capítulo 1 licenÇa para dirigir · se você mora em ontário precisa ter no mínimo 16 anos de...

90
Capítulo 1 O que você precisa para dirigir em Ontário LICENÇA PARA DIRIGIR Esse capítulo mostrará qual licença é necessária para i rigir em Ontário e como consegui -la, sendo um novo motorista, um visitante ou um novo morador de Ontário. Se você estiver aplicando para a sua primeir a licença de motorista, esse capítulo explicará o sistema de graduação de licenças, como aplicar para e os testes que você fará, os privilégios que você terá em cada nível de licença. Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para dirigir na província. Se você é um visitante em Ontário e deseja dirigir enquanto estiver aqui, você precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida de sua própria província, estado ou país. Se você é de outro país e visitando Ontário por mais de meses, você precisa da Licença Internacional de Motorista ( em inglês International Driver’s Permit), se você não tiver a Licença Internacional de Motorista poderá aplicar para uma licença de motorista de Ontário. Se você é um novo residente em Ontário e possui uma licença válida da sua província, estado ou país, você poderá usá-la por 60 dias após sua mudança para Ontário. Se você deseja continuar dirigindo irá precisar ter a licença de motorista de Ontário. Ontário possui acordo de troca de licença com todas as províncias e territórios do Canadá, Estados Unidos, Japão, Coréi a, Áustria, Alemanha e Suíça. A - Caminhões com reboques; B - Ônibus escolar,(School bus); TIPOS DE CARTEIRAS: Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com 1

Upload: danganh

Post on 26-Nov-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Capítulo 1

O que você p rec is a para d irig ir em Ontário

LICENÇA PARA DIRIGIR

Esse capítulo mostrará qual licença é necessária para irigir em Ontário e como consegui-la, sendo um novo motorista, um visitante ou um novo morador de Ontário.

Se você estiver aplicando para a sua primeira licença de motorista, esse capítulo explicará o sistema de graduação de licenças, como aplicar para e os testes que você fará, os privilégios que você terá em cada nível de licença.

Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para dirigir na província.

Se você é um visitante em Ontário e deseja dirigir enquanto estiver aqui, você precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida de sua própria província, estado ou país. Se você é de outro país e visitando Ontário por mais de meses, você precisa da Licença Internacional de Motorista ( em inglês International Driver’s Permit), se você não tiver a Licença Internacional de Motorista poderá aplicar para uma licença de motorista de Ontário.

Se você é um novo residente em Ontário e possui uma licença válida da sua província, estado ou país, você poderá usá-la por 60 dias após sua mudança para Ontário. Se você deseja continuar dirigindo irá precisar ter a licença de motorista de Ontário. Ontário possui acordo de troca de licença com todas as províncias e territórios do Canadá, Estados Unidos, Japão, Coréia, Áustria, Alemanha e Suíça.

A - Caminhões com reboques;

B - Ônibus escolar,(School bus);

TIPOS DE CARTEIRAS:

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

1

Page 2: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

C - Ônibus regular;

D - Caminhão ou combinação provida de reboque com peso do reboque inferior a 4,600 kg;

E - Onibus escolares com capacidade máxima de 24 passageiros;

F - Onibus regulares com capacidade máxima de 24 passageiros e ambulância;

G - Automóveis, Vans, caminhões pequenos ou combinados, portando reboque, com peso total máximo de 11.000 kg e com peso máximo do reboque de 4,600 kg;

G1- Primeiro Nível de graduação da licença. Podem dirigir acompanhado de um motorista com categoria G com mais de 4 anos de experiência.Mais condições aplicadas;

G2- Segundo Nível de graduação da licença. Pode dirigir sem a companhia de outro motorista, mas sob condições regulamentadas;

M – Motocicletas. Detentor pode dirigir um veículo da Classe G sob con aplicadas a Classe G1;

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

2

Page 3: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

M1- Nível 1 de graduação para motocicletas, com condições de direção;

M2- Nível 2 de graduação mas com nível zero de álcool no sangue. Detentor pode dirigir um veículo da Classe G sob condições aplicadas a Classe G1;

Aplicável a partir de 01 de abril de 1994. Os dois estágios do processo para obter a carteira G levam no mínimo 20 meses para ser completo.

Para aplicar para licença a pessoa deve ter no mínimo 16 anos de idade, passar no exame de visão e no teste de conhecimento de regras e sinais de trânsito.

Após passar nestes dois testes, a pessoa recebeberá a carteira G1 e poderá obter no Driver Examination Centre um sinal “N”, sob pagamento de uma taxa, que deverá se colocado no vidrotraseiro do veículo que o portador estiver usando para praticar direção. Este sinal “N” indica aos outros motoristas que aquele é um motorista novo.

Você deve passar em dois testes da estrada para tornar-se licenciado inteiramente (receber a carteira G). Passando o primeiro teste de estrada você receberá a classe G2 e depois para a classe plena G, que possui mais privilégios.

Para dar entrada na licença, você deve mostrar prova de identificação, data de nascimento (deve indicar o dia, mês e ano) e assinatura. Os documentos devem ser originais e válidos. Fotocópias e documentos vencidos não são aceitos.

Os seguintes originais são aceitáveis:

Passaporte (Canadense ou estrangeiro)

Canadian Citizenship Card com foto

Permanent immigration documents

Permanent Resident Card (PRC) ou

Record of Landing (Form 1000) ou

Confirmation of Permanent Residence (Form IMM 5292)

Temporary immigration documents

Student Authorization (IMM 1442)

Employment Authorization(IMM 1442)

Visitor Record (IMM 1442)

Temporary Resident’s Permit (IMM 1442)

Refugee Status Claim (IMM 1434)

Sistema de graduação da licença de motorista

Aplicação para a licença

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

3

Page 4: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Acknowledgement of Intent to Claim Refugee Status (IMM 7703 with photo)

Report Pursuant to the Immigration Act (IMM 1442 with photo)

Para provar a mudança legal de nome os documentos abaixo são aceitos:

certidão de casamento (canadense ou estrangeiro, emitido pelo governo);

certidão de mudança de nome;

ordem da Corte para a mudança de nome;

papéis certificados de adoção.

Identificação direta pelos pais ou guardiões não será aceita. Será solicitado ao aplicante a apresentação de um documento que contenha sua assinatura.

Leve os documentos a um Centro de Examinação do Motorista ou vá a um Point Travel (um centro provisório da examinação do motorista onde não nenhum centro regional). Ligue antes para saber onde há um Point Travel mais próximo e quando estará aberto. Você encontrará o número sob a informação da licença do motorista e do veículo, na seção do Governo de Ontário, nas páginas azuis da lista telefônica. Você deve pagar uma taxa ao se candidatar. Esta taxa inclui o custo do Teste de Conhecimento e de seu primeiro Teste de Estrada. Há mais custos para seu segundo teste de estrada e para possíveis retestes que necessite fazer.

Quando você se candidata para tirar a licença, será questionado sobre sua saúde. Pessoas com algumas condições físicas ou médicas não são permitidas dirigir por razões de segurança. Se sua condição física ou médica não lhe permite ser licenciado, você será avisado quando você se candidatar.

Depois que você tem uma licença, deverá reportar toda nça em suas condições médicas que podem afetar sua habilidade de dirigir com segurança. la lei, os médicos e os oculistas devem relatar o nome e o endereço de qualquer um acima de 16 anos, que tem uma condição que o torne inseguro para si ou para sua direção.

Aqui estão as regras que você deve seguir em cada níve :

O nível 1 (CLASSE G1) dura um período de 12 meses. O Ministério dos Transportes incentiva todos os motoristas novos a fazerem um curso educacional formador de motorista para ajudar a aprender as práticas e conhecimentos de direção.Você deverá começar seu treinamento o mais cedo possível após se transformar um um motorista de Nível 1, assim você poderá obter tanta experiência dirigindo quanto puder. Se você for aprovado em um curso, você pode terminar este nível em 8 meses. Enquanto estiver no nível 1:

Você não deve dirigir se esteve bebendo bebida alcoólica. O seu nível de álcool do sangue deve ser zero.

Você não deve dirigir sozinho. Um motorista inteiramente licenciado com pelo menos 4 anos de experiência deve sentar-se no banco dianteiro de passageiro. Esta é a única pessoa que pode estar no assento dianteiro com você enquanto você dirigir. Seu motorista acompanhante deve ter uma licença classe G ou mais ele e um nível de álcool no sangue inferior a .05%.

Exigências requeridas para licenciar

Nível 1- ( CLASSE G1):

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

4

Page 5: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Cada pessoa no veículo deve estar usando o cinto de segurança.

Você não deve dirigir em estradas com um limite de velocidade acima de 80 Km/h incluindo as estradas da série 400, como a estrada Rainha Elizabeth (QEW), a estrada Don Valley Parkway (DVP), a Gardener Expressway , a E.C Row Expressway, e a Conestoga Parkway em Kitchener-Waterloo. Entretanto, se seu motorista acompanhante for um instrutor de motorista licenciado em Ontário, você pode dirigir em qualquer estrada.

Você não deve dirigir entre a meia-noite e 5 a.m.

Você deve ser aprovado em um teste prático em estrada mudar para o nível 2. Neste tempo, você receberá uma licença da classe G2.

O nível 2 leva pelo menos 12 meses. Neste nível você tem mais privilégios causa de sua experiência . No nível 2:

Você não deve dirigir se você esteve bebendo bebida alcoólica. Seu nível de álcool no sangue deve ser zero.

Cada pessoa no veículo deve estar usando o cinto de segurança.

Após 12 meses no nível 2, você pode fazer um teste da para qualificar para a licença plena. Você deve passar neste teste para começar uma l lasse G.

Em adição, se você for um adolescente com a G2 as seguintes regras são aplicadas entre a meia-noite e 5 a.m.:

Nos primeiros seis meses após o recebimento da sua licença G2, você está permitido levar somente um passageiro de 19 anos de idade ou menor.

Após seis meses com sua licença G2 e até obter sua licença G ou ter 20 anos de idade estará permitido carregar mais de 3 pessoas de 19 anos de idade ou menor.

A restrição de passageiros para o adolescente portador da licença G2 não se aplicam quando este está acompanhado por um motorista inteiramente licenciado (com no mínimo de 4 anos de experiência) no banco dianteiro de passageiro ou se o ssageiro mais novo for membro imediato do adolescente.

Após 12 meses no nível 2, você poderá fazer um Teste de estrada para se adquirir a licença G e seus privilégios. Você precisa passar neste teste para ter sua licença G.

Os testes de estrada verificam suas habilidades dirigindo o veículo e em tráfego. Você será testado em sua habilidade para aplicar as regras da estrada e das práticas de direção segura.

No teste de estrada do nível 1 são observadas as habil básicas de direção. No teste de estrada do nível 2 são observadas conhecimentos mais avançados e habilidades ao dirigir. Seu desempenho em cada um dos testes lhe dirá se necessita mais treinamento ou prática.

Nível 2- (CLASSE G2):

Exceções:

Teste de estrada:

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

5

Page 6: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Quando você sentir que está qualificado para dirigir com segurança e confiança o bastante para fazer seu teste da estrada, contate um Centro de Examinação do Motorista (Drive Test Centre) ou o Centro da Chamada de Registro de Teste de Estrada (Road Test Booking Call Centre) número: (416) 325-8580 ou (905)874-4080 ou 1-888-570-6110 para agendar o seu exame. Se você está incapacitado para fazer seu exame, telefone para o Centro de Examinação do Motorista ou o Centro da Chamada de Registro de Teste de Estrada para cancelar seu teste. Você deve trazer um veículo para cada um de seus testes de estrada. Certifique-se de que é um veículo que você está familiarizado e está em bom funcionamento. Traga sua licença atual para o exame. Se você for um motorista de nível 1, um motorista inteiramente licenciado, com pelo menos quatro anos de experiência, deve vir ao centro de teste com você.

Durante os testes de estrada, nenhum animal de estimação ou passageiro à exceção do examinador serão permitidos no veículo. O examinador pode parar ou recusar a começar o teste de motorista se:

Seu veículo não está em boas condições de funcionamento.

Você tem esteve bebendo bebidas álcoolicas ou mostra alguns sinais do prejuízo causado por álcool ou drogas.

Suas habilidades de direção não são boas o bastante para terminar o teste sem arriscar a sua própria segurança, do examinador ou de outros usuários da estrada, incluindo ciclistas e pedestres.

Não será pedido a você para fazer qualquer coisa ilegal durante o teste de estrada.

O examinador explicará o teste e você deve simplesmente seguir suas instruções. O examinador não está autorizado a treiná-lo durante o teste, assim, se você tiver qualquer dúvida pergunte ao examinador antes do início do teste. Enquanto o teste de estrada do nível 1 verifica suas habilidades básicas de direção, o teste de estrada de l 2 é muito mais exigente. Você deve aprender as habilidades apropriadas da movimentação o mais cedo possível após transformar-se um um motorista de nível 1, assim você pode obter tanta experiência dirigindo, antes de fazer teste para nível 2.

Para o teste de nível 2 você deve demonstrar um nível elevado de habilidade e conhecimento ao dirigir. Você terá que mostrar que pode dirigir bem em uma freeway ou em uma de alta velocidade.

Enquanto você estiver fazendo o teste, o examinador estará prestando atenção para ver o quanto você controla bem o seu veículo e executa tarefas da direção tais como arrancar, parar, virar, o estacionamento paralelo, e o giro do três-pontos (three-point turning). O examinador verificará suas habilidades de observação, incluindo quando e a frequência que você vê os espelhos, onde você olha, e como você responde ao tráfego, aos sinais, aos marcadores do pavimento e ao perigos possíveis.

Você será testado em como você controla o espaço em torno de seu veículo, sua habilidade para fazer mudanças de pista com segurança e como você se mantem distante e pára atrás de outros veículos. Como você se comunica com outros usuários da estrada:

Usando os sinais para virar (setas) e luzes de freio e fazer contato visual com os outros motoristas e pedestres.

Serão anotados também, tão bem e tão precisas as suas decisões enquanto dirigi, tais como saber quando dar a preferência (right-of-way).

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

6

Page 7: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Para mais informações do teste de estradas do nível 2, 6.

Ao final de cada teste, o examinador lhe dará um relatório completo das suas práticas e explicando todos os erros feitos por você . Se você falhar no teste, o relatório lhe mostrará onde você necessita melhorar. Quando você tiver mais prática, pode solicitar um exame outra vez. Você deve esperar ao menos dez dias entre os testes.

Se você for um residente novo em Ontário e tiver a licença de motorista válido de uma outra província ou país, você pode usar essa licença por 60 dias e Ontário. Se você quiser continuar a dirigir após 60 dias, deverá obter a licença de motorista de Ontário.

Todos os requerentes da licença de motorista de Ontário são obrigados a apresentar uma licença de motorista estrangeira válida (se não for em inglês ou francês, está deverá ser acompanhada por uma tradução escrita de um tradutor qualificado), passar em um tesde escrito de conhecimentos relativos as regras de trânsito de Ontário, pagar todas as taxas aplicáveis e fornecer aceitável prova de identidade.Os candidatos que preenchem estes requisitos podem obter uma licença G1.Todos os candidatos devem declarar a sua experiência no formulário de candidatura.Os candidatos são obrigados a fornecer uma prova adequada da experiência com a licença de motorista estrangeira. No entanto, se isso não for possível, o ministério irá aceitar uma declaração do candidato de sua experiência com a licença de motorista estrangeira sobre o pedido de licença em Ontário, até um máximo de 12 meses de experiência licenciada.Esta política se aplica apenas aos candidatos para a classe de licença G.

Os candidatos são beneficiados de acordo com a experiência declarada no pedido de licença de motorista.Os candidatos devem ter experiência de condução licenciada 12 meses antes de realizar o teste para o nível G1.Se o candidato concluir com êxito uma aprovação do ministério no curso Begginer Driver Education, o tempo de espera para realizar o teste para G1, será reduzido de 12 para 8 meses.Os meses 8-12 podem ser uma combinação da experiência licenciada estrangeira e da experiência licenciada em Ontário.

Novos residentes em Ontário:

Efetivo 01 de maio de 2006. A experiência de direção do candidado fora do país será beneficiada como segue:

Requisitos carteira de motorista para todos os candidatos:

Candidatos que declaram experiência de direção licenciada inferior a 12 meses, nos últimos três anos:

•••

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

7

Page 8: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Candidatos que declaram mais de 12 meses de experiência de direção licenciada, mas menos de 24 meses dentro dos três anos anteriores:

Candidatos que declaram um mínimo de 24 meses de experiência de direção licenciada, nos últimos três anos:

Que não afetam a política?

••

Os candidatos serão beneficiados em 12 meses de experiência licenciada e podemproceder o teste para o nível G1 sem ter de cumprir a obrigatoriedade de 12 meses de espera.Se o candidato passar no teste para o nível G1, será emitida uma licença G2 e não será sujeito às seis restrições da licença G1, incluindo a obrigação de ter um motoristatotalmente licenciado o acompanhando no veículo e proibição de condução rodovias da série 400.Para obter benefícios por mais de 12 meses de experiência licenciada, os candidatos são obrigados a obter autenticação dos seus documentos estrangeiros originário da agênciaresponsável ou a partir da embaixada, consulado ou gabinete de Altos Comissários que representam a área de competência. A autenticação deve ser feita em carta oficial, em papel timbrado e escrita em Inglês ou Francês.Os candidatos serão beneficiados por sua experiência com licença estrangeira pela carta certificada com a autenticação.Com a carta de autenticação o canditado poderá fazer diretamente o teste de estrada para o nível G2 .Candidatos que não fornecerem uma carta de autenticação, deveram cumprir o período obrigatório de espera de 12 meses antes de fazer o tesde de estrada para G2.

Para obter benefícios para mais de 12 meses de experiência de direção licenciada, os candidatos são obrigados a obter autenticação dos seus documentos estrangeiros originário da agência responsável ou a partir da embaixada, consulado ou gabinete de Altos Comissários que representam a área de competência. A autenticação deve ser feita em carta oficial, em papel timbrado e escrita em Inglês ou Francês.Os candidatos serão beneficiados por sua experiência com licença estrangeira pela carta certificada com a autenticação.Os candidatos têm, enquanto se aguarda uma carta de autenticação de no mínimo de 24 meses de experiência de direção estrangeira licenciada, a possibilidade de tentar o teste para G1 ou G2 (cumprir do tempo de espera obrigatório).Se o candidato opta por tentar o teste para G1 e o conclua com êxito, o candidato deverá então ser elegível para tentar fazer o teste de estrada da G2.Após obter aprovação no teste de estrada G2, será emitida a licença G.Se o candidado não fornecer a carta de autenticação, deve passar no teste G1 e cumprir o prazo de 12 meses antes de realizar o teste G2.

A política de aplica a todos os candidatos provenientes de uma jurisdição que não dispõe de um acordo de licença de direção recíproco com Ontário, estados americanos que não fazem parte do Inter-Provincial Record Exchange.Esta política não se aplica aos condutores dos seguintes países:

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

8

Page 9: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

•••

Províncias e territórios canadenses; Canadian Forces Europe; Estados americanos (com exceção de Arizona, Distrito de Columbia, Illinois, New Jersey e Vermont);Áustria, Bélgica, França, Grã-Bretanha, Alemanha, Japão, Coréia e Suíça

Acordo de troca de licenças aplicam-se a motoristas de motoclicletas do Canadá, Estados Unidos e Suíça. Se você possuir uma licença de uma outra província canadense que seja equivalente a restrita classe M de Ontário, será possível você trocar sua licença. Se você tiver menos de dois anos de experiência em direção, você poderá ganhar benefício por sua experiência e entrar no Nível Dois do sitema de graduação de licenciamento. Assim que você tiver um total de dois anos de experiência dirigindo, você poderá fazer o teste de estrada do Nível Dois para conseguir todos od privilégios de direção.

