P. ANTÓNIO FERREIRA DOS SANTOS

CANTO PERENE

III

LITURGIA DAS HORAS

SolenidadesFestas do Senhor

PODE IMPRIMIR-SE

Porto, 22 de Novembro de 2003 Primeiro Centenário do Motu Proprio “Tra le sollecitudini” do Papa Pio X

ANTÓNIO MARIA BESSA TAIPA

Presidente da Comissão Episcopal de Liturgia

© Secretariado Diocesano de Liturgia Porto

Distribuição: Secretariado Nacional de Liturgia Santuário de Fátima – Apartado 31 2496-908 FÁTIMA

Execução Gráfi ca: GC – Gráfi ca de Coimbra, Lda.

Depósito Legal nº 213273/04ISBN 978-972-8286-93-4

APRESENTAÇÃO

Com esta publicação, o Cónego Ferreira dos Santos, Director do Serviço Nacional de Música Sacra, dá início à realização de um projecto: musicar as Primeiras Vésperas, as Laudes, e as Segundas Vésperas dos Domingos do Ano Litúrgico, bem como das Solenidades. Projecto que intitulou “CANTO PERENE”.

É uma maneira, “ainda que modesta”, diz no seu prefácio, de se associar às celebrações jubilares do motu próprio de Pio X “Tra le sollecitudini” no centenário da sua publicação.

A Comissão Episcopal da Liturgia pede licença, e assume o dito propósito, associando-se também ela, e assim, às referidas celebrações.

O saltério, sabemo-lo, é uma colecção de cento e cinquenta poemas em que se exprime de maneira sublime a resposta dum povo crente à acção criadora e salvadora do seu Deus. Resposta a que associa todas as nações, o céu e a terra, e todos os seres vivos que os povoam.

São expressão viva dos sentimentos mais profundos da alma humana, do coração do homem, diante do mundo das coisas e das pessoas, dos acontecimentos e da história, vividos à luz daquela fé. Expressão orante dessa teia de relações em que vive e que cresce no seu ser imagem e semelhança de Deus, também Ele plural e relação.

São, os salmos, um modelo de liturgia profundamente ligada à vida, às horas e aos dias, às crises e às esperanças, às alegrias e aos dramas, à vida política e social, ao homem, ao homem situado: a unidade perfeita entre a fé e a existência.

Estão ligados a um tempo e a uma história, é verdade. Mas, porque são expressão do homem na sua relação com o real, eles são intemporais.

Ao rezá-los, ao fazer deles a sua oração, Jesus de Nazaré, Filho de Deus, deu-lhes uma dimensão divina. Eles exprimiram a vivência do Filho de Deus, feito história, naquele mundo de relações.

Tornaram-se o canto de Jesus, o canto do Filho de Deus! A Sua oração! O canto do Esposo que a Esposa agora retoma em comunhão fecunda com seu divino Esposo. Quando os cantamos, é Cristo que canta. Quando os cantamos, é a Igreja que canta. Que, em nós, oferece ao Pai, em comunhão com o seu Jesus, o seu sacrifício de Louvor perene.

4 LITURGIA PERENE

Se nasceram da vivência daquela relação, eles constituem agora, uma excelente pedagogia. São eles que hoje nos unem ao louvor da criação. É por eles, agora, que aprendemos a viver o louvor do criado ao seu criador, do universo ao seu redentor.

São um canto perene, que convida à perenidade do canto. Feliz o título escolhido para esta obra!

Musicar os salmos é restitui-los à sua verdade. De facto, todo o salmo tem uma dimensão musical que determina o modo conveniente de os dizer. Leiam-se os títulos que os encabeçam quase na sua totalidade. Aí encontramos, entre outras indicações, a referência do instrumento, do tom e da modalidade em que devem ser rezados.

Depois, o livro termina com uma solene sinfonia, o Salmo 150. Tudo e todos são convidados ao louvor, acompanhados por um largo número de instrumentos. É a vitória fi nal!

Não é, a música, um acrescento extrínseco ao poema, ao salmo. Ela faz parte dele enquanto expressão do homem crente, no assumir da sua existência no horizonte de Deus, em quem tem o ser e o movimento (cf Act 17,28).

Temos mais um belo instrumento de aproximação com o mundo, com este mundo que é de Deus e que Ele tanto ama, com este mundo a quem somos chamados a fazer ver esse Senhor Jesus que em nós canta o Eterno Louvor do Pai.

ANTÓNIO MARIA BESSA TAIPA

Presidente da Comissão Episcopal de Liturgia

INTRODUÇÃO

O Motu Proprio «Tra le sollecitudini», do Papa S. Pio X, foi publicado em Roma, no dia 22 de Novembro de 1903, dia de S. Cecília, Padroeira da Música. Aparecendo «quase como um código jurídico da Música Sacra», ele marcou o rumo futuro da Música Litúrgica que, sobretudo durante o séc. XIX, tinha vivido na maior confusão e falta de identidade.

Ao aproximar-se o ano de 2003, muitos responsáveis da Música Litúrgica, em todo o mundo católico, logo começaram a alimentar a ideia de uma Celebração do primeiro centenário desse importantíssimo documento. Com efeito, ele constituiu não só uma posição corajosa do Papa sobre a Música na Liturgia, mas infl uenciou todos os documentos do Magistério da Igreja, no séc. XX, sobretudo aqueles que emanaram do Concílio, Vaticano II: a Constituição sobre a Sagrada Liturgia, «Sacrossanctum Concilium» (1963), cujo capítulo VI é dedicado, exclusivamente, à Música Sacra, e a Instrução «Musicam Sacram» (1967). Se é verdade que estes documentos explicitaram e expandiram os conteúdos do Motu Proprio, é justo também afi rmar que uma verdadeira leitura desse documento deve ser feita a partir dos documentos conciliares sobre a Música Litúrgica.

O ano 2003, cujo ponto alto deverá acontecer em 22 de Novembro, dia do aniversário do Motu Proprio e memória de Santa Cecília, deverá transformar-se num ano de profunda refl exão retrospectiva e prospectiva e de tomada de consciência da realidade e da importância da música na Liturgia, tendo como base o referido documento de S. Pio X e a evolução do entendimento dos seus conteúdos espelhada nos documentos do Vaticano II, já que algumas questões necessitam de olhar para um horizonte com orientações: linguagens musicais contemporâneas e música litúrgica, especifi cidade da linguagem litúrgico-musical, reportórios musicais das celebrações, formação daqueles que, em graus e modalidades diversas, exercem funções de ordem musical na liturgia, etc. Neste ano jubilar devem ser relembradas e reencarnadas, com olhos postos no futuro, as indicações e ensinamentos do Papa S. Pio X que, como dissemos, «alagaram» todo o séc. XX, provocando fl orescimentos e frutos. A saber:

1. QUALIDADES QUE CARACTERIZAM E DISTINGUEM A MÚSICA LITÚRGICA:a) Santidade: a música litúrgica não poderá exprimir nada, nem conduzir a

nada, que não sejam a glorifi cação de Deus, revelado em Jesus Cristo e a santifi cação dos fi éis, à luz do Evangelho.

b) Bondade de formas: ela, enquanto música, terá de ser escrita e interpretada com a maior correcção técnica e beleza estética, e enquanto música para a liturgia, será expressão, a mais adequada possível, da Palavra, dos diferentes ritos e das várias épocas do ano litúrgico.

c) Universalidade: a música litúrgica, por um lado, integrará as tradições musicais ancestrais das diversas civilizações e culturas e, por outro, não irá provocar

6 LITURGIA PERENE

nos cristãos que participam na liturgia, estranheza ou alheamento quanto ao sentido e oportunidade litúrgicas da música que nela acontece.

Deste modo, a música litúrgica não é adorno ou enfeite sonoro das celebrações, mas parte integrante e importantíssima da liturgia: entra na categoria do Ministério e na dinâmica sacramental das celebrações.

