cante fonografia in tratado do cante de jfp - álbum 229 x 178

7/18/2019 Cante FONOGRAFIA in Tratado do CANTE de JFP - álbum 229 X 178

http://slidepdf.com/reader/full/cante-fonografia-in-tratado-do-cante-de-jfp-album-229-x-178 1/206

Cante – FONOGRAFIA - um importante PILAR do CANTE – uma montagem de joraga.net – 2014 11



uma montagem para um ÁLBUM ilustrado de José Rabaça Gaspar – Joraga.net - 2014

2




CANTE ALENTEJANO – FONOGRAFIA - in TRATADO DO CANTE de José Francisco Pereira

3 CANTE ALENTEJANOUma FONOGRAFIA

in TRATADO DO CANTEde José Francisco Pereira

UM IMPORTANTE PILAR do CANTE

JOSÉ RABAÇA GASPAR – baseado no espólio recolhido por José Francisco PereiraJoraga.net - 2014




4

FICHA TÉCNICA

Título - CANTE ALENTEJANO – FONOGRAFIA - in TRATADO DO CANTE de José Francisco Pereira

Selecção, organização, montagem e digitalização – Joraga.net Ano e © - 2014 – www.joraga.net e tratado do cante (http://tratadodocante.blogspot.pt/) Edição – em PDF no SCRIBDISBN:Impresso em Portugal / Printed in Portugal (só disponível em PDF no SCRIBD e/ou enviado a pedido:[email protected] e / ou [email protected]

http://www.joraga.net/



http://tratadodocante.blogspot.pt/



mailto:[email protected]












5

Dedicatória

Um trabalho a muitas mãos dedicado ao ALENTEJO

aos AMIGOS… CULTORES… CANTADORES… aos AMANTES do CANTE …




6




7

apresentação:

Esta é uma tímida tentaiva de fazer um levantamento do imenso espólio FONOGRÁFICO

do que se foi gravando e divulgando sobre o CANTE, durante o século XX e século XXI… ~

a partir de um longo e persistente trabalho de José Francisco Pereira,

que perante este imenso tesouro registado em diversos meios de gravação, entregou (fez a doação) deste

imenso acervo à Biblioteca

http://biblioteca.cm-moita.pt/catalogo/wordsearch.aspx?dummy=

para poderem ser preservados, estudados, actualizados…

e possam contribuir para serem considerados como PATRIMÓNIO UNIVERSAL,

quer a UNESCO o aceite e reconheça ou não…

http://biblioteca.cm-moita.pt/catalogo/wordsearch.aspx?dummy

http://biblioteca.cm-moita.pt/catalogo/wordsearch.aspx?dummy




8

Índice

Alguns exemplos: CDs… DVDs… K7s… LPs… Vinil in TRATADO do CANTE de JFPereira ............................................. 9

Alguns exemplos: CDs… in TRATADO DO CANTE de JFPereira ................................................................................. 11

Alguns exemplos: DVDs… in TRATADO DO CANTE de JFPereira .............................................................................. 38

Alguns exemplos: K7s… - in TRATADO do CANTE de JFPereira ................................................................................ 40

Alguns exemplos: LPs… Vinil in TRATADO do CANTE de JFPereira ........................................................................ 188




9

Alguns exemplos: CDs… DVDs… K7s… LPs… V inil in TRATADO do CANTE de JFPereira

TRATADO DO CANTE - Ser do cante: "QUE MODAS? QUE MODOS? - I CONGRESSO DO CANTE ALENTEJANO, BEJA, 1997". Edição FaiAlentejo, 2005TRATADO DO CANTE - Ser do cante:

"QUE MODAS? QUE MODOS? - I CONGRESSO DOCANTE ALENTEJANO, BEJA, 1997". Edição FaiAlente-

jo, 2005"RESUMO DAS CONCLUSÕES:Podemos sintetizar em seis pontos as grandes con-clusões deste Congresso:(...)6. A formação de uma federação de folclore alentejana - a Federação de Grupos Corais Alentejanos

(MODA - Associação do Cante Alentejano) - que po-derá ser a força motriz da formação do arquivo au-diovisual do cante alentejano e dos próximos Con-gressos do cante alentejano."




10




11

Alguns exemplos: CDs… in TRATADO DO CANTE de JFPereira

FF CA CD 0001 QUANDO O ALENTEJO CANTAGRUPO CORAL DA CAIXA SOCIAL E CULTURAL

DO PESSOAL DA CM de BEJA - 2001

Modas:Beja cidade limpaRosa Branca desmaiadaCá no AlentejoNasce o sol no Alentejo

MalmequerÉ tão grande o AlentejoVai remand o teu barquinhoRoseira enxertadaMineiroLinda Jovem era pastoraTrigueira de raçaCastelo de Beja




12

FF CA CD 0002 GRUPO CORAL ALENTEJANO DE PARIS - 2000

MODAS:Quero ir ao AlentejoCerto dia um pardalHino dos mineirosAlentejo não épobreA bandeira portuguesaJá não se vêem nos camposLindo ramo verde escuroÉ tão grande o AlentejoO Estado fechou as minasAlentejo és nossa terraMoreanes és meu povoA cegonhaSou português emigranteRoseira enxertadaMaria da Rocha




13

FF CA CD 0003 MODAS CAMPANIÇASVIOLA CAMPANIÇA - 1991

Modas:Mariana Campaniça

Vai-te embora passarinhoToda a bela noiteQuero ir para o AltinhoMarujinho de PalmelaEu sou trevo, não me atrevoPastorinha vem comigoOh minha pêra MaduraLaranjeira abaixa a ramaOra faz, ora não faz

Avoa, pombinha avoaErva cidreiraOh minha bela meninaOh minha MariazinhaOh filha, vai-te deitarMarianita és baixinhaFui colher uma laranjaCantam as filhas da Rosa




14

FF CA CD 0004 GANHÕES DE CASTRO VERDEMODAS - 1993

Modas:Afonso Henriques um diaNós somos do AlentejoPelo toque da violaEu sou PortuguêsA vila de Castro VerdeJá te não lembras de mimSou Português emigranteVamos nós saindo

O AlmocreveGuardo o meu gado no campoMuito bem pareceA ribeira do Sol, postoMas que noite tão serenaCeifeira, linda ceifeiraNos campos de Castro VerdeEu perdi o meu anelVai de centro ao centro




15

FF CA CD 0005 É TÃO GRANDE O ALENTEJOOS GANHÕES de CASTRO VERDE - 1996




16

FF CA CD 0006 GRUPO CORAL FEMININOCASA DO ALENTEJO DE TORONTO

ALENTEJO EU AMO-TE - 1999

Modas:Quero ir ao AlentejoCerto dia um pardalHino dos MineirosAlentejo não é pobreA bandeira PortuguesaJá não se vêem nos campos

Lindo ramo verde escuraÉ tão grande o AlentejoO Estado fechou as minasAlentejo és nossa terraMoreanes és meu povoA cegonhaSou português emigranteRoseira enxertadaMaria da Rocha




17

FF CA CD 0007 GRUPO CORAL DA CASA DO POVO DE SAFARASAFARA TERRA BONITA

Modas:Safara Terra bonitaNós somos trabalhadoresCamponês AlentejanoQuando eu fui ao jardimTrigueira de raçaCabelo entrançadoTrigueirinha AlentejanaEstava de AbaladaTerra que nos viu nascerTenho uma parreira enxertadaCântico do Menino




18

FF CA CD 0008 GRUPO CORAL e ETNOGRÁFICO«OS CAMPONESES DE PIAS» - 1996

Modas:Rosa amarela queixou-seOh que linda pastorinhaRego abaixo, rego acimaSalsa verdeMeu Alentejo ditosoA primeira vez

LavouraO Alentejo não querTrovoadaLevantei-me um dia cedoMenina florentinaOh Pias terra catitaNo jardim, a rosa brancaAurora tem um menino




19

FF CA CD 0009 GRUPO CORAL e ETNOGRÁFICOVOZES DE CASÉVEL - 1997

Modas:Dá-me um beijo morenaCasével terra sagradaÀs quarto da madrugada

Fui um dia passearBeja do Baixo AlentejoAo romper da Bela AuroraPortugal és um jardimPelo toque da violaO alentejo é lindoNos campos do AlentejoSomos filhos de Casével




20

FF CA CD 0010 GRUPO CORAL e ETNOGRÁFICO«OS CARAPINHAS» de Castro Verde -

Modas:Castro Verde tem uma minaViva a História PortuguesaVai do centro ao centroToda a bela noite

Vindo das embarcaçõesBeja terra de famaRibeira vai cheiaNós somos do AlentejoMeu lírio roxo do campoVindo eu de longe ao pertoOh rama, oh que linda ramaEstava de abalada




21

FF CA CD 0052 GRUPO FEMININO CANTARES DO CHARRAMACANÇÕES CAMPONESAS DE PORTUGAL - 2004

Modas:Saudades de OutroraEsta minha vilaNo alto daquela EstradaA Rosa e o JasmiAs duas ruasPapoilasO Alentejo não éOlha lá tu, ó poetaCosta AlentejanaÓ meu AlentejoEra o cravoÒ Senhora da AssunçãoTGirassolPromessas




22

FF CA CD0070

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA CD0070- 2007 – (CD) “Memórias 2”. - Ed.: Grupo de Cantares de Évora.- Modas: Nasce o Sol no Alentejo; Saudades são martírios; A moda doassobio; Não quero que vás à monda; Fui-te ver estavas lavando; Rap-sódia; Olha a noiva se vai linda; Passarada; Ceifeira; Dá-me uma gotinhade água; Vou-me embora para Lisboa; Rosa branca desmaiada.- Grupo Cantares de Évora.

Grupo Cantares de vora - 2007

Modas:Nasce o Sol no Alentejo;Saudades são martírios;A moda do assobio;Não quero que vás à monda;Fui-te ver estavas lavando;Rapsódia;Olha a noiva se vai linda;Passarada; Ceifeira;Dá-me uma gotinha de água;Vou-me embora para Lisboa;Rosa branca desmaiada.




23

FF CA CD 0082 SEARA JOVEMSEMENTEIRA - 1997

Modas:Penas de PavãoLenda da MouraSaias da fonteSonhos e lendas

Vira-te p’ra mim ó Rosa Flor da giestaCigana de raçaVai à ribeiraDesgarradaAlegreteIsso é que nãoModa do Pezinho




24

FF CA CD 0086 GRUPO CORAL FEMININOCASA DO POVO DE NOSSA SENHORA DAS NEVES

Modas:Nossa Senhora das Neves és nossa padroeiraRosa branca tu não vásÒ lavradora do MonteCampa sagradaBeja cidade velhinhaVenho das embarcaçõesSenta-te aqui ó AntónioVelho moinho de ventoLinda pastorinhaNós somos trabalhadoresEra triste ver partirCastelo de Beja




25

FF CA CD0092 - Grupo Coral e Etnográfico de Viana do Alentejo. – s/d

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:

FF CA CD0092- S/D – (CD) GCE de Viana do Alentejo, ed.: GCE de Viana do Alentejo.

- Modas: O pastor alentejano, Nasce o sol no Alentejo, Adeus ó meu lin-do Alentejo, Doce alegria moreninha, Rego abaixo rego acima, Viana doAlentejo, Ó oliveira da serra, Convidamos o Algarve, Castelo e Beja, Fos-te-te gabar ao Porto, Ai vem o rouxinol- Grupo Coral e Etnográfico de Viana do Alentejo.

Grupo Coral e Etnográfico de Viana do Alentejo.s/d

- Modas:O pastor alentejano,Nasce o sol no Alentejo,Adeus ó meu lindo Alentejo,Doce alegria moreninha,Rego abaixo rego acima,Viana do Alentejo,

Ó oliveira da serra,Convidamos o Algarve,Castelo e Beja,Foste-te gabar ao Porto,Ai vem o rouxinol




26

FF CA CD 0094

TRATADO DO CANTE -Registos fonográficos:FF CA CD0094- S/D – (CD) "Nossa Senhora d‟ Aires". Ed.: GCE de Viana do

Alentejo- Modas: Se fores ao Alentejo, Fonte da Praça tu, Viana doAlentejo é concelho com força, O Alentejo é rico, Meu lírio ro-xo, Viana do Alentejo tens sons por todo o lado, Lembra-me ostempos passados, A cegonha fez sucesso, Foi ao jardim dorossio, Ó meu Alentejo, As minas de S. João- Grupo Coral e Etnográfico de Viana do Alentejo.

Grupo Coral e Etnográfico de Viana doAlentejo. – s/d

Modas:Se fores ao Alentejo,

Fonte da Praça tu,Viana do Alentejo é concelho com força,O Alentejo é rico,Meu lírio roxo,Viana do Alentejo tens sons por todo o la-do,Lembra-me os tempos passados,A cegonha fez sucesso,Foi ao jardim do rossio,Ó meu Alentejo,As minas de S. João




27

FF CA CD 0095 CANTE ALENTEJANO nas ESCOLASALMODÔVAR – S/D

Modas:Quero ir para o altinho

Ó rama óq ue linda ramaVenho da ilha dos vidrosPassaradaRibeira vai cheiaVenho da ilha dos vidrosAo passar a ribeirinhaRibeira vai cheiaAs nuvens que andam no arÓ rama ó que linda rama

Ribeira vai cheiaPassaradaVenho da ilha dos vidrosRibeira vai cheiaFui colher uma romãÓ rama óque linda ramaEu fui ao jardim das damasCantando a linda rama




28

FF CA CD 0096 CORAL ALENTEJANO INFANTILESCOLA BÁSICA INTEGRADA de MOURÃO – S/D

Modas:Alentejo não tem sombraOlha a laranja da ChinaErva cidreiraSe fores ao Alentejo

Que rapariga é estaFui à fonte beber águaSaudades são martíriosRouxinol repenica o cante




29

FF CA CD 0097 - Grupo Cantares de vora. – s/d

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA CD0097- S/D – (CD) “Memórias - Ed.: Grupo Cantares de Évora.- Modas: Quando a neve apareceu; Pelo toque da viola; Que inveja tenstu das rosas; Menina, estás à janela; Fui a lenha; A vinda do rei a Beja; Óáguia que vais tão alto; Ó vizinha tem cá lume; O lampião; Moreninhaalentejana; O almocreve; Erva-cidreira.- Grupo Cantares de Évora.

- Grupo Cantares de vora. – s/d

Modas:

Quando a neve apareceu;Pelo toque da viola;Que inveja tens tu das rosas;Menina, estás à janela;Fui a lenha;A vinda do rei a Beja;Ó águia que vais tão alto;Ó vizinha tem cá lume;O lampião;Moreninha alentejana;O almocreve;Erva-cidreira.




