aqui o produto de uma fora de

    atuao atravs de uma distncia. A taxa de aplicao de energia para um trabalho fora, puxando duas

    vezes mais forte com a mesma velocidade ou movendo duas vezes mais rpido, enquanto puxar com a

    mesma fora representa o dobro da potncia. James Watt escolheu "potncia" como a unidade para

    classificar seus motores de bombeamento de vapor do sculo 18 e definiu-o como 33 mil ps lb de

    trabalho (elevao quilos de gua a uma altura em ps, por exemplo) por minuto; ele escolheu um valor

    um pouco acima do que qualquer cavalo vivo poderia continuar fazendo, presumivelmente para evitar

    queixas. Hoje, fora frequentemente expressa na unidade nomeada em homenagem ao prprio James,

    o watt, e ns pagamos contas de energia eltrica com base em quilowatts-hora de energia. Como

    locomotivas ainda so classificadas em cavalos de potncia, vamos ficar com esta unidade; 746 watts

    (ou trs quartos de um quilowatt) igual a um cavalo-vapor.

    Fig. 2-7 passa a calcular a energia em potncia horas que preciso para rolar um carro vazio e um

    carregado uma milha em linha de nvel e para levant-lo 100 ps de altitude. A energia necessria para

    superar uma determinada diferena de altitude a mesma, se voc fizer atravs de um grau de 0,05 por

    cento ou para cima em um elevador. Como veremos, mais adiante, ao estudarmos o desempenho da

    locomotiva, o grau faz uma enorme diferena na fora de trao necessria. Agora estamos prontos para

    ver qual rota utiliza a energia total mnima para mover um carro de 100 toneladas de carvo de D a H e

    trazendo de volta o carro vazio para outra carga.

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    21

    Peso/Vago = 125 ton.

    Resistncia de rolagem = 4.2 Ib/ton.

    Um cavalo de potncia-hora

    Para rolar uma ton. de vago carregado

    uma milha em trajeto de nvel precisa:

    Para rolar uma ton. de vago vazio

    uma milha em trajeto de nvel precisa:

    Para levantar uma ton. de trem

    (vazio ou carregado) 100 ps precisa:

    Peso/Vago = 25 ton.

    Resistncia de rolagem = 11.5 Ib/ton

    =33,000 ft-Ib/min X 60 min

    =1,980,000 ft-Ib

    4.2 Ib/ton X 5,280 ft = 0.012 hp-hr @ 35 mph

    1,980,000 ft-Ib/hp-hr

    11.5 Ib/ton X 5,280 ft = 0.031 hp-hr @ 45 mph

    1,980,000 ft-Ib/hp-hr

    2,000 Ib X 100 ft = 0.10 hp-hr (independent

    of speed)

    1,980,000 ft-lb/hp-hr

    Fig

    . 2-7

    . Qu

    an

    ta E

    ne

    rgia

    N

    ece

    ss

    ria p

    ara

    Mo

    ver u

    m V

    ag

    o

  • Captulo 2

    22

    Rota A. Fig. 2-9 acrescenta-se as duas classes de resistncia para viagens carregadas e vazias por cada

    rota. Rota A, sobre as montanhas, usa 750 hp-hr para levantar o carro 4.000 ps acima do topo.

    Praticamente toda essa energia perdida porque o trem deve descer a encosta oriental ngreme sob

    cuidadoso controle dos freios, convertendo a energia em calor. De F a H, freios no so necessrios no

    greide leve, e ns temos uma entrada lquida de 125 hp-hr para impulsionar o carro at 5.000 ps,

    nenhum dos quais ns podemos voltar nesta viagem. Total = 1.638 hp-hr por carro, ou 16,38 hp-hr por

    tonelada lquida de carvo transportado.

    Rota B. Todas as 750 milhas de descida de gua podem ser executadas sem usar os freios, ento 125

    hp-hr necessrios para vencer 750 milhas de atrito de rolamento so fornecidos pela mudana na

    elevao. Temos que colocar um pouco dessa energia de volta na devoluo dos vazios: o total para

    Rota B funciona a 1.605 hp-hr, cerca de dois por cento menos do que para Rota A, em troca de um extra

    de 500 quilmetros de desgaste nas rodas e rolamentos de rolos.