2. ORIENTAÇÕES CONCRETAS:a) As Catedrais e as Igrejas Maiores sejam modelos de Música Litúrgica;b) Os Seminários e Institutos religiosos transformem-se em lugares de

esclarecida e fundamentada formação técnica e prática de música litúrgica;c) Os Bispos velem, através de Comissões especializadas, por eles criadas,

pelos reportórios de música litúrgica nas comunidades;d) Sejam criados Institutos ou Escolas Superiores de Música Litúrgica nos

países, nos quais se possam preparar os responsáveis pela música na liturgia;e) Os compositores sejam convidados a comporem para a Liturgia, desde

que se deixem imbuir do espírito e conhecimento litúrgicos e vejam no Canto Gregoriano e na Polifonia Sagrada (naquilo que essas expressões têm de intemporal) referências exemplares de toda a música litúrgica;

f) Iniciem-se as crianças no canto litúrgico;g) O órgão de tubos seja encarado, entre os instrumentos musicais, como o

mais adequado à liturgia.Ao dar-me conta da importância profética e eclesial do Motu Proprio e ao

saber que o seu aniversário iria ser devidamente assinalado, de diversas formas e modos, decidi, em gesto de quem deseja entrar, embora modestamente, nas celebrações jubilares que ocorrerão em muitas partes do mundo, deitar mãos a um projecto que bailava no meu espírito há bastante tempo: musicar as antífonas, salmos e cânticos das primeiras Vésperas, Laudes e segundas Vésperas e respectivos Cânticos evangélicos dos Domingos dos anos A, B e C do ano litúrgico e fazer o mesmo com as Solenidades.

Este projecto apresentar-se-á em três volumes.

O PRIMEIRO VOLUME com os esquemas das primeiras Vésperas, Laudes e segundas Vésperas e respectivos Cânticos evangélicos dos tempos do Natal, Advento, Quaresma e Páscoa.

O SEGUNDO VOLUME contém as Antífonas, Salmos e Cânticos das primeiras Vésperas, Laudes e segundas Vésperas e respectivos Cânticos evangélicos do Tempo Comum.

O TERCEIRO VOLUME apresentará os esquemas das primeiras Vésperas, Laudes e segundas Vésperas das Solenidades e Festas do Senhor.

Foram também compostas algumas Introduções, Hinos e Responsórios Breves que aparecerão nos citados Volumes.

7INTRODUÇÃO

O projecto está concluído no papel. Por razões que se adivinham naquilo que será escrito a seguir, chamei ao projecto: CANTO PERENE.

Impus-me um grande desafi o, como é óbvio. Um compositor de música para a Liturgia, para além dum conhecimento amadurecido da mera escrita musical, tem de saber e aceitar:

a) Que a Deus Pai é devida honra, glória e louvor pelos séculos dos séculos – Canto Perene – pelo Deus Filho, o Cantor predilecto e eterno do Pai e com o Espírito Santo que gera nos corações humanos suspiros e gemidos inenarráveis;

b) Que Deus, ao criar, por amor, todas as coisas, semeia nelas uma apetência que as leva a voltarem-se para o seu Criador, louvando-O incessantemente: CANTO PERENE;

c) Que o Verbo de Deus, ao incarnar, insufl ou na criação inteira o tom e a melodia que convêm ao ouvido do Pai: CANTO PERENE;

d) Que os Salmos são a melhor expressão do canto sinfónico executado, constantemente, por todas as coisas que há no Céu e na Terra: CANTO PERENE;

e) Que cantar Salmos é cantar, para Deus, a vida em todos os momentos e conteúdos e interpretar, ao mesmo tempo, a vocação sonora e glorifi cadora de tudo quanto foi criado por Deus e recriado em Jesus Cristo e fazer de tudo isso o sacrifício de incessante louvor: sobre a terra, de modo limitado e condicionado, e no céu, em comunhão plena com a Trindade.

O compositor de música para os Salmos e para a Liturgia, em geral, constitui uma espécie de ponte, pois descobre, ouve, absorve, à luz da fé, o canto dos homens (emergido das mais variadas emoções) o canto das aves e dos animais (com seus ritmos e modulações), as sonoridades telúricas da natureza e o seu silêncio e guarda tudo isso na profundidade do seu ser. A partir daí, gera melodias, com forma musical e litúrgica para que possam ser colocadas nos lábios e corações dos cristãos reunidos em Assembleia Litúrgica (Corpo de Cristo) a fi m de que esta, unida a Cristo-Cabeça, cante o seu Deus: CANTO PERENE.

Compor para a Liturgia é, claramente, um atrevimento e ousadia, mas, por outro lado, é também dom, chamamento e envio. Pondo de lado a interrogação, aliás pertinente, se serei ou não digno de tão transcendente tarefa, arrisquei, em atitude de confi ança e de reverente procura.

Eis o TERCEIRO VOLUME.Depois de referir a atmosfera em que me quis movimentar ao compor o CANTO

PERENE, gostaria de apontar algumas perspectivas de ordem pastoral, que estiveram presentes no horizonte dos meus objectivos:

1. As melodias compostas procuraram ser fi éis ao conteúdo espiritual dos textos e ter em conta o tempo litúrgico em que serão executadas. Desse modo, as assembleias serão, pensamos, mais tocadas e atingidas no seu interior, para, desse

8 LITURGIA PERENE

modo, viverem liturgicamente o Canto das Horas. O ensaiador terá em conta esta consideração.

2. Como as antífonas dos Cânticos Evangélicos dos Domingos e Solenidades são perícopes do Evangelho, tentei dar a cada melodia um lançamento, o mais possível coral, a fi m de que as antífonas musicadas possam ser usadas, também, na formação catequética do Povo de Deus, nas suas variadas modalidades, nas Celebrações da Palavra e, até, com Cânticos de Comunhão: Pão da Palavra – Pão Eucarístico. A forma coral parece indicada para as hipóteses referidas.

3. Sem deixar de me preocupar com a correcção técnica da mera escrita musical, procurei fazer coincidir a tessitura da melodia composta dentro dos parâmetros do chamado registo médio vocal, para que a execução das melodias seja, à partida, acessível a qualquer tipo de voz. Mais de noventa por cento das melodias compostas respeitaram esse critério.

4. As preocupações atrás referidas são para mim mais importantes do que as de tornar as melodias agradáveis ao ouvido, embora nunca tenha subestimado esse aspecto. Sou de opinião que o que é facilmente apreendido, raramente entra, para fi car, no santuário da profundidade orante do ser humano, pelo contrário, depressa se dilui e desaparece.

Sinto que é de inteira justiça deixar, aqui, a expressão do meu profundo reconhecimento ao P. Pedro Ferreira, Dig.mo Director do Secretariado Nacional de Liturgia pois, para além de ter assumido a liderança da publicação do CANTO PERENE, me motivou, fortemente, para que avançasse e ao P. Agostinho Pedroso, companheiro das lides pastorais da Música Litúrgica, há muitos anos, pela ajuda preciosa nos aspectos técnicos, revisões e formatação que obras como esta implicam e exigem.

Resta-me colocar este modesto contributo para a oração cantada da Liturgia das Horas pelo Povo de Deus, nas mãos de Maria, cantora do Magnifi cat, através da qual, por obra e graça do Espírito Santo, nos foi dado Aquele que melhor conhece o que mais agrada ao ouvido do Pai e Lhe cantou, em sons que nenhum homem é capaz de captar: «Pai, faça-se a tua vontade e não a minha» – Jesus Cristo.

Soli Deo honor et gloria

Porto, 22 de Novembro de 2003, 1º Centenário do Motu Proprio «Tra le Sollecitudini» do Papa S. Pio XP. António Ferreira dos Santos

SOLENIDADES DO SENHORNO TEMPO COMUM

Vésperas ILaudes

Vésperas II

Domingo depois de Pentecostes

SANTÍSSIMA TRINDADE

Vésperas I

INVOCAÇÃO INICIAL

V. Deus, vin - de em nos - so au - xí - lio.

R. Se - nhor, so - cor - rei - nos e sal - vai - nos.

V. Gló-ri - a ao Pai e ao Fi - lho e ao Es - pí - ri - to San - to:

R. Co-mo e - ra no prin - cí - pio a - go - ra e sem - pre. A - men.

A - le - lu - ia, a - le - lu - ia.