30

FF CA CD 0098 OS MALTESES – ‘Vagueando ao sabor da música’- S/D

Modas:VagueandoNasci um dia de VerãoUm povo, uma cançãoAo sabor da músicaAmores em São MartinhoDe manhã correu o TejoÒ rosmano, ó rosmanoÓ meu tironeSearaOuvi, mil vezes ouviFelizes foram os diasAlmodôvar vive




31

FF CA CD0099 - O Semeador – Grupo de Cantares de Portalegre. – 1994

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA CD0099

- 1994 – (CD) "Tempos vários" ed.: O Semeador – Grupo de Cantares dePortalegre- Modas: Romaria à Senhora da Estrela, Cantiga de trabalho; Corcova-dos; Cantiga de Carnaval; Cantiga de Natal; Saias do pé da serra; Des-cante de casamento; A folha da parra seca; Cantiga de Entrudo; Cantigade embalar.- O Semeador – Grupo de Cantares de Portalegre.

O Semeador – Grupo de Cantares de Portalegre. – 1994

Modas:Romaria à Senhora da Estrela,Cantiga de trabalho;Corcovados;Cantiga de Carnaval;Cantiga de Natal;Saias do pé da serra;Descante de casamento;A folha da parra seca;Cantiga de Entrudo;Cantiga de embalar.

Á l é b




32

FF CA CD0104 - (4 CD c/ livreto) Cante Alentejano - Ed.: Liga dos Amigos daMina de S. Domingos - 2006

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA CD0104- 2006 – (4 CD c/ livreto) Cante Alentejano- Ed.: Liga dos Amigos da Mina de S. Domingos- 204 modas recolhidas por todo o Alentejo- Mestres do cante: Artur Horta de Almeida, António José Lúcio, AntónioLuís Baptista, Bento António Pereira Leitão, Delfino da Silva Mendes, Le-opoldo José Cuíssa Santinhos, José Carlos Castro, José António Assun-ção “Mestre Ameixinha”.

- (4 CD c/ livreto) Cante Alentejano - Ed.: Liga dos Ami-gos da Mina de S. Domingos - 2006

204 modasrecolhidas por todo o Alentejo

- Mestres do cante:Artur Horta de Almeida,António José Lúcio,António Luís Baptista,Bento António Pereira Leitão,Delfino da Silva Mendes,

Leopoldo José Cuíssa Santinhos,José Carlos Castro,José António Assunção“Mestre Ameixinha

CANTE ALENTEJANO FONOGRAFIA i TRATADO DO CANTE d J é F i P i




33

FF CA CD 0105 Vários

Modas várias

uma montagem para um ÁLBUM ilustrado de José Rabaça Gaspar Joraga net 2014




34

FF CA CD_0106


FF CA CD_0106- 2001 – (Livro c/CD 2) “Viola Campaniça - o outro Alentejo”, de José Alberto Sardinha - Ed.: Círculo dos Leitores (Sons da Tradição)- Modas: (CD 1) Marcela, marcelinha; Ó Ana, ó Ana, ó Ana; Cantam as filhas da Rosa; Mari-anita; Ó filha, vai-te deitar; Vem à janela; Oh! Que festa, linda festa; Ao passar do barran-quinho Fui colher uma romã; Fandango; Ó minha pera madura; Pastorinha, vem comigo;Bem podia a andorinha; Abalas-te para Lisboa; Chamaste-me extravagante; Mariana Cam-paniça; Moda dos arames; Venho da ilha dos vidros; Bailho; Santo Antoninho da Serra; Vilado Alandroal; Eu sou trevo; A horta da Palmeirinha; Morreu Francisco Romão; Luisinha; NaVárzea da Ribeirinha; Chora, chora, Manelzinho; Moda da Serra; Maria da Rocha; Desanda,desanda a roda; Despique. (CD 2) Marianita; Vai fazer a cama à prima; Ó moças, façam ar-quinhos; Marquinhas, linda Marquinhas; No adro de S. Martinho; Já lá vem o barco à vela;

Corridinho; João Brandão; P’ra lá de Lisboa ainda; Quero ir para o Altinho; És tão linda; Ólampião da esquina; Não quero que vás à monda; Toda a bela noite que eu ando; A filhado Castanheiro; Erva cidreira; Vai-te embora, passarinho; Marianita; Marujinho de Palme-la; Meu lírio roxo do campo; Bate palmas; Menina, estás à janela; Baile do pezinho; Avoa,pombinha avoa; Esta moda vem da serra; Moda da Adelaidinha; Ribeira vai cheia; O quelevas na garrafinha; Baldão; Vamos nós seguindo.Recolha musical de José Alberto Sardinha.Nota: Voltarei a este trabalho para o desenvolver com mais critério e respeito por todos ostocadores e cantadores.

Viola Campaniça - o outro Alentejo”, de José Alberto Sardinha- 2001 - livro+CD

Modas: (CD 1)

Marcela, marcelinha; Ó Ana, ó Ana, ó Ana; Cantam as filhasda Rosa; Marianita; Ó filha, vai-te deitar; Vem à janela; Oh!Que festa, linda festa; Ao passar do barranquinho Fui colheruma romã; Fandango; Ó minha pera madura; Pastorinha, vemcomigo; Bem podia a andorinha; Abalas-te para Lisboa; Cha-maste-me extravagante; Mariana Campaniça; Moda dos ara-mes; Venho da ilha dos vidros; Bailho; Santo Antoninho daSerra; Vila do Alandroal; Eu sou trevo; A horta da Palmeiri-nha; Morreu Francisco Romão; Luisinha; Na Várzea da Ribei-rinha; Chora, chora, Manelzinho; Moda da Serra; Maria daRocha; Desanda, desanda a roda; Despique.(CD 2) Marianita; Vai fazer a cama à prima; Ó moças, façam

arquinhos; Marquinhas, linda Marquinhas; No adro de S.Martinho; Já lá vem o barco à vela; Corridinho; João Brandão;P’ra lá de Lisboa ainda; Quero ir para o Altinho; És tão linda;Ó lampião da esquina; Não quero que vás à monda; Toda abela noite que eu ando; A filha do Castanheiro; Erva cidreira;Vai-te embora, passarinho; Marianita; Marujinho de Palmela;Meu lírio roxo do campo; Bate palmas; Menina, estás à jane-la; Baile do pezinho; Avoa, pombinha avoa; Esta moda vem daserra; Moda da Adelaidinha; Ribeira vai cheia; O que levas nagarrafinha; Baldão; Vamos nós seguindo.

CANTE ALENTEJANO FONOGRAFIA in TRATADO DO CANTE de José Francisco Pereira




35

FF CA CD 0107

TRATADO DO CANTE- Registos Fonográficos:FF CA CD 0107- 2001 – (CD) “Moda mãe” - Modas: Burra nas couves; Rapaz pimpão; Menina Florentina;Fui te ver „tavas lavando; Senta-te aqui ó António: Extravagan-

te; Já lá vem no alto mar; Tim Tim da Cuba; Linda rosa tu nãovás; Jardim das damas; Pirolito; Aldeia Nova.- Produção e gravação: José Emídio-Estudos da Várzea, Vidi-gueira- Grupo Moda Mãe.

Grupo Moda Mãe. - 2001

Modas:Burra nas couves;Rapaz pimpão;Menina Florentina;Fui-te ver „tavas lavando;Senta-te aqui ó António:Extravagante;Já lá vem no alto mar;Tim Tim da Cuba;Linda rosa tu não vás;Jardim das damas;Pirolito;Aldeia Nova.

uma montagem para um ÁLBUM ilustrado de José Rabaça Gaspar – Joraga net - 2014



uma montagem para um ÁLBUM ilustrado de José Rabaça Gaspar Joraga.net - 2014

36

FF CA CD 0108


FF CA CD 0108- 2013 – (CD) “Cante Alentejano – A voz do Povo” - Ed. da Companhia Nacional de Música- Modas: Grândola vila morena; Hino dos mineiros; Aljustrel é nossa ter-ra; Ao romper da bela aurora eu ouvi o passarinho; A galinha da minhavizinha; Já deixei o Alentejo; É tão grande o Alentejo; Quem há-de meubem, quem há-de; Alentejo dos trigais; Dá-me um beijo morena; Ceifei-ra do Alentejo; Aljustrel vila mineira; Ceifeira linda ceifeira, lá nos cam-pos secos campos; Aljustrel do Alentejo, um centro de agricultura; Al-mocreve cantando.

- Grupo Coral do Sindicato Mineiro de Aljustrel.- Modas: Estava dormindo, acordei; Quinta-feira d’Ascensão; Alentejo,Alentejo; Malmequer criado no campo; Vou partir para o Ultramar; Olhaa noiva, se vai linda; Oliveira da serra; Baixo Alentejo dás pão; Rosabranca tu não vás; António, lindo António; Cante dos reis; Não queroque vás à monda; Vai colher a silva; Onde vens ó Ana; Moras à beira dorio.- Grupo Coral e Etnográfico ”Os Camponeses” de Pias.

- Grupo Coral do Sindicato Mineiro deAljustrel

Grupo Coral e Etnográfico”Os Camponeses” de Pias. - 2013

Modas: Sindicato Mineiro de AljustrelGrândola vila morena; Hino dos mineiros; Aljustrel énossa terra; Ao romper da bela aurora eu ouvi o passa-rinho; A galinha da minha vizinha; Já deixei o Alentejo; Étão grande o Alentejo; Quem há-de meu bem, quem há-de; Alentejo dos trigais; Dá-me um beijo, morena; Ceifei-ra do Alentejo; Aljustrel vila mineira; Ceifeira linda ceifei-ra, lá nos campos secos campos; Aljustrel do Alentejo,um centro de agricultura; Almocreve cantando.Modas: Estava dormindo, acordei; Quinta-feirad‟Ascensão; Alentejo, Alentejo; Malmequer criado nocampo; Vou partir para o Ultramar; Olha a noiva, se vailinda; Oliveira da serra; Baixo Alentejo dás pão; Rosabranca tu não vás; António, lindo António; Cante dosreis; Não quero que vás à monda; Vai colher a silva;Onde vens ó Ana; Moras à beira do rio.- Grupo Coral e Etnográfico ”Os Camponeses” de Pias




CANTE ALENTEJANO FONOGRAFIA in TRATADO DO CANTE de José Francisco Pereira

37

FF CA CD 0109 - - (CD) “Ao romper da bela aurora” - - Ed.: Grupo Coralda Freguesia de Monsaraz. Coordenação de Joaquim Cardoso. - 2011

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA CD 0109- 2011 – (CD) “Ao romper da bela aurora” - Ed.: Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz. Coordenação de Joaquim

Cardoso.- Modas: Ao romper da bela aurora (sai o pastor da choupana), Ao rom-per da bela aurora (sai a pomba do pombal), Nasce o sol no Alentejo,Moda da lavoura, Não quero que vás à monda, Mondadeira alentejana,Verão, Adeus ó linda ceifeira, Ceifeira linda ceifeira, Ceifeirinha alenteja-na, Mineiro, Laranjeira tu és, Ó erva-cidreira, Fui-te ver estavas lavando,Tenho barco tenho remos, Alentejo és nossa terra.- Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz.

FF CA CD 0109 - - (CD) “Ao romper da bela aur o-ra” - - Ed.: Grupo Coral da Freguesia de Monsa-raz. Coordenação de Joaquim Cardoso. - 2011

Modas:Ao romper da bela aurora (sai o pastor da chou-pana),Ao romper da bela aurora (sai a pomba do pom-bal),Nasce o sol no Alentejo,Moda da lavoura,Não quero que vás à monda,Mondadeira alentejana,Verão,

Adeus ó linda ceifeira,Ceifeira linda ceifeira,Ceifeirinha alentejana, Mineiro,Laranjeira tu és,Ó erva-cidreira,Fui-te ver estavas lavando,Tenho barco tenho remos,Alentejo és nossa terra.




g p ç p g

38

Alguns exemplos: DVDs… in TRATADO DO CANTE de JFPereira

FF CA DVD-001

TRATADO DO CANTE - Registos em DVD:FF CA DVD-001- 2008 (DVD): "O Cante Alentejano é como eu". Documentário.- Ed.: Câmara Municipal de Ferreira do Alentejo- O cante Alentejano em Ferreira do Alentejo em 2 DVD‟s: - 10 Grupos Corais do concelho de Ferreira do Alentejo.

Ferreira do Alentejo - 10 Grupos Corais doconcelho de – 2008

O cante Alentejano em Ferreira do Alentejoem 2 DVD‟s

Grupos01020304050607080910




39

FF CA DVD-006 - - 2011 (DVD): guaterracante. Documentário vídeo sobre aFesta do Cante em Monsaraz, cuja banda sonora inclui os seguintes temas in-terpretados pelo Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz - - Ed.: Grupo Coralda Freguesia de Monsaraz, coordenação de Joaquim Cardoso - 2011

FF CA DVD-006- 2011 (DVD): Águaterracante. Documentário vídeo sobre a Festa do Canteem Monsaraz, cuja banda sonora inclui os seguintes temas interpretados pelo

Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz- Ed.: Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz, coordenação de Joaquim Car-doso- Modas: Monsaraz estás situada; Monsaraz varanda do Alqueva, Meu lírio ro-xo, Morena de raça, Primavera és tão linda, Hino ao Alentejo.- Poemas de Manuel Sérgio: Monsaraz, Quatro Portas da Vila.

Grupo Coral da Freguesia de Monsaraz, co-ordenação de Joaquim Cardoso - 2011

Modas:Monsaraz estás situada;Monsaraz varanda do Alqueva,Meu lírio roxo,Morena de raça,Primavera és tão linda,Hino ao Alentejo.- Poemas de Manuel Sérgio:Monsaraz, Quatro Portas da Vila




40

Alguns exemplos: K7s… - in TRATADO do CANTE de JFPereira

FF_CA_K7_0000

TRATADO DO CANTE

Modas:A - Vila Alva é nossa terra, Rondei estou rondando, Lampião, Por cuasa pe-quena, Jardim Florido,; B – Círculo que leva a lua, Ribeira do Sol Posto, Passa-rinho Prisioneiro, Alentejo, Alentejo; Senta-te aqui ó AntónioRefª.: K7 “Corticeiros de Vila-Alva” - 1994 - ed. Maria L.S.H.MatosGrupo Coral “Os Corticeiros de Vila Alva”.