    Trem Consiste: 4 Unidades a Diesel (6-eixos), 100 vages (Rolamento) (Frmula de Davis)

    Vages Vazios, 30 Ton./Vago

    Vages Carregados, 125 Ton. Bruta/ Vago (mdia)

    Velocidade, Milhas/Hora

    Fig. 2-8. Resistncia do Trem

    Resis

    tncia

    do T

    rem

    , Lb/T

    on

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    23

    Rota BA. Notamos que, enquanto a Rota B foi a total vencedora, a Rota A usou menos energia na

    obteno dos carros vazios de volta. Isso por causa do maior efeito de atrito de rolamento sobre a rota

    mais longa no carro vazio, relativamente, difcil de puxar. Isto sugere olhar para uma rota circular, com

    as cargas indo para o leste ao longo do rio e os carros vazios voltando sobre a montanha, Rota BA. Com

    certeza, isso faz o trabalho por 1.513 hp-hr, seis por cento a menos da rota B. Este seria um

    encaminhamento muito prtico mecanicamente, uma vez que as mesmas locomotivas que rebocam as

    cargas pesadas a leste poderiam provavelmente pegar os vazios sobre a montanha sem um ajudante na

    rampa ngreme. A partir de uma base operacional em geral, isso pode ser mais custoso, pois esse

    movimento em distncias longas resulta em vrios custos de "deadhead"(Um veculo, tal como uma

    aeronave, que no transporta passageiros ou carga durante uma viagem) ao obter as tripulaes de volta

    para a sua prxima viagem.

    Rota A-1 A idia de transportar esses carros vazios por todo o caminho de volta sugere um outro olhar

    para fig. 2-6. Suponha que h um importante minrio de ferro que poderia vir na porta em K e ser

    transportado para as usinas em D- isso significaria 100 milhas extras em um side-trip (uma breve

    excurso fora da via principal de um itinerrio, como visitar uma pessoa ou lugar particular) de H via K,

    mas fisicamente prtico uma vez que o minrio de ferro denso pode ser transportado como carga

    parcial nos carros grandes de carvo (o inverso, claro, no vai funcionar). Acontece que a energia total

    cobrada para o movimento do carvo de apenas 1.241 hp-hr. A energia utilizada para levantar o peso

    dos carros, vai de K para o cume da passagem, parte do custo da movimentao de minrio, que ainda

    tem uma situao favorvel, porque o movimento de carvo est agora a tomar 23 por cento menos

    energia do que via Rota B. Mais uma vez, se este o melhor arranjo depende de outros fatores. A

    utilizao do carro pode no ser quase to boa se, por exemplo, se chegada do minrio irregular. E

    carros extras custam dinheiro, pois utilizam o combustvel diesel.

    Rota BA-1. Finalmente, o roteamento de menor energia acaba por ser a "rota do crculo" pelo rio leste

    com retorno atravs de K para pegar o minrio. Um total de 1.116 hp-hr, ou 32 por cento de energia

    gasto a menos do que na rota A a um custo de um aumento de 35 por cento na quilometragem, e com

    carros carregados a 81 por cento em vez de 50. Um bom incentivo para a estrada de ferro fazer o que for

    possvel para desenvolver o trfego de minrio em K-D!

    Desempenho geral do trem

    Esta anlise de fator nico omite muitos refinamentos e detalhes que teriam de ser includos em

    qualquer avaliao da vida real, incluindo os efeitos da curva do caminho, a energia relativa, e outros

    custos associados com vrias velocidades de trem, os custos comparativos de energia com locais vs

    transporte via-trem, e o equipamento de propriedade, combustvel, tripulao, e custos de

    competitividade do congestionamento de linha.