ÍNDICES

ANTÍFONAS DOS CÂNTICOS EVANGÉLICOS

ANTÍFONA CELEBRAÇÃO HORA PÁG

Adoramos, Senhor, a vossa santa cruz .................. Exaltação ................. Laudes....... 321Ao ouvirem a voz do Pai, os discípulos ................ Transfi guração ......... Vésp. II ..... 275Ave Maria, cheia de graça, o Senhor é convosco.. Imaculada ................ Vésp. II ..... 430Bendita seja, agora e para sempre ......................... SS. Trindade ............ Laudes....... 29Bendito seja Deus, que pelas Chagas de Cristo .... Cinco Chagas .......... Laudes....... 128Com todo o coração Vos adoramos ....................... SS. Trindade ............ Vésp. II ..... 38Como é bela e formosa a fi lha de Jerusalém ......... Assunção ................. Laudes....... 295Como é glorioso o reino, onde todos os Santos .... T. Santos .................. Vésp. II ..... 358Como é suave, Senhor, o vosso Espírito ............... SS. Corpo Cristo ..... Vésp. I....... 47Cristo tinha de sofrer e ressuscitar ........................ Exaltação ................. Vésp. I....... 312Da nuvem, uma voz dizia: Este é o meu Filho ..... Transfi guração ......... Laudes....... 265Disse Simão Pedro: Para quem iremos nós ........... S. Ped. e S. Paul. ..... Laudes....... 239Este é o servo fi el e prudente que o Senhor .......... S. José...................... Vésp. I....... 147Estes gloriosos Apóstolos de Cristo ...................... S. Ped. e S. Paul. ..... Vésp. I....... 229Eu sou a ressurreição e a vida. .............................. Fiéis Defuntos ......... Laudes....... 368Eu sou o pão vivo que desci do Céu ..................... SS. Corpo Cristo ..... Laudes....... 56Eu vim trazer o fogo à terra .................................. S. Cor. Jesus ............ Vésp. I....... 72Hoje a Virgem Maria apresentou o Menino .......... Apres. Senhor .......... Vésp. II ..... 119Hoje a Virgem Maria subiu ao Céu. ...................... Assunção ................. Vésp. II ..... 303Jesus apareceu no meio dos seus discípulos ......... Cinco Chagas .......... Vésp. ........ 136Jesus Cristo, esplendor do Pai ............................... Transfi guração ......... Vésp. I....... 255Jesus tinha cerca de trinta anos ............................. S. José...................... Vésp. II ..... 164José foi habitar na cidade de Nazaré. .................... S. José...................... Laudes....... 157Nós Vos damos graças, ó Deus ............................. SS. Trindade ............ Vésp. I....... 20O Anjo Gabriel disse a Maria: Ave ....................... Anunciação.............. Vésp. II ..... 196O coro glorioso dos Apóstolos .............................. T. Santos .................. Vésp. I....... 339

499ANTÍFONAS DA SALMODIA

Ó cruz vitoriosa, sinal admirável .......................... Exaltação ................. Vésp. II ..... 330O Espírito Santo descerá sobre ti, Maria .............. Anunciação.............. Vésp. I....... 174O menino que nos nasceu é mais do que profeta .. Nasc. João ............... Vésp. II ..... 222Ó sagrado banquete, em que se recebe Cristo ....... SS. Corpo Cristo ..... Vésp. II ..... 64O Senhor acolheu-nos em seu Coração ................ S. Cor. Jesus ............ Vésp. II ..... 90O Senhor Deus disse à serpente ............................ Imaculada ................ Laudes....... 422O Senhor santifi cou a sua morada ......................... Latrão ...................... Vésp. II ..... 404Os justos brilharão como o sol no reino ................ T. Santos .................. Laudes....... 349Pedro, apóstolo, e Paulo, doutor das gentes .......... S. Ped. e S. Paul. ..... Vésp. II ..... 248Pela grande caridade com que nos amou .............. Anunciação.............. Laudes....... 185Pela sua infi nita misericórdia, Deus visitou .......... S. Cor. Jesus ............ Laudes....... 81Quando José e Maria levaram ao templo .............. Apres. Senhor .......... Laudes....... 111Simeão tomou o Menino nos braços ..................... Apres. Senhor .......... Vésp. I....... 101Tendo entrado Zacarias no templo do Senhor ....... Nasc. João ............... Vésp. I....... 204Todas as gerações Me chamarão ........................... Assunção ................. Vésp. I....... 285Todas as gerações me proclamarão ....................... Imaculada ................ Vésp. I....... 412Todos aqueles que o Pai Me deu hão-de vir.......... Fiéis Defuntos ......... Vésp. ......... 377Vós todos que amais Jerusalém, exultai ............... Latrão ...................... Vésp. I....... 387Zacarias recuperou a fala e profetizou dizendo .... Nasc. João ............... Laudes....... 214Zaqueu, desce depressa ......................................... Latrão ...................... Laudes....... 395

ANTÍFONAS DA SALMODIA

TEXTO ANT. CELEBRAÇÃO – HORA PÁG

A graça de Deus para mim não foi inútil ....... Ant. 2 S. Ped. e S. Paul. – Laudes ..... 234A lei foi dada por meio de Moisés ................. Ant. 3 Transfi guração – Laudes ........ 262A minha casa é casa de oração ....................... Ant. 1 Latrão – Laudes ...................... 390A Virgem Maria foi elevada ao Céu ............... Ant. 2 Assunção – Vésp. II ............... 299A Virgem Maria foi elevada ao Céu:.............. Ant. 1 Assunção – Vésp. II ............... 297A Virgem Maria foi exaltada .......................... Ant. 3 Assunção – Vésp. I ................. 282A Virgem Maria foi exaltada .......................... Ant. 2 Assunção – Laudes ................. 290A Vós a honra e o império ............................. Ant. 1 SS. Trindade. – Laudes .......... 23Admirável pureza da Virgem ......................... Ant. 1 Imaculada – Laudes ............... 15Adoramos, Senhor, a vossa santa cruz ........... Ant. 2 Exaltação – Vésp. II ............... 325