Entretanto, você deve passar em todas as exigências médicas, incluindo um teste da visão, e mostrar uma prova aceitável de sua licença de motorista que comprove sua experiência,

Não há nenhum acordo de troca para motociclistas do Japão, Coréia, Áustria e Alemanha, Grã -Bretanha, França ou Bélgica. Entretanto, crédito pos licença de um destes países estará concedido como experiência prévia do motociclista quando candidatar para uma licença em Ontário na classe M.

Hábitos de direção podem variar de lugar para lugar. Este é o porque motoristas com experiências de direção de outros países devem se familiarizar com leis de Ontário. O Official Driver’s Handbook e o webbsite do Ministérios dos Transportes são boas fontes de pesquisa.

O restante deste manual lhe dará as informações que necessita para passar no teste e a manter os privilégios de direção uma vez que você obteve sua licença.

Aqui está uma simples pergunta que poderia aparecer no teste de conhecimento:

Se você está convencido que bebendo e dirigindo, você sua licença de motorista na primeira ofensa por um mínimo de: (escolha uma)

1- um mês

2- três meses

3- seis meses

4- 1 ano

O teste pode também perguntar-lhe sobre:

cinto de segurança

sinais e luzes de tráfego

veículos da emergência

como usar faróis

Troca de licença de motocicletas

VOCÊ PODERIA PASSAR?

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

9

Page 10: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

limites de velocidade

entrando e saindo da freeway

o que os motoristas devem fazer quando encontrarem um bonde/trem (streetcar) e um ônibus escolar (school bus)

suspensões da licença de motorista

o sistema de perda de pontos

ultrapassando outros veículos

relatório de colisão

O teste de estrada testará como você usa seu conhecimento. Você será testado sobre:

dando partida, parando, fazendo curvas e manobras

sinais e luzes de tráfego

ultrapassando veículos, incluindo bicicletas e em mudança de pistas

viajar por entre interseções controladores e sem controle

estacionamento paralelo e retornos

prevendo circunstâncias perigosas e estando pronto para elas

outras práticas de dirição segura

Certifique -se de que você sabe as informações deste manual antes de fazer estes testes.

Ser um motorista seguro e responsável é uma combinação da habilidade, da atitude e do conhecimento.

Para começar, você deve conhecer as leis do tráfego e as práticas de dirigir que ajudam a trafegar com segurança.

Quebrar estas “regras da estrada” é a causa principal das colisões.

As leis do tráfego são feitas pelos governos federais, provinciais e municipais, e as polícias de cada nível podem reforçá-las. Se você quebrar leis tráfego, você pode ser multado, remetido para a cadeia ou perder a sua licença de motorista.

Mas você necessita fazer mais que apenas obedecer as regras. Você deve importar-se com a segurança dos outros na estrada. Todos são responsáveis por evitar colisões. Mesmo alguma outra pessoa faz algo erradamente, você pode ser responsabilizado por uma colisão, se você poderia ter feito algo para evitar.

CAPÍTULO 2

DIREÇÃO SEGURA E RESPONSÁVEL

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

10

Page 11: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Porque os motoristas têm que cooperar para manter o tráfego se movendo com segurança, você deve também ser previsível, fazendo o que as outros pessoas que usam a estrada esperam que você faça. E você deve ser cortez. Dirigir cortezmente significa dar aos outros motoristas espaço para mudanças de pistas, não interrompê-los e sinalizar suas viradas e mudança de pista apropriadamente.

Finalmente, você deve ser capaz de ver situações perigosas antes que aconteçam e respondê- las rapidamente e impedi-las eficazmente. Isto é chamado direção defensiva ou estratégica.

Há cursos de direção defensiva (evitar colisão) disponíveis onde você pode praticar estas técnicas.

Direção defensiva é baseada em três idéias: visibilidade, espaço e comunicação.

A é sobre ver e ser visto. Você deve sempre estar ciente do tráfego na parte dianteira, atrás e ao seu lado. Mantenha seus olhos constantemente movendo-se, fazendo a varredura da estrada adiante e para trás e verificando seus espelho a cada cinco segundos ou mais. Certifique-se de que outros motoristas podem vê-lo também.

Controlar o em torno de seu veículo deixando-o ver e ser visto e dá-lhe tempo e o espaço de evitar uma colisão. Deixe um coxim de espaço adiante, atrás e de ambos os lados, porque o risco maior de uma colisão é na sua frente, portanto mantenha distância.

com outros usuários da estrada para certificar se eles o vêem e sabem o que você está fazendo. Observe os pedestres, os ciclistas e os motoristas em interseções e em sinais sempre que você quer desacelerar, parar, virar ou mudar de pistas. Se você necessitar chamar a atenção de uma outra pessoa, use sua buzina.

Antes de dirigir, certifique-se de que o seu estado físico e mental está bom, seu veículo está confortável para as circunstâncias enquanto você estará dirigindo. Se você tiver dúvidas sobre alguns deles, não dirija.

Você deve estar em condições físicas e mentais boas ao dirigir. Não dirija quando você está doente ou machucado ou quando você tiver bebido bebidas alcoólicas ou tenha usado alguma droga ou medicação que possam reduzir sua habilidade de dirigir.

Não dirija quando você está cansado. Você pôde cochilar no volante, arriscando as vidas de outros na estrada. Mesmo que você não cochile, a fadiga afeta sua habilidadede de dirigir. Seu raciocínio fica lento e você não consegue ver bem as coisas. Em uma emergência você pode tomar a decisão errada ou você pode não fazer direito e rapidamente o bastante.

E não dirija quando você está descontrolado ou irritado. As fortes emoções podem reduzir sua habilidade de pensar e reagir rapidamente.

visibildade

espaço

Comunique-se

I- PREPARANDO-SE PARA DIRIGIR

Esteja fisicamente e mentalmente alerta

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

11

Page 12: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Conheça seu veículo

Sentado ao volante

Conheça seu veículo antes de dirigi-lo. Há muitos tipos de veículos hoje disponíveis, com muitas características diferentes incluindo o sistema de ignição do combustível, freios anti-bloqueio, movimentação de 4 rodas (4-wheel drive) e os sistemas para controle de tração e controle da estabilidade. Verique o manual do proprietário do veículo. Dirigindo em situações e em circunstâncias difíceis veja a seção de como tratar situações particulares na página 57. O livro de serviços rodoviários pode também ajudar-lhe assim como este.

Certifique-se de que você sabe onde estão todos os controles e instrumentos e o que eles fazem. Certifique-se de que todas as luzes de advertência e medidores funcionam. Atente para alguma luz de aviso que permaneça ligada após dar partida no carro, ela pode significar um problema sério com seu veículo.

Conheça bem os controles para ligar os limpadores e de sito de água do parabrisa, fárois, lanternas, aquecedor e refrigerador sem ter que olhar eles. Esta é uma parte importante de dirigir, aprende usar controles simples sem tirar seus olhos fora da estrada.

Certifique-se de que você está sentado corretamente atrás do volante. Você deve assentar-se no banco do motorista numa altura que lhe permita ver sobre o volante e o motor do carro. Você deverá ver o chão uns quatro metros na frente do veículo. Use uma almofada firme se necessário. Esteja certo que você está sentando verticalmente no assento com seus cotovelos dobrados ligeiramente. Ajuste o assento até que seus pés alcancem os pedais facilmente. Para verificar sua posição, tente colocar seus pés totalmente plano no assoalho sob o pedal de freio. Se você puder fazer isto sem esticar, você está assentado corretamente. Isto o mantem na posição sentando apropriada, ereta e dá-lhe mais estabilidade ao manobrar seu veículo. Se seu tiver um apoio de cabeça ajustável, você deve certificar-se de que ele está na altura. A parte traseira de sua cabeça deve estar diretamente na frente do meio do apoio de cabeça para protegê-lo em uma colisão.

Certifique-se de que você tenha bastante espaço no assento dianteiro para dirigir corretamente e com segurança. Não obstrua seu espaço de dirigir com passageiros ou pertences.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

12

Page 13: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Mantenha uma visão livre

Ache seus pontos cegos (blind spot)

Mantenha uma vista desobstruída ao dirigir. Não ponha ualquer coisa em suas janelas que obstruirão sua vista. Se você for um motorista novo usando o sinal de “N” em sua janela traseira, esteja certo que não obstrui sua visão.

As janelas de seu veículo não devem estar revestidas com nen m material que imepeça sua visão em qualquer direção. Nem deve o pára-brisa ou as janelas da porta serem revestidas para que alguém não veja o interior do veículo.

Verifique e ajuste seus espelhos e encontre seus ponto cegos. Quando você usa espelhos, há uma área em cada lado de seu veículo onde você não pode ver (blind spot). Você não pode ver pessoas, ciclistas, ou veículos quando estão nestes pontos.

Os espelhos devem ser posicionados de modo que haja poucos pontos cegos possíveis. Os pontos cegos na maioria dos veículos são à direita traseira e à esquerda traseira do veículo. Em alguns veículos este ponto cego é tão grande que um veículo poderia estar nele e você não o veria. Para reduzir os pontos cegos, posicione o espelho interior (retrovisor interno) de modo que o centro do espelho mostre o centro da janela traseira. Você deve poder ver diretamente atrás do carro quando o espelho interior é ajustado corretamente. Posicione o espelho exterior esquerdo (retrovisor esquerdo), inclinando-se para a janela e movendo o espelho de modo que você possa apenas ver a parte traseira de seu carro. Posicione o espelho exterior direito (retorvisor direito) inclinando-se ao centro do veículo e movendo o espelho de modo que você possa, outra vez, apenas ver a parte traseira de seu carro. Evite a sobreposição sobre o que você pode ver em seus espelhos, porque seus espelhos laterais mostram somente ângulos limitados da visão, girar sua cabeça é a única maneira de certificar-se se não há nada em seus pontos cegos (check blind spot).

Você deve conhecer os pontos cegos do seu próprio veículo. Você pode aprender o quão grande eles são tendo pessoas andando ao redor de seu carro e olhando as pessoas pelo seus espelhos.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

13

Page 14: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Uso do cinto de segurança

Nota

Segurança da criança

Use seu cinto de segurança toda vez que você viaja em todo veículo equipado com cinto de seguranca. Todos os passageiros devem ser protegidos em seu próprio assento com o cinto de segurança ou assento para criança.

Os motoristas que não usam cinto podem ser multados em até $500 e obter 2 pontos de demérito (veja a página 104 para a informação sobre pontos de demérito). Os motoristas podem também receber pontos de demérito se não assegurarem de que os passageiros abaixo de 16 anos de idade estejam usando corretamente o cinto de seguranca em seu a o do carro ou do assento da criança. Os motoristas de nível 1 (G1) e o nível 2 (G2) que não usam um cinto de segurança ou que não se asseguram de que cada passageiro está usando seu próprio cinto de segurança, podem perder sua licença por 30 dias. Nunca ponha mais de uma pessoa em um cinto de segurança, isto pode causar sérios ferimentos ou morte em uma colisão.

Os cintos de segurança devem estar apertados confortavelmente o bastante para mantê-lo em seu assento durante uma colisão. Coloque sua tira do cinto sobre seu ombro, nunca sob seu braço. A dobra ao cinto de segurança deve ser afivelada abaixo os quadris, não de encontro ao estômago.

Use seu cinto de segurança sempre, mesmo quando você estiver sentado em uma posição com airbags ativos. Os airbags não substituem os cintos de segurança. Em uma colisão, seu cinto de segurança manterá você em posição, de modo que o airbag possa protegê-lo.

: O lugar mais seguro para um passageiro viajar é dentro de um veículo, propriamente afivelado a ele. Não é seguro viajar fora de um veículo, como na parte traseira de um caminhão ou caminhonete, ou em um reboque . É importante para passageiros estarem seguros dentro de um veículo para evitar de serem jogados para fora durante uma colisão.

Para mais informações sobre cintos de segurança telefone para MTO INFO (416) 235-4686 / (1-800-268-4648) ou visite www.mto.gov.on.ca

Para estar protegido com segurança em um veículo, crianças devem corretamente ser colocadas em um assento auxiliar de carro para criança, na cadeira infantil ou presas ao cinto de segurança, dependendo de seus tamanhos e desenvolvimento.

Como motorista você é responsável por assegurar que os passageiros com idade abaixo de 16 anos de idade estejam usando corretamente seus cintos segurança ou assento de carro para criança. A multa por não usar um assento de carro como requerido pela lei é até de $500 mais 2 pontos de demérito.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

14

Page 15: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Os assentos de carro para criança precisam estar de acordo com Padrões Canadenses de Segurança de Veículo de Motor (CMVSS). As fivelas e tiras devem ser colocadas de acordo com as instruções do fabricante.

Os novos veículos que vêm equipado com um ancoradouro mais baixo ou ‘” ISOfix” sistema para segurar um assento de carro para criança, não requerem um cinto de segurança para afixá- lo ao veículo.

As crianças abaixo de 12 anos de idade estarão mais seguras assento do banco de trás do que a frente com airbags ativos.

As crianças que pesam menos que 9 kg ou 20 lb. devem estar afiveladas pela face traseira do seu assento de segurança ao cinto de segurança do veículo. Não ponha um assento de segurança de carro para criança com fixação pela parte traseira em com airgbag ativo. Se o airbag inflar ele pode machucar a criança seriamente.

Crianças entre 1 e 3 anos, com 9 a 18 kg (20 a 40 libras) viajando no veículo do seus pais devemestar dentro do assento de segurança para criança atado ao veículo, ambos afivelados por uma trava superior até a base pelo cinto de segurança. Siga sempre as instruções do fabricante.

As crianças pesando mais de 18 kg (40 lb.) que desenvolveram muito para utilizar o assento de segurança de crianças, mas que são muito pequenas para beneficiar da proteção que um cinto de segurança, estarão mais seguras em um assento auxiliar. Use assento de encosto alto com um cinto em tira sobre os ombros ou um apoio regular de veículo com um cinto isolado.

As crianças pesando 18 kg ou mais (40 lb.) que não necessitam de apoio de assentos devem usar um cinto de segurança. Assegure-se de que o cinto de segurança aplicado sobre o ombro á ajustado contra o corpo com as fitas apoiando em baixo do bdômem. A correta instalação de um assento de carro para criança é chave para garantir a sua segurança. Sua unidade pública de saúde local é um bom local para saber como adequadamente instalar assento de carro para criança. Para mais informações sobre assento de carro para crianças ligue para MTO INFO (416) 235-4686 (1-800-268-4648) ou visite www.mto.gov.on.ca

Tenha cuidado se comprar um assento usado de carro para criança. Assegure-se que o assento não mostra sinais de deterioração, não esteve uma colisão, não é reformado, não tem mais 10 anos, e que possui completa instruções do fabricante e todo equipamento necessário.

Cintos de segurança e assentos de segurança para criança reduzem o risco de ferimento ou morte em colisões.

Nota:

OS CINTOS DE SEGURANÇA E ASSENTOS DE CARRO PARA CRIANÇA SALVAM VIDAS

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

15

Page 16: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Cintos de segurança ajudam a mantê - lo dentro e em controle do veículo durante uma colisão. As pessoas que são jogadas para fora do veículo têm uma chance muito mais baixa de sobreviver uma colisão.

Cintos de segurança evitam que sua cabeça e corpo possam bater no interior do veículo ou em outra pessoa no veículo. Quando um veículo recebe u impacto de um objeto sólido, as pessoas em seu interior são movidas até que alguma os pare. Se você não está usando seu cinto de segurança, o volante, o pára-brisa, o painel ou outra pessoa podem ser o que irá pará-lo. Esta “ colisão humana” freqüentemente causa ferimento sério.

Fogo ou afundamento em água são raro em colisões. Se acontecem, os cintos de segurança ajudam a mantê-lo consciente dando uma chance a você para sair do veículo.

Numa parada repentina ou desvio, ninguém pode segurar criança que não está com um cinto de segurança afivelado ou em assento de criança. As crianças ou adolescentes que não usam cintos de segurança podem ser jogadas contra o interior do veículo, colidir com outras pessoas ou ser ejetadas.

Quando estiver usando um assento de carro para criança, assegure-se que o assento está suficientemente preso pelo cinto de segurança do veículo ou pela barra de âncora com o sistema de ISOfix. Quando instalar o assento de carro criança, ajoelhe-se em cima do assento e use seu peso de corpo para empurrá-lo no assento do veículo e aperte o cinto de segurança tanto quanto possível. O assento de carro para criança instalado deve mover não mais de 2,5cm (1 polegada) a frente do encosto da poltrona do veículo.

Use uma presilha para travar quando necessário para assegurar que o cinto de segurança permanecerá travado dentro da posição e não afrouxará durante uma colisão.

Se uma face traseira do assento de carro não folgar os adequados 45 graus de ângulo, então você pode estaquear para cima a base do assento com uma toalha ou uma barra de Styrofoam (“macarrão de piscina”). Oitenta por cento da base do assento para criança deve ser firmemente apoiado pelo assento do veículo.

Os faróis facilitam a você ver e ser vistos na noite e em condições pobres de iluminação. Os faróis do seu veículo devem brilhar como uma luz branca que pode ser vista ao menos 150 metros na parte dianteira e ser forte o bastante para iluminar acima de 110 metros no caminho. Você deve também ter luz vermelha traseira que pode ser vista a 150 metros de distância e uma luz branca que ilumina a placa traseira da licença quando faróis incidem sobre ela.

Ligue seus faróis meia hora antes do pôr do sol e os mantenha acesos até uma meia hora após o levantar do sol. Você deve sempre usar luzes quando há névoa, neve ou chuva para manter

Ligar os faróis a noite e em condições ruins

Highbeams (farol alto)

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

16

Page 17: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

claramente a sua visão das pessoas ou veículos pelo menos de 150 metros a frente. Veja por favor a seção em dirigir na noite e no mau tempo.

Não dirija somente com um farol ou com luzes que não são apropriadas. Faça regularmente o ajuste de seu farol, mantenha-o limpo, e substitua as lâmpadas queimadas tão logo seja possível.

As luzes de estacionamento são somente para o estacionamento. Na luz baixa, use seus faróis, não luzes de estacionamento.

Quando você usa faróis altos, lembre-se de virá-la para faróis baixos dentro de 150 metros ao aproximar-se de um veículo em sentido contrário. Use seus faróis baixos quando você está a menos de 60 metros atrás de um outro veículo a menos que você o estiver ultrapassando. Estas regras aplicam-se a todas as estradas, incluindo as divididas.

Estudos mostram que usando as luzes de neblina durante dia torna mais fácil para os outros motoristas vê-lo. Lembre-se de ligar os faróis regulares uma meia hora antes do pôr do sol.

Sempre esteja ciente do tráfego em torno de você quando dirige. Desenvolva uma rotina para olhar adiante, atrás e de um lado ao outro. Verifique espelhos a cada 5 segundos ou mais, e verifique seus pontos cegos girando sua cabeça para olhar sobre seu ombro. Mantenha outros motoristas fora de seu ponto cego mudando sua velocidade e não dirija em pontos cegos de outros veículos. Tenha extremamente cuidado no entardecer e no alvorecer quando todos tem difículdade em se ajustar à mudança de luz.

Mantenha um coxim do espaço em torno de seu veículo e preparado para o inesperado. Antecipe movimentos dos outros motoristas e faça permissões para algum erro possível. Olhe bem adiante e observe por pessoas em veículos estacionados - elas podem estar a ponto de sair na frente de você ou de abrir uma porta.

Olhe para veículos pequenos, bicicletas e pedestres.

Todo a direção deve ser suave e precisa. Você deve ser capaz de guiar e fazer mudanças de pistas sem tirar uma ou outra mão do volante (deslize sua mão). Você também deve se capaz de dirigir em uma linha reta enquanto desloca as engrenagens, aju do controles ou verificando seu ponto cego.