Vila Alva -Corticeiros – 1994

JARDIM FLORIDO

Cantiga:Fui beber água à fonteAchei um raminho verdeQuem o perdeu tinha amoresQuem o achou tinha sede

Moda:Fui a um jardim floridoP’ra ver passar os amores Dei um ai tremeu o chãoCaíram todas as floresCaíram todas as flores

Fiquei assim pensativoP’ra ver passar os amores Fui a um jardim florido

Consta que a autoria desta moda é do mestre ManuelOlhicos da AmarelejaModa gravada por diversos grupos, sendo de destacaro Grupo de Vila Alva, Amigos do Barreiro, Amadora

Modas:A - Vila Alva é nossa terra,Rondei estou rondando,Lampião,Por cuasa pequena,Jardim Florido;B – Círculo que leva a lua,Ribeira do Sol-posto,Passarinho Prisioneiro,Alentejo, Alentejo;Senta-te aqui ó António

FF CA K7 0001 GRUPO CORAL ALENTEJANO




41

Da SOCIEDADE FILARMÓNICA RECREIO AR-TÍSTICO da AMADORA - 1994

Modas:MineiroQuando vim para LisboaAlentejo terra de pãoJardim FloridoAlentejo em LisboaLavouraCantarinhasMinha linda moocidadeAo partir da Minha terraPobinha branca

Ó-AI-LI-LARI-LÓ-LÉLavoura antiga

FF CA K7 0002 CANTANDO O ALENTEJO Folclore Re-




42

CANTANDO O ALENTEJO Folclore Religioso - Coro do Carmo de Be- ja - 1994

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0002 - 1994 – (K7) CANTANDO O ALENTEJO Folclore Religioso (RegistoSonoro), ed. DUALSOM – Sacavém - Cânticos: Somo da terra do pão; Aleluia; Tenho fé e quer Ter; Jesusfilho de David; Senhor Jesus pão da vida; Qualquer filho de homempobre; Nossa Senhora do Carmo; Quais são os três cavalheiros; profe-ta; Igreja da nossa terra; O Bom Pastor; Fonte da água viva; Agrade-cemos Senhora; Nossa Senhora de Aires; Além vai Jesus. - Coro do Carmo de Beja.

ligioso - Coro do Carmo de Beja - 1994

-Cânticos:Somo da terra do pão;Aleluia;Tenho fé e quero Ter;Jesus filho de David;Senhor Jesus pão da vida;Qualquer filho de homem pobre;Nossa Senhora do Carmo;Quais são os três cavalheiros;profeta;Igreja da nossa terra;O Bom Pastor;Fonte da água viva;Agradecemos Senhora;Nossa Senhora de Aires;Além vai Jesus.

FF CA K7 0003 Grupo Coral e Etnográfico "Os Campo-




43

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0003 - 1993 – (K7) "PIAS Baixo Alentejo" (Registo Sonoro), ed. Grupo Corale Etnográfico “Os Camponeses” de Pias

- Modas: Rosa amarela queixou-se; Oh que linda pastorinha; Regoabaixo, rego acima; Salsa verde; Meu Alentejo ditoso; A primeira vez;Lavoura; O Alentejo não quer; Trovoada; Levantei-me um dia cedo;Menina Florentina; Oh Pias terra catita; No Jardim a rosa branca; Au-rora tem um menino. - Grupo Coral e Etnográfico "Os Camponeses" de Pias, Serpa

neses" de Pias, Serpa - 1993

Modas:Rosa amarela queixou-se;Oh que linda pastorinha;Rego abaixo, rego acima;Salsa verde;Meu Alentejo ditoso;A primeira vez;Lavoura;O Alentejo não quer;Trovoada;Levantei-me um dia cedo;Menina Florentina;Oh Pias terra catita;No Jardim a rosa branca;Aurora tem um menino

FF CA K7 0004 Cantares do Alentejo - - Grupo




44

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0004- 1992 – (K7) Cantares do Alentejo (Registo Sonoro) ed. RitaNeves.- Modas: Eu hei-de ir ao Alentejo; Voa pomba voa; Nasce o solna planície; Onde vás ó camponesa; Meu Alentejo querido;Centro Cultural das Paivas; Fui ao campo passear; Que lindo éo Alentejo; Subi ai alto da serra; Dizendo-lhes adeus.- Grupo Coral Operário Alentejano do Centro Cultural e Despor-tivo das Paivas

Coral Operário Alentejano do Cen-tro Cultural e Desportivo das Pai-

vas - 1992

Modas:

Eu hei-de ir ao Alentejo;Voa pomba voa;Nasce o sol na planície;Onde vás ó camponesa;Meu Alentejo querido;Centro Cultural das Paivas;

Fui ao campo passear;Que lindo é o Alentejo;Subi ai alto da serra;Dizendo-lhes adeus.

FF CA K7 0005 GRUPO CORAL UNIÃO ALENTEANA




45

BAIXA DA BANHEIRA - 1984

Modas:

Baixa da Banheira estáMaria sai do teu monteTer nascido AlentejanoMaria MorreuUm dia alentejoOndinhas vêm do marBaixa da Banheira cedo se levantaEu despedi-me a chorarMeu Alentejo dourado

Fui um dia passearMoreninha dá-me um beijoA reforma agrarian é o que mais invejo

FF CA K7 0006 Grupo Coral Feminino Cantares do Xar-




46

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0006 - 1993 – (K7) Torrão de Alicante (Registo Sonoro), ed. Alberto Oliveira

- Modas: Torrão de Alicante; Flores da minha terra; Trevo; Ceifeiro;Toda a terra tem seu fado; Desejo alentejano; Canto à terra; Amoranegra; Verde; O Rio Xarrama (hino). - Grupo Coral Feminino Cantares do Xarrama, Torrão, Alcácer do Sal

rama, Torrão, Alcácer do Sal - 1993

Modas:Torrão de Alicante;Flores da minha terra;Trevo;Ceifeiro;Toda a terra tem seu fado;Desejo alentejano;Canto à terra;Amora negra; Verde;O Rio Xarrama (hino).

FF CA K7 0007 GRUPO CORAL DOS TRABALHADORES DE




47

SÃO BARTOLOMEU DO OUTEIRO - 1987

ModasOuteiro Alto AlentejoAlentejo queridoO alentejo é lindoNasce o Sol no alentejo

Subi ao alto da serraMeu alentejo ditosoO Alentejo quando cantaÓ que laranja tão doce

FF CA K7-0008 GRUPO CORAL ALENTEJANO “OS AMI-




48

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0008- 1987 (K7): GRUPO CORAL ALENTEJANO “OS AMIGOS DO BARREIRO”(registo sonoro) ed.: Edições Carlino - Lisboa.- Modas: Ó cidade do Barreiro; Alentejo não és terra pobre; Eu sou emigrante;Portugal é meu país; Ao Alentejo, Alqueva dará mais vida; Eu vi no tempopassado; Muito bem parece; Pisando a mimosa areia; Rondei, estou rondan-do; Linda jovem pastorinha; Alentejo dos Trigais.- Grupo Coral Alentejano "Os Amigos do Barreiro", Barreiro.

GOS DO BARREIRO - 1987

Modas:

Ó cidade do Barreiro;

Alentejo não és terra pobre;Eu sou emigrante;Portugal é meu país;Ao Alentejo,Alqueva dará mais vida;Eu vi no tempo passado;Muito bem parece;Pisando a mimosa areia;Rondei, estou rondando;Linda jovem pastorinha;Alentejo dos Trigais




49

FF CA K7 0009 GRUPO CORAL «AUSENTES DO ALENTEJO»de PALMELA - 1990

Modas:Ausentes do alentejoPalmela está situadaOh meu Alentejo, provínvia adoradaMeu Portugal querido

Setúbal és lindoPalmela és briosaPalmela tens um casteloLinda vela alentejanaÉ tão lindo o AlentejoAlentejo é nossa terraOh meu Alentejo, provincial que quero




50

FF CA K7 0010 GRUPO CORAL UNIDOS DO ALENTEJOFARALÃO – SETÚBAL - 1990

Trabalhador do campoO pastor alentejanoFui colher uma romãTrabalha homem trabalhaVai colher a silvaFaralhão tem um grupoA vida no campo é belaCamponesa AlentejanaQue inveja tens tu das rosasAurora vive na serraSeara ao vento SuãoAo romper da bela auroraPelo toque da viola




51

FF CA K7 0011 GRUPO CORAL COOPCOOPERATIVA DE CONSUMO DE GRÂNDO-

LA - 1997

Modas:Grândola é minha terraGrândola já temEstava de abaladaNasce o sol no alentejoÉ tão garnde o alentejoOlha o passarinhoLindo ramo verde escuroA Casa do alentejoSetúbal tu és distriroGrândola vila morena


FF CA K7 0012 G d C t R i i d P t l



52

FF CA K7-0012

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0012

- 1989 (K7): "Cantares de Portugal" (registo sonoro) ed.: LUSOSOM- Modas: A minha terra é linda; Serra da Neve; Cantarinhas de Portel; Olha oPapagaio; Ao passar do barranquinho; Verão, Alentejo e os Homens; Aldeiadas - Laranjas; Manjerico da janela.- Grupo de Cantares Regionais de Portel.

- Grupo de Cantares Regionais de Portel. -1989

Modas:

A minha terra é linda;Serra da Neve;Cantarinhas de Portel;Olha o Papagaio;Ao passar do barranquinho;Verão,Alentejo e os Homens;Aldeia das - Laranjas;Manjerico da janela.


FF CA K7 0012 C t d P t l 1989



53

FF CA K7-0012

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0012- 1989 (K7): Cantares de Portugal (registo sonoro) ed.: LUSOSOM- Modas: A minha terra é linda; Serra da Neve; Cantarinhas de Por-tel; Olha o Papagaio; Ao passar do barranquinho; Verão, Alentejo eos Homens; Aldeia das Laranjas; Manjerico da janela.

Cantares de Portugal - 1989

Modas:

A minha terra é linda;Serra da Neve;Cantarinhas de Portel;Olha o Papagaio;

Ao passar do barranquinho;Verão,Alentejo e os Homens;Aldeia das Laranjas;Manjerico da janela.


FF CA K7 0013 GRUPO CORAL E ETNOGRÁFICO

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4258634281978&set=a.1167199038029.18103.1769540661&type=1&relevant_count=1

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4258634281978&set=a.1167199038029.18103.1769540661&type=1&relevant_count=1



54

FF CA K7 0013 GRUPO CORAL E ETNOGRÁFICO«OS RURAIS»

FIGUEIRA DE CAVALEIROS - 1997

Modas:Ao romper da bela auroraIgreja da nossa terraTriste pombaÓ lampiãoO Alentejo dá pãoAlqueva

Maria CapitoaAlentejoQuem há-deMargaridaÓ MariazinhaSou portuguêdA primeira vez


FF CA K7 0016 GRUPO CORAL E ETNOGRÁFICO



55

FF CA K7 0016 GRUPO CORAL E ETNOGRÁFICO«CANTARES DO ALENTEJO» ÉVORA - 1987

Modas:Alentejo que és nossa terraFui-te ver estavas lavandoSe fores ao alentejoA vinda do rei a bejaOlha o passarinhoTerra sagrada do pão

Menina estás à janelaExtravaganteTrigueira de raçaTenho barcos, tenho remosOlha a noiva se vai lindaÁguiaRapsódiaEstava de abalada


FF CA K7 0017 GRUPO PASTORES DO ALENTEJO



56

FF CA K7 0017 GRUPO PASTORES DO ALENTEJOTORRE DOS COELHEIROS - 1992

Modas:Pastores do alentejoCerto dia um perdãoÉvora minhaAndorinhas

Olha a linda mondadeiraCegonhaLindo Pombo de correioSobreiro velhinhoRouxinolSementeira


FF CA K7 0018 TRIGO LIMPO - 1991



57

FF CA K7 0018 TRIGO LIMPO 1991

Modas:MoreanesMenina FlorentinaCastelo de BejaBeja Linda

Lírio RoxpVai tuMalmequerMondadeiraAo romper da bela auroraToda a menina


FF CA K7 0019 Grupo Coral Alentejano S.F.R.A. Amadora



58

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0019- S/D (K7): Grupo Coral Alentejano S.F.R.A. Amadora (registo sonoro)

p js/d

Modas:

A lavoura;Alentejo dos trigais;Ditosa Pátria amada;A pastorinha;A minha varanda;

Ó meu Alentejo;Cantarinhas de Aljustrel;Bomba de Neutrões;Acorda meu Portugal;Quando cheguei ao Barreiro;Jardim florido;Ao partir da minha terra.


FF CA K7-0020 Grupo Coral Alentejano "Os Amigos do Bar-



59

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0020- 1994 (K7): GRUPO CORAL ALENTEJANO “OS AMIGOS DO BARREIRO”(registo sonoro), ed.: CLAVE – Edições Musicais.- Modas: Alentejo, Alentejo; A vida do Almocreve; Ó minha pombinha branca;Margarida; Ribeira do Enxoé; Rouxinol Repenica o cante; Rainha dos mil en-cantos;Os Mineiros; Trova do tempo que passa; Amigo Maior que o pensamento;Grândola Vila Morena.

- Grupo Coral Alentejano "Os Amigos do Barreiro"

reiro" - 1994

Modas:

Alentejo, Alentejo;A vida do Almocreve;Ó minha pombinha branca;Margarida;Ribeira do Enxoé;Rouxinol Repenica o cante;Rainha dos mil encantos;Os Mineiros;Trova do tempo que passa;Amigo Maior que o pensamento;Grândola Vila Morena.


FF CA K7 0021 Grupo Coral da Baixa da Banheira



60

TRATADO DO CANTE - Registos Fonográficos:FF CA K7-0021 - - 1992 – (K7) Grupo Coral da Baixa da Banheira (Registo Sonoro), ed. Alberto Oli-veira

Modas:

1 KHZ – Esqº./Dtº.;

Chegaste ao Alentejo;Ó meu lindo Alentejo;Rego abaixo, rego acima;Moreninha dá-me um beijo;Rosa branca tu não vais;Quem quiser ver o Camões;Baixa da Banheira está;Subi ao alto do monte;Sou filho da alvorada;

Ó Margarida morena;A roupa do marinheiro;Panderiterita.


FF CA K7-0022 Ventos do Sul - 1996



61

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0022. 1996 – (K7) Ventos do Sul (Registo Sonoro) ed. CD TOP – Lisboa- Modas: Ó meu menino Jesus; Rosa branca desmaiada; Senhora Maria; Ex-travagante; Danças (rema medieval); Ó minha amora madura; Ao passar daribeirinha; A moda do chapéu preto; Rouxinol repenica o cante; Vamos lásaindo; Zambra (inst.)- Canto Chão

Modas:

Ó meu menino Jesus;Rosa branca desmaiada;Senhora Maria;Extravagante;Danças (rema medieval);

Ó minha amora madura;Ao passar da ribeirinha;A moda do chapéu preto;Rouxinol repenica o cante;Vamos lá saindo;Zambra (inst.)