500500 ÍNDICES

Adorna a tua morada, ó Sião .......................... Ant. 2 Apres. Senhor – Vésp. I ......... 97Alimentastes o vosso povo com o pão ........... Ant. 1 SS. Corpo Cristo – Laudes ..... 51Ao descerem do monte, disse-lhes Jesus ....... Ant. 3 Transfi guração – Vésp. II ....... 272Ao vencedor darei um maná .......................... Ant. 3 SS. Corpo Cristo – Laudes ..... 54Apareceram-lhes Moisés e Elias .................... Ant. 2 Transfi guração – Vésp. I ........ 251Apareceu um homem, enviado por Deus ....... Ant. 1 Nasc. João – Vésp. II .............. 217Aprendei de Mim, que sou manso ................. Ant. 2 S. Cor. Jesus – Vésp. I ............ 68Assim como o Pai ressuscita os mortos ......... Ant. 3 Fiéis Defuntos – Vésp. ........... 374Ave, Maria, cheia de graça, o Senhor ............ Ant. 3 Imaculada – Vésp. I ................ 409Bendita seja a Santíssima Trindade ............... Ant. 2 SS. Trindade – Vésp. I ............ 15Bendita sejais, ó Virgem Maria ...................... Ant. 1 Assunção – Laudes ................. 288Bendita sejais, ó Virgem Maria: por Vós ....... Ant. 3 Assunção – Vésp. II ............... 300Bendita sois Vós entre as mulheres................ Ant. 2 Anunciação – Laudes ............. 179Bendito sejais, Senhor, no templo .................. Ant. 2 Latrão – Laudes ...................... 391Brotará um ramo do tronco de Jessé .............. Ant. 1 Anunciação – Vésp. I ............. 167Cantai ao Senhor na assembleia dos santos ... Ant. 3 Latrão – Laudes ...................... 393Chamai-nos para Vós, ó Virgem Imaculada .. Ant. 3 Imaculada – Laudes ............... 419Com o vosso jugo suave, dominai, Senhor .... Ant. 1 S. Cor. Jesus – Vésp. II .......... 85Combati o bom combate ................................ Ant. 3 S. Ped. e S. Paul. – Laudes ..... 236Como brilha a santa cruz, que restituiu .......... Ant. 3 Exaltação – Laudes ................ 318Cristo crucifi cado ressuscitou de entre .......... Ant. 1 Exaltação – Vésp. I ................ 306Cristo subiu ao Céu e preparou um trono ...... Ant. 1 Assunção – Vésp. I ................. 279Cristo, sacerdote eterno, segundo a ordem .... Ant. 1 SS. Corpo Cristo – Vésp. II .... 59D’Ele, por Ele e para Ele são todas as coisas Ant. 3 SS. Trindade – Laudes ........... 26Dai-nos a liberdade, a salvação e a vida ........ Ant. 2 SS. Trindade – Vésp. II .......... 33Deus amou-nos com amor eterno .................. Ant. 1 S. Cor. Jesus – Vésp. I ............ 67Deus experimentou-os e encontrou-os dignos Ant. 2 T. Santos – Vésp. II ................ 353Disse a Mãe de Jesus ...................................... Ant. 2 S. José – Vésp. II .................... 161E tu, menino, serás chamado profeta ............. Ant. 3 Nasc. João – Laudes ............... 211Eis a escrava do Senhor: faça-se em mim ...... Ant. 3 Anunciação – Vésp. II ............ 192Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado ..... Ant. 3 S. Cor. Jesus – Vésp. II .......... 88Elevarei o cálice da salvação ......................... Ant. 2 SS. Corpo Cristo – Vésp. II .... 60Em verdade, em verdade vos digo ................. Ant. 3 SS. Corpo Cristo – Vésp. I ..... 44Entre os fi lhos de mulher não apareceu ......... Ant. 3 Nasc. João – Vésp. I ............... 201Estabelecerei inimizade entre ti e a mulher ... Ant. 1 Imaculada – Vésp. I ................ 407Eu roguei por ti, Pedro, para que a tua fé ....... Ant. 1 S. Ped. e S. Paul. – Vésp. II .... 242Eu sei em quem pus a minha fé ..................... Ant. 1 S. Ped. e S. Paul. – Laudes ..... 233Eu sou o bom pastor; apascento ..................... Ant. 3 S. Cor. Jesus – Vésp. I ............ 70Feliz de ti, Simeão, porque recebeste ............. Ant. 3 Apres. Senhor – Vésp. I ......... 98Glória a Vós, Santíssima Trindade ................. Ant. 1 SS. Trindade – Vésp. I ............ 13Hão-de olhar para Aquele que trespassaram .. Ant. 3 Cinco Chagas – Laudes .......... 126Hoje a voz do Pai deu testemunho ................. Ant. 2 Transfi guração – Laudes ........ 260Hoje o Verbo eterno, nascido do Pai .............. Ant. 3 Anunciação – Vésp. I ............. 170

501ANTÍFONAS DA SALMODIA

Hoje, no monte santo, o rosto de Cristo ......... Ant. 1 Transfi guração – Laudes ........ 259Honra e louvor aos santos de Deus ................ Ant. 3 T. Santos – Laudes ................. 346Irá à frente do Senhor, com o espírito ............ Ant. 2 Nasc. João – Laudes ............... 208Isabel, esposa de Zacarias, deu à luz .............. Ant. 1 Nasc. João – Vésp. I ............... 198Jacob gerou a José, esposo de Maria ............. Ant. 1 S. José – Vésp. I ..................... 140Jerusalém, cidade de Deus, hás-de alegrar-te Ant. 2 T. Santos – Vésp. I ................. 334Jesus clamava, dizendo: Se alguém tem sede Ant. 1 S. Cor. Jesus – Laudes ............ 75Jesus desceu com eles, voltou para Nazaré .... Ant. 3 S. José – Vésp. II .................... 163Jesus tomou consigo os discípulos, subiu ...... Ant. 1 Transfi guração – Vésp. I ........ 250Jesus tomou consigo Pedro, Tiago e João ...... Ant. 1 Transfi guração – Vésp. II ....... 269João era uma lâmpada que ardia e brilhava ... Ant. 3 Nasc. João – Vésp. II .............. 219João será o seu nome ...................................... Ant. 1 Nasc. João – Laudes ............... 207João, o precursor do Senhor ........................... Ant. 2 Nasc. João – Vésp. I ............... 199José e Maria, Mãe de Jesus, estavam ............. Ant. 2 S. José – Laudes ..................... 151José levantou-se de noite, tomou consigo ...... Ant. 3 S. José – Laudes ..................... 153Livrai-me, Senhor, das portas do abismo ....... Ant. 2 Fiéis Defuntos – Laudes ......... 363Louvai o Senhor, com tudo o que vive .......... Ant. 3 Fiéis Defuntos – Laudes ......... 366Louvai o Senhor, todos os seus santos ........... Ant. 3 Latrão – Vésp. II .................... 401Louvor e glória a Deus, Trindade Santíssima, Ant. 3 SS. Trindade – Vésp. I ............ 17Luz para iluminar as nações ........................... Ant. 3 Apres. Senhor – Laudes ......... 108Maria e José encontraram Jesus no templo .... Ant. 1 S. José – Vésp. II .................... 160Maria, Mãe de Jesus, estava desposada ......... Ant. 3 S. José – Vésp. I ..................... 143Mete a tua mão no meu lado .......................... Ant. 3 Cinco Chagas – Vésp. ........... 134Meu fi lho, dá-me o teu coração ...................... Ant. 3 S. Cor. Jesus – Laudes ............ 79Morreu na santa cruz e venceu o inferno ....... Ant. 1 Exaltação – Laudes ................ 315Na cidade de Deus alegra-se a multidão ........ Ant. 3 Latrão – Vésp. I ...................... 384Não temas, Maria, porque encontraste graça . Ant. 2 Anunciação – Vésp. II ............ 190No meio da cidade santa de Jerusalém .......... Ant. 2 Exaltação – Vésp. I ................ 308No templo do Senhor todos clamam: Glória .. Ant. 1 Latrão – Vésp. I ...................... 381Nós vos adoramos e bendizemos, Senhor ...... Ant. 3 Exaltação – Vésp. II ............... 327O Anjo do Senhor anunciou a Maria .............. Ant. 1 Anunciação – Vésp. II ............ 189O Anjo Gabriel foi enviado à Esposa de José Ant. 1 Anunciação – Laudes ............. 177O Anjo Gabriel foi enviado por Deus ............ Ant. 2 S. José – Vésp. I ..................... 141O Espírito Santo tinha revelado a Simeão ..... Ant. 1 Apres. Senhor – Vésp. II ........ 114O Senhor Altíssimo Vos abençoou ................. Ant. 2 Imaculada – Laudes ............... 416O Senhor Deus lhe dará o trono de seu pai .... Ant. 2 Anunciação – Vésp. I ............. 168O Senhor estabeleceu a paz na sua Igreja ...... Ant. 2 SS. Corpo Cristo – Vésp. I ..... 42O Senhor glorifi cou o vosso nome ................. Ant. 3 Assunção – Laudes ................. 292O Senhor me revestiu com as vestes .............. Ant. 2 Imaculada – Vésp. I ................ 408O Senhor misericordioso deu sustento ........... Ant. 1 SS. Corpo Cristo – Vésp. I ..... 41O Senhor misericordioso e compassivo ......... Ant. 2 S. Cor. Jesus – Vésp. II .......... 86O Senhor reforçou as tuas portas ................... Ant. 2 Latrão – Vésp. I ...................... 382O Senhor santifi cou a sua morada .................. Ant. 1 Latrão – Vésp. II .................... 398