Imagine o volante como um relógio e coloque suas mãos em nove horas e em três horas ou em dez horas e em duas horas .

Lowbeams (farol baixo)

II -DIRIGINDO À FRENTE

Guie tranquilamente

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

17

Page 18: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Use sinais

Mantenha-se à direita

Obedeça os limites de velocidade

Obedeça aos policiais

Os sinais montram aos outros motoristas o que você quer fazer, dando lhes uma possibilidade de cooperar.

Use seus sinais para virar e luzes do freio para sinalizar antes de parar, desacelerar, virar, mudar de pista, deixando a estrada, ou saindo de uma posição estacionada. Dê o sinal correto bem antes da ação e certifique-se que outros motoristas podem vê-lo. Certifique-se de que o caminho está livre antes que você aja - apenas sinalizar não é o bastante.

Se a sua luz de seta e luzes do freio não estiverem funcionando, use sinais da mão e do braço.

Estas figuras mostram como fazer sinais da mão e do braço. Quando ver os sinais feitos por outros, recorde que os ciclistas, podem sinalizar para a virar a direita mantendo seus braços direitos retos para fora.

Após ter sinalizado, mova- se somente quando for seguro fazê-lo.

Mantenha-se à direita da estrada ou na mão direita da pista em multipistas a menos que você queira virar à esquerda ou ultrapassar um outro veículo. Isto é especialmente importante se você estiver dirigindo mais lentamente do que outros veículos .

Obedeça o limite de velocidade máxima afixado em sinais ao longo da estrada, mas dirija sempre em uma velocidade que o deixe parar com segurança. Isto significa dirigir abaixo da velocidade máxima no mau tempo, no tráfego pesado ou em uma zona de construção.

Onde não há nenhum limite de velocidade afixado, a velocidade máxima é 50 km/h nas cidades, cidades pequenas, vilas e condomínios e 80 km/h em outros lugares.

Quando os oficiais de polícia estão dirigindo o tráfego, você deve seguir seus sentidos mesmo se são diferentes das luzes ou dos sinais de tráfego.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

18

Page 19: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Conduza seu veículo para uma parada segura quando um oficial de polícia sinaliza para encostar ao meio-fio ou fora da estrada.

Em regra geral, dirija na mesma velocidade que o tráfego ao redor sem ultrapassar o limite de velocidade. Deixe um coxim do espaço em torno de seu veículo para permitir aos outros motoristas o vejam e evitar uma colisão.

Sempre que você segue um outro veículo, você necessita bastante espaço para parar com segurança se o outro veículo frear de repente. Uma distância segura para seguir outro veículo é ao menos dois segundos atrás do veículo na sua frente. Isto permite que você veja em torno do veículo adiante e dá-lhe bastante distância para parar de repente.

Não obstrua o fluxo normal e razoável do tráfego.

Para dar a você mesmo dois segundos de espaço, siga estas etapas:

1- Escolha um marcador na estrada adiante, tais como um sinal de estrada ou uma cabine telefônica.

2- Quando a parte traseira do veículo adiante passar o marcador, conte “one thousand and one, one thousand and two”. (1001 e 1002)

3- Quando a parte dianteira de seu veículo alcançar o marcador, pare a contagem. Se você alcançar o marcador antes que você conte “um mil e dois”, você está demasiado próximo.

Deixe mais do que uns dois segundos de distâncias no mau tempo e ao seguir os veículos grandes que obstruem sua visão da estrada adiante. Você também deixará mais espaço quando seu veículo é carregado pesadamente e quando seguindo veículos men veículos rebocados ou com reboques, também as motocicletas, que podem parar mais rapidamente do que você.

As motocicletas, mopeds, bicicletas motorizadas e as bicicletas são mais difíceis de ser vista por causa de seu tamanho. Os condutores destes veículos podem fazer movimentos repentinos por causa das superfícies desiguais da estrada ou condições de tempo ruins. E porque eles estão menos protegidos, são mais prováveis de ser feridos em uma colisão.

Os condutores das motocicletas, mopeds, bicicletas motorizadas e as bicicletas devem obedecer as mesmas regras da estrada para motoristas de carro. Entretanto, os mopeds, bicicletas motorizadas

Mantenha uma distância segura de outros veículos

Compartilhando a estrada com outros veículos

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

19

Page 20: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

e bicicletas que não podem se manter no tráfego devem ir a margem tão perto como possível à borda direita da estrada. Para a segurança, o ciclista deve rodar no mínimo a um metro longe dos veículos estacionados e ao menos um metro e meio longe do meio-fio para evitar escombros, buracos e raspar na vala da estrada. Se a pista for larga o bastante, você pode compartilhar com o ciclista, mantendo uma distância segura à esquerda dele. Se a pista não é larga o bastante para compartilhar, o ciclista tem o direito de usar a pista inteira.

Motos usam uma pista inteira; trate-as como os outros veículos ao dirigir. Uma vez que muitas motos sinalizam para virar não feche sua tragetória automaticamente, tenha cuidado ao girar à esquerda na frente de uma motocicleta próxima se seu sinal de virar estiver ligado. Certifique -se de que o motorciclista está virando e não vá atravessando seu trajeto tendo esquecido de desligar o sinal da virar.

É extremamente importante saber como dirigir enquanto mpartilha a pista com um veículo grande. Recentes pesquisas mostram que a maioria dos casos de fatalidades involvendo grandes veículos se deve, não a ação dos motoristas dos grandes veículos, mas sim a ação dos outros motoristas. Então compartilhar a estrada com veículos gos significa que você precisa sempre estar atento às suas capacidades e limitações.

Esteja atento para os seguintes fatores:

1. : veículos grandes e comerciais possuem grandes pontos cegos em ambos os lados. Evite andar muito próximo deles. O motorista pode não vê-lo se você está diretamente atrás e assim, quando o veículo pára de repente você não terá para onde ir. Lembre-se de que se você não pode ver o rosto do motorista do veículo grande no seu espelho retrovisor, ele também não pode vê-lo.

Compartilhando a estrada com veículos grandes e comerciais

Pontos cegos

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

20

Page 21: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

2. : a maioria de caminhões necessitam uma distância mais longa para parar do que o carro. Sinalize bem antes de girar, desacelerar ou de parar para dar a caminhões atrás de você bastante tempo para frear.

3. : o comprimento e a largura de caminhões grandes podem criar situações especiais ao dirigir. Por exemplo, os motoristas dos caminhões longos que estão girando para a direita podem mover-se para a pista esquerda para evitar de bater no meio-fio enquanto giram. Se você ignorar sinais de virar de um caminhão e se colocar em seu lado direito, você pode ser espremido entre o caminhão e o meio-fio quando a volta começar.

4. : Quando estiver parando numa subida, um caminhão pode afastar (voltar para trás) mais que um carro enquanto o motorista real a frenagem e acopla a embreagem. Deixe ao menos um comprimento do carro entre o seu e caminhão.

5. : veículos grandes podem espalhar uma grande quantidade de lama, neve e fragmentos que podem estar em seu parábrisa e obstruir sua visão.

6. : dado por vários fatores como pressão do ar e corrente de ar, um veículo grande pode criar uma grande turbulência. Isto pode afetar seu controle do veículo enquanto o ultrapassa.

Em algumas estradas de alta velocidade com as mais de 2 pistas em cada direção, caminhões com mais de 6,5 metros não podem usar a pista da esquerda. Os sinais aéreos marcam estas pistas. Os caminhões devem usar a pista à direita para passar um veículo mais lento, assim, tente manter esta pista desobstruída.

Em algumas estradas, os ônibus têm áreas de parada especiais para embarque e desembarque de passageiros. Você deve deixar os ônibus entrar novamente no tráfego proveniente destas áreas.

Há três tipos de paradas:1. mid-block indented bays; 2. indentations immediately before and after intersections; 3. bus stop areas between two designated parking areas.

O ônibus quando esta sinalizando sua seta esquerda, indicando que ele está pronto para deixar sua parada, têm a preferência para retornar a via principal do tráfego.

Distância para parar

Grandes curvas

Rolamento para trás

Spray

Turbulência

Compartilhando as estrada com ônibus municipais

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

21

Page 22: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

A: Mid – block indented bays B: An indentation before an intersection C: An indentation after an intersection D: Bus stops between legally parked cars

Máquinas agrícolas se movem muito lentamente comparado a outros veículos da estrada. A maior parte dos tratores e combinados têm uma velocidade máxima de 40 km/h, mas há viagens inferiores a 40 km/h quando executam reboque ou vagões. Máquinas agrícolas são muitas vezes demasiado altos, grande ou longos ou a ambos, o que torna difícil para o motorista para ver os veículos provenientes de trás. Os agricultores recorrem muitas vezes a campos, em vez de estradas ou vias, ou mudam de faixa a faixa. Lembre-se que é comum para os agricultores estarem tarde nas estradas durante ou após a temporada de plantio ou colheita. Máquinas agrícolas na estrada devem exibir um sinal laranja e vermelho de baixa movimentação (link para o veículo em movimento lento na página 105). Sobre a traseira do veículo. O sinal avisa outros condutores que o veículo se desloca a 40 km/h ou menos. Se você vir um destes sinais sejam cautelosos. Fique bem para trás e não ultrapasse até que seja seguro fazê-lo.

Preste atenção especial aos pedestres, se eles estão cruzando no tráfego, andando ou correndo ao lado das estradas, ou a usando calçadas ou cruzamentos de pedestres. Os pedestres idosos ou aqueles com incapacidades necessitam de cuidado e a cortesia extra dos motoristas porque podem ser lentos em cruzar as estradas. Esteja alerta para os pedestres que são cegos, visualmenteprejudicados, audição danificada, as pessoas em cadeiras de roda ou as pessoas andando lentamente devido a algum outro impedimento físico e dê-lhes a consideração apropriada. Pedrestres que são cegos ou visualmente prejudicados pode usar um bastão branco ou um cão guia para ajudar-lhe a viajar com segurança ao longo das caminhadas do e através das interseções. Os sinais de cuidado são afixados em algumas áreas onde há necessidade especial para os motoristas estarem alertas.Algumas paradas de bonde (streetcar) apresentam ilhas ou uma zona especial de segurança para subir e descer passageiros. Passe estas ilhas e zonas de segurança em uma velocidade razoável. Esteja sempre pronto para o caso dos pedestres fazerem movimentos repentinos ou inesperados.

Desacelere quando você aproxima-se de interseções e olhe com cuidado para o tráfego, os sinais de preferênciais, os sinais de parada, as luzes de tráfego, os c listas e os pedestres.

Compartilhando a estrada com máquinas agrícolas

Compartilhando as estrada com pedestres

III- DIRIGINDO ATRAVÉS DE INTERSESSÕES

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

22

Page 23: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Há 2 tipos principais de interseções: controlada e descontrolada.

As interseções controladas têm luzes de tráfego, sinais de preferenciais ou sinais de parada para controlar o tráfego.

Em uma interseção controlada onde você depara com uma verde, dirija com cuidado atravésda interseção na velocidade constante. Se a luz já estava verde por um tempo, esteja preparado para parar quando ela tornar-se amarela. Entretanto, se você já está assim tão próximo que você não pode parar com segurança, dirija através da interseção com cuidado. Onde você depara com uma luz vermelha, pare completamente e espere até a luz virar para o verde.

Quando você se aproximar de uma interseção na estrada l, e a estrada lateral está obstruída com tráfego, pare antes de entrar na interseção e espere até que o tráfego adiante flua. Isto não se aplica se você está virando à esquerda ou à direita.

Em uma interseção controlada onde você depara com um sinal de preferência, desacalere ou pare se necessário e espere até que o caminho esteja desobstruída antes de dirigir através da interseção.

Em uma interseção controlada onde você depara com um sinal de parada, venha a parar completamente. Dirija através da interseção somente quando o caminho estiver livre.

As interseções descontroladas não têm nenhum sinal ou de tráfego. São encontrados geralmente nas áreas onde não há muito tráfego. Seja extremamente cuidadoso em torno destas interseções. Se dois veículos se encontram numa interseção descontrolada de estradas diferentes ao mesmo tempo, o motorista na esquerda deve deixar o motorista na direita ir primeiramente. Isto é chamado de right-of-way (dar a preferência).

Existem momentos em que você deve dar a preferência a quem está a sua direita do caminho. Isto significa que você deve deixar outra pessoa ir primeiro. Estão aqui algumas regras sobre quando você deve dar a direita do caminho (dar a preferência). Em uma interseção sem sinais ou luzes, você deve render a direita do caminho a todos os veículos que aproximam-se da direita.

Interseções controladas

Interseção descontrolada

Dando a preferência aos da direita do caminho (right-of-way)

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

23

Page 24: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Em uma interseção com sinais de pare em todos as esquinas (cantos), você deve dar a direita do caminho ao primeiro veículo que vir a parar completamente. Se 2 veículos pararem ao mesmo tempo, o veículo na esquerda deve dar a preferência ao veículo na direita.

Em alguma interseção onde você queira virar à esquerda ou à direita, você deve dar a preferência do caminho. Se você estiver virando à esquerda, você deve esperar o tráfego próximo passar o virar e por pedestres em seus cruzamentos e calçadas. você estiver virando para a direita, você deve esperar os pedestres passarem se eles estiverem na calçada.

Um sinal de preferência significa que você deve desace r ou parar se necessário e dar a direita do caminho para o tráfego na interseção ou no cruzamentos de estradas.

Ao entrar em uma estrada vindo de uma outra particular ou de uma saida de automóveis, você deve dar a preferência aos veículos na estrada e aos pedestres na calçada.

Você deve dar a preferência da direita do caminho para faixas de pedestres, especialmente marcados ou desvios.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

24

Page 25: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Lembre-se, sinalização não dá a você o direito do caminho. Você deve certificar-se que o caminho está livre.

Saber parar com segurança e corretamente é uma habilidade importante ao dirigir. Os bons motoristas vêem paradas adiante, verificam os espelhos e começam frear cedo, parando lentamente. Frear é mais fácil quando você se senta corretamente. Use seu pé direito para ambos os pedais, de freio e de aceleração assim você não pisará nos dois pedais ao mesmo tempo u piscará suas luzes do freio desnecessariamente. Pressione o pedal de freio firmemente e uniformente.

Em um veículo com a transmissão manual, tente deslocar em uma engrenagem mais baixa guiando em descida e subidas íngremes. Isto ajudará a olar sua velocidade e você não terá que frear agudamente. Desloque para baixo (coloque uma marcha forte) antes de começar o declive porque você pode não conseguir colocar mais tarde. Como uma regra, você deve estar engrenado sempre que vai subir ou descer um morro.

Você deve vir a parar em todos os sinais de parada e luzes de tráfego vermelhas. Pare na linha de parada se for marcada no pavimento.

Se não houver nenhuma linha de parada, pare antes da faixa de pedestres, marcada ou não. Se não houver nenhuma faixa de pedestre, pare na borda da calçada. Se não houver nenhuma calçada, pare na margem da interseção. Espere até que o caminho esteja desobstruído antes de entrar na interseção.

IV- PARANDO

completamente

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

25

Page 26: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Parando em cruzamento com estrada de ferro

Parando nos cruzamentos de escolas

Parando para os ônibus escolares

Todos os cruzamentos de estrada de ferro em estradas públicas em Ontário são marcados com grande sinal em “X” vermelho nas bordas e brancos no centro. Olhe para estes sinais e esteja preparado para parar. Você pode também ver sinais de advertência de cruzamento de estrada de ferro (passagem de nível) adiante. Em estradas privadas, o cruzamento estrada de ferro pode não ser marcado, assim olhe com cuidado.

Quando você se aproximar de um cruzamento, desacelere, escute e olhe em ambas as direções dos trilhos para certificar-se que o caminho está livre antes de atravessá-los. Se um trem estiver vindo, pare pelo menos a cinco metros de distância do trilho. Não cruze o trilho até que você esteja certo que todas as composições do trem passaram.

Alguns cruzamentos de estrada de ferro têm sinal de luzes piscando e algumas usam portas ou barreiras para evitar que os motoristas cruzem os trilhos quando um trem está vindo.

Em um cruzamento de estrada de ferro onde a luz do sinal esteja piscando, pare ao menos cinco metros longe do trilho. Não cruze até que os sinais parem de piscar. Se o cruzamento tiver uma porta ou uma barreira, espere até que se levante ou abra antes de cruzar. É perigoso e ilegal dirigir em torno, sob ou através de uma porta ou de uma barreira de uma estrada de ferro quando ela estiver sendo aberta ou fechada.

Os ônibus e outros veículos públicos são obrigados a parar nos cruzamentos de estrada de ferro que não são protegidos por portas ou por sinais luminosos. Os ônibus da escola devem parar em cruzamentos de estrada de ferro protegidas ou não por ou por sinal luminoso. Olhe por estes ônibus e esteja preparado para parar atrás deles.

Tenha cuidado no tráfego pesado para dirigir em um cruzamento de estrada de ferro para que você não tenha que parar sobre os trilhos. Certifique-se sempre de que há bastante espaço a dirigir completamente através dos trilhos antes que você comece o cruzamento.

Você deve parar para os protetores do cruzamento da escola que guiam crianças cruzando uma estrada. Estes protetores carregam sinais de parada vermelho e branco (sinal STOP). Os motoristas que não param podem ser multados entre $150 e $500 e ter 3 pontos de demérito.

Todos os ônibus escolares em Ontário, qualquer que seja seu tamanho, são pintados de amarelo e escrito a palavra “ School Bus “ - ônibus escolar.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

26

Page 27: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Não importa qual o sentido que você está viajando, você deve parar sempre que você se aproxima de um ônibus escolar parado com suas luzes vermelhas piscando alternadas na parte superior, a menos que você esteja na estrada na faixa separada por barreira. Neste caso somente os veículos que vem atrás são obrigados a parar. Um mediano é uma alta (mureta) que divide uma estrada aonde os veículos viajem nos ambos sentido. Vindo de uma direção oposta, pare a uma distância segura para que as crianças saiam do ônibus cruzem a estrada na sua frente. Se você estiver vindo atrás de um ônibus, pare ao menos 20m de distância. Não vá até que o ônibus se mova ou as luzes de parada ainda estejam piscando.

Você deve obedecer a lei sobre os ônibus escolares em toda a estrada, não importa quantas pistas ou qual o limite de velocidade. Esteja preparado para parar a qualquer hora, não somente dentro do horário escolar.

Além das luzes vermelhas piscando alternadas na parte superior, os ônibus escolares usam um sinal de parada obrigatória que é armado do lado do motorista do ônibus. Este braço armado, um sinal padrão de parada com luzes vermelhas piscando alternadas no alto e em baixo, é acionado para fora após as luzes vermelhas que piscam alternadas começarem a piscar. Não vá até que o braço armado se dobre e todas as luzes parem de piscar.

: SE VOCÊ NÃO PARAR PARA UM ÔNIBUS ESCOLAR, VOCÊ PODE SER MULTADO EM $400 A $2000 E RECEBER 6 PONTOS DE DEMÉRITO NA PRIMEIRA OFENSA. SE VOCÊ QUEBRAR A REGRA UMA SEGUNDA VEZ DENTRO DE CINCO ANOS, A PENALIDADE É UMA MUL A DE $1000 A $4000 E 6 PONTOS DE DEMÉRITO. VOCÊ PODERÁ TAMBÉM IR PARA A CADEI POR ATÉ 6 MESES.

Nota

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

27

Page 28: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Observe os ônibus escolares perto dos cruzamentos da passagem de nivel. Todas os ônibus da escola devem parar em todos os cruzamentos da estrada de ferro. As luzes vermelhas que piscam alternadas não são usadas para estas paradas, então esteja alerta.