FF CA K7-0023 GRUPO CORAL GUADIANAÉ



62

MÉRTOLA - 1995

Modas:Situado à beira do rio

Que lindo seria o mundoMértola estás situadaAo romper da madrugadaMértola do GuadianaMeu querido alentejoFoste apanhar a rosaMértola velhinhaRibeira de S. RomãoPortugal antigamente

Minha varanda


FF CA K7-0024 GRUPO CORAL DA JUNTA DE FREGUESIA DERIO DE MOINHOS ALJUSTREL 1997



63

RIO DE MOINHOS – ALJUSTREL - 1997

Modas:Aljustrel é meu conselhoO meu alentejo douradoÉ tão grande o alentejoCamponês sem terra

Meu querido AlentejoMuito bem parece teu ramo de floresSou camponês com certezaRio de moinhos aldeiaEu quero ir a Espanha


FF CA K7-0025 GRUPO CORAL«CEIFEIROS DE SERPA» 1994



64

«CEIFEIROS DE SERPA» - 1994

Modas:

Serpa é minha terraMelancolia docampoÓ menina florentinaÉ lindo na PrimaveraJá lá vem rompendo a auroraMeu lírio roxo no campoÉ tão querido o meu paísTenho lá no meu quintal


FF CA K7-0026 Grupo Coral Alentejano S.F.R.A. Amadora – s/d



65

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0026- S/D (K7): Grupo Coral Alentejano S.F.R.A. Amadora (registo sonoro)- ed.: Cristina Pereira- Modas: Ó meu Alentejo; O Alentejo em Lisboa; Sempre que eu canto estamoda; Alentejo és invejado; Pelo toque da viola; Ó linda pombinha branca; La-voura (antiga); Que lindas donzelas; Alqueva do Alentejo; Quando eu vim paraLisboa; Morrem as aves voando; Ó-AI-LI-LARI-LÓ-LÉ.- Grupo Coral Alentejano da Sociedade Filarmónica Recreio Artístico da Ama-dora.

Modas:

Ó meu Alentejo;

O Alentejo em Lisboa;Sempre que eu canto esta moda;Alentejo és invejado;Pelo toque da viola;Ó linda pombinha branca;Lavoura (antiga);Que lindas donzelas;Alqueva do Alentejo;Quando eu vim para Lisboa;Morrem as aves voando;Ó-AI-LI-LARI-LÓ-LÉ.


FF CA K7-0027 GRUPO CORAL ALENTEJANO DA BRANDOA- 1991



66

1991

Modas:O meu bairro é Brandoa

Abalei do Alentejo, dela não me sinto es-quecidoNos campos do Alentejo, passei minha mo-cidadeDo nosso Alentejo, eu tenho saudadesQuando chega a PrimaveraÉ bonito ver no campo, trigueirinhaalentejanaQuando eu vejo o rio Tejo

O Alentejo é que é o celeiro da NaçãoNos campos do Alentejo, lutaram antiga-menteLinda camponesa de enxada na mãoCamponesa alentejana, tu trabaçhas comrigorCeifeira do Alentejo


FF CA K7 0028 Grupo Coral da Damaia "Os Alenteja-nos”, Amadora - 1987



67

TRATADO DO CANTE: Registos fonográficos:FF CA K7-0028- 1987 - (K7): Grupo Coral da Damaia "Os Alentejanos”(registo sonoro)

ed.: DUPLISOM- Modas: O Nosso Alentejo; Sai a pomba do pombal; deitando a se-mente à terra; Semeando novos rumos; Fui-me embora p‟ra cidade;Senhora cegonha; Ao partir da minha terra; Achou-se uma trovoada;Nossa Senhora do Carmo; Rubras papoilas; Ceifeira, linda ceifeira.- Grupo Coral da Damaia "Os Alentejanos”, Amadora.

,

Modas:O Nosso Alentejo;Sai a pomba do pombal;

deitando a semente à terra;Semeando novos rumos;Fui-me embora p‟ra cidade;Senhora cegonha;Ao partir da minha terra;Achou-se uma trovoada;Nossa Senhora do Carmo;Rubras papoilas; Ceifeira, linda ceifeira


FF CA K7 0029 GRUPO CORAL MASCULINO DA CASA DOALENTEJO DE TORONTO – S/D



68

/

Modas.Na cidade de TorontoMondadeira Alentejana

~Só uma pena me existeA neveAs nuvensBorboletasAlentejo eu não esqueçoCeifeira linda ceifeiraCasa do alentejoO Alentejo é que éNós somos Alentejanos

Vamos lá saindo


FF CA K7 0030 CANTE ALENTEJANOCASA DO ALENTEJO



69

Grupos:DamaiaVenda Nova

Linda-a-VelhaCacémAbrunheiraSeixalPinhal de FradesTiresCerromaiorBarreiroBaixa da BanheiraFaralhão

BrandoaPaivasAlvercaCamarateCarnaxideAmadoraSacavém …


FF CA K7 0031 GRUPO CORAL ALENTEJANO«UNIDOS DO LAVRADIO»



70

Modas:Mas que noite tão serenaO tudo é todo nossoSai a pomba do pombalAlentejo dos trigais

É bonita a PrimaveraHá uma barrage em ruínasToda a bela noiteLinda pastorinhaMeu Alentejo douradoVila do Lavradio


FF CA K7 0032 RANCHO CORAL DOS AMIGOS DA MINASÃO DOMINGOS - 1987



71

Modas:Os trabalhadores

Eu sou portuguêsÓ mina terra arraianaAs águas do alentejoAlentejo é um jardimLá vem a cegonhaAlentejo é forte e quenteNosso lindo PortugalA Liga de São DomingosMalmequeres criados no campo

A Reforma AgráriaOs heróicos camponesesÉ tão grande o AlentejoCom florinhas à janela


FF CA K7-0033 - Grupo Coral União Alentejana da Baixa daBanheira - 1997



72

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0033- 1997 – (K7) S/T (Registo Sonoro) ed. Som e Imagem, Lda.- Modas: Pastor Alentejano; Sai a pomba do pombal; O tempo da mocidade;Alentejo casas brancas; Baixa da Banheira está; Baixa da Banheira cedo selevanta; Alentejo, Alentejo; Amora madura; Levantou-se um lavrador; Linda ro-sa dá-me um beijo; Venham ver o Alentejo.- Grupo Coral União Alentejana da Baixa da Banheira.

Modas:

Pastor Alentejano;Sai a pomba do pombal;O tempo da mocidade;

Alentejo casas brancas;Baixa da Banheira está;Baixa da Banheira cedo se levanta;Alentejo, Alentejo;Amora madura;Levantou-se um lavrador;Linda rosa dá-me um beijo;Venham ver o Alentejo.


FF CA K7 0034 GRUPO CORAL «ECO DO ALENTEJO»CORROIOS – SEIXAL – 1994



73

Modas:Minha linda regiãoMoreninha dá-me beijoGuardo o meu gado no campoJá lá vem a Primavera

Rosa branca tu não vaisNasce o sol no AlentejoEu vi andar as ceifeirasEstava dormindo acordeiO Alentejo é que tem boas terras e trigaisQuando o galo canta cedo


FF CA K7-0035 Grupo Coral Alentejano "Lírio Roxo", Paio Pi-res, Seixal - 1993



74

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:- 1993 – (K7) Grupo Coral Alentejano "Lírio Roxo" (Registo Sonoro). ed. Alber-to Oliveira- Modas: Lírio Roxo; Prece; A vida do marinheiro; a minha terra é linda; Lindoramo verde escuro; A lavoura; Lá vai uma embarcação; Pelo toque da viola;Rosa branca desmaiada; Seixal és meu amor; Alqueva; Viva Portugal.

- Grupo Coral Alentejano "Lírio Roxo", Paio Pires, Seixal

Modas:

Lírio Roxo;Prece;A vida do marinheiro;a minha terra é linda;Lindo ramo verde-escuro;A lavoura;Lá vai uma embarcação;

Pelo toque da viola;Rosa branca desmaiada;Seixal és meu amor;Alqueva;Viva Portugal.


FF CA K7 0036 GRUPO CORAL «OPERÁRIO ALENTEJANO»DAS PAIVAS – SEIXAL - 1989



75

Modas:Alentejo és um encantoCamponês a terra é tuaAlentejo és verdejanteJá lá vem rompendo o diaPortugueses quando nósNeste Portugal de AbrilLinda Vila do SeixalÉ neste grupo afinalNos campos do AlentejoDe Norte a Sul do País

Já não se vêem nos camposA Oliveira da Serra


FF CA K7-0037 - Grupo Coral "Operário Alentejano" das Pai-vas, Amora, Sreixal - 1997



76

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0037- 1997 – (K7) Grupo Coral Operário Alentejano do Centro Cultural e DesportivoPaivas, Amora (Registo Sonoro)ed. Som e Imagem, Lda.- Modas: Eu nasci no Alentejo; Um pastor por esses montes; Alentejo, Alente- jo; Malmequer criado no campo; Ai que saudades eu tenho; É lindo de nature-za; Ao romper da bela aurora; Meu Alentejo anda triste; Os nossos celeiros;Venham ver o Alentejo.- Grupo Coral "Operário Alentejano" das Paivas, Amora, Sreixal.

Modas:Eu nasci no Alentejo;Um pastor por esses montes;

Alentejo, Alentejo;Malmequer criado no campo;Ai que saudades eu tenho;É lindo de natureza;Ao romper da bela aurora;Meu Alentejo anda triste;Os nossos celeiros;Venham ver o Alentejo.


FF CA K7 0038 GRUPO CORAL ALENTEJANO«OS AMIGOS DO BARREIRO»



77

Modas:SolidãoAo romper da bela auroraA ribeira do Sol PostoSe fores ao mar à pescaQuando abalei para os Açores

Oh menina FlorentinaPor causa de uma meninaNo circo que leva a luaO galo quando canta é diaA barrinha do meu lençoFui disport a salsa verdeO Menino


FF CA K7 0039 GRUPO CORAL INSTRUMENTAL«NORTE SUL» - LINDA-A-VELHA – OEIRAS –

1993



78

Modas:Olá RitaMinha doce jovenzinhaÓ padeiro casa a filhaVem cá meu amor, vem cáSou estudante, sou estudante

Oeiras vila benditaPastorinha alentejanaEstas é que são as saiasDá-me um beijinho na bocaAbalei do AlentejoÓ minha rosa encarnadaVi as gaivotasvoando


FF CA K7-0040 - Grupo Coral Instrumental "Norte Sul", Oeiras. - 1997 Grupo Coral Instrumental "Norte Sul",Oeiras. - 1997



79

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0040

- 1997 – (K7) "Cantigas de Norte a Sul" (Registo Sonoro) ed. Inter Fa-se- Modas: O passarinho está cansado; Lindas terras algarvias; O pas-sarinho da Maria; A moça do rés do chão; Ó minha rosa encarnada; Amulher gorda; Hino ao Alentejo; Os nossos celeiros; Ai se o Alquevaregasse; Costa de Caparica. - Grupo Coral Instrumental "Norte Sul", Oeiras.

Modas: O passarinho está cansado;Lindas terras algarvias;O passarinho da Maria;A moça do rés-do-chão;Ó minha rosa encarnada;A mulher gorda;Hino ao Alentejo;Os nossos celeiros;Ai se o Alqueva regasse;Costa de Caparica.


FF CA K7-0041 0041 - Grupo Coral e Instrumental "Ecos doAlentejo", Loures. - 1986



80

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0041- 1986 – (K7) "Dá-me um pinguinha de água" (Registo Sonoro) ed. Inter Fase- Modas: Ai não tem não tem; Sou português emigrante; Pirolito; Lisboa ó lindaLisboa; o Rouxinol; O Pastor alentejano; É lindo na Primavera; Não quero quevás à monda; Dá-me uma pinguinha de água.- Grupo Coral e Instrumental "Ecos do Alentejo", Loures.

Modas:Ai não tem não tem;

Sou português emigrante;Pirolito;Lisboa ó linda Lisboa;o Rouxinol;O Pastor alentejano;É lindo na Primavera;Não quero que vás à monda;Dá-me uma pinguinha de água.


FF CA K7-0042 Grupo Coral e Instrumental "Ecos do Alente- jo", Loures - 1991



81


FF CA K7-0042- 1991 – (K7) "Nossa Senhora do Carmo" (Registo Sonoro) ed. Inter Fase- Modas: Saias à nossa moda; Quando da terra abalei; Eu nasci no Alentejo;Os cucos cantam assim; Minha aldeia é branquinha; Nossa Senhora do Car-mo; Senhor roubado; S. João larão.- Grupo Coral e Instrumental "Ecos do Alentejo", Loures.

Modas:

Saias à nossa moda;Quando da terra abalei;Eu nasci no Alentejo;Os cucos cantam assim;

Minha aldeia é branquinha;Nossa Senhora do Carmo;Senhor roubado;S. João larão.


FF CA K7 0043 Grupo Coral e Instrumental "Ecos doAlentejo", Loures

Alentejo terra amada - 1999



82

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0043- 1999 – (K7) "Alentejo terra amada" (Registo Sonoro), ed. InterFase.- Modas: Saias do Alentejo; Cantarinhas de Beringel; Há lobos

sem ser na serra; Alentejo terra amada; Oh meu tirone; Os ca-çadores e as rolas; Passarinhos do meu Alentejo; O Sobreiro.- Grupo Coral e Instrumental "Ecos do Alentejo", Loures.

Modas:

Saias do Alentejo;Cantarinhas de Beringel;

Há lobos sem ser na serra;Alentejo terra amada;Oh meu tirone;Os caçadores e as rolas;Passarinhos do meu Alentejo;O Sobreiro.


FF CA K7 0044 Grupo Coral e Musical "Diversosdo Alentejo" de Pinhal dos Frades"Província de sofrimento" - 2001



83

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0044- 2001 – (K7) "Província de sofrimento" (Registo Sonoro), ed.LUSOSOM.- Modas: Província de sofrimento; Ai que verde, verde, verde;Mondina do Alentejo; Oh Estrangeiro; Moleira; Rosa amarela; Ómeu Alentejo; Máquinas ceifando; Alentejo distante.- Grupo Coral e Musical "Diversos do Alentejo" de Pinhal dosFrades.

Modas:Província de sofrimento;Ai que verde, verde, verde;Mondina do Alentejo;Oh Estrangeiro;Moleira;Rosa amarela;Ó meu Alentejo;Máquinas ceifando;Alentejo distante.