502502 ÍNDICES

O Senhor te defende de todo o mal ................ Ant. 1 Fiéis Defuntos – Vésp. ........... 371Ó verdadeira, suprema e eterna Trindade ...... Ant. 1 SS. Trindade – Vésp. II .......... 32Ofereceram por Ele ao Senhor duas pombas . Ant. 2 Apres. Senhor – Vésp. II ........ 115Oh maravilha do amor de Deus ..................... Ant. 1 Exaltação – Vésp. II ............... 324Os meus olhos viram a vossa salvação .......... Ant. 3 Apres. Senhor – Vésp. II ........ 116Os ossos humilhados exultarão no Senhor ..... Ant. 1 Fiéis Defuntos – Laudes ......... 361Os pastores partiram sem demora .................. Ant. 1 S. José – Laudes ..................... 150Os santos cantavam um cântico novo ............ Ant. 3 T. Santos – Vésp. I ................. 336Os santos têm a sua morada no reino de Deus Ant. 1 T. Santos – Laudes ................. 343Os teus vestidos são brancos como a neve ..... Ant. 3 Imaculada – Vésp. II .............. 427Pelo seu consentimento a Virgem concebeu .. Ant. 3 Anunciação – Laudes ............. 181Põe aqui o teu dedo e vê as minhas mãos ...... Ant. 2 Cinco Chagas – Vésp. ........... 132Por Eva foi fechada aos homens a porta ........ Ant. 2 Assunção – Vésp. I ................. 280Prefi ro gloriar-me nas minhas fraquezas ........ Ant. 2 S. Ped. e S. Paul. – Vésp. II .... 243Quando chegaram ao monte Calvário ............ Ant. 1 Cinco Chagas – Laudes .......... 123Resplandece a cruz bendita, em que foi ......... Ant. 2 Exaltação – Laudes ................ 316Sacerdotes do Senhor oferecem a Deus ......... Ant. 2 SS. Corpo Cristo – Laudes ..... 52Santo, santo, santo, Senhor Deus ................... Ant. 3 SS. Trindade – Vésp. II .......... 35Santos do Senhor, bendizei para sempre ........ Ant. 2 T. Santos – Laudes ................. 344Se tiverdes em conta os nossos pecados ........ Ant. 2 Fiéis Defuntos – Vésp. ........... 373Senhor, é bom estarmos aqui ......................... Ant. 3 Transfi guração – Vésp. I ........ 252Senhor, Vós sois o caminho ........................... Ant. 3 SS. Corpo Cristo – Vésp. II .... 61Seus pais levaram Jesus a Jerusalém ............. Ant. 1 Apres. Senhor – Vésp. I ......... 95Simeão tomou o Menino nos braços .............. Ant. 2 Apres. Senhor – Laudes ......... 106Simeão, homem justo e piedoso ..................... Ant. 1 Apres. Senhor – Laudes ......... 105Toda a minha vida louvarei o Senhor............. Ant. 3 Fiéis Defuntos – Laudes ......... 364Toda a nossa glória está na cruz ..................... Ant. 3 Exaltação – Vésp. I ................ 310Toda sois formosa, ó Maria, sem mancha ...... Ant. 1 Imaculada – Vésp. II .............. 425Todas as criaturas Vos louvam ....................... Ant. 2 SS. Trindade – Laudes ........... 24Tu és Cristo, Filho de Deus vivo .................... Ant. 1 S. Ped. e S. Paul. – Vésp. I ..... 224Tu és o pastor das ovelhas .............................. Ant. 3 S. Ped. e S. Paul. – Vésp. II .... 245Tu és Pedro e sobre esta pedra edifi carei ....... Ant. 2 S. Ped. e S. Paul. – Vésp. I ..... 225Tu és um instrumento escolhido .................... Ant. 3 S. Ped. e S. Paul. – Vésp. I ..... 226Um dos soldados trespassou-Lhe o lado ........ Ant. 2 Cinco Chagas – Laudes .......... 124Uma luz eterna iluminará os vossos santos .... Ant. 1 T. Santos – Vésp. I ................. 333Uma nuvem luminosa os envolveu ................ Ant. 2 Transfi guração – Vésp. II ....... 270Vamos com alegria para a casa do Senhor ..... Ant. 2 Latrão – Vésp. II .................... 399Vede as minhas mãos e os meus pés: sou Eu . Ant. 1 Cinco Chagas – Vésp. ........... 131Veio para dar testemunho da verdade ............ Ant. 2 Nasc. João – Vésp. II .............. 218Vi uma multidão imensa, que ninguém .......... Ant. 1 T. Santos – Vésp. II ................ 351Vinde a Mim, todos vós que andais cansados Ant. 2 S. Cor. Jesus – Laudes ............ 77Vós nos resgatastes, Senhor, com o vosso ..... Ant. 3 T. Santos – Vésp. II ................ 355Vós sois a glória de Jerusalém ....................... Ant. 2 Imaculada – Vésp. II .............. 426

SALMOS E CÂNTICOS DA SALMODIA

TEXTO SALMO – CÂNTICO CELEBRAÇÃO – HORA PÁG

Alegrei-me quando me disseram .... Salmo 121 ............... Assunção – Vésp. II .......... 298Alegrei-me quando me disseram .... Salmo 121 ............... Latrão – Vésp. II ............... 400Alegrei-me quando me disseram .... Salmo 121 ............... Imaculada – Vésp. II ......... 425Aleluia. A salvação, a glória ........... cf. Ap 19, 1-7 .......... T. Santos – Vésp. I ............ 337Aleluia. A salvação, a glória ........... cf. Ap 19, 1-7 .......... SS. Trindade – Vésp. II..... 35Aleluia. A salvação, a glória .......... cf. Ap 19, 1-7 .......... Transfi guração – Vésp. I ... 253Aleluia. A salvação, a glória .......... cf. Ap 19, 1-7 .......... Latrão – Vésp. I ................ 385Aleluia. A salvação, a glória ........... cf. Ap 19, 1-7 .......... Latrão – Vésp. II ............... 401Aleluia. A salvação, a glória .......... cf. Ap 19, 1-7 .......... SS. Corpo Cristo – Vésp. II 62Bendito seja Deus .......................... Ef 1, 3-10 ................ Nasc. João – Vésp. I ......... 201Bendito seja Deus ........................... Ef 1, 3-10 ................ S. Ped. e S. Paul. – Vésp. I 227Bendito seja Deus ........................... Ef 1, 3-10 ................ S. Ped. e S. Paul. – Vésp. II 245Bendito seja Deus ........................... Ef 1, 3-10 ................ Assunção – Vésp. I ........... 282Bendito seja Deus ........................... Ef 1, 3-10 ................ Assunção – Vésp. II .......... 301Bendito seja Deus ........................... Ef 1, 3-10 ................ SS. Trindade – Vésp. I ...... 17Bendito seja Deus ........................... Ef 1, 3-10 ................ Imaculada – Vésp. I .......... 410Bendito seja Deus ........................... Ef 1, 3-10 ................ Imaculada – Vésp. II ......... 428Bendito se-jaDeus ........................... Ef 1, 3-10 ................ S. José – Vésp. I ............... 143Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... SS. Trindade – Laudes ..... 27Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... SS. Corpo Cristo – Laudes 54Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... S. Cor. Jesus – Laudes ...... 79Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Apres. Senhor – Laudes .... 108Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Cinco Chagas – Laudes .... 126Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... S. José – Laudes ............... 154Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Anunciação – Laudes ....... 181Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Nasc. João – Laudes ......... 211Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... S. Ped. e S. Paul. – Laudes 237Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Transfi guração – Laudes ... 263Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Assunção – Laudes ........... 292Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Exaltação – Laudes ........... 319Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... T. Santos – Laudes ............ 346