Os cruzamentos de pedestres também chamados de “passagens” ou faixas - permitem aos pedestres atravessarem com segurança onde não há nenhuma luz de tráfego. Sempre olhe para os pedestres e as pessoas que usam cadeiras de rodas próximas destes cruzamentos. Em alguns cruzamentos, os pedestres podem empurrar uma tecla para acionar o sinal aéreo das luzes amarelas; em todos os cruzamentos, os pedestres devem pontar através da estrada, para mostrá-los que querem atravessar. Os motoristas, incluindo os ciclistas, devem parar, e deixar todos os pedestres atravessarem. Uma vez que as pessoas tenha desobstruído o seu lado da estrada, você pode ir com cuidado. Não passe nenhum veículo dentro de 30 metros de um cruzamento de pedestres.

Antes que você vire em uma rua, retorne ou o gire ao redor, verifique sempre seus espelhos e sobre seu ombro para certificar-se de que o caminho está desobstruído e você tem bastante espaço para terminar a mudança seguramente.

Para virar uma esquina, sinalize bem antes da volta. Quando o caminho estiver desobstruído, movimente na pista apropriada - adiantar para a pista da direita para virar à direita ou adiantar para a pista da esquerda em sua direção para virar à esquerda. Sinalize sua volta e o olhe para ambos os lados para certificar-se de que o caminho está desobstruído.

Desacelere antes que você entre na curva; quanto mais fechada for a curva, mais lentamente você deve ir. Para manter plenamente o controle da virada, termine de frear antes que você vire o

Parada em faixa de pedestre

V- MUDANDO DE DIREÇÃO

Virando em uma esquina

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

28

Page 29: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

volante. Para uma giro fechado, vire o volante com uma mão e cruze a outra sobre ela. Segure o volante do outro lado e continue girando. Isto é chamado “mão sobre mão guiando”. Quando você terminar a volta, relaxe seu aperto no volante e deixe-o deslizar ou delicadamente ajude-o a passar por entre suas mãos para retornar à posição reta. Não o volante com um dedo ou a palma lisa de sua mão. Aumente gradualmente a velocidade quando você terminar a volta. Lembre-se, motoristas perdem o controle dos veículos e derrapam porque tentam fazer mais de uma coisa ao mesmo tempo. Tente não frear ao mesmo tempo que dirigi.

A menos que os sinais ou os marcas do pavimento o disserem para não fazer, sempre comece e termine uma volta direita perto do lado direito da estrada.

Para fazer uma volta para a direita, sinalize bem antes e só se movimente para a mão direita da pista quando o caminho estiver disponível. Se a mão direita da pista não estiver marcada, mantenha-se distante à direita da estrada como possível. Olhe a frente, esquerda e direita e esquerda novamente antes de começar girar. Se você não tiver visto veículos menores ou pedrestres, verifique o ponto cego traseiro direito. Deixe ciclistas ou moped atravessar a interseção antes que você gire. Quando for seguro, faça sua volta na pista na mão direita da estrada.

A menos que um sinal o diga para não fazer, você pode rar para a direita em uma luz vermelha desde que você primeiro pare por completo e espere até que a pista esteja desobstruída. Lembre-se de que a preferência é dos pedestres e dos outros que usam a estrada.

A menos que sinais ou marcas no pavimento digam que você não pode, sempre comece e termine seu giro à esquerda na pista em sua direção.

Para fazer uma conversão a esquerda, sinalize bem antes e só mude para a pista da esquerda quando estiver desobstruida. Olhe a frente, esquerda, direita e a esquerda novamente e verifique seu ponto cego. Faça sua conversão quando a caminho estiver desobstruído.

Quando voce estiver parado em uma interseção esperando o tráfego ficar desobstruído, não vire seu volante para a esquerda antes que você possa completar o giro. Com o seu volante virado para a esquerda, seu veículo pode ser introduzido no trajeto de tráfego próximo. Quando dois veiculos que vem de direções opostos se encontram num cruzamento esperando para virar a esquerda, cada um deve girar para a esquerda do outro, depois dar a preferência da direita do caminho para pedrestres e tráfego próximo.

Motos, bicicletas e mopeds (tipo de motocicleta simples) viram à esquerda em interseções da mesma maneira que veículos maiores. Se você estiver virando à esquerda atrás de um desses veículos, não se posicione ao lado deles para fazer a ao mesmo tempo que eles. Espere para que o veículo menor mova correto antes de você passar.

Virando à direita

Virando à direita em um sinal vermelho

Virando à esquerda

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

29

Page 30: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Os seguintes diagramas mostram a você a forma correta de virar à ipos de vias:

Via com duas direções para via com duas direções:

Vire da pista mais próxima da linha central para a pista da direita da linha central, seguindo suavemente um arco. Então, quando você puder, mova para a direita da pista.

Via com duas direções para via com uma direção:

Vire da pista mais próxima da linha central para a pista da esquerda do meio fio.

Via de uma direção para via de duas direções:

Vire da pista da esquerda para a pista da direita ao lado da linha central. Então quando você puder, mova-se para o lado direito da pista.

Via de uma direção para via de uma direção:

Vire da pista da esquerda do meio-fio pista para a pista esquerda do meio-fio

Algumas estradas têm pistas especiais para que os veículos virem à esquerda .

Em uma interseção quando a pista para virar à esquerda estão marcadas no pavimento, faça sua virada destas pistas marcadas. Mantenha sua posição na pista até que você vire na outra estrada.

A pista central de algumas estradas são usadas nos dois sentidos para virar à esquerda na pista.

Virando à esquerda nas pistas

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

30

Page 31: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Isto permite que veículo que viram à esquerda trafegando em ambas as direções esperem por uma chance para virar sem atrapalhar o tráfego.

Para usar, nos dois sentidos, a pista de retorno a esquerda, siga estas etapas:

1- Sinalize e mova para o centro da pista logo antes do seu retorno. Devagar.

2- Cuidadosamente mova-se a frente até um ponto oposto da estrada ou entrada onde você quer virar.

3- Faça seu giro quando a estrada estiver desobstruída.

Lembre-se de que os veículos que transitam em direção oposta usam estas pistas para retornar à esquerda. Enquanto eles esperam em frente a você, ode ser difícil para você ver o tráfego próximo. Vá somente quando você estiver certo de que o caminho está desobstruído.

Você pode virar à esquerda de uma via de uma pista para outra via de uma pista sob uma luz vermelha após completa parada e certificar-se de que a via está desobstruída. Dê preferência aos pedestres e tráfego.

Virando à esquerda sob uma luz vermelha

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

31

Page 32: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Condução através de trevos (roundabout)

Controlos visuais:

Olhe esquerda:

Adequadas lacuna:

Viagens no sentido anti-horário:

Mantenha-se em movimento:

Sinal:

Sinal:

Aproximação:

Diminua a velocidade ao se aproximar e atente para pedestres na entrada do trevo. Permaneça em sua faixa.

Introduzir:

Cheque olhando ao seu redor todos os veículos, incluindo ciclistas, que já estão no trevo e aqueles que estão esperando para entrar.

O tráfego no trevo tem o direito de passagem. Ao preparar para entrar dediqueespecial atenção para os veículos a sua esquerda. Ajuste a sua velocidade ou pare se necessário.

Aguarde para uma segura oportunidade de entrar no trevo. Entre quando exister uma lacuna adequada ao fluxo de tráfego. Não entre diretamente ao lado de outro veículo já no trevo, este poderá sair na próxima saída.

Uma vez no trevo, mantenha-se sempre ao lado direito ilha central e viagem em sentido anti-horário.

Uma vez dentro do trevo, não pare, ao menos se for para evitar uma colisão; você tem o direito de passagem ao longo do tráfego.

Sempre sinalize mudanças de faixas.

Saindo:

Certifique-se que sinalizou sua saída e atente para pedestres.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

32

Page 33: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Mantenha-se em sua faixa:

Manter sua posição:

Sinalize intenção de sair:

Saída faixa da esquerda:

Dando marcha-ré

Fique à esquerda se você entrou pela faixa esquerda, à direita se você entrou pela faixa direita.

manter sua posição em relação a outros veículos.

Uma vez que você tiver passado a saída antes da que que você deseja, sinaliza com sua seta direita.

Se está saindo a partir da faixa esquerda, atente para os veículos à direita que continuam a circular à volta do trevo.

Tenha um cuidado extra e mova devagar quando estiver dando ré (reverso) em seu veículo. Antes de começar, verifique que o caminho atrás de você está desobstruído. Seja especialmente cuidadoso para ver crianças e ciclistas. Selecione a marcha-ré e vire para o lado em seu assento para olhar sobre seu ombro na direção que você está se movendo , enquanto segura o volante firmemente.Se você estiver dando ré em linha reta ou para a direita, vire seu corpo e cabeça para a direita e olhe para trás por sobre o seu ombro direito.

Quando dando ré à esquerda, vire seu corpo e cabeça para a esquerda e olhe por sobre o ombro esquerdo.

Sempre verifique o ombro oposto também. Se você estiver vi enquanto dando ré, verifique a frente do seu veículo para que não bata em nada.

Você não tem que usar o cinto de segurança enquanto manobrando. Se você precisar remover seu cinto de segurança para virar o corpo e ver adequadamente enquanto dando ré, faça-o. Mas não se esqueça de fixá-lo novamente antes de mover para a frente.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

33

Page 34: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

É ilegal dirigir usando a marcha ré em vias divididas m velocidade limite igual ou maior que 80 km/h. Isto se aplica a partes da estradas de viagem e acostamentos. A única excessão a esta regra é se você estiver tentando ajudar alguém em dificuldades.

Você pode precisar virar quando dirigindo se você perde um retorno ou vai muito longe na estrada. Existem várias maneiras para fazer isso com segurança. A maneira mais simples e mais segura é dirigir em volta da barreira, mas podem existir horas em que não é possível fazer isto. Em tais casos, a curva em U (U-turn) ou uma curva de 3 pontos (three-point turn) pode ser necessária.

Antes de você fazer uma curva em U, verifique para ter certeza de que não há sinais dizendo que não é permitido. Para fazer uma virada segura em U, você deverá ver bem em ambas direções. É ilegal fazer um giro em U em uma curva da estrada, perto do cruzamento de uma estrada de ferro ou no topo de uma ladeira, perto de ponte ou túnel que bloqueie sua visão. Nunca faça uma virada em U sem que você possa ver a uns 150 metros em ambas as direções.

Para fazer uma virada em U, sinalize para virar à direita, verifique seus espelhos e por sobre os ombros e vire-o para o lado direito da estrada. Pare. Sinalize para esquerda e quando o tráfego estiver desosbstruído em ambas as direções, mova para e vire rapidamente e agudamente para a pista oposta. Verifique o tráfego enquanto você vira.

Em estrada estreitas você pode precisar fazer uma virada em 3 pontos para mudar de direção. Como mostra a figura abaixo, a virada em 3 pontos começa do lado direito de fora da estrada.

Sinalize para virar a esquerda. Quando o caminho estiver desobstruído em ambas as direções, mova a frente, virando o volante agudamente para a esquerda para o meio-fio da pista contrária da estrada. Quando você tiver alcançado o lado esquerdo da estrada, pare e coloque o carro em marcha-ré. Sinalize para virar a direita. Após verificar que estrada ainda está desobstruída, vire o volante agudamente para a direita, enquanto retorna devagar para o outro lado da estrada. Pare.

Retornando

Virada em U

Virada em três pontos

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

34

Page 35: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Mude para frente a engrenagem e verifique o tráfego. Quando o caminho estiver desobstruído, dirija a frente.

Sua mudança de posição na estrada envolve mudanças de pistas ou ultrapassagens e passagens por outros veículos.

Antes de começar, esteja certo de que você tem espaço tempo suficientes para completar sua mudança de forma segura.

Mudança de pista são movimentos de lado, de uma pista para outra na estrada, com 2 ou mais pistas na mesma direção. Você deve querer mudar de pista para ultrapassar outros veículos, para evitar uma parada do veículo ou quando o carro a frente reduz a velocidade para virar em uma interseção.

Nunca mude de pista sem fazer a sinalização apropriada e olhando certificar-se de que a mudança pode ser feita com segurança.

Aqui estão os passos para fazer uma mudança de pista:

1- Verifique seus espelhos por um espaço no tráfego e quando você puder entre com segurança.

2- Verifique seus pontos cegos olhando por sobre seus ombros na direção da mudança de pista.

3- Verifique outra vez para certificar-se de que o caminho está desobstruído e que ninguém está vindo muito rápido atrás de você ou da segunda pista atrás, numa estrada multi-pista.

4- Dirija gradualmente para a nova pista. Não desacelere, a mesma velocidade ou suavemente aumente-a.

VI- MUDANÇA DE POSIÇÕES

Mudando de pistas

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

35

Page 36: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Nunca faça uma mudança repentina de pista cortando em frente a outros veículos, incluindo bicicletas. Outros motoristas esperam que você fique na pista em que já está. Mesmo que você sinalize, eles esperam consenti-lo a direita da estrada.

Evitar desnecessariamente as mudanças de pista ou tecer de pista a pista. Você pode provalvelmente causar uma colisão, principalmente em tráfego pesado ou condições ruins de tempo. Não mude de pista perto de interseções. Lembre-se que gastar alguns segundos atrás de outro veículo é mais seguro que circundá-lo.

Ultrapassagem é uma mudança de pista para ultrapassar um veículo mais lento. Embora todas as estradas tenham limites de velocidade, nem todo veículo viaja na mesma velocidade. Por exemplo, ciclistas, veículos trabalhando na estrada e motoristas preparando para virar estão usualmente mais lentos que os demais no tráfego. Você gostará, provavelmente, de passar alguns veículos mais lentos quando estiver atrás deles. Nunca ultrapasse e passe outro veículo a menos que você esteja seguro de fazer sem perigo para si e para os outros . Nunca passe uma máquina removedora de neve sob nenhuma condição. Na dúvida não passe. Aqui estão os passos para passagem de veículo:

1- Use seu sinal de virar a esquerda para mostrar que você quer passar e verifique que o caminho está desobstruído a frente e atrás antes de se mover para a pista de passagem.

2- Esteja alerta para bicicletas e pequenos veículos que p m estar escondido de sua visão em frente a veículos no momento de passar. Olhe também por veículos que podem estar virando a esquerda em frente a você e entrada de veículos ou pedestres provenientes de outras estradas ou entrada de carros.

3- Mude de pista somente depois de sinalizado. Após ultrapassar, sinalize que você quer mover-se de volta para a pista de onde veio, e quando puder ver toda a frente do veículo que você passou, através da vista traseira de seu retrovisor interno, faça a mudança de pista.

4- Se o veículo que você ultrapassou acelerar, não corra. à sua pista de origem. Não acelere quando outro motorista está tentando passar você. Isto é grosseiro e perigoso.

Passando

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

36

Page 37: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Não passe quando estiver a menos de 30 metros do cruzamento de pedrestres.

Quando passar por veículos parados, olhe cuidadosamente para pessoas que abrem portas repentinamente ou por portas abertas para descarregar ou carregar.

Motos, bicicletas e mopeds frequentemente precisam mudar da esquerda para a direita da pista para evitar condições perigosas da estrada ou para ser vistos outros motoristas. Não tome isto como um convite para passar na mesma faixa. Se você quer passar esses veículos, faça-o somente mudando de faixa.

Quando algum veículo quer passá-lo, voce deve mover-se para a direita e deixá-lo passar. Quando estiver sendo ultrapassado em uma estrada única onde o motorista passante tiver mudado para a faixa oposta, preste atenção ao tráfego contrário e mova para perto do lado direito da faixa. Esteja preparado para desacelerar e deixar o veículo passante entrar na sua frente mais rapidamente para evitar uma colisão.

Em muitas estradas de alta velocidade com 3 ou mais pistas em cada direção, caminhões não são permitidos trafegar na pista da esquerda. Isto significa que a pista mais próxima desta é a faixa de ultrapassagem de caminhões. Se você está nesta pista e um caminhão quer passar, mova para o lado direito da pista tão logo seja possível.

Seja muito cuidadoso quando estiver ultrapassando outro veículo à noite. Se você tiver que passar e a estrada está desobstruída, siga estes passos:

1- Mude seus faróis para luz baixa tão logo se aproxime por trás de um veículo.

2- Ligue e desligue seu farol alto rapidamente e avise para o motorista à frente que você irá passar.

3- Sinalize, verifique seus espelhos e pontos cegos e arranque para passar. Tão logo você mova ao lado do veículo que você está ultrapassando, alterne seus faróis para farol alto. Isto irá deixar você ver mais à frente na estrada.

Ultrapassando a noite

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

37

Page 38: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

4-

Ultrapassando em pistas de subida

Ultrapassando em uma faixa vedada ao trânsito

Passagem pela direita

Quando você ver toda a frente do veículo que você está em seu retrovisor de vista traseira, você está distante o suficiente à frente para retroceder à pista da direita. Lembre de sinalizar.

Algumas estradas de alta velocidade têm pistas especiais para ultrapassagem ou de pistas de subidas. Estas pistas permitem que veículos lentos movam-se para a mão direita da pista então aqueles mais rápidos podem passar seguramente na pista da esquerda. Um sinal adicional diz aos motoristas que eles terão então a oportunidade de passar. Outros sinais advertirão quando a pista está acabando, então os motoristas na mão direita poderão começar e se fundir seguramente com o tráfego da mão esquerda.

Você pode dirigir na direita da faixa vedada ao trânsito somente para passar veículos virando à esquerda e somente se a faixa é pavimentada. A exceção disto é quando você está monitorado por uma pessoa controladora de tráfego de estrada para pas a direita ou quando o sinal operador de veículos funcionando na estrada,permite você passa na direita então pode fazer tão seguramente. Você não pode passar na esquerda da faixa vedada ao trânsito, pavimentada ou não.

A maior parte das passagens é feita pela esquerda. Você pode passar pela direita em estradas multi pistas ou estrada de um sentido e quando ultrapassar um bonde ou veículo virando a esquerda. A passagem pela direita pode ser mais perigosa que a da esquerda. Se você está dirigindo e passando em pista com veículo lento na sua frente, espere o mesmo se mover para a direita. Não mude de pista repentinamente ou passe pela direita; o motorista da frente pode imaginar que você quer passar e mover-se para a direita ao mesmo tempo que você.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

38

Page 39: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Passando um bonde (streetcar)

Você pode passar um bonde pela direita a menos que você esteja dirigindo em uma estrada de sentido único.

No momento que o bonde para, esteja a pelo menos 2 metros atrás da porta traseira quando os passageiros saem dele.

Esta regra não é aplicável nas paradas onde existem áreas ao lado para os passageiros do bonde. Sempre passe estas áreas com velocidade reduzida e esteja preparado para pedestres que se movem de repente ou de forma inesperada.

Uma vez que as regras de estacionamento mudam de estrada para estrada e lugar para lugar, sempre procure e observe sinais que dizem se você pode ou não parar ou limitam paradas , permanência ou estacionamento. Esteja informado de que nem todos os estacionamentos, por lei , afixam sinais. Aqui estão algumas regras básicas para estacionar:

1- Nunca estacione numa parte movimentada da estrada. Saia fora da estrada para uma faixa vedada ao trânsito se você precisa parar por alguma razão.

2- Nunca estacione numa curva, ladeira ou nenhum lugar que você não possa ter a visão desobstruída de pelo menos 125 metros em ambas as direções.

3- Não estacione onde você bloqueará um veículo já estacionado ou onde você bloqueará calçada, faixa de pedestres, cruzamento de pedestres ou entrada de estradas.

4- Não estacione dentro do limite de 3 m de um hidrante ou próximo de 100 m de uma ponte ou a dentro de 6 m de entradas públicas de hotéis, teatros ou edifícos públicos quando estiverem abertos para o público.

5- Não estacione dentro de 9 m de uma interseção ou dentro de 15 m se esta for controlada por semáforo.

6- Não estacione dentro de 15 m próximo do trilho ou cruzamento de linha de linha de trem.