FF CA K7 0045 GRUPO CORAL ALENTEJANO«UNIDOS DO LABVRADIO»GRUPO CORAL AMADOR

«PARENTE MADEIRA» 1992



84

«PARENTE MADEIRA» - 1992

Modas:Cravo encarnadoMaria da Castanheira

Trigueirinha alentejanaÓ meu AlentejoMalmequer criado no campoÉ tão grande o AlentejoMorena de raçaÓ vila do LavradioMeu Alentejo tão lindo


FF CA K7 0046 GRUPO CORAL DOS OPERÁRIOS MINEIROSDE ALJUSTREL - 1975



85

Modas:AvanteO Soldado Português28 de SetembroHino da IntersindicalA galinha da minha vizinhaOh Baleizão, BaleizãoVou-me embora vou partirAljustrel terra velhinhaPortugal, país de heróisAljustrel tem uma mina

Passeando pela ruaNo nosso Baixo AlentejoCamponês AlentejanoM. F. A.Portugal, nosso paísÀ frente trabalhadorA reacção não passou


FF CA K7 0047 GRUPO CORAL DOS BOMBEIROS VOLUN-TÁRIOS DE BEJA - 1995



86

Modas:Hino ao BombeiroRego abaixo, rego acimaEu quero voltar aos camposRondei estou rondandoPortugal já tem idadeO Alentejo é tão lindoNosso lindo Portugal

Os trabalhadores passam a cantarAlentejo, alentejoQuando a minha mãe morreuA Gaivota mensageiraHá lindas flores no pradoTenho lá no meu quintalO Mineiro


FF CA K7 0048 Grupo Coral "Os Ceifeiros" de Cuba -1994



87

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0048 - 1994 (K7): Grupo Coral "Os Ceifeiros de Cuba” (registo sonoro), - Edição de Maria L. S. H. Matos - Modas: Deitei o limão correndo; Fui a um jardim florido; Oh minhapombinha branca; Eu hei-de me ir sentar no círculo que leva a lua;Alentejo, Alentejo; Oh mar largo, ondas fortes; O menino; Quem há-desenhor quem há-de; Margarida, A ribeira do Sol Posto; Ao romper dabela aurora. - Grupo Coral "Os Ceifeiros" de Cuba.

Modas:Deitei o limão correndo;Fui a um jardim florido;Oh minha pombinha branca;Eu hei-de me ir sentar no círculo que le-va a lua;Alentejo, Alentejo;Oh mar largo, ondas fortes;O menino;Quem há-de senhor quem há-de;Margarida,A ribeira do Sol Posto;Ao romper da bela aurora


FF CA K7-0049 Grupo Coral Cubense "Amigos do Cante" -1994



88

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0049- 1994 (K7): Grupo Coral Cubense "Amigos do Cante" (registo sonoro), Edição

de Maria L. S. H. MatosModas: Ó Cuba terra bendita; Já lá vem rompendo aurora, A ribeira do SolPosto; Vôa, vôa, pombinha vôa; Levantou-se o Lavrador; No tempo da Prima-vera; Vamos cantar à Santinha; Ao romper da bela aurora; Aurora teve ummenino; Solidão; Ai dão, ai dão; No jardim a rosa branca; Ó águia que vais tãoalta; Portugal é meu espaço.- Grupo Coral Cubense “Amigos do Cante", Cuba.

Modas:Ó Cuba terra bendita;Já lá vem rompendo aurora,A ribeira do Sol-posto;Vôa, vôa, pombinha vôa;Levantou-se o Lavrador;No tempo da Primavera;Vamos cantar à Santinha;

Ao romper da bela aurora;Aurora teve um menino;Solidão; Ai dão, ai dão;No jardim a rosa branca;Ó águia que vais tão alta;Portugal é meu espaço.


FF CA K7 0050 GRUPO CORAL FEMININO «FLORES DOALENTEJO» - CUBA –

A BARRINHA DO MEU LENÇO - 1998



89

Modas:No jardim a rosa brancaTenho lá no meu quintalLembra-me o tempo passadoVindo eu de longe ao longeMaquinista do vaporCeifeira do Alentejo és tão lindaA barrinha do meu lençoPediste-me uma laranjaSou português emigranteQuando eu fui ao jardimVá-se embora seu marotoLá vai o comboio, lá vaiSomos da vila da Cuba


FF CA K7 0051 GRUPO CORAL FEMININO«CEIFEIRAS DO ALENTEJO» - CUBA - 2000



90

Modas:Lembra-me o tempo passadoLevantei-me um dia cedoAo romper da bela auroraOs trigais da minha terraFui a um jardim florido

O SoldadinhoÓ Mar largo, ondas fortesPombinha brancaA ceifeira alentejanaÓ cuba és minha terraPortugal é meu espaçoCante ao Menino


FF CA K7 0052 Cantos das Terras BrancasViolas Campaniças; As Camponesas; Moda

Campaniça; Os Carapinhas - 1994



91

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0052- 1994 (K7): Cantos das Terras Brancas I (registo sonoro)- Ed.: CORTIÇOL – Coop. De Informação e Cultura, CRL.- Grupos: Violas Campaniças; As Camponesas; Moda Campaniça; Os Carapi-nhas.- Modas: Mariana Campaniça; Trigueira de raça; Pelo toque da viola; Vai-teembora passarinho; Muito bem parece; Mas que noite tão serena; Toda a be-la noite; Ao romper da bela aurora; Cantando na linda rama; Eu perdi o meu

anel; Quero ir para o Altinho; Que inveja tens tu das rosas; Oh rama, oh quelinda rama; A ribeira do Sol-posto; Marujinho de Palmela; Ao passar da Ribei-rinha; Comecei de pequenino; Almocreve; Ceifeira, linda ceifeira; Águia; Naestação de Vila Nova; Eu sou trevo, não me astrevo. - - CORTIÇOL.

Modas:Mariana Campaniça;Trigueira de raça;Pelo toque da viola;Vai-te embora passarinho;Muito bem parece;Mas que noite tão serena;

Toda a bela noite;Ao romper da bela aurora;Cantando na linda rama;Eu perdi o meu anel;Quero ir para o Altinho;Que inveja tens tu das rosas;Oh rama, oh que linda rama;A ribeira do Sol-posto;Marujinho de Palmela;Ao passar da Ribeirinha;Comecei de pequenino;Almocreve;Ceifeira, linda ceifeira;Águia;Na estação de Vila Nova;Eu sou trevo, não me astrevo


FF CA K7 0053 ASSOCIAÇÃO DE CANTE ALENTEJANO«OS GANHÕES DE CASTRO VERDE» - 1984



92

Modas:Cantando na linda ramaAlém daquela janelaOh minha pombinha brancaNós somos do AlentejoMas que noite tão serenaAlgarveAlentejo e BeirasA primeira vez que eu te disse adeusCeifeira linda ceifeira

Guardo o meu gado no campoA vizinha tem lá lumeIa chegando às areiasO infant D. HenriqueSó uma pena me existeLembra-me o tempo passado


FF CA K7-0054 Grupo Coral e Etnográfico Feminino "AsCamponesas" de Castro Verde - 1987



93

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0054- 1987 – (K7) "Meu Alentejo Querido". Registo Sonoro) ed. “Castra Castrorum” - Modas: Meu Alentejo querido; Pensei em ir a Lisboa; A barrinha do meu len-ço; A ribeira quando enche; Venho da Ribeira Nova; Adeus milha linda vila;Vá-se embora seu maroto; Quando o galo canta cedo; Se fores a Castro Ver-de; Rosa Branca desmaiada; Não quero que vás à monda; Levantei-me umdia cedo; A pombinha chora, chora; Modas dos Mastros.Grupo Coral e Etnográfico Feminino "As Camponesas" de Castro Verde.

Modas:

Meu Alentejo querido;Pensei em ir a Lisboa;A barrinha do meu lenço;

A ribeira quando enche;Venho da Ribeira Nova;Adeus milha linda vila;Vá-se embora seu maroto;Quando o galo canta cedo;Se fores a Castro Verde;Rosa Branca desmaiada;Não quero que vás à monda;Levantei-me um dia cedo;A pombinha chora, chora;Modas dos Mastros.


FF CA K7 0055 Associação de Cante Alentejano "Os Ga-nhões" de Castro Verde - 1982



94

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-00551982 (reedição em 1990) (K7): Folclore de Portugal – 1º. Prémio do 1º. Festi-val de coros alentejanos (registo sonoro), Edição de METRO-SOM.

- Modas: Por essas campinas; És tão linda, ceifeira no campo; Sou portuguêsemigrante; Invejam-me as tuas rosas; Afonso Henriques um dia; Barco à vela;Pastorinha; Já te não lembras de mim; Trigueira de raça; Nos campos de Cas-tro Verde; Ó Beja terra de fama; Flores da nossa terra; As nuvens que andamno ar; Vamos nós saindo; Vai de centro ao centro; Cidades, vilas e montes;Que bonito que seria; Nos campos do Alentejo.- Associação de Cante Alentejano "Os Ganhões" de Castro Verde.

Modas:Por essas campinas;És tão linda, ceifeira no campo;

Sou português emigrante;Invejam-me as tuas rosas;Afonso Henriques um dia;Barco à vela;Pastorinha;Já te não lembras de mim;Trigueira de raça;Nos campos de Castro Verde;Ó Beja terra de fama;Flores da nossa terra;As nuvens que andam no ar;Vamos nós saindo;Vai de centro ao centro;Cidades, vilas e montes;Que bonito que seria;Nos campos do Alentejo


FF CA K7 0056 MODAS POPULARES DO CONCELHO DESERPA - 1982



95

Grupos:

Grupo Coral da Junta de Freguesia da VilaVerde de FicalhoGrupo Coral e Etnográfico da Casa do Povode SerpaGrupo Coral e Etnográfico «Os Camponesesde Pias»Rancho coral da Casa do Povo de PiasRancho coral de Aldeia nova de Saõ BentoRancho coral de Vale de VargoRancho Coral «Os Ceifeiros de Serpa»


FF CA K7-0057 Rancho de Cantadores de Aldeia Nova deSão Bento. – s/d



96


- S/D (K7): "ALDEIA NOVA SÃO BENTO" (registo sonoro), ed.: Inter fase- Modas: Aldeia Nova de São Bento (teus campos são um jardim); Oh águiaque vais tão alta; Menina da saia branca; Ceifeira, linda ceifeira; No mercadodos amores; Varejo; Não tem sombra o Alentejo; Oh que linda pomba branca;Rosabranca tu não vais; Estava dormindo acordei; Quando abalei para os Açores;Janeiras; Alentejo, Alentejo.- Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de São Bento.

- Modas:Aldeia Nova de São Bento (teus campos sãoum jardim);Oh águia que vais tão alta;Menina da saia branca;Ceifeira, linda ceifeira;No mercado dos amores;Varejo;Não tem sombra o Alentejo;Oh que linda pomba branca;

Rosa branca tu não vais;Estava dormindo acordei;Quando abalei para os Açores;Janeiras; Alentejo, Alentejo.


FF CA K7-0058 - Rancho de Cantadores de Aldeia Nova deSão Bento. – 1995



97

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0058- 1995 (K7): Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de São Bento (registo so-

noro) - Ed.: HMC- Modas: Aldeia Nova de São Bento; Oh Leandroeiro; Rosa amarela queixou-se; Eu ia pela rua; Salsa verde; Rosa branca desmaiada; Oh que linda pombabranca; Mondadeiras, lindo rancho; Vai colher a silva; Alentejo, Alentejo; Nãoquero que vás à monda; Moda da lavoura; Quando eu fui ao jardim; Moda dovarejo.- Rancho de Cantadores de Aldeia Nova de São Bento.

Modas:Aldeia Nova de São Bento;Oh Leandroeiro;Rosa amarela queixou-se;Eu ia pela rua;Salsa verde;Rosa branca desmaiada;Oh que linda pomba branca;Mondadeiras, lindo rancho;

Vai colher a silva;Alentejo, Alentejo;Não quero que vás à monda;Moda da lavoura;Quando eu fui ao jardim;Moda do varejo.


FF CA K7-0059 -FF CA K7-0060 - Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa. – re-edição - 1996

Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povode Serpa. – 1985

Reedição em 1996



98

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0059FF CA K7-0060

- 1985 (K7): "Lá vai Serpa, lá vai Moura" (registo) ed.: MUSICÁLIA- 1996 (K7-reedição): Lá vai Serpa, lá vai Moura (registo) ed.: HMC- Modas: Lá vai Serpa, lá vai Moura; Não é tarde não é cedo, aurora tem ummenino; Lírio roxo; Ai que praias; Tenho barco, tenho remos; As mondadeirascantando; Menina Florentina; Alentejo, Alentejo; Sobe acima laranjinha; Serpado Alentejo; Olha a noiva se vai linda.- Grupo Coral e Etnográfico da Casa do Povo de Serpa.

Modas:Lá vai Serpa, lá vai Moura;Não é tarde não é cedo,aurora tem um menino;Lírio roxo;Ai que praias;

Tenho barco, tenho remos;As mondadeiras cantando;Menina Florentina;Alentejo, Alentejo;Sobe acima laranjinha;Serpa do Alentejo;Olha a noiva se vai linda.


FF CA K7-0061 Grupo Coral "Os Arraianos" de Vila Verde de Ficalho,Serpa. - 1996

Modas:Povo de Ficalho;Abre te campa sagrada



99

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0061- 1996 (K7) “Os Arraianos” (Registo Sonoro), ed. SONOVOX, SA - Modas: Povo de Ficalho; Abre-te campa sagrada; Barragem de Al-queva; Fui ao jardim passear; Pelo toque da viola; as nuvens que an-dam no ar; Silva que estás enleada; Vamos apanhar a rosa; Ó águiaque vais tão alta; Subi um dia ao alto de um rochedo; Que inveja tenstu da rosa; É linda a Primavera; Olha o passarinho; Malmequer; Umaflor que abriu em Maio; A primeira vez que eu te disse adeus; Castelode Beja; Esta noite sem fim; A ribeira quando enche; Senta-te aqui ó

António; Rosa branca desmaiada; Lindas são as rosas; Vou passar a ri-beirinha; É tão grande o Alentejo; Maria da Castanheira; Vou colher asilva; Tenho no quintal um limoeiro; Rosa enjeitada; Trabalhei a vidainteira; Alentejo nossa terra; Ó minha pombinha branca; Dá-me umbeijo, morena; O Alentejo é forte e quente.- Grupo Coral "Os Arraianos" de Vila Verde de Ficalho, Serpa.

Abre-te campa sagrada;Barragem de Alqueva;

Fui ao jardim passear;Pelo toque da viola;as nuvens que andam no ar;Silva que estás enleada;Vamos apanhar a rosa;Ó águia que vais tão alta;Subi um dia ao alto de um rochedo;Que inveja tens tu da rosa;É linda a Primavera;Olha o passarinho;Malmequer; Uma flor que abriu em Maio;A primeira vez que eu te disse adeus;Castelo de Beja;Esta noite sem fim;A ribeira quando enche;Senta-te aqui ó António;Rosa branca desmaiada;Lindas são as rosas;Vou passar a ribeirinha;É tão grande o Alentejo;Maria da Castanheira;Vou colher a silva;Tenho no quintal um limoeiro;

Rosa enjeitada;Trabalhei a vida inteira;Alentejo nossa terra;Ó minha pombinha branca;Dá-me um beijo, morena;O Alentejo é forte e quente.