    Fatores de desempenho geral

    Para dar uma sensao um pouco melhor para as maneiras que a velocidade, o grau de curvatura, e

    "pare e siga" afetam ferrovias, Fig. 2-10 coloca esses fatores de diferena em um grfico, com base em

    carros carregados com 80 toneladas cada (a mdia normal para a mistura de carregados e vazios

    provveis de serem encontrados em servio). Ao olhar para este grfico, podemos ter uma idia de quo

    facilmente os carros passam; mais tarde, essas questes vo aparecer na forma como rotas so planejadas e as locomotivas so projetadas.

  • Captulo 2

    24

    Fig

    . 2-9

    . Com

    para

    ndo a

    Energ

    ia N

    ecessria

    para

    Entre

    gar o

    s B

    ens

    Cavalos de Potncia Horas por Vago (100 toneladas de Carvo)

    Rota A: (Sob a montanha)

    Rota B: (Ao longo do rio)

    Rota BA: (Rota circular)

    Rota A-1: (Rota paralela para pegar carregamento de minrio)

    Rota BA-1: (Rota circular com carregamento de minrio no retorno)

    Pelo Leste

    (Carregado)

    Pelo Oeste

    (Vazio)

    Energia Total

    (HP-HR)

    Distncia de

    Ida e Volta (Milhas)

    Rolamento Elevao

    Rolamento Elevao

    Rolamento Elevao

    Rota B pelo Leste (Ao longo do rio)

    Rota B pelo Leste (Ao longo do rio)

    Rota B pelo Oeste (Sob a montanha)

    Rota A-1 pelo Oeste (Via K, para pegar carregamento de minrio)

    (H para K somente K para D com carregamento de minrio)

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    25

    Fig. 2-10. A Facilidade com que os Trens Rolam

    Graus/ Valores e Fora vs. Distncia. Considerando a curva no grfico de 15 mph, por exemplo,

    vemos que a energia extra que leva a erguer a elevao do trem a uma altura de 200 ps, iria mov-lo

    cerca de 21 milhas a essa velocidade se fosse em linha de nvel (ponto A). No de se admirar que trens

    podem transportar os bens com pouco consumo de energia e precisam de bons freios em at mesmo nos

    tipos mais suaves/leves. O segundo conjunto de nmeros no eixo vertical coloca a mesma coisa em

    termos de potncia-hora por tonelada. Dois dcimos de potncia horas (executando o seu cortador de

    grama por quatro minutos) moveria aquela tonelada de trem a 21 milhas!

    Frmula de Davis 80 Ton./Vago, Vages de 4-Eixos, 15 Altura, 10 Largura

    Distncia em Milhas

    Ele

    va

    o

    Equ

    ivale

    nte

    em

    Ps

    Trilho de Nvel Com Velocidade Constante

    Cavalo

    de P

    ot

    ncia

    H

    ora

    s p

    or

    ton

    ela

    da

    Energia Extra

    Para Acelerar

    Para Acelerar

    De 0 30 MPH

    Para Acelerar

    De 0 90 MPH

    Energia Extra para 360 de Curvatura de Trilho

    De 0 60 MPH

  • Captulo 2

    26

    Potncia vs. velocidade. Essa mesma 0.20 hp-hr que moveu a tonelada (por) 21 milhas a 15 mph iria

    lev-la somente a cerca de 9,5 milhas a 60 mph (Ponto B), mas a 30 mph faria 18 milhas. Isso mostra

    que h um pouco a ser ganho pelo funcionamento de um trem de carga no nvel em menos de 30 a 35

    mph, mas que a 60 mph a resistncia extra (principalmente a resistncia do vento) comeou a exigir

    muito mais energia.

    Curvatura da pista/ caminho. Um pouco de atrito adicional ocorre ao transportar trens em torno das

    curvas, mas a energia extra envolvida pode no ser necessariamente grande. Como a linha perto da parte

    inferior do grfico mostra, acrescenta-se cerca de 0.014 hp-hr por tonelada (o equivalente a levantar o

    peso a 14 ps) para ir ao redor de curvas que so equivalentes a um crculo completo de 360. Como

    uma estrada de ferro na sequncia de um rio numa regio montanhosa pode ter o equivalente a vrios

    crculos completos, curvas podem aparecer na conta de combustvel. Desgaste nas rodas e trilhos um

    resultado mais caro.