7- Não estacione quando você tiver que entrar no caminho do tráfego ou próximo do removedor de neve .

VII- ESTACIONANDO

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

39

Page 40: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

8- Nunca abra a porta do seu veículo estacionado sem antes verificar que você não coloca em perigo pessoas ou outros veículo ou interferi com o tráfego. Quando você tiver que abrir a porta próximo do tráfego, mantenha ela aberta somente o suficiente para carga desgarga de passageiros.

9- Nunca estacione nos espaços designados para pessoas com deficências a menos que você dispõem da Permissão de Estacionamento para pessoas co deficiência no para-brisa de seu veículo. A permissão tem que pertencer a você ou a um sageiro seu. Isto também aplica-se para permanecer ou parar junto ao meio-fio em áreas reservadas para deixar e pegar passageiros com deficiências. Após estacionar seu veículo, sempre deslique o motor e os faróis, remova a chave e tranque as portas evitar o roubo. Não deixe crianças ou animais dentro do veículo. Antes de sair de uma posição estacionada, sempre sinalize e verifique o tráfego, saindo somente quando for seguro.

A Permissão de Estacionamento para Pessoas Inválidas, emitida pelo Ministério dos Transportes, restituiu o símbolo gravado de invalidez na licença e de estacionamentos municipais em 1990.

A permissão portátil poderá ser usada em qualquer veículo em que o motorista ou passageiro com deficiências está trafegando. Um veículo exibindo a permissão e carregando uma pessoa com deficiência (tanto motorista ou passageiro) pode estacionar em determinados lugares. Em Ontário, todas as outras províncias Canadenses, e a maior parte dos estados americanos reconhecem a permissão.

A permissão está disponível, livre de custos, para os didatos qualificados. Para ser qualificado, você dever ser incapaz de andar mais de 200 metros sem sérias dificuldades ou perigo para segurança ou saúde. Você deve mostrar um atestado médico de um clínico, quiroprático, médico osteopático, ortopedista, fisioterapeuta ou terapeuta ocupacional. Permissões também

ESTACIONAMENTO PARA PESSOAS COM DEFICIÊNCIAS

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

40

Page 41: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

estão disponíveis para pessoas com desabilidades que duram mais de 2 meses, mas não permanente. Empresas e organizações que proporcionam regularmente transporte para pessoas com deficiências podem também candidatar para permissão. As formas de candidatar estão disponíveis am algumas Licenças Oficiais para Veículo e Motorista.

É ilegal estacionar nestas vagas destinadas a pessoas deficientes a menos que você tenha uma permissão oficial de estacionamento e está transportan a pessoa assegurada. Você deve disponibilizar a licença no visor do para-brisa ou no painel do veículo.

Se sua licença expirar em ou após 01/03/2002, você deverá obter uma formulário de renovação e candidatar através dos correios aproximadamente 3 meses antes de seu vencimento. Complete a parte superior do formulário do candidato e seu médico tem de completar a parte inferior. Então leve o formulário para uma Licença Oficial de veículos e Motoristas ou envie pelo correio para o Ministério dos Transportes, P.O.Box 9200, Kingston, Ont. K7L 5K4. O ministério enviará a nova permissão. Ou, endereço:

Ministry of TransportationBuilding A2680 Keele StreetDownsview, ON M3M 3E6

Quando você estiver com a nova permissão, destrua a velha e exponha a nova. Você pode ser multado em $50 a $2,000 pelas leis municipais por estacionamento ilegal nas áreas designadas. Estes espaços são marcados com o símbolo de estacionamento para pessoas deficientes.

Estacionamento paralelo significa estacionar o veículo na linha, frente para traseira, perto do passeio ou ao lado da rodovia. Estacionar paralelo ao meio-fio em estradas onde estacionar é permitido, a não ser que tenha sinais falando que aqueles veículos podem ser ser estacionados em ângulo. Estacionar na direita da estrada na direção do tráfego. A não ser que tenham sinais falando o contrário, você pode estacionar em paralelo nos 2 lados de uma estrada de uma direção. Para estacionar paralelo na “mão direita” da estrada, um espaço que seja uma vez e meia maior que seu veículo. Verifique o tráfego ao lado e atrás e sinalize que você quer sair e parar. Dirija ao lado - ou paralelo - do veículo a frente do espaço vazio, deixando 1 metro entre os veículos. Pare quando seu para-choque alinhar com o do outro veículo.

1) Vagarozamente e cuidadozamente de ré ate um espaço, vi o volante totalmente em direção ao meio-fio.

2) Quando você ver a quina do lado de fora do outro veículo na frente do seu espaço, endireite seu veículo enquanto você continua dando ré.

3) Então gire o volante totalmente na direção da estrada trazer seu veículo para a linha do meio-fio.

4) Se o seu veículo não está paralelo ao meio-fio, dirija a frente para corrigir.

5) Quando você estiver corretamente estacionado, coloque freio de estacionamento e mova a engrenagem para o câmbio de estacionar, ou se o seu carro for de transmissão manual, coloque-o engrenado em primeira marcha ou marcha-ré. Desliqgue o motor.

Estacionamento paralelo

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

41

Page 42: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Lembre-se de tirar a chave da ignição. Verifique o tráfego antes de abrir a porta. Tranque seu carro.

Quando você estaciona em um declive (descida), gire sua roda dianteira para a direção do meio-fio ou ombro direiro. Isto impedirá que o veículo gire na direção do tráfego se o freio começar a desengrenar.

A - Vire o volante para a esquerda assim a roda fica virada para a direção estrada se você está estacionando em um aclive (subida) faceando com o meio-fio. Os pneus deverão pegar no meio-fio se ele deslizar para trás.

B - Faceando o aclive sem meio-fio, vire a roda nitidamente par a direita. Se o veículo gira, ele sairá da estrada ao invés de entrar no tráfego.

C - Quando estaciona-se numa ladeira, sempre acione o freio de estacionamento e coloque o carro em marcha de estacionar ou engrene a primeira ou marcha-ré se o seu carro for de transmissão manual. Deligue o motor e remova a chave. Verifique o antes de abrir a porta e lembre -se de trancar seu carro.

Quando você precisar parar ao lado da estrada por um curto tempo - verificar alguma coisa fora de seu veículo, ou observar direções em um mapa , por exemplo, siga estas orientações.

Sinalize que você quer sair e verifique seus espelhos pontos cegos para ver quando o caminho está seguro. Dirija para o lado da estrada, parando próximo do meio-fio ou da margem da estrada.

Estacionando na ladeira

Parada a margem da estrada

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

42

Page 43: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Se o seu veículo tem transmissão automática, coloque-o engrenado em marcha de estacionamento e acione o freio de de estacionamento.

Se o seu carro tiver transmissão manual, acione o freio manual e coloque-o em marcha neutra(ponto morto) se não desligar o motor, ou engrene em marcha fraca ou marcha-ré e desligue o motor. Ligue suas quatro luzes de emergência (pisca alerta). Quando estacionar na ladeira, vire sua roda para a direção apropriada para impedir seu veículo de girar.

Quando retornar para a estrada, pare, desligue sua luz de emergência, solte seu freio de estacionamento e engrene a marcha de dirigir ou engrene a primeira marcha. Sinalize e verifique seus espelhos e seu ponto cego para certificar-se de qu o caminho está livre de veículos e ciclistas antes de se dirigir de volta à estrada.

Uma “freeway” é uma estrada também chamada de “express-way”, de alta velocidade e multipistas. Em uma “freeway” o tráfego indo em cada direção é separado e rampas especiais deixam os veículos entrarem e sairem dela. Os veículos viajam mais rápido em uma “freeway” que em outras estradas, então dirigir pode ser mais exigente e difícil. Contudo, p não há interseções, bicicletas ou pedestres, dirigir na “freeway” pode ser mais seguro para motoristas experientes. Novos motoristas precisam aprender como dirigir com outros veículos ao redor deles em velocidade mais baixa antes de tentar dirigir na ”freeway”. A classe de motoristas G1 pode somente dirigir na “freeway”com um instrutor de motorista licenciado.

Existe usualmente duas etapas para entrar na “freeway”: uma rampa e uma pista de acelaração. Nesta pista, os motoristas aumentam sua velocidade para alcançar a velocidade do tráfego da freeway antes de entrar nela.

Enquanto você se move ao longo da rampa de entrada da freeway, olhe a frente e verifique seus espelhos e pontos cegos para acessar ao tráfego para ver quando você poderá entrar na pista mais próxima da freeway.

Enquanto você deixa a rampa e entra na pista de aceleração, sinalize e aumente a velocidade para fundir suavemente com o tráfego. Na freeway os motoristas devem mover-se para o lado(esquerdo), se isto é seguro fazer, deixando então, um espaço para os veículos fundirem-se ao tráfego. As poucas rampas de entrada unem-se na freeway na esquerda. Isto significa que você deve entrar o mais rápido no tráfego na primeira pista. Use a pista de aceleração para igualar sua velocidade à do tráfego, aumentando o mais rápido possível.

VIII - DIRIGINDO NA FREEWAY( AUTO-ESTRADA)

Entrando na freeway

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

43

Page 44: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Dirigindo ao longo da freeway

Deixando a freeway

Uma vez na freeway,um bom, seguro e consciente motorista move-se a uma velocidade constante, olhando e antecipando o que está acontecendo na estrada a frente. O trânsito deve ser mantido para a direita, usando a pista da esquerda para passar.

Tal como dirigir na cidade, seus olhos devem estar constantemente movimentando, escaniando a estrada a frente, para cada lado e atrás. Olhe a frente para onde você está indo para estar próximo 15 a 20 segundos, ou tão longe à frente o quanto você ode ver, quando viaja a uma velocidade muito rápida. Lembre-se de manter escaniando e verificando seus espelhos frequentemente.

Fique afastado de veículos largos, porque devido à sua largura, eles bloqueiam sua visão de outros veículos. Deixe espaço ao redor de seu veículo. Isto deixará você ver claramente em todas as direções e terá tempo e espaço para reagir. (Veja na página 29 como manter corretamente uma distância) .

Seja cuidadoso, não corte nenhum veículo, largo ou pequeno, quando fizer mudança de pista ou juntando-se ao fluxo de tráfego. É perigoso e ilegal para um veículo em lento cortar em frente a um veículo mais rápido. Isto pode ocasionar uma colisão.

Use decididamente a faixa esquerda da multi-pista da freeway para passar o tráfego movendo mais devagar que a velocidade limite, mas não fique aí. Dirija para a mão direita da pista quando possível. Em muitas freeway com 3 ou mais pistas em ca direção, caminhões não podem trafegar definitivamente na esquerda da pista e são obrigados a usar a pista da direita para passar. Tenha o hábito de dirigir na pista da direita, deixando as outras pistas livres para os passantes.

Existe usualmente três etapas para sair da freeway: uma pista de desaceleração que conduz os motoristas para fora do fluxo do tráfego, uma rampa de saída e uma interseção com um sinal de parada, ou sinal de preferência ou semáforo.

Quando deixar uma freeway, sinalize que você quer mover para a pista de desacelaração, mas não desacelere.

Quando você estiver na pista, reduza gradualmente sua velocidade para o limite mostrado para a saída da rampa. Verifique seu velocímetro para fazer certo e vá diminuindo o suficiente. Você não pode fazer tão rápido quanto estava indo porque você estava usando a alta velocidade da freeeway. Esteja preparado para parar até o final da saída da rampa.

Os sinais dizem a você antecipadamente que há saídas da freeway a frente a uma distância suficiente para que possa fazer mudanças seguras de pista. Se você passou de uma saída, não pare ou faça retorno na freeway. Pegue a próxima saída.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

44

Page 45: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

HIPNOSE NA ALTA ESTRADA

Trabalhadores na estrada

Dirigir por um longo tempo pode ser cansativo, especia a noite ou quando você dirigi à mesma velocidade por longa distância. Você pode ficar hipnotizado onde todas as coisas parecem flutuar e prestar menos atenção no que está acontecend ao seu redor. Você pode então adormecer. Você pode ajudar a prevenir a hipnose da alta estrada, seguindo umas poucas regras:

1- Não coma uma alimentação pesada antes de dirigir.

2- Vista roupas confortáveis.

3- Converse com seus passageiros, mas não até o ponto de distração.

4- Mantenha seus olhos movendo e verificando seus espelhos frequentemente.

5- Tenha interesse em todos os sinais da estrada e no tráfego ao seu redor.

6- Tome um café ou faça uma parada para caminhar em qualquer oportunidade.

7- Não tente dirigir por longa distância em um dia.

8- Evite dirigir durante sua hora normal de dormir.

9- Mantenha a temperatura de seu veículo fria.

Se você começar a ficar sonolento, faça algumas coisas diferentes imediatemanete. Abra a janela, fale para os passageiros, cante alto, mova seu corpo ao redor um pouco. Pare no próximo centro de serviço ou área de descanso e faça uma curta caminhada ou tome um café e coma um lanche leve.

Se você não sente que está mais alerta, ache um lugar dormir por um tempo ou para passar a noite.

Seja extremamente cuidadoso quando estiver dirigindo através de zonas de contrução e áreas onde pessoas estão trabalhando nela ou perto da estrada.

Quando aproximar-se da zona de construção, desacelere e observe todos os sinais de advertência e pessoas que direcionam o tráfego passando por esta área. Na zona de construção, dirija cuidadosamente e ajuste sua velocidade e adapte-se às condições. Observe limites de velocidades colocados, não faça mudança de pista, esteja preparado para paradas rápidas e olhe por trabalhadores e veículos da construção da estrada e dê a eles mais espaço para garantir a todos segurança.

Pessoas controlando o tráfego são usadas nestas zonas trabalho para controlar veículos e previnir discordância entre atividade da construção e Se você está dirigindo durante o dia ou a noite, olhe por controladores de tráfego e siga suas instruções.

Trate pessoas trabalhando nas estradas com respeito e paciente se o tráfego está lento. Algumas vêzes o tráfego em uma direção precisa esperar enquanto veículos vindos de outra pista passe ao seu redor. Se sua pista está bloqueada e não um controlador de tráfego, dê a

IX - CONDUTA EM SITUAÇÕES PARTICULARES

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

45

Page 46: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

preferência para o motorista que vem da direção oposta. Quando o caminho estiver livre, mova-se devagar e cuidadosamente ao redor do obstáculo.

Você pode se surpreender com animais de fazenda ou animais selvagens na estrada, especialmente em áreas de lavoura e nas partes do norte da província.

Sinais com animais cruzando a pista alertam aos motoristas onde é necessário conhecer o perigo de grandes animais, tais como alces, veados e gado entram na estrada, mas animais pequenos podem aparecer em todo lugar. Sempre esteja alerta por animais e pronto para reagir.

Olhe bem à frente. A noite, use seus faróis altos quan possível. Quando você ver um animal, freie ou desacelere se você puder , sem colocar em risco o veículo atrás de você. Se não há tráfego e não é perigoso colidir com nenhum outro objeto, guie ao redor do animal, e mantenha seu veículo sob controle.

Em algumas áreas da província carruagens puxadas a cavalo podem ser usadas na estrada. Esteja preparado para compartilhar da estrada com elas.

Os telefones celulares podem ser importantes meios de uda e segurança para os motoristas. Muitas pessoas usam seus telefones para relatar crimes e colisões e para sua segurança pessoal quando elas estão perdidas ou seus veículos quebram.

Mas usar um telefone celular enquanto dirige, tira a atenção dos motoristas da tarefa de dirigir. Motoristas distraídos estão mais aptos a cometer erros de direção ou reagir muito vagarosamente. Mais e mais pessoas usam telefone celular e é importante que eles estejam usando seguramente. Tenha o hábito de usar seu telefone celular somente quando estiver parado ou tenha um passageiro para usar o telefone. Se você estiver dirigindo e seu telefone toca, o seu celular com o serviço de messagem de voz atenda a chamada e escute a mensagem mais tarde quando estiver estacionado.

Se você precisa usar um celular quando estiver dirigindo, use um microfone (viva voz) sem fio. Certamente seu fone deve ser facilmente visto e encontrado e que você saiba usá-lo. Use o viva-voz ou a discagem rápida e nunca faça anotações enquant dirigi. Atualmente, não há leis contrárias ao uso do telefone celular enquanto dirige, mas você pode fazer mudanças perigoso ou com menos cuidado e você causar a colisão enquanto usa um telefone.

Dirigir é um trabalho que requer sua total atenção o tempo todo em que você está atrás do volante. Na qualidade de motorista, você deve sempre lembrar de reduzir distrações e focar a sua direção. Sua primeira responsabilidade é a estrada segura.

Existem um número de possibilidades de distrações para os motoristas:

* usando aparelhos tecnológicos como telefones celulares, computador de mão, agendas eletrônicas;

* lendo mapas, direções ou outros materiais;

* arrumando-se (penteando cabelos, passando maquiagem ou barbeando-se);

* comendo ou bebendo

Animais na estrada

Telefones celulares

Distrações do motorista

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

46

Page 47: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

* fazendo anotações;

* conversando com passageiros;

* atendendo crianças ou animais;

* ajustando o controle dentro do veículo (rádio, CD player ou controlador de clima).

Motoristas descuidados causam sérias violações. A polícia pode multar motoristas com direção descuidada se eles não estão com toda a sua atenção em dirigir. Se você é condenado por direção descuidada, você irá perder 6 pontos de demértito e pode pagar até $1,000 e ser sentenciado até 6 meses de prisão. Em alguns casos suas licença pode ser suspensa por até 2 anos.

Observe sua arrumação pessoal e planeje sua rota antes de sair.

Identifique e pré-ajuste o controle de temperatura, rádio e CD player de seu veículo.

Faça disso um hábito: estacione para usar seu telefone celular ou tenha um passageiro para atender a chamada ou deixe-o na mensagem de voz.

Coloque seu material de leitura na mala se você ficar seduzido para ler.

Não ocupe-se em conversa complexa ou emocional. Estas coversas p m também afetar seu desempenho em dirigir.

Quando você estiver com fome e sede, dê uma parada em igir e coma alguma coisa.

Lembre-se de focar na sua direção o tempo todo. Uma distração de fração de segundos atrás do volante pode resultar em sérias injúrias ou até a morte.

Se você ouvir a campainha ou a sirene da polícia, bombeiro, ambulância ou outro serviço público de emergência, ou ver suas luzes piscando, você deve sair do caminho. Em estradas de 2 sentidos, pare tanto próximo quanto possível do lado mão direita da estrada e desosbstrua alguma interseção.

Na estrada de sentido único, com mais de duas pistas, pare tanto próximo quanto possível perto da margem da estrada e desobstrua as interseções. Espere que o veículo de emergência tenha passado.

É ilegal seguir um veículo de bombeiro ou ambulância em operação dentro de uma distância de 150 metros em alguma pista em uma mesma direção. Alguns bombeiros voluntários usam uma luz verde piscando se eles tiverem usando seus veículos pessoais. Respondam a elas como a um bombeiro.

Esta é uma das regras mais duras da estrada de Ontário.

Sugestões para reduzir as distrações dos motoristas

Veículos de emergência

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

47

Page 48: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

X - DIRIGINDO A NOITE E EM MÁS CONDIÇÕES DE TEMPO

À noite e em condições de tempo como chuva, nevoeiro e nevando, você não pode ver tão longe a frente, igualmente com faróis. Desacelere quando dirir ir a noite, especialmente em estradas não iluminadas, e sempre que as condições de tempo reduzem a visibilidade.

Você está dirigindo em sobre marcha a seus faróis, quando você vai tão rápido que sua distância de parada é mais longe do que você pode ver com seus faróis. Isto é perigoso de fazer, porque você não pode dar a si mesmo um espaço suficiente para fazer uma parada segura. Sinais de estrada refletivos podem enganar você tão bem, fazendo-o acreditar que pode ver mais longe do que realmente consegue. Isto pode causar o aumento da velocidade se você não é cuidadoso.