FF CA K7 0062 GRUPO CORAL DA CASA DO POVO DE AM-ARELEJA – MOURA - 1998



100

Modas:Amareleja é minha terraForça operárioPlanície heroicNo meio de vinhedos e olivaisModa da lavouraDitosa patria amadaNosso Alentejo esquecidoBarragem do AlquevaPrimavera de OutonoCeifeira linda ceifeira


FF CA K7 0063 GRUPO CORAL DE VILA NOVA DE MILFON-TES – ODEMIRA - 1993



101

Modas:Milfontes és lindaPortugal é um jardimÉ tão lindo o Pôr-do-SolOs galos da minha ruaMinha terra é linda

És uma Europa unidaMilfontes tens o teu nomeO Mar é o meu vizinhoA Bandeira PortuguesaNo meu lindo PortugalAndorinhas andorinhasMeu concelho é Odemira


FF CA K7 0064 GRUPO CORAL DE SABÓIAODEMIRA

Sabóia és minha terra - 1993



102

Modas:Sabóia és minha terraAlentejo, AlentejoLinda jovem era pastoraÉ tão grande o AlentejoMaria morreuEstava de abalada

CegonhaToda a bela noite eu andoMeu concelho é OdemiraO meu lindo rouxinolAcorda, Maria, acordaLindo ramo verde escuro


FF CA K7 0065 Associação do Grupo Coral Alente- jano de Alvito - 1994



103

FF CA K7-0065 AlvitoTRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0065- 1994 (K7): Associação do Grupo Coral Alentejano de Alvito(registo sonoro),- Edição de Maria L. S. H. Matos- Modas: Alvito és nossa terra; Ceifeira, linda ceifeira; Erva ci-dreira; Camponesa, linda; Era triste ver partir; Alentejo têm; Ve-

lhinha e velha és Vila Nova; Ainda agora aqui cheguei; Já lávem no alto mar; Linda jovem era pastora; Alvito, meu lindo Alvi-to; Estava de abalada; Alvito, Baixo Alentejo; Vou partir para oCanadá; Só uma pena me existe; Trigueirinha Alentejana.- Associação do Grupo Coral Alentejano de Alvito.

Modas:Alvito és nossa terra;

Ceifeira, linda ceifeira;Erva cidreira;Camponesa, linda;Era triste ver partir;Alentejo têm;Velhinha e velha és Vila Nova;Ainda agora aqui cheguei;Já lá vem no alto mar;Linda jovem era pastora;

Alvito, meu lindo Alvito;Estava de abalada;Alvito, Baixo Alentejo;Vou partir para o Canadá;Só uma pena me existe;Trigueirinha Alentejana.


FF CA K7 0066 Grupo Coral Feminino Cantares do Xarrama,Torrão, Alcácer do Sal. - 1988



104

TRATADO DO CANTE - Registos Fonográficos:FF CA K7-0066- 1988 – (K7) S/T (Registo Sonoro) ed. Edições Carlino- Modas: Ó Xarrama; Ai que o sol já vai a pino; Trigueirinha; Chegou a Prima-

vera; A flor do rosmaninho; Olha tu ó poeta; Onde estás tu, Primavera; Ó Xar-rama dos Penedos; O Tomilho; As Leiteirinhas.- Grupo Coral Feminino Cantares do Xarrama, Torrão, Alcácer do Sal.

Modas:Ó Xarrama;

Ai que o sol já vai a pino;Trigueirinha;Chegou a Primavera;A flor do rosmaninho;Olha tu ó poeta;Onde estás tu,Primavera;Ó Xarrama dos Penedos;O Tomilho;

As Leiteirinhas


FF CA K7 0067 Grupo Coral e Instrumental de Al-valade do Sado, Santiago do Ca-

cém.Canta, canta passarinho - 1989



105

TRATADO DOI CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7- 0067- 1989 (K7): "Canta, canta passarinho" (registo sonoro), ed.:DUALSOM.- Modas: Canta, canta passarinho; Já lá vem rompendo aurora;Alvalade é nossa terra; Passarinho do Alentejo; Vejam bem ospassarinhos; Sou um jovem pastorinho; Passarinhos não falammas cantam; Alentejo, casas brancas.- Grupo Coral e Instrumental de Alvalade do Sado, Santiago doCacém.

Modas:Canta, canta passarinho;Já lá vem rompendo aurora;

Alvalade é nossa terra;Passarinho do Alentejo;Vejam bem os passarinhos;Sou um jovem pastorinho;Passarinhos não falam mas cantam;Alentejo, casas brancas.


FF CA K7-0068 Grupo de Cantares Regionais "Os Afluentesdo Sado", Alvalade do Sado, Santiago do

Cacém - 1993



106

TRATADO DOCANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0068- 1993 (K7): "Toda a vida fui pastor" (registo sonoro) ed.: DUALSOM- Modas: Toda a vida fui pastor; Jardim da Primavera; Barragem do Alqueva;Praias do Sul; Moça bonita; o Emigrante; Portugal és pequenino; Tenho umcorpo semeado.- Grupo de Cantares Regionais "Os Afluentes do Sado", Alvalade do Sado,Santiago do Cacém.

Modas:Toda a vida fui pastor;Jardim da Primavera;

Barragem do Alqueva;Praias do Sul;Moça bonita;

o Emigrante;Portugal és pequenino;Tenho um corpo semeado


FF CA K7-0069 Grupo de Cantares Regionais "Os Aflu-entes do Sado", Alvalade do Sado, San-

tiago do Cacém. - 1994



107

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0069 - 1994 (K7): "Rio Sado" (registo sonoro) ed.: DUALSOM

- Modas: Rio Sado; Vêem-se grandes trigais; Caçador (cão apanha opato); Rosa encarnada; Pastorinha alentejana; Pediste uma laranja; Jánada é como era; Linda Rita; Cigano Alentejano. - Grupo de Cantares Regionais "Os Afluentes do Sado", Alvalade doSado, Santiago do Cacém.

Modas:Rio Sado;Vêem-se grandes trigais;Caçador (cão apanha o pato);

Rosa encarnada;Pastorinha alentejana;Pediste uma laranja;Já nada é como era;Linda Rita;Cigano Alentejano.


FF CA K7-0070 0070 - Grupo de Cantares Regionais "OsAfluentes do Sado", Alvalade do Sado, San-

tiago do Cacém.- 1995



108


- 1995 (K7): "Passarinho do campo" (registo sonoro) ed.: DUALSOM- Modas: Passarinho do campo; Princesa do Sado; Flor de Amendoeira; Alen-tejo tem; O pequeno agricultor; Quanto mais linda é a rosa; Alentejo é terralinda; Quero deixar a cidade.- Grupo de Cantares Regionais "Os Afluentes do Sado", Alvalade do Sado,Santiago do Cacém.

Modas:Passarinho do campo;Princesa do Sado;Flor de Amendoeira;Alentejo tem;O pequeno agricultor;Quanto mais linda é a rosa;Alentejo é terra linda;Quero deixar a cidade.


FF CA C7-0071 0071 - Grupo de Cantares Alentejanosda Brigada Territorial nº. 3 da GNR,

Évora. - 1994



109

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA C7-0071 - 1994 – (K7) CANTANDO O ALENTEJO (Registo Sonoro), ed. DU-ALSOM – Sacavém - Modas: O Alentejo dá pão; Já lá vem rompendo aurora; Ceifeira, lin-

da ceifeira;; Lírio roxo; as nuvens que andam no ar; Camponesa alen-tejana; Jovem pastorinha; Maria estás à janela; Almocreve; Ó minhapombinha branca; Mas que noite tão serena; Ao romper da madruga-da; Ó águia que vais tão alta; Alentejo, terra sagrada. Grupo de Cantares Alentejanos da Brigada Territorial nº. 3 da GNR,Évora.

Modas:O Alentejo dá pão;Já lá vem rompendo aurora;Ceifeira, linda ceifeira;Lírio roxo; as nuvens que andam no ar;Camponesa alentejana;Jovem pastorinha;

Maria estás à janela;Almocreve;Ó minha pombinha branca;Mas que noite tão serena;Ao romper da madrugada;Ó águia que vais tão alta;Alentejo, terra sagrada.


FF CA K7 0072 CRUPO CORAL DOS TRABALHADORES DASALCÁÇOVAS – MEU ALENTEJO DOURADO -

1987



110

Modas:Alcáçovas, casas velhinhasMeu Alentejo douradoAs nuvens que andam no arCasarõesMeu lindo AlentejoAo romper da bela auroraOh meu PortugalLinda estrela da vidaAbraço à juventudeMorena do alentejo


FF CA K7 0073 Grupo Coral e Etnográfico de Vianado Alentejo

Ceifeiro do Alentejo - 1987



111

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA C7-0073- 1987 – (K7) "Ceifeiro do Alentejo" (Registo Sonoro), ed. MU-SICÁLIA.- Modas: Castelo de Viana; Trabalha ó homem trabalha; Ceifeiro

do Alentejo; Abre-te ó campa sagrada; Ó Virgem Sª. de Aires;Vai de Centro ao Centro; Pelas cordas da viola; Que inveja tensdas rosas; Morena de raça; Alentejo, Alentejo; Senhora cego-nha.- Grupo Coral e Etnográfico de Viana do Alentejo.

Modas:Castelo de Viana;Trabalha ó homem trabalha;Ceifeiro do Alentejo;Abre-te ó campa sagrada;Ó Virgem Sª. de Aires;Vai de Centro ao Centro;

Pelas cordas da viola;Que inveja tens das rosas;Morena de raça;Alentejo, Alentejo;Senhora cegonha


FF CA C7-0074 Grupo Coral e Etnográfico de Viana do Alen-tejo. - 1991



112


FF CA C7-0074- 1991 – (K7) "Nossa Senhora de Aires" (Registo Sonoro) ed. Rita Neves- Modas: Se fores ao Alentejo; Fonte da Praça, tu; Viana do Alentejo é conce-lho com força; O Alentejo é rico; Meu Lírio Roxo; Viana do Alentejo tens sonspor todo o lado; Lembra-me os tempos passados; A Cegonha de São João.- Grupo Coral e Etnográfico de Viana do Alentejo.

Modas:Se fores ao Alentejo;Fonte da Praça, tu;Viana do Alentejo é concelho com força;

O Alentejo é rico;Meu Lírio Roxo;Viana do Alentejo tens sons por todo o lado;Lembra-me os tempos passados;A Cegonha de São João.


FF CA K7-0075 - Grupo Coral de Cantares Regionais de Por-tel.- 1982



113

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0075- 1982 (K7): "Maminhas à vela" (registo sonoro) ed.: Movieplay portuguesa,

SA.- Modas: Portel, querido Portel; Clementina; Só uma pena me existe; Mami-nhas à vela; Festas de Campo Maior; Parreirinha; Oh minha Rosinha; Bago demilho redondo; Menina que andas no campo; Na ceifa; Vou-me embora, voupartir; Moleirinha; Anda daí.- Grupo Coral de Cantares Regionais de Portel.

Modas:Portel, querido Portel;Clementina;Só uma pena me existe;Maminhas à vela;Festas de Campo Maior;Parreirinha; Oh minha Rosinha;Bago de milho redondo;Menina que andas no campo;Na ceifa;Vou-me embora, vou partir;Moleirinha;Anda daí.


FF CA K7-0076 - Grupo Coral de Cantares Regionais dePortel. - 1982



114

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0076 - 1982 (K7): Portel, querido Portel (registo sonoro) ed.: ORFEU - Modas: Portel, querido Portel; Clementina; Dá-me uma pinga deágua; Maminhas à vela; Festas de Campo Maior; Parreirinha; Oh mi-nha Rosinha; Bago de milho redondo; Menina que andas no campo;Na ceifa; Vou-me embora, vou partir; Moleirinha; Anda daí. - Grupo Coral de Cantares Regionais de Portel.

Modas:Portel, querido Portel;Clementina;Dá-me uma pinga de água;Maminhas à vela;Festas de Campo Maior;Parreirinha;Oh minha Rosinha;

Bago de milho redondo;Menina que andas no campo;Na ceifa;Vou-me embora, vou partir;Moleirinha;Anda daí.


FF CA K7 0077 Grupo de Cantares de PortelPortel do Alentejo, Rouxinol, Sou

das Minas - 1988



115

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0077- 1988 (K7): "Portel do Alentejo, Rouxinol, Sou das Minas" (re-gisto sonoro)

- Ed.: Niza & Costa, Lda.- Modas: Senhora Cegonha; Rouxinol; Sou das minas; Pardal;Portel do Alentejo; Abraço ao Alentejo; Laranja da China; Ceifei-ras; Fui ao jardim das damas.- Grupo de Cantares de Portel

Modas:

Senhora Cegonha;Rouxinol; Sou das minas;

Pardal; Portel do Alentejo;Abraço ao Alentejo;Laranja da China;Ceifeiras;Fui ao jardim das damas.


FF CA K7 0078 GRUPO CORAL E INSTRUMENTAL VOZ AC-TIVA DE SANTANA – PORTEL - 1990



116

Modas:Santo Antoninho da SerraO tordo é ave emigranteA Voz Activa a cantarSaudade AlentejanaSou emigranteRouxinol repenica o canteÉvora tu és a capitalHá lobos sem ser na serraLírios são líriosTrigo limpo


FF CA K7-0079 Grupo Coral e Instrumental "Voz Activa"de Santana de Portel. - 1991



117

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0079 - 1991 (K7): "Ceifeira" (registo sonoro) ed.: Niza & Costa, Lda. -Modas: Ceifeira; Pardais; Recordando a mocidade; Barragem do Al-queva; Eu fui passear ao campo; Sou pastor; o Mendro e o Guadiana;Oh minha pombinha branca. - Grupo Coral e Instrumental "Voz Activa" de Santana de Portel.

Modas:Ceifeira;Pardais;

Recordando a mocidade;Barragem do Alqueva;Eu fui passear ao campo;Sou pastor;o Mendro e o Guadiana;Oh minha pombinha branca.


FF CA K7-0080 Grupo Coral e Instrumental "Voz Activa" deSantana, Portel. - 1993



118

FF CA K7-0080

- 1993 (K7): "Lembrando o poeta Aleixo" (registo sonoro) ed.: DUALSOM.- Modas: Lembrando o poeta Aleixo; Minha aldeia é tão branquinha; Pastor daminha terra; Guadiana e ponte nova; Eu choro por ser emigrante; A seca noAlentejo; São Cucufate; Olhos traiçoeiros; a pensar no fim do mundo; O cantardos Passarinhos- Grupo Coral e Instrumental "Voz Activa" de Santana, Portel.

Modas:

Lembrando o poeta Aleixo;Minha aldeia é tão branquinha;Pastor da minha terra;Guadiana e ponte nova;Eu choro por ser emigrante;

A seca no Alentejo;São Cucufate;Olhos traiçoeiros;a pensar no fim do mundo;O cantar dos Passarinho


FF CA K7 0081 Trio Guadiana - 1982



119

TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0081- 1982 (K7) Trio Guadiana (Registo Sonoro), ed.: EDISCO.- Modas: Meu lírio roxo do campo; Rosa branca desmaiada; Tri-

gueirinha; Rapsódia Alentejana; Chamaste-me extravagante; ÓMoura Linda; Passarada; Mas que praias; Rio Guadiana queri-do; Tenho pena, lindo amor; Anoitecer; Moreanes é o meu povo.- Trio Guadiana.