    Pare e Siga. O ponto C mostra que a energia necessria para pegar um trem at 60 mph de uma parada

    igual ao que seria necessrio para rol-lo cerca de 5,5 milhas em nvel com a mesma velocidade. A

    energia equivalente a 30 mph cerca de trs milhas (c-1) e sete milhas a 90 mph (C-2). Isso mostra que

    as paradas e desaceleraes consomem energia significativa; um trem de 60 mph parando a cada 10

    milhas ir utilizar cerca do mesmo tanto energia na acelerao como ele vai utilizar cobrindo a distncia.

    Como leva apenas um tero do mesmo tanta de energia para ir de 0 a 30 como de 30 a 60, uma srie de

    restries de velocidade 30 mph quase tanto quanto de um obstculo.

    Anlise de Performance do Trem.

    As figuras na Fig. 2-10 so baseadas nas Frmulas "Davis", um conjunto de equaes montado por

    WA. Davis, em 1927, para resumir os melhores dados disponveis sobre os fatores (rolamento de frico

    de dormentes, resistncia ao rolamento, as perdas de impacto e vibrao, a resistncia do ar e curvatura)

    que afetam a resistncia do trem composto e vias frreas tpicas da poca. Com modificaes para os

    seus coeficientes, com base em mudanas na pista, equipamentos e prticas operacionais, bem como a

    disponibilidade de novos dados de ensaio e procedimentos analticos ao longo dos anos, eles ainda

    fornecem a estrutura para modelos de simulao trem continuamente mais refinados agora utilizados

    para alta preciso previses de computador das foras dinmicas do interior do trem, o desempenho do

    cronograma e do consumo de energia para qualquer comboio consiste examinando qualquer rota

    especfica.

    A partir de 1989, os programas Train Operation e Energy Simulator (TOES) e Train Energy Model

    (TEM), refinados em uma base contnua pela Associao Americana de Ferrovias para refletir de forma

    analtica, laboratorial, pista de testes e dados de campo medidos em cooperao com o FRA, ferrovias

    nos Estados Unidos e no Canad (e agora com contribuies de organizaes da estrada de ferro em todo

    o mundo tambm) foi lanado em mdulos compatveis com hardware de capacidade de computadores

    pessoais. Isso permite o pessoal de operao da ferrovia us-los em tais assuntos do dia-a-dia como

    comparar a eficincia energtica de prticas de trem de frenagem alternados em um determinado prazo,

    bem como para o planejamento de longo alcance e as operaes de custeio.

  • O Sistema de Rota Como as Redes de Ferrovias Evoluram

    27

    Sistema de Anlise de Operaes

    Junto com estes clculos refinados para a circulao de comboios individuais o sistema

    computadorizado de anlise operacional - busca otimizar planta e programao pelo estudo das

    interaes entre trens em movimento de trfego atravs de uma rede de rotas nos diferentes sistemas de

    controle de trens - tornou-se um fator importante no planejamento da estrada de ferro. A utilidade de tais

    otimizaes depende da aplicabilidade de tais itens como o modelo matemtico relativo a cargas por

    eixo individuais para a degradao de partculas faixa de lastro, um fator includo por pesquisadores

    AAR no desenvolvimento de seu TM (Manuteno de Trilha) programa de custos; consequentemente,

    um objetivo fundamental em numerosas indstrias de programas de investigao em curso sobre tudo

    desde a descoberta da fadiga do rolamento at o efeito de lubrificao de carris na resistncia ao

    desgaste e para validar modelos descritivos cada vez mais sofisticados com base em dados de testes

    laboratoriais e de campo comparativos. Em particular, o AAR/FRA Heavy Axle Load Test Program

    (p.52) forneceu insumos criticamente importantes.

    Traduzido por Israel Dote 05/2015