Clarão é uma luz ofuscante que torna difícil a você ver e estar atento ao que outros motoristas ao seu redor estão fazendo. Isto pode ser um problema em ensolarados e nublados, dependendo dos ângulos dos raios do sol e seus adjacentes. Clarão pode também ser um problema a noite quando você encara a luz de um farol ou os vê refletidos em seu retrovisor interno.

Quando encontrar veículos em sentido contrário, com faróis brilhantes a noite, olhe acima, além dele e desveie os olhares para a direita das luzes que vem da direção oposta. Em tempos de dias claros, use seu visor de sol ou mantenha um par de excelente qualidade de óculos de sol em seu veículo. Quando você entrar em um túnel em um dia luminoso, desacelere para deixar seus olhos ajustarem à redução de luz. Remova seus óculos de sol e ligue seus faróis.

Dirigindo mais rápido que seus faróis podem iluminar

Clarão

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

48

Page 49: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Diminua o clarão à noite seguindo as regras de estrada para as luzes de veículos. Use seus faróis baixos dentro de uma distância de 150 metros quando o veículo estiver em sentido oposto e 60 metros quando seguir outro veículo. Em estrada rurais, mude seus faróis para baixo quando você chegar a uma curva ou o topo de uma subida, então você poderá ver a luz de outro farol em sentido contrário e não cegar o motorista. Se você não pode ver nenhuma luz, seus faróis para o alto.

SUGESTÕES PARA DIRIGIR SEGURO EM UM NEVOEIRO

Antes de você dirigir e durante sua viagem, verifique a previsão de tempo . Se há advertência de nevoeiro, retarde sua viagem até clarear, se possível. Se você foi pego dirigindo em um nevoeiro, siga estas sugestões para dirigir com segurança.

Diminua gradativamente e dirija em velocidade que adapte às condições.

Certifique-se de que o sistema de luzes do seu veículo estão todos acesos.

Use seus faróis baixos. Faróis altos refletem a mistura de gotinhas do nevoeiro tornando mais difícil enxergar.

Se você tem luzes de neblina em seu veículo, use-as, em adição aos faróis baixos. Elas podem salvar sua vida.

Seja paciente. Evite passar, mudar de pistas e cruzar o trafégo.

Use as marcas do pavimento para ajudar a você a guiar. Use a direita da margem da estrada como uma guia, ela é melhor que a linha de centro.

Prossiga mantendo distância. Você precisará de distância extra para parar seguro.

Olhe e liste por algum perigo que pode estar a frente.

Reduza suas fontes de distrações em seu veículo. Por exemplo desligue telefone celular, Sua atenção máxima é requerida.

Observe por algum sinal eletrônico operando em alerta.

Mantenha olhando o mais longe possível a frente.

Mantenha seus espelhos e suas janelas livres. Use seus desembaçador e seu limpador para melhorar sua visão.

Se a neblina estiver muito densa e continuar, saia completamente da estrada e tente uma posição para seu veículo em um área protegida de outro tráfego. Ligue suas luzes de emergência.

Faça

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

49

Page 50: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Não faça

Lembre-se

Nevoeiro

Chuva

Não pare numa porção de tráfego da estrada. Este pode o primeiro sinal a desencadear uma reação em cadeia de colisão.

Não acelere subitamente, ainda que a neblina parece estar clareando. Você pode se encontrar subitamente retornando na neblina.

Não acelere para passar um veículo movendo devagar ou de um veículo que está seguindo muito próximo.

Olhe sua velocidade. Você pode estar indo mais rápido o que você pensa. Se isto ocorrer, reduza a velocidade gradualmente.

Deixe uma distância segura entre você e o veículo à frente.

Mantenha-se calmo e paciente. Não passe outros veículos ou acelere rapidamente.

Não pare na estrada. Se a visibilidade está diminuindo rapidamente, saia da estrada para uma área segura de estacionamento e espere para que o nevoeiro desfaça.

Quando a visibilidade está reduzida, use seus faróis baixos.

O nevoeiro é uma fina camada de nuvens em repouso sobre o chão. O nevoeiro pode reduzir a visibilidade para motoristas, resultando em dificuldades nas condições de direção.

A melhor coisa para fazer é evitar dirigir em nevoeiro. Verifique a previsão do tempo e se há um alerta de nevoeiro, retarde sua viagem até melhorar. Se isto não é possível ou você foi pego dirigindo no nevoeiro, existem um número de etapas de e seguir. Veja estas etapas para dirigir seguro em um nevoeiro no tópico específico logo atrás.

Se sua visibilidade está diminuindo rapidamente, saia rodovia e entre para uma área segura de parada e espere até que o nevoeiro desfaça.

A chuva torna a superfície da estrada escorregadiça especialmente nas primeiras que caem. Com muita chuva, os pneus ficam menos aderentes com a estrada. Se há muita água ou se você está indo muito rápido, seus pneus podem deslizar sobre as águas, como se fossem esquis. Isto é chamado de hidroplano. Quando isto acontece, o controle torna-se muito difícil. Esteja certo de que você tem bons pneus com frisos profundos, e desacelere quando a estrada está molhada.

A chuva também reduz a visibilidade. Dirija devagar o para você poder parar dentro de uma distância que você pode ver. Esteja certo de que seus limpadores de parabrisa estão em boas condições. Se suas palhetas de borracha do limpador não limpam o parabrisa sem fazer listras, troque-os.

Na chuva, tente dirigir numa faixa livre da estrada. Olhe a frente e planeje seus movimentos.

Dirigir serenamente, acelerando e freando reduzirá a chance de derrapar. Deixe maior espaço entre você e o veículo a sua frente caso precise parar. Isto também ajudará você a evitar a aspersão da chuva de outro veículo a frente que pode dificultar ainda mais a sua visão.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

50

Page 51: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Passe fora das poças de água. Uma poça pode esconder u grande buraco que pode danificar seu veículo ou sua suspensão, ou furar um pneu. O espirro água pode atingir pedestres próximos ou afogar seu motor, causando seu enguiço. A água pode também tornar seus menos efetivos.

Tentem não dirigir em estradas inundadas - a água pode impedir que seus freios trabalhem. Se você tiver que dirigir através de uma extensão inundada da estrada, teste seus freios mais tarde para secá-los. Teste seus freios quando é seguro parando rapidamente e firmemente em 50 km/h. Certifique-se de que as paradas do veículo ocorre em uma linha reta, sem puxar para um lado. O pedal de freio deve estar firme e seguro, não esponjoso - este é um sinal de problema. Se você sentir ainda puxar para um lado ou um pedal de freio esponjoso mesmo depois que os freios estão secos, você deve levar o veículo para o reparo imediatamente.

Uma derrapada acontece quando suas rodas deslizam fora do controle em uma superfície escorregadia. Derrapadas podem envolver a parte dianteira, a parte traseira ou todas as quatro rodas. A maioria das derrapagens resultam de dirigir demasiado rápido pela estrada ou nas condições do tráfego. Repentinamente, freando forte, indo muito rápido em torno de uma virada (conversão) ou acelerando muito rapidamente podem fazer com que seu veículo derrape ou capote.

Uma vez em uma derrapagem, dirija na direção da derrapagem. Para fazer isto, olhe para onde você quer que seu veículo vá e guie para esse ponto. Seja cuidadoso para não guiar de um lado a outro. Se você estiver no gelo, derrapando em uma linha reta, avance a embreagem ou coloque em ponto morto.

Começando a frear

Frear do ponto inicial deve trazê-lo a razoável, rápida e controlada parada em sua própria pista, equiparado em circunstâncias escorregadias. Frear tão nto você pode sem travar ou derrapar as rodas. Pressione para baixo no pedal de freio, tentando obter uma frenagem o tanto quanto for possível. Então, se você sentir algumas das rodas travarem, libere a pressão do freio ligeiramente e reaplique-a. Não bombeie os freios. Continue freando desta maneira até que você traga o veículo a uma frenagem completa. Alguns veículos tem os sistemas de freio anti-bloqueio que lhes dão uma máxima frenagem até parar automaticamente.

Freios anti-bloqueio

Se seus veículos tiverem um sistema freando anti-bloqueio, pratique frenagem de emergência para compreender como seu veículo reagirá. É uma boa idéia fazer tais exercícios sob condições controladas com um instrutor qualificado. Os sistemas freio anti-bloqueio, que são chamados também ABS, são projetados para detetar a velocidade das rodas em um veículo. Uma pequena porção anormal na velocidade da roda, que indica o bloqueio potencial da roda, faz com que a força do freio seja reduzida a essa roda. É assim que sistema de freio anti-bloqueio impede a derrapagem do pneu e a perda consequente do controle de direção. Isto melhora a segurança do veículo durante uma frenagem brusca ou ao frear com tração pobre.

Embora os sistemas freando anti-bloqueio ajudem a impedir o travamento da roda, você não deve esperar a distância de parada para que seu veículo esteja reduzido. Sob circunstâncias normais de direção, em estradas secas e limpas, você não observará nenhuma diferença entre veículos com freio ABS e veículos sem freio ABS. Alguns motoristas, sem familiaridade com o freio ABS, são

Estradas inundadas

Derrapagem

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

51

Page 52: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

surpreendidos pela vibração que acontece quando freiam duramente em uma emergência. Certifique-se de que você sabe o que o aguarda assim pode reagir e eficazmente em uma emergência.

A neve pode ser dura e compacta e escorregadia como o gelo. Pode também ser estriada, cheio de trilhas e de canais duros. Ou pode ser lisa e macia. Olhe a frente e antecipe o que você deve fazer baseado nas circunstâncias. Desacelere em sulcos, estradas cobertas de neve. Evite guiar apressadamente, freando e acelerando o que poderia causar uma derrapagem.

Rajadas de neve com vento pode criar os whiteouts ( fenômeno que ocorre nas regiões polares que apagam os contornos e causa confusão na orientação) on a neve obstrui completamente sua vista da estrada. Quando a neve fundida é prevista, dirija somente se necessário e com cuidado extremo.

Antes que você dirija - e durante sua viagem - verifique as condições do tempo e notícias da estrada. Se houver um alerta do tempo, ou notícias de visibilidade ruim e condições de direção, retarde sua viagem até que as condições melhore, se po Se você precisar dirigir em nevascas e em “whiteouts”, siga estas etapas para proceder com segurança.

Desacelere gradualmente e dirija em uma velocidade que sirva as condições.

Certifique-se de que o sistema de luzes de seu veículo está completamente ligado.

Seja paciente. Evite ultrapassar, mudar de pistas e o cruzar o tráfego.

Aumente sua distância do veículo da frente. Você necessitará de espaço maior para frear com segurança.

Esteja alerta. Mantenha olhando tão distante adiante quanto possível.

Reduza as distrações em seu veículo. Sua atenção é plenamente requerida.

Mantenha suas janelas e espelhos limpos. Use o degelador e os limpadores para maximizar sua visão.

Tente sair fora da estrada quando a visibilidade está de zero. Procure uma área de estacionamento segura se possível.

Não pare na parcela de tráfego da estrada. Você poderá ser o primeiro a desencadear uma reação em cascata de colisões.

Não tente passar um veículo que move-se lentamente ou a acelerar para dar caminho a um veículo que o esteja seguindo muito próximo.

Neve

Whiteouts (neve sem contorno)

DICAS PARA DIRIGIR NA NEVE FUNDIDA E NAS CONDIÇÕES DE WHITEOUT

FAÇA

NÃO FAÇA

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

52

Page 53: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

LEMBRE-SE

Gelo

Removedores de neve ( arado)

.

Se seu freio falhar

Preste atenção a sua velocidade. Você pode estar indo mais depressa do que pensa.

Deixe uma distância de frenagem segura entre você e o veículo adiante.

Permaneça alerta, continue calmo e seja paciente.

Se a visibilidade estiver diminuindo rapidamente, não na estrada. Procure uma oportunidade de retirar-se da estrada em um local seguro para estacionar e aguarde até que as circunstâncias melhorem.

Se você ficar preso ou encalhado em um violenta nevasca, mantenha seu veículo aquecido e seguro até que a ajuda chegue. Abra ligeiramente uma janela para a ventilação. Funcione seu motor economicamente. Use seus pisca alerta de emergência.

Seja preparado e carregue um jogo de sobrevivência para inverno que inclua artigos tais como a roupa morna, alimentos energéticos não- perecíveis, lanterna, pá de gelo e cobertor.

As temperaturas caem abaixo de zero, molham as estradas que começam a virar gelo. As seções da estrada, em áreas protegidas ou em pontes e em passagens mais elevadas, congelam-se primeiramente. É importante olhar a frente, desacelera ipar.

Se a estrada adiante parece como o asfalto preto e brilhante, seja cauteloso. Pode ser coberta por uma camada fina de gelo conhecida como o gelo preto. Geralmente, o asfalto no inverno deve parecer cinzento-branco na cor. Se você pensar que pode haver gelo preto adiante, desacelere e tenha cuidado.

Os veículos removedores de neve são equipados com as luzes azuis piscantes que podem ser vistas a 150 metros. Uma luz azul piscante pode somente ser usada em veículos da remoção da neve.

As luzes azuis piscantes advertem-no de um largo e lento veículos se movendo: alguns arados da neve têm uma asa que estende até três metros à direita do veículo. Em freeways, diversos removedores de neve podem ser encontrados através da estrada, limpando todas as pistas ao mesmo tempo passando um cume da neve do arado ao arado. Não tente entre eles. Isto é extremamente perigoso porque não há bastante espaço para passar com segurança, e o cume da neve molhada pode jogar seu veículo fora do controle.

Se você dirigir frequentemente ou viaja sozinho, necessita estar pronto para tratar emergências. O vídeo provincial das polícias de Ontário para quem viaja sozinho dá muitos tópicos valiosos de segurança. Apesar do vídeo ser direcionado para mulheres, a informação é útil para todos. Contate seu destacamento local de OPP para mais informação.

Estão aqui algumas sugestões para lidar com algumas emergências comuns da estrada

Tente bombar o pedal de freio para restaurar temporari a pressão de freio hidráulica. Se

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

53

Page 54: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

isto não funcionar, aplique o freio de estacionamento mas firmemente enquanto prende a tecla da liberação. É uma idéia boa para que motoristas novos pratiquem uma frenagem de parada de emergência usando o freio de estacionamento sob condições controladas com um instrutor qualificado. A falha de freio total é muito rara em veículos modernos. Se seus freios falharem e você controlar a parada, não continue dirigindo. Chame por ajuda.

Primeiramente tente levantar o pedal deslizando seu pé sob ele. Não abaixe para levantá-lo com suas mãos enquanto o veículo se mover. Se isto não funcionar, ligue seu seus pisca-alerta da emergência, desloque-os ao ponto morto e pare assim que você puder fazer com segurança, preferivelmente fora da estrada. Desligue a ignição e siga em frente dirigindo. Chame por ajuda.

Verifique o interruptor imediatamente. Se as luzes permanecerem desligadas, ligue seu seus pisca-alerta de quatro vias da emergência e conduza seu veículo a uma parada segura, fora da estrada. Chame por ajuda. É perigoso e o ilegal dirigir na noite sem luzes.

Ao primeiro sinal do problema, comece a sair. Não espere que seu veículo pare na freeway. Verifique seus espelhos, ligue seu pisca-alerta de quatro vias da emergência, desacelere, e saia o mais próximo tão rapidamente quanto possível. Nunca pare nas pistas de tráfego.

Seja cuidadoso ao sair de seu veículo. Se possível, sa através da porta contrária ao tráfego. Se você necessitar de ajuda, vá para trás do seu veículo ponha um sinal de “chamada de Policia” (”Call Police”) no lado ou na janela traseira. Se você tiver o sinal de “chamada de polícia“ (“Call Police“) sinalize amarrando um pano branco em torno da antena. Não levante o capô. Enquanto você espera por ajuda, permaneça no veículo com suas portas travadas. Se alguém parar para ajudar, peça que chamem as polícias ou o clube do automóvel para você. Se você tiver um telefone celular, chame por ajuda, você mesmo.

A estrada da Rainha Elizabeth, as freeways série 400, muitas outras estradas de alta velocidade são patrulhados pelas polícias provinciais de Ontário. Ficando em seu veículo a ajuda chegará logo.

Não se apavore. Segure firmemente o volante. Retire seu pé fora do pedal do acelerador para dimunuir a velocidade. Evite frear pesado. Quando o veículo estiver sob controle, dirija para o pavimento. Esteja preparado para aumentar sua velocidade quando suas rodas estiverem inteiramente no pavimento.

O estouro do pneu pode causar a vibração tremenda na direção e na roda, mas não fique alarmado. Retire seu pé do pedal do acelerador para diminuir a velocidade e dirija firmemente o veículo no sentido que você quer ir. Traga o veículo a uma parada fora da estrada.

Se seu pedal do acelerador agarrar

Se suas luzes apagam

Se você tiver problemas numa freeway

Se suas rodas sairem do pavimento

Se um pneu estourar

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

54

Page 55: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Em colisão onde pessoas ficam machucadas

Em uma colisão onde não há nenhum ferido

St. John Ambulance recomenda que todos os motoristas carreguem um jogo de primeiros socorros bem estocado e saibam usá-lo. Pense sobre a leitura de um livro sobre primeiros socorros ou faça um curso de primeiros socorros. Poderia significar a diferença entre a vida e a morte em uma colisão.

Cada motorista envolvido em uma colisão deve permanecer na cena ou retornar para ela imediatamente e dar todo o auxílio possível. Se você não for envolvido pessoalmente em uma colisão, você deve parar para oferecer ajuda se a polícia ou a outra ajuda não tiver chegado.

Em uma colisão com ferimentos, os escapes possíveis do combustível ou os danos sérios do veículo, permaneça calmo e siga estas etapas:

Chame por ajuda ou mande alguma outra pessoa chamá-la. Pela lei, você deve relatar toda a colisão à polícia quando há ferimentos ou os danos aos veículos ou a outra propriedade que exceda $1,000.

Desligue todos os motores e ligue seu pisca-alerta de emergência. Instale os sinais de advertência ou alargamentos ou mande alguém advertir motoristas que se aproximam.

Não deixe qualquer um fumar, iluminar um fósforo ou pôr iluminação perto de nenhum veículo em caso de escape do combustível. Se alguns dos veículos estiverem incendiando, retire as pessoas para fora e certifique-se de que todos estão bem afastados. Se não houver nenhum perigo de fogo ou de explosão, deixe as pessoas feridas onde estão até que a ajudamédica treinada chegue.

Se você for treinado em primeiros socorros, trate os ferimentos na ordem de urgência, dentro do nível de seu treinamento. Por exemplo, desobstrua a via respiratória das pessoas para restaurar a respiração, promova respiração de salvamento ou paralize um sangramento aplicando pressão com um pano limpo.

Se você não for treinado em primeiros socorros, use o ntido comum (bom senso). Por exemplo, as pessoas nas colisões entram frequentemente em choque. Cubra a pessoa com um revestimento ou um cobertor para reduzir os efeitos de choque.

Permaneça com as pessoas feridas até que chegue ajuda.

Os veículos mutilados na estrada podem ser um perigo a você e a outros motoristas. Faça o que você pode para se certificar de que todos os envolvidos em uma colisão se mantenham seguros.

Em uma colisão onde ninguém esteja ferido siga estas etapas:

1. Se os veículos estiverem em boas condições, afaste-os o mais distante da estrada quanto possível. Isto não deve afetar a investigação do oficial de polícia. Isto é especial importante nas estradas ocupadas ou de alta velocidade onde pode ser perigoso deixar veículos nas pistas de tráfego. Se você não puder mover os veículos fora da estrada, coloque os sinais de advertência ou os alargamentos suficientemente distante para dar ao

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

55

Page 56: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

outro motorista tempo para desacelerar ou parar.