Modas:Meu lírio roxo do campo;Rosa branca desmaiada;Trigueirinha;Rapsódia Alentejana;Chamaste-me extravagante;Ó Moura Linda;

Passarada;Mas que praias;Rio Guadiana querido;Tenho pena, lindo amor;Anoitecer;Moreanes é o meu povo.


120

FF CA K7 0084 CRUPO CORAL TRABALHADORES DE MON-TOITO - 1992



Modas:

Montoito é nossa terraUm dia no AlentejoBarragem da VigiaDebaixo da laranjeiraRosa que estás em botão

Alenetjo doiradoMontoito dos meus amoresEstava dormindo, acordeiMeu Alentejo queridoSe fores a Montoito vai ver a barragem


121

FF CA K7-0085 Grupo Coral do Externato António Sér-gio de Beringel, Beja - 1989



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0085 - 1989 (K7): Grupo Coral do Externato António Sérgio de Beringel (re-gisto sonoro), - Edição de DISCONORTE

- Modas: Lembro-me do tempo passado; Abre-te ó campa sagrada; ÓMoura linda; O Alentejo dá pão; Cegonha; Mondadeira Alentejana; Aoromper da madrugada; Linda jovem era pastora; O Alentejo é tão lin-do; Beringel é pequenino. - Grupo Coral do Externato António Sérgio de Beringel, Beja.

Modas:Lembro-me do tempo passado;Abre-te ó campa sagrada;Ó Moura linda;O Alentejo dá pão;Cegonha;Mondadeira Alentejana;

Ao romper da madrugada;Linda jovem era pastora;O Alentejo é tão lindo;Beringel é pequenino


122

FF CA K7 0086 Grupo Coral do Externato AntónioSérgio de Beringel, Beja

- Uma Triste Novidade - 1993



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0086- 1993 (K7): Uma Triste Novidade (registo sonoro)- Edição de AO edições Musicais- Modas: Alentejo dourado; Vá-se embora seu maroto; Viva Por-

tugal; Beringel de antigamente; Pelo toque da viola; Cantarinhasde Beringel; Quem não trabalha no campo; Ó meu Alentejo; Aoromper da madrugada; Nosso lindo Portugal; Uma flor que abriuem Maio; Uma triste novidade.- Grupo Coral do Externato António Sérgio de Beringel, Beja

Modas:

Alentejo dourado;Vá-se embora seu maroto;Viva Portugal;Beringel de antigamente;Pelo toque da viola;Cantarinhas de Beringel;Quem não trabalha no campo;Ó meu Alentejo;Ao romper da madrugada;Nosso lindo Portugal;Uma flor que abriu em Maio;Uma triste novidade


123

FF CA K7-0087 Grupo Coral da Casa do Povo do Torrão - sd



TRATADO DO CANTE- Registos fonográficos:FF CA K7-0087- S/D – (K7) "Cante Alentejano" (Registo Sonoro), ed. S/N.- Modas: Terra de Bernardim Ribeiro; Já chegaram as ceifeiras; Canta, cantapassarinho; Meus senhores eu venho à praça; Se fores ao Alentejo e a nossaterra pisares; Ai que verde, verde; O Alentejo não é o desprezo do país; Talesperança, verde esperança; Mondina alentejana; este mundo sem princípio;Aventuroso pombo-correio; Hino da nossa terra.- Grupo Coral da Casa do Povo do Torrão.

Modas:Terra de Bernardim Ribeiro;Já chegaram as ceifeiras;Canta, canta passarinho;Meus senhores eu venho à praça;

Se fores ao Alentejo e a nossa terra pisares;Ai que verde, verde;

O Alentejo não é o desprezo do país;Tal esperança, verde esperança;Mondina alentejana; este mundo sem princí-pio; Aventuroso pombo-correio;Hino da nossa terra


124

FF CA K7 0088 Grupo Coral Feminino “Amigas doCampo” de Faro do Alentejo, Cu-

ba - 2001



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0088- 2001(K7): "Cantares Alentejanos" (registo sonoro)- Edição de Temasom – Edições Musicais- Modas: Província Alentejana; Alentejo não tem sombra; A mu-lher alentejana; Já se vêem nos campos: Neste nosso Portugal;Rosa branca; Somos Amigas do Campo; Que bonito seria; Alen-tejo quando canta; Os passarinhos da serra; Já não temosmondadeiras; Os campos do Alentejo.- Grupo Coral Feminino “Amigas do Campo” de Faro do A lente- jo, Cuba.

Modas:

Província Alentejana;Alentejo não tem sombra;A mulher alentejana;Já se vêem nos campos:Neste nosso Portugal;Rosa branca;Somos Amigas do Campo;Que bonito seria;Alentejo quando canta;

Os passarinhos da serra;Já não temos mondadeiras;Os campos do Alentejo


125

FF CA K7- 0089 Grupo Coral Cubense “Amigos do Cante",Cuba - 1989



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7- 0089- 1989 (K7) Grupo Coral Cubense “Amigos do Cante” (registo sonoro),- Edição de Niza & Costa- Modas: Quando eu fui ao jardim; Linda rosa tu não vás; Nasce o sol no Alen-tejo; Meu Alentejo querido; Ceifeira, linda ceifeira; Levantei-me um dia cedo;

Alentejo, terra sagrada do pão; Que inveja tens tu das rosas; Pelo toque da vi-ola; As nuvens que andam no ar; Está uma noite tão serena; Os trigais da mi-nha terra; Menina Florentina.- Grupo Coral Cubense “Amigos do Cante", Cuba

Modas:

Quando eu fui ao jardim;Linda rosa tu não vás;

Nasce o sol no Alentejo;Meu Alentejo querido;Ceifeira, linda ceifeira;Levantei-me um dia cedo;Alentejo, terra sagrada do pão;Que inveja tens tu das rosas;Pelo toque da viola;As nuvens que andam no ar;Está uma noite tão serena;Os trigais da minha terra;Menina Florentina.


126

FF CA K7 0090 Grupo Coral Feminino Cantares do Xar-rama, Torrão, Alcácer do Sal - A minha

terra é o Torrão - 1999



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0090- 1999 – (K7) "A minha terra é o Torrão" (Registo Sonoro),- Ed. V. R. - Estúdio Editora – Alcácer do Sal- Modas: Promessas; Canta, canta passarinho; Minha terra é o Torrão;Erro o cravo; Terra de Bernardim; Corticeiros; Alentejo cantor; Ondepáras cegonha; Rio parado (hino); olha o passarinho; Ó meu Alentejo.- Grupo Coral Feminino Cantares do Xarrama, Torrão, Alcácer do Sal

Modas:Promessas;Canta, canta passarinho;Minha terra é o Torrão;Erro o cravo;Terra de Bernardim;Corticeiros;

Alentejo cantor;Onde páras cegonha;Rio parado (hino);Olha o passarinho;Ó meu Alentejo.


127

FF CA K7-0091 Grupo Coral da Liga dos Amigos da Mina deSão Domingos - 1999



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0091- 1999 (K7): Nas Minas de São Domingos (registo sonoro) ed.: Iberdisco, Lda- Modas: Nas Minas de S. Domingos; Moreninha dá-me um beijo; Alentejo dos

lindos trigais; Venham ver o Alentejo; Mondadeiras lindo rancho; Mineiro alen-tejano; Já fui moço de recados; No jardim da rosa branca; Oh que linda pasto-rinha; Ao romper do dia; Só uma pena me existe; Com florinhas à janela.- Grupo Coral da Liga dos Amigos da Mina de São Domingos.

Modas:

Nas Minas de S. Domingos;Moreninha dá-me um beijo;Alentejo dos lindos trigais;Venham ver o Alentejo;Mondadeiras lindo rancho;Mineiro alentejano;

Já fui moço de recados;No jardim da rosa branca;Oh que linda pastorinha;Ao romper do dia;Só uma pena me existe;Com florinhas à janela.


128

FF CA K7 0092 Grupo Coral a Voz do Alentejo naQuinta do Conde - 2000



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0092- 2000 (K7): "Coral a Voz do Alentejo" (registo sonoro) ed.: Son-dex, Lda. – Moita- Modas: Ó linda Quinta do Conde; A Roseira; Venham ver oAlentejo; Alentejo está chorando; Trigueirinha Alentejana; Sai apomba do pombal; Morena de raça; É tão grande o Alentejo;

Ceifeira; Fui passear a Sesimbra.- Grupo Coral a Voz do Alentejo na Quinta do Conde

Modas:

Ó linda Quinta do Conde;A Roseira;Venham ver o Alentejo;Alentejo está chorando;Trigueirinha Alentejana;Sai a pomba do pombal;Morena de raça;É tão grande o Alentejo;Ceifeira;Fui passear a Sesimbra


129

FF CA K7 0094 Grupo coral e Etnográfico ‘Os Tra-balhadores’ de Ferreira do Alentejo - 1996



Modas:Saias do Zé ManelVira PicadinhoMazurca AlentejanaCasou-se o António

Baile da serraSaias puladasMondadeira AlentejanaÓ Baleizão, BaleizãoAljustrel tem uma mina~Passeando pela ruaLinda jovem era pastoraHenriqueta ó que lindaó lindaO Alentejo dá pão

Ceifeira linda ceifeiraMeu lírio roxo do campoÓ menina FlorentinaEstava de abalada lá pró meu montinhoMaria está à janela


130

FF CA K7 0095 Grupo coral e Etnográfico ‘Os Tra-balhadores’ de Ferreira do Alentejo - 1992



Modas:

Nós somos trabalhadoresLírio RoxoMaria estás à janelaCeifeira, linda ceifeiraMeu lírio roxo do campoEstava de abalada lá para o meu montinhoQuem são os tyrês cavalheirosO Alentejo dá pãoLevantou-se o povo inteiroMinha pombinha brancaA ribeira quando encheFostes fostes que eu bem sei que fostesÓ menina FlorentinaEntrai pastores entrai


131

FF CA K7 0096 CORO FEMININO DE ALCÁÇOVAS – ‘Nóssomos do alentejo’ - 1987



Modas:Nós somos do AlentejoOlha o passarinhoA minha cor é morenaCeifeiraSarapateadoÉvora, mãe dos operáriosAlcáçovas és uma florAo romper da bela auroraSelecção nº 1Tu és o cabelo louroAlentejo és meu sonho


132

FF CA K7 0097 GRUPO CORAL DE OURIQUE - 2007



Modas:Meu amor abre-me a portaLinda rosa tu não vásÓ meu tironeÉ tão grande o AlentejoHenriqueta ó que linda, ó lindaOurique é nossa terra

Ao romper da bela auroraSai a pomba do pombalVoume embora, vou-me emboraFui-te ver estavas lavandoDa minha varanda


133

FF CA K7-0098 Grupo Musical Sol do Torrão, Alcácer do Sal- 1995



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0098- 1995 (K7): "Noiva Branca" (registo sonoro), ed.: Discossete- Modas: Noiva branca; Quem te vê cantar; Costa Alentejana; Roubar um beijoé bom; Somos o Grupo Sol; Quando um homem está sozinho; As Moças daminha terra; A amora e o amor; Saudades de tudo; Promessas.- Grupo Musical Sol do Torrão, Alcácer do Sal.

Modas:

Noiva branca;Quem te vê cantar;Costa Alentejana;Roubar um beijo é bom;Somos o Grupo Sol;Quando um homem está sozinho;

As Moças da minha terra;A amora e o amor;Saudades de tudo;Promessas


134

FF CA K7-0099 FF CA K7-0099 - Grupo Musical Sol do Tor-rão, Alcácer do Sal. - 1993



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0099- 1993 (K7): "“Sol” Torrão" (registo sonoro) ed.: Alberto Oliveira - Modas: Uma rosa num jardim; Noiva branca; Canta meu amor; Cantares derua; No meu Torrão; Desejo alentejano; Adeus feira do Torrão; Namoro à anti-ga; Rio parado; Costa alentejana.- Grupo Musical Sol do Torrão, Alcácer do Sal.

Modas:Uma rosa num jardim;Noiva branca;Canta meu amor;Cantares de rua;No meu Torrão;Desejo alentejano;Adeus feira do Torrão;

Namoro à antiga;Rio parado;Costa alentejana


135

FF CA K7 0100 Grupo Raízes do Guadiana - 2000



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0100- 2000 (K7): "Serpa das velhas muralhas" (registo sonoro) ed.: Voxon

– Interfase- Modas: Serpa das velhas muralhas; Desfolhada no monte; O Alente- jo; Menina mimada; O Alentejo vale ouro; Loiras espigas; Rapsódiapopular; Nas bocas do mundo; Nas asas de um gavião; Minha terra élinda; Trigueirinha.- Grupo Raízes do Guadiana.

Modas:Serpa das velhas muralhas;Desfolhada no monte;O Alentejo;Menina mimada;O Alentejo vale ouro;

Loiras espigas;Rapsódia popular;Nas bocas do mundo;Nas asas de um gavião;Minha terra é linda;Trigueirinha.


136

FF CA K7-0101 Grupo Campos do Alentejo - B.V. do Alvito -2004



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos;FF CA K7-0101- 2004 (K7): "Memórias" (registo sonoro) ed.: Dualsom

- Modas: É lindo na Primavera; Memórias do Alentejo; Se fores um dia a Ser-pa; Só uma pena me existe/ Não quero que vás à monda/ Meu lírio roxo docampo/ Vamos lá saindo; Trago o Alentejo na voz; Alvito estás mudado; Adeusbarragem do Alvito; Atirei o papelinho… - Grupo Campos do Alentejo - B.V. do Alvito.

Modas:É lindo na Primavera;Memórias do Alentejo;Se fores um dia a Serpa;Só uma pena me existe/Não quero que vás à monda/Meu lírio roxo do campo/Vamos lá saindo;

Trago o Alentejo na voz;Alvito estás mudado;Adeus barragem do Alvito;

Atirei o papelinho…


137

FF CA K7 0102 Vários (Espectáculo a favor da orga-nização “Leigos para o desenvolvi-

mento”). - 1991



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0102- 1991 (K7): "Um dia no Alentejo" (registo sonoro) ed.: Duplisom- Modas: Saias/ Vamos lá saindo/ Ao romper da bela aurora/Toda a vida fui pastor/ Quais, quais; Estando eu à tua porta sen-tado; Lá vai o comboio; É tão triste ver partir; Ceifeira; Tenhopena, lindo amor, tenho pena; Dá-me uma pinguinha de água;

Então porque não; Compadre já te casaste; Ao luar da meia-noite..- Vários (Espectáculo a favor da organização “Leigos para o de-senvolvimento”).