504504 ÍNDICES

Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Latrão – Laudes ................ 393Cantai ao Senhor um cântico novo . Salmo 149 ............... Imaculada – Laudes .......... 419Compadecei-Vos de mim ................ Salmo 50 ................. Fiéis Defuntos – Laudes ... 361Confi ei no Senhor ........................... Salmo 115 ............... S. Ped. e S. Paul. – Vésp. II 242Confi ei no Senhor ........................... Salmo 115 ............... SS. Corpo Cristo – Vésp. II 60Confi ei no Senhor ........................... Salmo 115 ............... Exaltação – Vésp. II ......... 326Confi ei no Senhor ........................... Salmo 115 ............... T. Santos – Vésp. II .......... 354Cristo Jesus, que era de condição ... Filip 2, 6-11 ............. S. Cor. Jesus – Vésp. II ..... 88Cristo Jesus, que era de condição ... Filip 2, 6-11 ............. Apres. Senhor – Vésp. I .... 99Cristo Jesus, que era de condição ... Filip 2, 6-11 ............. Cinco Chagas – Vésp. ....... 134Cristo Jesus, que era de condição ... Filip 2, 6-11 ............. Anunciação – Vésp. I ....... 170Cristo Jesus, que era de condição ... Filip 2, 6-11 ............. Exaltação – Vésp. I ........... 310Cristo Jesus, que era de condição ... Filip 2, 6-11 ............. Fiéis Defuntos – Vésp. ..... 375Dêmos graças a Deus Pai ................ Col 1, 12-20 ............ Apres. Senhor – Vésp. II .. 117Dêmos graças a Deus Pai ................ Col 1, 12-20 ............ Anunciação – Vésp. II ...... 192Deus é o nosso refúgio .................... Salmo 45 ................. Latrão – Vésp. II ............... 398Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 1-5.7 ..... SS. Corpo Cristo – Vésp. II 59Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 1-5.7 ..... Transfi guração – Vésp. II . 269Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 5-5.7 ..... SS. Trindade – Vésp. II..... 32Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 1-5.7 ..... S. Cor. Jesus – Vésp. II ..... 85Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 1-5.7 ..... Apres. Senhor – Vésp. II .. 114Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 1-5.7 ..... Anunciação – Vésp. II ...... 189Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 1-5.7 ..... Exaltação – Vésp. II ......... 324Disse o Senhor ao meu Senhor ....... Salmo 109, 1-5.7 ..... T. Santos – Vésp. II .......... 352Do profundo abismo chamo ............ Salmo 129 ............... Apres. Senhor – Vésp. II .. 115Do profundo abismo chamo ............ Salmo 129 ............... Anunciação – Vésp. II ...... 191Do profundo abismo chamo ............ Salmo 129 ............... Fiéis Defuntos – Vésp. ..... 373Em alta voz clamo ao Senhor .......... Salmo 141 ............... Cinco Chagas – Vésp. ....... 133Eu disse: «Em meio da vida ........... Is 38, 10-14.17-20 ... Fiéis Defuntos – Laudes ... 363Feliz o homem que teme ao Senhor Salmo 111 ............... S. José – Vésp. II .............. 162Feliz o homem que teme o Senhor .. Salmo 111 ............... Nasc. João – Vésp. II ........ 218Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... S. Ped. e S. Paul. – Vésp. I 225Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... Assunção – Vésp. I ........... 281Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... SS. Corpo Cristo – Vésp. I 43Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... Apres. Senhor – Vésp. I .... 97Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... Anunciação – Vésp. I ....... 169Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... Exaltação – Vésp. I ........... 308Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... T. Santos – Vésp. I ............ 335Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... Latrão – Vésp. I ................ 383Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... Imaculada – Vésp. I .......... 408Glorifi ca, Jerusalém, o Senhor ........ Salmo 147 ............... SS. Trindade – Vésp. I ...... 16Grandes e admiráveis são as vossas Ap 15, 3-4 ............... S. José – Vésp. II .............. 163Grandes e admiráveis são as vossas Ap 15, 3-4 ............... Nasc. João – Vésp. II ........ 220

505SALMOS E CÂNTICOS DA SALMODIA

Levanto os meus olhos .................... Salmo 120 ............... Transfi guração – Vésp. II . 271Levanto os meus olhos .................... Salmo 120 ............... Fiéis Defuntos – Vésp. ..... 372Louva, minha alma, o Senhor ......... Salmo 145 ............... S. José – Vésp. I ............... 142Louva, minha alma, o Senhor ......... Salmo 145 ............... Nasc. João – Vésp. I ......... 200Louva, minha alma, o Senhor ......... Salmo 145 ............... S. Cor. Jesus – Vésp. I ...... 68Louva, minha alma, o Senhor ......... Salmo 145 ............... Fiéis Defuntos – Laudes ... 365Louvai o Senhor no seu santuário ... Salmo 150 ............... Fiéis Defuntos – Laudes ... 366Louvai o Senhor, porque é bom ...... Salmo 146 ............... Exaltação – Vésp. I ........... 306Louvai o Senhor, porque é bom ...... Salmo 146 ............... Latrão – Vésp. I ................ 381Louvai o Senhor, todas as nações ... Salmo 116 ............... S. Ped. e S. Paul. – Vésp. I 224Louvai o Senhor, todas as nações ... Salmo 116 ............... Transfi guração – Vésp. I ... 252Louvai o Senhor, todos os povos .... cf. 1 Tim 3, 16 ......... Transfi guração – Vésp. II . 272Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... Nasc. João – Vésp. I ......... 198Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... Assunção – Vésp. I ........... 279Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... S. José – Vésp. I ............... 140Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... SS. Trindade – Vésp. I ...... 14Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... S. Cor. Jesus – Vésp. I ...... 67Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... Apres. Senhor – Vésp. I .... 96Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... Anunciação – Vésp. I ....... 167Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... Transfi guração – Vésp. I ... 250Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... T. Santos – Vésp. I ............ 333Louvai, servos do Senhor ................ Salmo 112 ............... Imaculada – Vésp. I .......... 407Louvarei o Senhor ........................... Salmo 110 ............... SS. Corpo Cristo – Vésp. I 41Louvarei o Senhor ........................... Salmo 110 ............... S. Cor. Jesus – Vésp. II ..... 86Nós Vos damos graças ..................... Ap 11, 17-18 ........... SS. Corpo Cristo – Vésp. I 45Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... SS. Trindade – Laudes ...... 25Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... SS. Corpo Cristo – Laudes 52Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... S. Cor. Jesus – Laudes ...... 77Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Apres. Senhor – Laudes .... 107Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Cinco Chagas – Laudes .... 124Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... S. José – Laudes ............... 152Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Anunciação – Laudes ....... 179Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Nasc. João – Laudes ......... 209Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... S. Ped. e S. Paul. – Laudes 235Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Transfi guração – Laudes ... 261Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Assunção – Laudes ........... 290Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Exaltação – Laudes ........... 317Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... T. Santos – Laudes ............ 344Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Latrão – Laudes ................ 391Obras do Senhor, bendizei .............. Dan 3, 57-88.56 ...... Imaculada – Laudes .......... 417Quando Israel saiu do Egipto .......... Salmo 113A ............. SS. Trindade – Vésp. II..... 34Quando o Senhor fez regressar ....... Salmo 125 ............... S. Ped. e S. Paul. – Vésp. II 244Quem habitará, Senhor .................... Salmo 14 ................. S. José – Vésp. II .............. 160

506506 ÍNDICES

Quem habitará, Senhor .................... Salmo 14 ................. Nasc. João – Vésp. II ........ 217Se o Senhor não edifi car a casa ....... Salmo 126 ............... Assunção – Vésp. II .......... 299Se o Senhor não edifi car a casa ....... Salmo 126 ............... Imaculada – Vésp. II ......... 426Senhor, a Vós clamo, socorrei-me .. Salmo 140, 1-9 ........ Cinco Chagas – Vésp. ....... 131Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... SS. Trindade – Laudes ...... 23Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... SS. Corpo Cristo – Laudes 51Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... S. Cor. Jesus – Laudes ...... 76Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Apres. Senhor – Laudes .... 105Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Cinco Chagas – Laudes .... 123Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... S. José – Laudes ............... 150Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Anunciação – Laudes ....... 178Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Nasc. João – Laudes ......... 207Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... S. Ped. e S. Paul. – Laudes 233Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Transfi guração – Laudes ... 259Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Assunção – Laudes ........... 288Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Exaltação – Laudes ........... 315Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... T. Santos – Laudes ............ 343Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Latrão – Laudes ................ 390Senhor, sois o meu Deus ................. Salmo 62, 2-9 .......... Imaculada – Laudes .......... 415Sois digno, Senhor nosso Deus ....... Ap 4, 11; 5, 9.10.12 Exaltação – Vésp. II ......... 328Sois digno, Senhor, nosso Deus ...... Ap 4, 11; 5, 9.10.12 S. Cor. Jesus – Vésp. I ...... 70Sois digno, Senhor, nosso Deus ...... Ap 4, 11; 5, 9.10.12 T. Santos – Vésp. II .......... 355