2. Chame a polícia (provincial ou local, dependendo de onde a colisão ocorre). Pela lei, você deve relatar toda colisão à polícia quando há ferimentos ou os danos aos veículos ou uma propriedade que exceda $1,000.

3. Dê toda ajuda possível para o policial ou a qualquer u cujo veículo foi danificado. Isto inclui informar a polícia seu nome e endereço, o nome e o endereço do proprietário registrado do veículo, o número da placa do veículo e da licença e o cartão do seguro de responsabilidade.

4. Pegue os nomes, os endereços e os números de telefone de todas as testemunhas.

5. Se os danos forem menoress de $1,000, você ainda está requerido pela lei para trocar a informação com qualquer um cujo o veículo foi danificado. Entretanto, a colisão não tem que ser relatada à polícia.

6. Contate sua companhia de seguro o mais cedo possível se você pretender fazer uma reivindicação.

Os veículos movidos a gasolina e diesel emitem para o ar poluentes e gases tais como óxidos do carbono, o nitrogênio e o enxofre, os hidrocarbonetos e a fuligem. Estes poluentes afetam a qualidade do ar que nós respiramos, de nossa saúde, de rendimentos da colheita e mesmo do clima global.

Os hidrocarbonetos e os óxidos do nitrogênio reagem na luz solar para formar um nível de ozônio, mais conhecido como fumaça. A fumaça é um perigo à saúde e o principal responsável pelas doenças respiratórias e indisposições. Os óxidos do enxofre e do nitrogênio combinam com o vapor da água para formar a chuva ácida, que prejudicam nossos lagos, florestas e colheitas.

O aquecimento global é o resultado do excesso de dióxido de carbono e outros gases que formam uma armadilha quente em nossa atmosfera. O aquecimento global pode causar a elevação das temperaturas médias, causando secas, perdas de colheitas, redução nos níveis de água e tempestades mais freqüentes e mais severas.

Um carro emite menos dióxido de carbono do que um veículo maior, tais como um avião, um caminhão, um ônibus ou um trem. Entretanto, como tantas pessoas possuem carros e os dirigiremassim frequentemente, os carros são responsávelis por quase metade de dióxido de carbono produzido por todas os tipos do transporte. Os veículos que carregam um grande número de passageiros, tais como ônibus, produzem menos dióxido de carbono por passageiro do que carros.

Como um motorista, você pode ajudar a proteger o ambiente dos efeitos prejudiciais ao dirigir seguindo estas sugestões. Muita delas podem também conservar o seu dinheiro.

XII - PROTEGENDO O AMBIENTE

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

56

Page 57: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Antes de dirigir:

Planeje adiante. Combine diversas atividades para um trajeto.

Evite dirigir durante horas de grande movimento. Dirigir fora do horário de pico gastamenos tempo, usando menos combustível e liberando menos emissões.

Preste atenção aos alertas de fumaça. É especial importante seguir estas sugestões nos dias em que a fumaça é maior.

Para trajetos curtos, considere andar ou ir de bicicleta.

Para longos trajetos, o tranporte público é uma alternativa ambiental amigável com relação ao dirigir sozinho.

E caronas sempre que possível. Se você quiser encontrar uma central de caronas, há grupos livres de lotação em muitas partes da província. Para encontrar um perto de você, chame 1-800-MTO-INFO 1-800-686-4636).

Ao dirigir:

Evite ligar seu veículo desnecessariamente. Uma grande carga de poluentes é emitido quando um motor frio é iniciado.

Desligue seu veículo se estacionado mais de 10 segundos. Mesmo no tempo frio, os motores de veículo aquecem-se acima dentro de 30 segundos.

Obedeça os limites de velocidade. Dirigir na alta velocidade usa mais combustível e aumenta suas possibilidades de uma colisão séria.

Na freeway, use a engrenagem do seu veículo e o controle da navegação para uma maior eficiência de combustível.

Remova o peso desnecessário de seu veículo, tal como a bagagem pesada, da neve e da areia molhada ou do sal do inverno.

Mantenha a aerodinâmica do seu veículo. Remova as cremalheiras e os compartimentos do bagageiro quando não estão sendo usados. Em velocidades elevadas, use seus respiradouros em vez de abrir as janelas.

Use o ar-condicionado do seu veículo sabiamente. Use suas janelas e respiradouros na cidade e paradas e arrancadas do tráfego. Em velocidades elevadas, use seu ar-condicionado que é geralmente mais eficiente do que abrindo suas janelas o que reduz a aerodinâmica do veículo.

Não encha demais o tanque ao reabastecer. O combustível derramado libera vapores prejudiciais.

Na garagem:

A manutenção regular manterá seu veículo funcionando com eficiência máxima, reduzindo o combustível que você necessita comprar e os poluentes que seu veículo emite.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

57

Page 58: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Mantenha o motor do seu veículo bem ajustado. Os botões de partida ( plugs de centelha ou faísca) gastos, os freios desgastados, o líquido baixo da transmissão ou a transmissão que não entra na engrenagem elevada podem aumentar o consumo de combustível substancialmente.

Siga a programação de manutenção recomendada no seu ma de proprietário do veículo para maximizar a eficiência de combustível.

Tenha todos os escapes fluidos verificados por um especialista para evitar os danos de motor e prejudicar o ambiente.

Mantenha seus pneus inflados corretamente para reduzir seu consumo de combustível, emissões e desgaste do pneu.

Tenha o alinhamento do seu veículo verificado regularmente para reduzir o desgaste do pneu e o consumo de combustível desiguais. (Veja a seção em manter seu veículo na página 1 12).

1. Não beba e dirija. Não dirija quando você está usando medicação que afetará sua direção.

2. Use sempre seu cinto de segurança.

3. Obedeça os limites de velocidade. Desacelere quando as condições da estrada e de tempo são pobres.

4. Não faça manobras de riscos: não corte o trajeto de pessoas no tráfego, faça danças repentinas da pista ou corra sob luzes amarelas.

5. Não dirija quando você está cansado, contrariado ou doente.

6. Se você estiver na dúvida, deixe o outro motorista ir primeiramente - dê a preferência.

7. Mantenha 2 segundos de espaço entre seu veículo e o que vai adiante. Para verificar sua distância: comece contar quando o veículo adiante passa um objeto fixo, pare de contar quando seu veículo alcança o mesmo ponto.

8. Corte as distrações: não sobrecarregue o veículo nem coloque a música alta.

9. Verifique sempre seu ponto cego: olhe em seus espelho sobre seu ombro antes que você mude de pistas.

10. Verifique o tráfego em todos os sentidos antes de entrar em uma interseção.

Para um motorista novo, a instrução profissional de direção deve ser a melhor maneira para pôr-se seguramente num assento de carro.

Um curso de treinamento do motorista ou uma Auto Escola regulamentada com um programa de

10 maneiras para você ajudar a tornar as estradas de Ontário as mais seguras na América do Norte

A escola da escola de direção (Auto Escola)

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

58

Page 59: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

educação para motorista aprovado pelo governo provincial podem ensinar-lhe as habilidades e as atitudes que você necessita ter para ser um motorista seguro e responsável. Você pode também ser qualificado para fazer teste de estrada mais cedo e ec omizar seu dinheiro em prêmios de seguro.

Tanto ensinando os princípios, o treinamento do motorista emfatiza técnicas e estratégias de direção, a percepção do risco e a conduta, dirigindo e freeway, a noite e em circunstâncias adversas. A maioria dos programas são projetados para oristas novos, mas muitas escolas fornecem também cursos e serviços para promover suas habilidades.

Se você se graduar em um programa aprovado, o certificado que você recebe reduzirá o tempo você deve gastar em Nível 1, por quatro meses. Pode também ganhar uma economia em seu seguro de carro.

Os programas aprovados da instrução do motorista em Auto Escola oferecem treinamento em classe e em carro após a matrícula na escola. O curso administrado pelo conselho local da escola, por um diretor ou por outra autoridade da Auto Escola. Os motoristas são ensinados em salas de aula da Auto Escola por instrutores qualificados.

Os cursos de treinamento aprovados para motorista em O devem oferecer ao menos 25 horas do treinamento em sala de aula e 10 horas de direção ao volante. Procure um programa que ofereça a instrução de qualidade elevada e um ambiente de aprendizagem confortável. A escola deve também ser equipada com videocassettes modernos, pensos e outros sistemas de apoio visuais.

Para ajudar-lhe escolher a melhor escola de motorista e curso para você, use es lista de verificação de características:

Pacote de informação do curso.

Programa personalizado.

Facilidades da sala de aula.

Relação baixa de estudante/ professor.

Equipamento audio- visual .

Cobertura tópica em veículo .

Manobras básicas .

Direção estratégica.

Percepção e gerência do risco.

Dirigir em Freewav .

Dirigir à noite .

Dirigir em circunstâncias adversas.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

59

Page 60: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Qualificações e experiência do instrutor.

Cursos de aprimoramento regular do instrutor.

Relatórios do progresso e da avaliação dos estudantes.

Certificado de conclusão.

O mínimo 25 aula em sala e 10 horas da instrução da atrás do volante.

Materiais do treinamento.

Uso do veículo para o teste da estrada.

Taxa de certificação.

Instituição educacional registada.

Recibos da taxa de matrícula.

Reconhecimento.

Número dos anos no negócio (idade da instituição).

Seguro de proteção de consumidor.

As leis de tráfego incluem sinais e luzes, sinais de pedestres e marcações de pavimento que dizem aos motoristas e outros usuários das estradas o que eles podem fazer em certas situações. Este capítulo mostra a você o que muitos destes sinais, luzes e marcações , como aparacem e explica o que significa para os motoristas.

Os sinais de tráfego dão a você uma importante informação sobre as leis, alerta-o sobre condições perigosas e ajuda- o a achar seu caminho. Os sinais usam diferentes símbolos, cores e formas para facilitar sua identificação.

CAPÍTULO 3

SINAIS E LUZES DE TRÁFEGO

1- SINAIS

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

60

Page 61: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Aqui estão alguns dos muitos sinais que você poderá ver nas estradas de Ontário:

Um sinal de STOP (parada) tem 8 lados e possui a cor vermelha com o fundo com as letras brancas. Ele significa que você precisa parar por completo. Pare na linha de parada se ela é marcada no pavimento. Se não há uma linha de parada, pare na faixa de pedestre, marcada ou não. Se não há faixa de pedestre, pare na margem da calçada. Se não há calçada, pare ma margem da interseção. Espere até que o caminho esteja livre e entre na interseção.

Um sinal de área escolar tem 5 lados e possui a cor azul como fundo com os símbolos brancos. Ela alerta que você está se aproximando de uma zona escola. Desacelere, dirija com extremo cuidado e olhe por crianças.

Um sinal de preferência é um triângulo com o fundo branco e uma grossa borda vermelha. Ele significa que você deve deixar o tráfego da interseção ou próximo ir primeiro. Pare se necessário e vá somente quando o caminho estiver livre.

O sinal de cruzamento de estrada de ferro é em forma de X com o fundo branco e uma borda vermelha . Ele alerta a você que vagões de trem cruzam a estrada. Olhe por este sinal. Desacelere e olhe para ambos os sentidos do caminho do trem. Esteja preparado para parar.

STOP

SCHOOL ZONE ( Zona escolar)

PREFERENCIAL

CRUZAMENTO COM ESTRADA DE FERRO ( Passagem de nível)

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

61

Page 62: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Existem outros 4 tipos de sinais: regulatório, de alerta, temporário e informativo e direcional.

Estes sinais dão uma indicação que você deve observar. Eles são regularmente retangulares ou quadrados com um fundo branco ou preto e letras coloridas brancas e pretas. Um sinal com um círculo verde significa que você pode ou deve fazer uma atividade mostrada dentro do anel. Um círculo vermelho com uma linha sobre ele significa que a atividade mostrada não é permitida. Aqui estão alguns sinais regulatório comuns:

Esta estrada é uma rota oficial de bicicletas. Olhe por ciclistas e esteja preparado para compartilhar a estrada com eles.

Você pode estacionar na área entre os sinais durante o tempo discriminado. (Usado em pares ou grupos)

Snowmoliles podem usar esta estrada.

Não entre nesta estrada.

Não pare nesta área entre os sinais. Isto significa que você não pode parar seu veículo nesta área, em nenhum momento. ( Usada aos pares ou grupos)

SINAIS REGULATÓRIOS

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

62

Page 63: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Não permaneça nesta área entre os sinais. Isto significa que você não pode parar seu veículo nesta área exceto para carga e descarga de passageiros e mecadoria.(Usada aos pares ou grupos).

Não estacione nesta área entre os sinais. Isto signif que você não pode parar seu veículo exceto para carga e descarga de passageiros e mercadorias. ( Usada aos pares ou grupos).

Não vire a esquerda na interseção.

Não dirija através da interseção. ( Sentido proibido)

Não vire para ir em direção oposta (U- turn, retorno proibido)

Não vire a direita quando deparar com um sinal vermelho na interseção.

Não vire a esquerda durante os horários mostrados.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

63

Page 64: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Este espaço de estacionamento é somente para veículos ortadores de Permissão de Estaciomento para Pessoas Deficientes.

Não é permitido bicicletas nesta estrada.

Não é permitido pedestres nesta estrada.

Mantenha-se na direita da ilha de tráfego.

Mudança de limite de velocidade a frente.

Não ultrapasse nesta estrada.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

64

Page 65: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Trânsito lento nas multipistas da estrada. Você deve manter-se a direita.

O limite de velocidade desta área é mais baixo durante o horário escolar. Observe o limite de velocidade mostrado quando o sinal amarelo está piscando.

Estes sinais acima da rodovia ou no pavimento antes da interseção,indicam aos motoristas a direção que eles devem tomar para viajar. Por exemplo: o motorista na pista 1 deve virar à esquerda; o motorista na pista 2 virar à esquerda ou seguir em frente; e o motorista na pista 3 deve virar a direita.

O tráfego pode viajar somente em um único sentido.

Este é um cruzamento de pedestres ou uma faixa de pedestres.Você deve dar a preferência da direita do caminho para o pedestre.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

65

Page 66: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Estes sinais, acima da estrada ou sobre o chão, significam que a pista é somente para os 2 sentidos virar a esquerda.

Este sinal reserva áreas junto ao meio-fio para carga e descarga de passageiros com desabilidades.

Estes sinais significam que as pistas são somente para específicos tipos de veículos, o tempo todo ou durante certas horas. Diferentes símbolos são usados para diferentes tipos de veículos. Entre eles são incluídos: ônibus, táxis, veículos com 3 ou mais pessoas e bicicletas.

Mantenha-se a direita da pista, exceto quando estiver passando segunda seção da pista, onde o aclive da pista possui esta faixa adicional.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

66

Page 67: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

S in a l: Hig h Oc c u pa n c y Ve h icle ( HOV)

Somente veículos públicos como ônibus, ou veículos de passageiros carregando um número mínimo de passageiros, podem usar essa faixa.

Veículos não podem mudar de faixas entrar ou sair nesta área onde há alta ocupação de veículos

Estes sinais alertam do perigo ou das condições anormais a frente tais como curvas, viradas, depressões ou elevações. Eles são geralmente em forma de diamante com o fundo amarelo e com as letras e símbolos pretos.

Aqui estão alguns sinais de alerta comuns:

Ponte estreita a frente

Ramificação na estrada a frente Interseção a frente. A seta mostra qual a direção do tráfego tem o direito do caminho .

Interseção à frente. A flecha indica qual direção do tráfego tem a preferência.

SINAIS DE ALERTA

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

67

Page 68: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Os motoristas na estrada ao lado da interseção não tem uma visão limpa do tráfego.

Pista estreita a frente

Curva suave ou curva na estrada a frente

Colocado antes de uma curva, este sinal mostra o máximo seguro de velocidade para fazer a curva.

Curva fechada ou dobrar na estrada a frente.

Sinal de divisa (seta na cabeça) são colocados em grupos para guiar o motorista ao redor de curvas fechadas na estrada.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

68

Page 69: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Curva sinuosa na estrada a frente

A ponte a frente tem elevação ou é móvel para deixar passas barcos.

Final de pavimentação à frente.

Faixa de cruzamento de bicicletas.

Sinal de parada a frente. Desacelere.

Compartilhe a estrada com o tráfego próximo.

Pista escorregadia quando molhado. Desacelere e dirija com cuidado.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

69

Page 70: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Perigo próximo da margem da estrada. As linhas inclinadas mostram a você o lado no qual deve passar seguro.

A estrada a frente é dividida em 2 estradas separadas por uma barreira. Mantenha a mão direita da estrada. Cada estrada transporta um sentido do tráfego.

A pista da direita acaba a frente. Se você está na mão direita da pista, você deve fundir-se seguramente com o tráfego na pista da esquerda.

Luzes de tráfego a frente (semáforo). Desacelere.

Ladeira íngrime a frente. Você pode precisar de usar marcha baixa.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

70

Page 71: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Duas estradas indo na mesma direção se juntando em uma. Os motoristas de ambas são igualmente responsáveis por fazer com que o tráfego se junte suavemente e seguramente.

Cruzamento de snowmobil nesta estrada.

Estradas divididas acabam à frente: tráfego fluindo em ambas as direções na mesma estrada. Mantenha-se para a direita.

Passagem inferior a frente. Tenha cuidado se você está dirigindo um veículo alto. Os sinais mostram quanto de altura você pode ter.

Saliências ou desigualdades no pavimento na estrada a frente. Desacelere e mantenha o controle do seu veículo.

Cruzamento sobre estrada de ferro a frente. Esteja alerta para trens. Este sinal também mostra o ângulo no qual a estrada de ferro cruza com a rodovia.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

71

Page 72: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Giro acentuado ou curva forte na estrada na direção da seta. A borda da placa tabuleiro alerta por perigo. Desacelere, seja cuidadoso. (Curva acentuada).

Veados regularmente cruzando esta estrada; esteja alerta por animais.

Entrada de caminhões no lado direito da estrada à frente. Se o sinal mostrar o caminhão na esquerda, a entrada é do lado esquerdo da estrada.

Mostra o máximo de velocidade segura para a rampa.

Olhe por pedestres e prepare para compartilhar a estrada com eles.

Olhe por pedras caídas e esteja preparado para evitar colisão.

Pode haver água fluindo sobre a estrada.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

72

Page 73: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Este sinal alerta você de que está chegando a um ponto escondido de parada de ônibus escolar. Desacelere, dirija com cautela, olhe por crianças e por ônibus escolar com luzes vermelhas piscando.

Estes sinais alertam de cruzamento de pesdestres em frente ou próximo da escola. Olhe por crianças, e siga a direção dos guardas de cruzamento ou patrulha de segurança escolar.

Estes sinais alertam de condições temporárias não usuais tais como zona de trabalho na estrada, diversões, desvios, pistas isoladas ou tráfego controlados por pessoas na estrada. Estes sinais são usualmente em forma de diamante com a cor laranja de fundo e letras e símbolos em preto.

Aqui estão alguns sinais de condições temporárias mais comuns:

Construção na pista a 1 Km a frente.

Trabalho na pista a frente.

SINAIS DE CONDIÇÕES TEMPORÁRIOS

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

73

Page 74: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Equipe de vistoria trabalhando a frente.

Tráfego controlado por pessoas a frente. Dirija devaga e olhe por instruções.

Você está entrando numa área de contrução. Dirija com extra e esteja preparado para limites de velocidade baixos.

Desvio temporário para normal rota de tráfego.

Luzes piscando na seta indica a direção para seguir.

O pavimento está sendo serrilhado ou estriado. A habil de parada de seu veiculo pode ser afetada, então observe o limite de velocidade e dirija com cautela extra. Motociclistas podem experimentar uma redução de tração netas superfícies.