Hinos

HINO CELEBRAÇÃO – HORA PÁG

Alegria do mundo, Estrela de Alva ............ Vésp. I – Assunção .................................... 278Aquele que os Profetas de outras eras ........ Vésp. II – Apres. Senhor ........................... 113Canta, Igreja, o Rei do mundo ................... Vésp. II – SS. Corpo Cristo ....................... 58Cinco chagas, cinco fontes ......................... Vésp. – Cinco Chagas ............................... 130Com a vossa claridade, Luz eterna ............ Vésp. II – S. Ped. e S. Paul. ....................... 241Com o sangue dos Apóstolos ..................... Laudes – S. Ped. e S. Paul. ........................ 231Com os braços na Cruz, meu Redentor ...... Vésp. II – S. Cor. Jesus .............................. 83Desce o Verbo de Deus à nossa terra ......... Laudes – SS. Corpo Cristo ........................ 49Divinas mãos e pés, peito rasgado ............. Laudes – Cinco Chagas ............................. 122Entregou-Se ao sacrifício ........................... Vésp. II – Exaltação .................................. 323Eu te saúdo, ó Igreja, minha mãe, .............. Laudes – Latrão ......................................... 389Já as sombras se dissipam .......................... Laudes – Anunciação ................................. 176Jesus, Filho de Deus, quanta alegria .......... Laudes – Transfi guração ............................ 258Jesus, ó Redentor, supremo Bem ............... Laudes – T. Santos ..................................... 342

507INVOCAÇÕES INICIAIS

Jesus, Senhor do perdão ............................. Laudes – S. Cor. Jesus ............................... 74José, de coração humilde e casto ............... Vésp. II – S. José ....................................... 159Louvemos o Senhor, que Se fez homem .... Vésp. II – Anunciação ............................... 187Luz nascida da Luz, fulgor da aurora ......... Vésp. II – Transfi guração .......................... 267Luz para todos os povos ............................. Vésp. I – Apres. Senhor ............................. 94Mereceu São João viver sem mancha ........ Laudes – Nasc. João .................................. 206Na glória do teu rosto contemplamos ........ Vésp. II – Transfi guração .......................... 268Na plenitude dos tempos ............................ Vésp. I – Anunciação ................................. 166Não há vitória sem cruz ............................. Laudes – Fiéis Defuntos ............................ 360Nós Te rogamos, Senhor, pelos irmãos ...... Vésperas – Fiéis Defuntos ......................... 370Nova Jerusalém, pura visão de paz ............ Vésp. I – Latrão ......................................... 380O estandarte de Deus proclama ao mundo . Laudes – Exaltação .................................... 314Ó Redentor do mundo, Imagem de Deus ... Vésp. I – S. Cor. Jesus ............................... 66Ó Senhora imaculada, silenciosa ............... Vésp. I – Imaculada ................................... 406Ó Virgem, ó Esposa excelsa, deslumbrante Laudes – Assunção .................................... 287Para que em toda a terra se proclamem ..... Vésp. II – Nasc. João ................................. 216Rainha dos Anjos pura ............................... Vésp. II – Anunciação ............................... 188Sagrada Esposa de Cristo .......................... Vésp. II – Latrão ........................................ 397Santíssima Trindade, ao vosso trono .......... Laudes – SS. Trindade ............................... 22Santíssima Trindade, Oceano de paz ......... Vésp. I – SS. Trindade ............................... 12Santíssima Trindade, Vosso poder imenso . Vésp. II – SS. Trindade ............................. 31São José e a Virgem pura dão ao templo ... Laudes – Apres. Senhor ............................. 104Senhor Jesus, Pastor universal ................... Vésp. I – T. Santos ..................................... 332Servo fi el, humilde e silencioso ................. Laudes – S. José ........................................ 149Terra, exulta de alegria, Louva teu pastor .. Vésp. I – SS. Corpo Cristo ........................ 40Toda formosa, alegres Te cantamos ........... Vésp. II – Imaculada ................................. 424Varão perfeito, escolhido para esposo ........ Vésp. I – S. José ........................................ 138Virgem pura, nascida sem pecado .............. Laudes – Imaculada ................................... 414

Invocações iniciais

Santíssima TrindadeVésperas I ........................................................................................................................... 11Laudes ................................................................................................................................ 21Vésperas II ......................................................................................................................... 30

Santíssimo Corpo e Sangue de CristoVésperas I ........................................................................................................................... 39Laudes ................................................................................................................................ 48Vésperas II ......................................................................................................................... 57

508508 ÍNDICES

Sagrado Coração de JesusVésperas I ........................................................................................................................... 65Laudes ................................................................................................................................ 73Vésperas II ......................................................................................................................... 82

Apresentação do SenhorVésperas I ........................................................................................................................... 93Laudes ................................................................................................................................ 103Vésperas II ......................................................................................................................... 112

As Cinco Chagas do SenhorLaudes ................................................................................................................................ 121Vésperas ............................................................................................................................. 129

S. José, Esposo da Virgem Santa MariaVésperas I ........................................................................................................................... 137Laudes ................................................................................................................................ 148Vésperas II ......................................................................................................................... 158

Anunciação do SenhorVésperas I ........................................................................................................................... 165Laudes ................................................................................................................................ 175Vésperas II ......................................................................................................................... 186

Nascimento de S. João BaptistaVésperas I ........................................................................................................................... 197Laudes ................................................................................................................................ 205Vésperas II ......................................................................................................................... 215

S. Pedro e S. PauloVésperas I ........................................................................................................................... 223Laudes ................................................................................................................................ 230Vésperas II ......................................................................................................................... 240

Transfi guração do SenhorVésperas I ........................................................................................................................... 249Laudes ................................................................................................................................ 257Vésperas II ......................................................................................................................... 266

Assunção do SenhorVésperas I ........................................................................................................................... 277Laudes ................................................................................................................................ 286Vésperas II ......................................................................................................................... 296

Exaltação da Santa CruzVésperas I ........................................................................................................................... 305Laudes ................................................................................................................................ 313Vésperas II ......................................................................................................................... 322

Todos os SantosVésperas I ........................................................................................................................... 331Laudes ................................................................................................................................ 341Vésperas II ......................................................................................................................... 350

509RESPONSÓRIOS BREVES

Responsórios breves

TEXTO CELEBRAÇÃO – HORA PÁG

A majestade e a beleza na sua presença ...................... Vésp. II – Transfi guração ........ 274A santidade, Senhor, habita na vossa casa .................. Vésp. I – Latrão ....................... 386A Virgem Maria foi exaltada ....................................... Vésp. II – Assunção ................. 302A Vós louvor e glória, ó Santíssima Trindade ............ Laudes – SS. Trindade ............. 28Adorai o Senhor no seu santuário ............................... Laudes – Apres. Senhor ........... 110Alegrai-vos, justos, no Senhor .................................... Laudes – T. Santos ................... 348Alegram-se os justos na presença de Deus ................. Vésp. I – T. Santos ................... 338Apareceste glorioso na presença do Senhor . ............... Vésp. I – Transfi guração.......... 254Ave, Maria, cheia de graça .......................................... Laudes – Anunciação .............. 183Ave, Maria, cheia de graça .......................................... Laudes – Anunciação .............. 184Bendigamos o Pai e o Filho e o Espírito Santo ........... Vésp. I – SS. Trindade ............. 19Bendigamos o Pai, o Filho e o Espírito Santo ............ Vésp. II – SS. Trindade ........... 37Cristo amou-nos e libertou-nos do pecado .................. Vésp. I – S. Cor. Jesus ............. 71Cristo amou-nos e libertou-nos do pecado .................. Vésp. II – S. Cor. Jesus............ 89De honra e glória O coroas-te Senhor ......................... Laudes – Transfi guração.......... 264Deram a sua vida ......................................................... Laudes – S. Ped. e S. Paul. ...... 238Deu-lhes o pão do céu. Aleluia, Aleluia ...................... Vésp. I – SS. Corpo Cristo ...... 46Deu-lhes o pão do Céu. Aleluia, Aleluia ..................... Vésp. II – SS. Corpo Cristo ..... 63Deus todo-poderoso me cingiu de fortaleza . ............... Laudes – Imaculada ................. 421Em Vós, Senhor me refugio ........................................ Vésperas – Fiéis Defuntos ....... 376

Comemoração de Todos os Fiéis DefuntosLaudes ................................................................................................................................ 359Vésperas ............................................................................................................................. 369

Dedicação da Basílica de LatrãoVésperas I ........................................................................................................................... 379Laudes ................................................................................................................................ 388Vésperas II ......................................................................................................................... 396

Imaculada Conceição da Virgem Santa MariaVésperas I ........................................................................................................................... 405Laudes ................................................................................................................................. 413Vésperas II ......................................................................................................................... 423

510510 ÍNDICES

Eu Vos glorifi co, Senhor, porque me salvastes ........... Laudes – Fiéis Defuntos .......... 367Eu Vos glorifi co, Senhor, porque me salvastes ........... Vésp. I – Imaculada ................. 411Felizes os que moram na vossa casa ........................... Vésp. II – Latrão...................... 403Floresceu a raíz de Jessé ............................................. Vésp. I – Anunciação .............. 172Floresceu a raíz de Jessé ............................................. Vésp. I – Anunciação .............. 173Foi constituido administrador ..................................... Laudes – S. José ...................... 155Foi constituido administrador ..................................... Laudes – S. José ...................... 156Foi trespassado por causa das nossas culpas ............... Laudes – Cinco Chagas ........... 127Grande é o Senhor e digno de louvor . ......................... Laudes – Latrão ....................... 394Hoje a Virgem Maria foi elevada ao Céu .................... Laudes – Assunção .................. 294Maria foi elevada ao Céu ............................................ Vésp. I – Assunção .................. 284Nisto conheci o poder do vosso amor ......................... Vésp. II – Imaculada ............... 429Nós Vos adoramos e bendizemos ................................ Vésp. – Cinco Chagas ............. 135Nós Vos adoramos e bendizemos . ............................... Laudes – Exaltação.................. 320Ó cruz gloriosa, em ti triunfou o Rei dos Anjos ......... Vésp. II – Exaltação ................ 329O justo crescerácomo o lírio ........................................ Vésp. I – S. José ...................... 145O justo crescerácomo o lírio ....................................... Vésp. I – S. José ...................... 146O Senhor deu a conhecer a sua salvação .................... Vésp. I – Apres. Senhor ........... 100O Senhor deu a conhecer a sua salvação. .................... Vésp. II – Apres. Senhor ......... 118O sinal da Cruz aparecerá no céu ................................ Vésp. I – Exaltação.................. 311O Verbo se fez carne e habitou entre nós .................... Vésp. II – Anunciação ............. 194O Verbo se fez carne e habitou entre nós .................... Vésp. II – Anunciação ............. 195Os Apóstolos pregavam a palavra de Deus ................. Vésp. I – S. Ped. e S. Paul. ...... 228Os Apóstolos pregavam a palavra de Deus ................. Vésp. II – S. Ped. e S. Paul. ..... 247Preparai o caminho do Senhor .................................... Vésp. I – Nasc. João ................ 203Preparai o caminho do Senhor .................................... Vésp. II – Nasc. João ............... 221Santos e justos, alegrai-vos no Senhor . ....................... Vésp. II – T. Santos ................. 357Será grande aos olhos do Senhor ................................ Laudes – Nasc. João ................ 213Tirais o pão da terra, Aleluia. Aleluia ........................ Laudes – SS. Corpo Cristo ...... 55Tomai o meu jugo sobre vós e aprendei de Mim ........ Laudes – S. Cor. Jesus ............. 80

Formulários salmódicospara os Cânticos Evangélicos

MAGNIFICAT

Magnifi cat – 1 ...................................... 455Magnifi cat – 2 ...................................... 456Magnifi cat – 3 ...................................... 457Magnifi cat – 4 ...................................... 458Magnifi cat – 5 ...................................... 459Magnifi cat – 6 ...................................... 460Magnifi cat – 7 ...................................... 461Magnifi cat – 8 ...................................... 462Magnifi cat – 9 ...................................... 463Magnifi cat – 10 ...................................... 464Magnifi cat – 11 ...................................... 465Magnifi cat – 12 ...................................... 466Magnifi cat – 13 ...................................... 467Magnifi cat – 14 ...................................... 468Magnifi cat – 15 ...................................... 469Magnifi cat – 16 ...................................... 470Magnifi cat – 17 ...................................... 471Magnifi cat – 18 ...................................... 472Magnifi cat – 19 ...................................... 473Magnifi cat – 20 ...................................... 474Magnifi cat – 21 ...................................... 475Magnifi cat – 22 ...................................... 476Magnifi cat – 23 ...................................... 477Magnifi cat – 24 ...................................... 478Magnifi cat – 25 ...................................... 479Magnifi cat – 26 ...................................... 480Magnifi cat – 27 ...................................... 481Magnifi cat – 28 ...................................... 482Magnifi cat – 29 ...................................... 483Magnifi cat – 30 ...................................... 484Magnifi cat – 31 ...................................... 485Magnifi cat – 32 ...................................... 486Magnifi cat – 33 ...................................... 487

Magnifi cat – 34 ...................................... 488Magnifi cat – 35 ...................................... 489Magnifi cat – 36 ...................................... 490Magnifi cat – 37 ...................................... 491Magnifi cat – 38 ...................................... 492Magnifi cat – 39 ...................................... 493Magnifi cat – 40 ...................................... 494Magnifi cat – 41 ...................................... 495Magnifi cat – 42 ...................................... 496

BENEDICTUS

Benedictus – 1 ...................................... 432Benedictus – 1A ................................... 433Benedictus – 2 ...................................... 434Benedictus – 3 ...................................... 435Benedictus – 4 ...................................... 436Benedictus – 5 ...................................... 437Benedictus – 6 ...................................... 438Benedictus – 7 ...................................... 439Benedictus – 8 ...................................... 440Benedictus – 9 ...................................... 441Benedictus – 10 ...................................... 442Benedictus – 11 ...................................... 443Benedictus – 12 ...................................... 444Benedictus – 13 ...................................... 445Benedictus – 14 ...................................... 446Benedictus – 15 ...................................... 447Benedictus – 16 ...................................... 448Benedictus – 17 ...................................... 449Benedictus – 18 ...................................... 450Benedictus – 19 ...................................... 451Benedictus – 20 ...................................... 452Benedictus – 21 ...................................... 453Benedictus – 22 ...................................... 454

ÍNDICE GERAL

Apresentação ........................................ 3Introdução ............................................ 5

SOLENIDADES DO SENHOR

NO TEMPO COMUM

Santíssima Trindade Vésperas I ....................................... 11 Laudes ............................................ 21 Vésperas II ...................................... 30

Santíssimo Corpo e Sangue de Cristo Vésperas I ....................................... 39 Laudes ............................................ 48 Vésperas II ...................................... 57

Sagrado Coração de Jesus Vésperas I ....................................... 65 Laudes ............................................ 73 Vésperas II ...................................... 82

SOLENIDADES E FESTAS DO SENHOR

Apresentação do Senhor Vésperas I ....................................... 93 Laudes ............................................ 103 Vésperas II ...................................... 112

As Cinco Chagas do Senhor Laudes ............................................ 121 Vésperas ........................................ 129

S. José, Esposo da Virgem Santa Maria Vésperas I ....................................... 137 Laudes ............................................ 148 Vésperas II ...................................... 158

Anunciação do Senhor Vésperas I ....................................... 165 Laudes ............................................ 175 Vésperas II ...................................... 186

Nascimento de S. João Baptista Vésperas I ....................................... 197 Laudes ............................................ 205 Vésperas II ...................................... 215

S. Pedro e S. Paulo Vésperas I ....................................... 223 Laudes ............................................ 230 Vésperas II ...................................... 240

Transfi guração do Senhor Vésperas I ....................................... 249 Laudes ............................................ 257 Vésperas II ...................................... 266

Assunção da Virgem Santa Maria Vésperas I ....................................... 277 Laudes ............................................ 286 Vésperas II ...................................... 296

Exaltação da Santa Cruz Vésperas I ....................................... 305 Laudes ............................................ 313 Vésperas II ...................................... 322

Todos os Santos Vésperas I ....................................... 331 Laudes ............................................ 341 Vésperas II ...................................... 350

Comemoração de Todos os Fiéis Defuntos Laudes ............................................ 359 Vésperas ......................................... 369

Dedicação da Basílica de Latrão Vésperas I ....................................... 379 Laudes ............................................ 388 Vésperas II ...................................... 396

Imaculada Conceição da Virgem Maria Vésperas I ....................................... 405 Laudes ............................................ 413 Vésperas II ...................................... 423