A pista a frente está fechada para trabalho. Observe o limite de velocidade e misture se com o tráfego da pista aberta.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

74

Page 75: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Pista fechada. Ajuste seu limite de velocidade para misturar com o tráfego na pista indicada pela seta.

Não passe o indicador ou o veículo em andamento no rumo deste sinal.

Reduza a velocidade e esteja preparado para parar.

Siga os sinais de retorno até voltar ao seu caminho normal.

Sinais portáteis que mudam a mensagem: - Reduza a velocidade como indicado e prepare-se para mudança nas condições assim como descrito pela mensagem.

Estes sinais dizem a respeito de distâncias e destinos. Eles são usualmente retangulares com a cor verde no fundo e letras brancas. Outros sinais com diferentes cores guiam você para serviços, facilidades e atrações.

Aqui estão alguns sinais comuns informativos e sinais de direção:

Mostra direções para proximidades das cidades e lugarejos.

SINAIS DE INFROMAÇÃO E DIREÇÃO

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

75

Page 76: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Mostra as distâncias em kilômetros para as cidades na estrada.

Vários sinais de saída são usados na freeway. Em áreas urbanas, muitas rampas de saída tem mais de uma faixa. Sinais suspenso acima da cabeça e marcas na estrada ajudam os motoristas a escolher a faixa correta para saída ou permanência na freeway.

Os sinais de avanço usam setas para mostras quais pistas deixam a freeway. Os sinais também são colocados para as saídas.

Algumas vezes uma ou mais pistas podem deixar a freeway. As setas aparelhadas na saída de pista mostram o sinal auxiliar em uma caixa amarela com a palavra EXI (saída) sob elas.

Troca de freeway ou saídas possuem números com corresp dente distância para o começo da freeway. Por exemplo: o intercâmbio 203 na Highway 401 está a 203 Km de Windsor, onde a freeway começa. As distâncias po ser calculadas subtraindo um número de intercâmbio de outro.

O termo “VIA”é usado para descrever estradas que podem ser seguidas para chegar a um destino.

Estes sinais mudam de acordo com as condições do tráfego para dar aos motoristas correntes informações nos atrasos e pistas fechadas a frente.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

76

Page 77: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Mostra facilidades fora da estrada como hospitais, aeroportos, universidades ou áreas de carona.

Este sinal nos mostra a rota para passageiros de estação de trens.

Este sinal nos mostra a rota para aeroportos.

Mostra-nos rotas para os serviços de balsa.

Mostra -nos as facilidades que são acessíveis para cadeiras de roda.

OUTROS SINAIS

Aqui estão alguns outros sinais comuns:

O sinal de veículo movendo lento é laranja com a borda vermelha. Veículos motorizados movendo lento dentro dos 40 Km/h devem mostrar

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

77

Page 78: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Emergency response signs

Sinais bilíngues

2 - LUZES DE TRÁFEGO

Alguns sinais de informação incluem na parte de baixo, sistemas de números para auxiliar veículos de emergência a encontrar determinada e apropriada estrada.

Atenção a estes sinais quando dirigindo em áreas designadas bilíngüe. Leia as mensagens no idioma que você compreenda melhor. Mensagens bilíngues podem ser acompanhadas com o mesmo sinal ou separadas, com um sinal inglês imediatamente seguido pelo sinal em francês.

Luzes de tráfego auxiliam motoristas e pedestres por interseções a ao longo da estrada. Eles dizem aos usuários da estrada quando parar e ir, quando e co o fazer uma curva e quando dirigir com extra atenção.

LUZ VERDE

Uma luz verde significa que você pode virar à esquerda, seguir em frente ou virar à direita depois de dar a preferência a veículos e pedestres já no cruzamento. Ao virar à esquerda ou à direita, você tem de ceder o direito de passagem para os pedestres que atravessam a interseção.

LUZ AMARELA

Uma luz amarela, ou âmbar, significa que a luz vermelha está por vir. Você precisa parar se dar para fazê-lo com segurança, ao contrário continua com cautela.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

78

Page 79: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

LUZ VERMELHA

A luz vermelha significa que você tem que parar. Traga seu veículo a uma completa parada a linha de parar marcada no pavimento. Se não houver linha de parar, para a linha da calçada marcada ou não, se não houver calçada pare na borda do cruzamento.Espere até a luz mudar para verde e a interseção estiver livre antes de você se mover para frente.A menos que um sinal diga a você para não, você pode a direita somente após uma completa parada e esperar pelo caminho estar livre. Você também pode virar para a esquerda com o sinal vermelho se você estiver indo de uma estrada de um faixa para outra estrada de uma faixa, mas você precisa fazer uma parada completa e esperar para o caminho estar livre.

LUZES E SETAS PARA AUXILIAR A VIRADA DOS VEÍCULOS

Luzes verdes piscando e setas verdes dizem aos motoristas de quem é a vez.

AVANÇO COM A LUZ OU SETA VERDE

Quando você se depara com uma luz verde ou uma seta verde apontando para a esquerda ao mesmo tempo, você pode virar a esquerda, seguir em frente ou virar a direita na faixa adequada. Isto é chamado avançada luz verde porque o tráfego contrário continua com a luz vermelha. Pedestres não devem atravessar durante uma luz verde piscando, a não ser que um sinal de pedestres os diga para fazer.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

79

Page 80: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

SIMULTÂNEOS VIRE A ESQUERDA

Quando uma seta verde de virar à esquerda aparece com a luz vermelha, você pode virar à esquerda da faixa de virar à esquerda. Veículos virando à esquerda da direção oposta também podem estar fazendo viradas para a esquerda porque eles também possuem uma seta verde de virar à esquerda.

Após a seta verde de virar à esquerda, a seta amarela pode aparecer. Isso significa que a luz verde está prestes a aparecer para o tráfego em ambas as direções. Não comece sua virada à esquerda. Pare se você pode fazer com segurança, de outra forma, complete sua virada com cautela.

Você ainda pode virar à esquerda se a luz continuar verde, mas somente quando o caminho está livre de outros veículos e pedestres. Se a luz tornar-se vermelha quando você estiver na interseção, complete sua volta quando for seguro.

Pedestres não podem atravessar a rua quando estiver a seta verde de virada a esquerda, a menos que um sinal de pedestres o digam para fazer.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

80

Page 81: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

SINAIS DE PRIORIDADE NO TRÂNSITO

O tráfego de pedestres e veículos devem dar a preferência a veículos públicos em trânsito no sinal de prioridade no trânsito. O sinal redondo está no topo do sinal de trânsito regular e mostra uma barra branca vertical em um fundo negro. Isto permite veículos de trânsito seguir em frente, virar a direita ou esquerda, enquanto o trânsito oposto encara a luz vermelha.

CURVA A ESQUERDA COMPLETAMENTE PROTEGIDA

Algumas interseções possuem luzes de trânsito separadas para trânsito que vira a esquerda e para trânsito que segue em frente na interseção ou vira a d ita.

Quando uma seta de luz verde aparece para o trânsito na faixa de virada à esquerda, trânsito indo diretamente a frente ou virando à direita irão ver a luz vermelha. Você poderá virar à esquerda, da faixa específica de virada à esquerda, quando ver a seta de luz verde. Veículos das direções opostas também estarão virando a esquerda.

Depois da seta de luz verde, a luz amarela aparecerá somente para veículos virando a esquerda.

Depois da luz amarela, a luz vermelha aparecerá somente para os veículos que estão virando a esquerda. O trânsito indo diretamente a frente ou virando à direita verão a luz verde ou setas verdes apontando à frente e para a direita.

Nessas interseções, você não poderá começar a virar à esquerda quando aparecer a luz verde para o trânsito que está indo a frente ou virando à. Se a luz tornar-se amarela enquanto você está na interseção, complete sua volta com cautela.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

81

Page 82: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

LUZ VERMELHA PISCANTE

Você precisa fazer uma parada completa na luz vermelha piscante. Mova-se na interseção somente quando seguro.

LUZ AMARELA PISCANTE

Uma luz amarela piscante significa que você deve diri ir com atenção assim que se aproximar e mover-se na interseção.

LUZES DE TRÂNSITO APAGADAS

Durante uma perda de eletricidade, luzes de trânsito interseções não irão funcionar. Pratique a preferência de quem está à direita do caminho na interseção e veículos que entrarem na interseção à sua direita. Vá cautela e use a interseção do mesmo modo que usa quando há quatro sinais de pare (Stop).

FAROL

Um farol de trânsito é uma luz piscante solitária pendurada sobre uma interseção ou arrumada acima de sinais ou obstáculos na estrada.

FAROL VERMELHO PISCANTE

Um farol vermelho piscando sobre uma interseção ou pare significa que você poderá fazer uma completa parada. Mova-se na interseção somente quando seja seguro faze-lo.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

82

Page 83: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

FAROL VERMELHO PISCANTE

Um farol amarelo piscando sobre uma interseção ou sinal de alerta, ou obstrução na pista avisa-o para dirigir com cautela.

Sinais de pesdestres auxiliam aos pedestres a atravessarem as interseções com as luzes de trânsito. O sinal para pedestres para andar é um símbolo branco caminhando. O símbolo de uma mão laranja piscando ou parada significa que os pedestres não podem começar uma travessia.O pedestre que se deparar com o sinal para andar poderá atravessar a rua em direção àquele sinal. Enquanto estiverem atravessando os pedestres tem o direito e a preferência da passagem aos veículos.Onde houver botons de pedestres para pressionar, o pedestres poderão usá-lo para trazer o sinal de caminhar. Os sinais de pedestres dão às pessoas mais tempo para atravesar do que os sinais de trânsito regulares.O pedestre deparado com o sinal de mão laranja piscando ou parado não devem começar a atravessar a rua. Pedestres que já haviam começado quando o sinal da mão apareceu, devemseguir tão rápido quanto possível para uma área segura. Enquanto eles estiverem atravessando, os pedestres ainda possuem a preferência sobre os veículos.Nas interseçoes onde há somente os sinais de trânsito e não há os sinais para pedestres, pedestres deparaados com luz verde podem seguir. Pedestres não derão atravessar se deparados com a luz verde piscante ou seta de luz verde.

INTERSEÇÃO SINAIS DE PEDESTRES

Em uma rodovia movimentada, um sinal de pedestres na interseção ajuda as pessoas a atravessarem a rodovia com segurança. O sinal de pedestres tem um ou mais faixas de cruzamento, sinais de pedestres andarem ou não andarem, botões para pedestres

3 – SINAIS PARA OS PEDESTRES

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

83

Page 84: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

apertarem, e sinais de trânsito somente na rodovia principal. Sinais de pare controlam o tráfego nas rodovias de menor movimento.Você precisa observar, obedecer as regras de trânsito, e usar habilidades de direção segura para atravessar essas interseções. Veja a seção de dirigindo pela interseção na página 32.

Marcação no pavimento trabalham com os sinais da rodovia e as luzes de trânsito para dar informaçõe simportantes sobre a direção do tráfego e onde você pode ou não viajar. Marcação no pavimento divide as faixas de trânsito, mostra as faixas de virada, mostra travessia de pedestres, indica obstáculos, e diz a você quando não é seguro passar.

Linhas amarelas separam o trânsito viajando em sentid opostos.Linhas brancas separam o tráfego viajando na mesma direção.

Uma linha sólida/contínua à esquerda da sua faixa significa que é inseguro ultrapassar (“A” mostra não passe).

4 – MARCAÇÃO NO PAVIMENTO

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

84

Page 85: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Uma linha quebrada à esquerda da sua faixa significa você pode ultrapassar se o caminho estiver livre. (“A” poderá passar se houver linhas quebradas suficientes à frente para completar a passagem em segurança).

Linhas quebradas que são mais amplas e próximas umas das outras do que as linhas quebradas regulares são chamadas de linhas de continuidade/seguimento. Quando você ver essas linhas de continuidade ao seu lado esquerdo, este geralmente significa que a faixa em que você está, está acabando ou saindo e que você precisa mudar de faixa se deseja continuar na sua direção atual. Linhas de continuidade na sua direita significam que sua faixa continuará sem ser afetada.

Uma linha de parar é uma única linha branca pintada atráves da rodovia em uma interseção. Ela mostrá onde você deve parar. Se não houver nenhuma linha de parar marcada na rodovia, pare no nível da calçada, marcada ou não. Se não houver calçada, pare na margem da interseção.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

85

Page 86: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

A faixa de pedestres é marcada por duas linhas brancas paralelas pintadas através da rodovia. No entanto, faixas de pedestres nas inteseções nem sempre são pintadas. Se não houver linha de parada, pare no nível da calçada, marcada ou não. Se não houver calçada, pare na margem da interseção.

Uma seta branca pintada em uma faixa significa que você pode mover somente na direção da seta.

Uma travessia de pedestres – ou cruzamento – é marcado por duas linhas duplas brancas e paralelas através da rodovia com um X em cada faixa quando se aproxima ao cruzamento. Pare antes das linhas e de a preferência para o pedestre.

Duas linhas continuas pintadas no pavimento guiam o tráfego de objetos fixos como pontes ou ilhas de concreto.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

86

Page 87: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

CAPÍTULO 4

TABELA DE OFENSAS

Mantendo sua carteira de motorista (Incompleto)

Aqui estão as penalidades por demérito de pontos por dirigir cometendo falhas em diregir:

7 PONTOS

Não permanecer na cena de colisão;

Não parar para a polícia;

6 PONTOS

Direção descuidada;

“Pegas”, corrida dentro da cidade;

Excedendo o limite de velocidade em 50Km/h ou mais;

Falhando em parar para o ônibus escolar;

5 PONTOS

Motorista de ônibus escolar que falha em parar nos cruzamentos de linha férrea;

4 PONTOS

Excedendo o limite de velocidade entre 30 a 49 KM/h;

Seguindo outro veículo muito próximo;

3 PONTOS

Excedendo limite de velocidade entre 16 a 29Km/h;

Dirigindo por entre, ao tredor e debaixo da barreira do cruzamento de linha férrea;

Falhando em dar a preferência da direita do caminho;

Falhando em obedecer sinais de parada, semáforos ou sinais de cruzamento de linha férrea;

Falhando em obedecer as direções do oficial de polícia;

Dirigindo na pista errada numa rodovia dividida;

Falhando em reportar uma colisão a um oficial de polícia;

Direção imprópria onde a estrada é dividida entre pistas;

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

87

Page 88: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Indo em direção errada numa estrada de um caminho;

Dirigir ou operar um veículo numa estrada fechada;

Cruzando uma estrada dividida onde não é próprio;

Dividindo o assento do motorista;

2 PONTOS

Falhando em ligar as lanternas;

Abrir impropriamente a porta do veículo;

Fazer retornos proibidos;

Rebocar pessoas- em lombadas, bicicletas, skis - por exemplo;

Falhar em obedecer sinais;

Falhar em parar em cruzamento de pedestres;

Falhar em compartilhar a estrada;

Retornar impropriamente à direita e esquerda;

Dirigir lentamente desnecessário;

Retornar numa estrada de alta velocidade dividida;

Dirigir sem usar o cinto de segurança;

Dirigir mantendo passageiros abaixo de 23 Kg sem estar devidamente sentado no assento de segurança apropriadado;

Dirigir mantendo passageiro abaixo de 16 anos sem estar usando o cinto de segurança;

OUTRAS MANEIRAS DE PERDER SUA LICENÇA:

Você também poderá perder sua licença pelas razões seguintes:

Suspensão médica

Pela lei, todos os médicos devem reportar nome e endereço de todos a partir de 16 anos de idade que possuem uma condição que podem atrapalhar a dirigir com segurança. Viciados em álcool ou drogas tem condições que afetam sua habilidade de dirigir. Médicos reportam essas informações ao Ministério dos Tranportes e não darão a nenhuma outra pessoa. Sua licença de dirigir poderá ser suspensa até novas evidências médicas mostrarem que sua condição não posture risco de segurança.

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

88

Page 89: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Supenção arbitrária HTA

Você poderá ter sua licença suspensa:

Se você não falar a verdade: - nas aplicações, declarações e depoimentos ou papéis de requerimentos pelo Highway Traffic Act, suas Regulamentações ou do Ministérios dos Transportes; - sobre seu seguro de responsabilidade contra terceiros.

Se você falhar em segurar o seu veículo.

Se você foi condenado por algumas ofensas em dirigir, incluindo direção descuidada e dirigindo acima do limite de velocidade em 50Km/h ou mais.

Sua licença será suspensa:

Se você é condenado por deixar de parar para um oficial de polícia e isto leva a acreditar que você propositamente evitou a polícia durante uma perseguição - que você tentou escapar da polícia. (Você terá sua licença suspensa por 5 anos).

Você não pagou a multa quando determinada pela corte.

Você estará com sua licença suspensa por 90 dias:

Se você falhou ou negou soprar o bafômetro ou dar amostra de sangue quando pedido pela polícia.

Se sua concentração de álcool no sangue está maior que 80mg/100ml.

Estas suspensões são efetivadas enquanto você ainda está à margem da rodovia ou numa delegacia de polícia. Isto é uma suspensão administrativa pelo Registrar of Motor Vehicles e separado de qualquer ofensa criminal ou processo que possa ser válido.

Motoristas que possuem licenças G1, G2, M1 ou M2 precisam obedecer às regras de cada classe de licenças. Se violarem alguma das condições de graduação e licenciamento terão suas carteiras suspensas por 30 dias. Essa suspenção esta efetiva a partir do momento que você render sua licença ou depois da data da suspensão. Você pode perder sua licença por até dois anos se falhar na entrega de sua licença.

Se você falhar no re-exame do motorista;

Se você não pagou sua taxa de restabelecimento:

Se seu cheque para pagamento da licença não foi aceito pelo banco;

Se você voluntariamente entregar sua licença de motorista para o Ministério dos

Suspensão obrigatória HTA

Suspensão administrativa

Violações de novos motoristas

Sua licença será cancelada

imediatamente

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

89

Page 90: Capítulo 1 LICENÇA PARA DIRIGIR · Se você mora em Ontário precisa ter no mínimo 16 anos de idade e ter uma licença válida para ... Internacional de Motorista ( em inglês

Transportes ou ela é entregue ou retorne proveniente de outra jurisdição;

Você receberá um ano de suspensão de sua licença a primeira vez que for condenado por ofensa por Leis Criminais. Na segunda vez: 3 anos. Na terceira vez pelo resto da vida, com possibilidades de restabelecimento após 10 anos. Na quarta vez pelo resto da vida sem possibilidade de restabelecimento da licença.

Sua licença será suspensa se você for condenado por alguma das ofensas criminais a seguir:

Dirigindo ou tendo cuidado e controle de um veículo enquanto suas habilidades estão prejudicadas por álcool ou droga.

Recusar-se a submeter ao um exame de bafômetro para álcool.

Falhando ou recusando a fornecer amostra de sangue para teste de álcool em estrada.

Dirigindo ou tendo o controle de um veículo quando sua concentração de álcool no sangue é maior que 80mg/100ml.

Falhando de ficar na cena da colisão para escapar de responsabilidade criminal ou civil.

Direção perigosa.

Causado prejuizo corporal por criminal negligência.

Causado morte por negligência.

Primeira ofensa: $1,000 a $5,000.

Subsequentes ofensas em 5 anos: $2,000 a $5,000. Pode ainda passar 6 meses na cadeia e pagar a multa ou ambos. Sua licença terá um adicional de suspensão por mais 6 meses.

Se você for pego dirigindo enquanto sua licença está suspensa por leis criminais sua multa será de $5,000 a $25,000 pela primeira ofensa com um adicional de 1 ano na suspensão da licença e $10,000 a $50,000 pela segunda ofensa dentro de 5 anos e um adicional de 2anos de suspensão pegar acima de 2 anos de cadeia.

Suspensão por leis criminais

Dirigir enquanto tem a carteira suspensa

Traduzido Livremente - Use apenas como Referencia Rosa da Silva - www.casanocanada.com

90