Modas:

SaiasVamos lá saindoAo romper da bela auroraToda a vida fui pastorQuais, quais;Estando eu à tua porta sentado;Lá vai o comboio;É tão triste ver partir;Ceifeira;Tenho pena, lindo amor, tenho pena;Dá-me uma pinguinha de água;Então porque não;Compadre já te casaste;Ao luar da meia-noite


138

FF CA K7-0103 Grupo Coral e Instrumental Banza - 1994



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0103- 1994 (K7): "BANZA" (registo sonoro) ed.: Discossete.- Modas: Vamos todos ao rio Guadiana; Baleizão; Ó ceifeira alentejana; Can-tarinhas de Beringel; O caleiro; Cartinhas de amor; Que rapariga é esta; Ce-gonha; O pardal; Maria da Castanheira; Passarinho canta; Meu Alentejo queri-do- Grupo Coral e Instrumental Banza.

Modas:Vamos todos ao rio Guadiana;Baleizão;Ó ceifeira alentejana;Cantarinhas de Beringel;

O caleiro; Cartinhas de amor;Que rapariga é esta;Cegonha;O pardal;Maria da Castanheira;Passarinho canta;Meu Alentejo querido.


139

FF CA K7-0104 Grupo Coral e Instrumental Banza. - 1991




FF CA K7-0104- 1991 (K7): ÓH LINDA (registo sonoro) ed.: Rita Neves- Modas: Ó Linda; Mesmo agora; Rapródia alentejana; Vila Nova de Mil Fon-tes; Planície amada; Alto do rochedo; Mondadeira alentejana; Limoeiro; N.Senhora do Carmo; Aranhiço..- Grupo Coral e Instrumental Banza.

Modas:Ó Linda;Mesmo agora;Rapródia alentejana;Vila Nova de Mil Fontes;

Planície amada;Alto do rochedo;Mondadeira alentejana;Limoeiro;N. Senhora do Carmo;Aranhiço


140

FF CA K7 0105 GRUPO CORAL DA ESCOLA C+S de VIANADO ALENTEJO - 1994



Modas.Lançai um sorriso no arDança, dança comigoDá-me uma gotinha de águaO Rei D. jos´éAlém daquela janelaAs nuvens que andam no arMarcha do despertarPuxa AntónioTem coisas ti Manel tem coisasMarcha dos alunos


141

FF CA K7-0106 Grupo Som da Terra. - 1995




FF CA K7-0106- 1995 (K7): "Cantares Alentejanos" (registo sonoro) ed.: Discossete- Modas: Cantares Alentejanos; Namoricos; Zurzais; A Rosa; Quadras soltas;Nuvens; Cravo Roxo; Olha o Passarinho; Retrato de Alentejana; Ai ó Ai.- Grupo Som da Terra.

Modas:Cantares Alentejanos;Namoricos;Zurzais;A Rosa;

Quadras soltas;Nuvens;Cravo Roxo;Olha o Passarinho;Retrato de Alentejana;Ai ó Ai.


142

FF CA K7-0108 No ALENTEJO Canta-se assim -1994



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0108 - 1994 (K7): "No Alentejo canta-se assim" (registo sonoro) ed. Sopro-som - Modas: Oh Alentejo; Setembro, festa do Povo; Romana; O pastor

alentejano; O Rouxinol; O que levas na garrafinha; manjerico da jane-la; Olha a noiva que vai linda; Matilde; Ó rama ó que linda rama; Aopassar da ribeirinha; Joguei o papelinho no ar; Saias do Alentejo; Élindo na Primavera; Há lobos sem ser na serra; Ceifeiras; Festas deCampo Maior; Eu canto para ti ó Elvas.

Modas:Oh Alentejo;Setembro, festa do Povo;Romana;O pastor alentejano;O Rouxinol;O que levas na garrafinha;manjerico da janela;Olha a noiva que vai linda;Matilde;Ó rama ó que linda rama;Ao passar da ribeirinha;Joguei o papelinho no ar;Saias do Alentejo;É lindo na Primavera;Há lobos sem ser na serra;Ceifeiras;Festas de Campo Maior;Eu canto para ti ó Elvas


143

FF CA K7-0109 - Grupo Colheita Alegre.- 1989 Grupo Colheita Alegre.- 1989




FF CA K7-0109 - 1989 (K7): "Minério" (registo sonoro) ed.: Discos CVS - Modas: É bonitinha; Rosa branca; Minha violinha; Vimos da romaria;Pelo mar abaixo; Minério; Ó Luisinha; Marujinha; Chora, lírio chora. - Grupo Colheita Alegre.

Modas:É bonitinha;Rosa branca;Minha violinha;Vimos da romaria;Pelo mar abaixo;Minério;Ó Luisinha;Marujinha;Chora, lírio chora.


144

FF CA K7-0110 Grupo Colheita Alegre. - 1996 (K7): "TerraFresca"



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0110- 1996 (K7): "Terra Fresca" (registo sonoro), ed.: Espacial- Modas: Pelo Mar abaixo; Molineiro; Laranjeira; A Burra; Amigos; Instrumental1; Violinha; Maroquinhas; Loureiro.- Grupo Colheita Alegre.

Modas:Pelo Mar abaixo;Molineiro; Laranjeira;

A Burra;Amigos;Instrumental 1;Violinha;Maroquinhas;Loureiro.


145

FF CA K7-0111 Cantes do Alentejo Vol. I - 1994




- 1994 (K7): "Cantes do Alentejo Vol.I" (registo sonoro) ed.: Clave EdiçõesMusicais, Lda.- Modas: Se fores um dia a Serpa; Olhai, ai olhai; Trigueirinha alentejana;Nossa senhora de Aires; Não quero que vás à monda; Primavera de Outono;O grilo; Aldeia das Amoreiras; Malmequer criado no campo; Eu fui ao jardimdas Rosas.

Modas:

Se fores um dia a Serpa;Olhai, ai olhai;Trigueirinha alentejana;Nossa senhora de Aires;Não quero que vás à monda;Primavera de Outono;O grilo;Aldeia das Amoreiras;Malmequer criado no campo;Eu fui ao jardim das Rosas.


146

FF CA K7-0112 Grupo Música Popular Ardila, Moura. -1989



TRATADO DO CANTE- Registos fonográficos:FF CA K7-0112- 1989 (K7): S/T (registo sonoro) ed.: Duplisom- Modas: Loureiro; Cidade de Moura; Quatro raparigas; Baile dos fare-los; Medronheira; Malmequer; Amora madura; Adeus minha linda vi-la; Rosa branca desmaiada; Abram-se essas portas; Se fores ao mar.- Grupo Música Popular Ardila, Moura.

Modas:

Loureiro;Cidade de Moura;Quatro raparigas;Baile dos farelos;Medronheira;Malmequer;Amora madura;Adeus minha linda vila;Rosa branca desmaiada;Abram-se essas portas;

Se fores ao mar.


147

FF CA K7-0113 Grupo Coral e Instrumental Banza, Seixal. -1989




- 1989 (K7): "Baía do Seixal" (registo sonoro) ed.: Alberto Oliveira- Modas: Meu lírio roxo do campo; ai, ai, ai, olhai; Saias do Alentejo; Mas quepraias; Mondadeiras; Baía do Seixal; Oh morena porque não danças; O Alen-tejo é ouro; Trigueirinha; Rio Guadiana querido.- Grupo Coral e Instrumental Banza, Seixal.

Modas:

Meu lírio roxo do campo;ai, ai, ai, olhai;Saias do Alentejo;Mas que praias;Mondadeiras;Baía do Seixal;

Oh morena porque não danças;O Alentejo é ouro;Trigueirinha;Rio Guadiana querido.


148

FF CA K7-0114 - "Alentejo" - Vários. - 1995 - "Alentejo" - Vários. - 1995



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0114- 1995 (K7): "Alentejo" (registo sonoro) ed.: Riso e Ritmo Discos, S.A.- Modas: Ao romper da bela aurora; Por esses campos fora; Ó lindo pavão;Grândola Vila Morena; Linda jovem era pastora; Cantarinhas de Aljustrel;Mondadeira Alentejana; Rua abaixo; Resolvi; Meninas d‟Elvas; Alentejo e oseu povo; Ó Baleizão, Baleizão; Triste Alentejo; Cabelo à Lua.- Vários.

- Modas:Ao romper da bela aurora;Por esses campos fora;Ó lindo pavão;Grândola Vila Morena;Linda jovem era pastora;Cantarinhas de Aljustrel;Mondadeira Alentejana;Rua abaixo;

Resolvi;Meninas d‟Elvas;Alentejo e o seu povo;Ó Baleizão, Baleizão;Triste Alentejo;Cabelo à Lua.


149

FF CA K7-0115 Trio Alentejo. - 1993




FF CA K7-0115- 1993 (K7): "Minha Aldeia" – Vol. 3 (registo sonoro) ed.: Metro-Som- Modas: Minha Aldeia; Mértola vila museu; Rio Guadiana; Erva cidreira; Meni-na bonita; Português emigrante; Moça morena; Ó linda.-Trio Alentejo.

Modas:

Minha Aldeia;Mértola vila museu;Rio Guadiana;Erva cidreira;

Menina bonita;Português emigrante;Moça morena;Ó linda.


150

FF CA K7 0116 Joaquim Piedade – ‘Álvaro cunhal co-munista eterno’ - 1991



ModasÁlvaro cunhal comunista eternoTrabalhar e produzirPirolito ail é ai léCabelo entrançadoAcorda, maria acordaA Nossa Santinha d’Aires

Disse a laranja ao limãoPalminha, palminhasO lampião da esquinaMeu lírio roxo do campo


151

FF CA K7-0117 - Grupo Vozes do Monte, Vaiamonte, Monforte. - 1997 Grupo Vozes do Monte, Vaiamonte, Monfor-te. - 1997

Modas:



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0117- 1997 (K7): S/T (registo sonoro) ed.: Interfase- Modas: Venha vinha; Os teus olhos; Bate o pé; Cantiga de embalar; Dançadas ciganas; Vejam bem; Brincadeiras; Marinheiro; Terra do meu coração; Óminha rosinha; Erva doce erva cidreira; Laurindinha.- Grupo Vozes do Monte, Vaiamonte, Monforte.

Modas:Venha vinha;Os teus olhos;Bate o pé;Cantiga de embalar;Dança das ciganas;Vejam bem;Brincadeiras;

Marinheiro;Terra do meu coração;Ó minha rosinha;Erva doce erva cidreira;Laurindinha


152

FF CA K7-0118 - "Recordação das Festas do Povo 1989" - - João Luís. - 1989 - "Recordação das Festas do Povo 1989" - -João Luís. - 1989



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0118- 1989 (K7): "Recordação das Festas do Povo 1989" (registo sonoro) ed.: Lu-sosom

- Modas: Festas do Povo; Os beijos; Cantigas de oito pontos; Quadras soltas;Uma abelha veio poisar na minha flor de papel; Coração faz-me a vontade; Eusei que sou culpado; Porque cantamos o fado; A nossa sina.- João Luís.

Modas:Festas do Povo;Os beijos;Cantigas de oito pontos;Quadras soltas;Uma abelha veio poisar na minha flor de pa-pel;Coração faz-me a vontade;Eu sei que sou culpado;

Porque cantamos o fado; A nossa sina.


153

FF CA K7-0119 -- Os Rouxinóis. - 1994 Os Rouxinóis. - 1994



FF CA K7-0119- 1994 (K7): "Alentejo vol. 2" (registo sonoro) ed.: MSG- Modas: Coração Alentejano; Saias do Alentejo; Da minha aldeia; O que levasna garrafinha; Nos campos cantavam os grilos; Terras do Alentejo; Tempos decriança; Vamos lá cantar as saias; Saias à nossa moda; Amores prefeitos; ÓElvas; Emigrante português; Poema ao Alentejo; O pastor pôs-se a pensar; Aoteu olhar; Quando fui ao Alentejo- Os Rouxinóis.

Modas:Coração Alentejano;Saias do Alentejo;Da minha aldeia;

O que levas na garrafinha;Nos campos cantavam os grilos;Terras do Alentejo;Tempos de criança;Vamos lá cantar as saias;Saias à nossa moda;Amores prefeitos;Ó Elvas;Emigrante português;Poema ao Alentejo;O pastor pôs-se a pensar;Ao teu olhar;Quando fui ao Alentejo


154

FF CA K7-0120 Grupo Seara Jovem (da Soc. FilarmónicaMonfortense), Monforte. - 1994



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0120- 1994 (K7): "Searas" (registo sonoro) ed.: Tecla- Modas: Seara Jovem; Saia velhinha; Ré Ré Cotaplé Plé; Sortes; São Mar-cos; Catarina; Saias da Tia Maria Esteves; Rouxinol; Ora vai-te embora; Grili-nho.- Grupo Seara Jovem (da Soc. Filarmónica Monfortense), Monforte.

Modas:

Seara Jovem;Saia velhinha;Ré Ré Cotaplé Plé;Sortes;

São Marcos;Catarina;Saias da Tia Maria Esteves;Rouxinol;Ora vai-te embora; Grilinho.


155

FF CA K7-0121 Rancho do Sôr, Ponte de Sôr. - 1994

- Modas:



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0121- 1994 (K7): "Bailarico Saloio". (registo sonoro) ed.: Iberdisco- Modas: Valsa da entrada; Verde gaio; O enleio; Quatro passos; Pai pobre;Salto em bico; Vira de roda; O fadinho; Vira de Ponte de Sôr; Saias de Pontede Sôr; A moda do bailarico; Corridinho; Marcha de saída.- Rancho do Sôr, Ponte de Sôr.

Valsa da entrada;Verde gaio;O enleio;Quatro passos;Pai pobre;Salto em bico;

Vira de roda;O fadinho;Vira de Ponte de Sôr;Saias de Ponte de Sôr;A moda do bailarico;Corridinho;Marcha de saída


156

FF CA K7-0122 - Francisco Carlos. – 1995 Francisco Carlos. – 1995



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0122- 1995 (K7): "Saias da minha terra" (registo sonoro) ed.: Lusosom

- Modas: Terras do meu Alentejo; Que lindas festas; Saudosa ceifeira; Pormorrer uma andorinha; Campo Maior na primeira; ò Rama Ó que linda rama;As minhas ruas; A arte no Alentejo; Cantigas da minha gente; Coração insatis-feito.- Francisco Carlos.

Modas:Terras do meu Alentejo;Que lindas festas;Saudosa ceifeira;Por morrer uma andorinha;

Campo Maior na primeira;

ò Rama Ó que linda rama;As minhas ruas;A arte no Alentejo;Cantigas da minha gente; Coração insatisfei-to.


157

FF CA K7-0123 Música Popular Portuguesa – Festas deCampo Maior - 1993




FF CA K7-0123- 1993 (K7): "Música Popular Portuguesa" (registo sonoro) ed.: Dualsom- Modas: Ó Elvas; Quando fui ao Alentejo; Coração alentejano; Emigrante por-tuguês; Saias à nossa moda; As ruas da minha aldeia; Festas de Campo Mai-or; Vivam todos os feirantes.

Modas:

Ó Elvas;Quando fui ao Alentejo;Coração alentejano;

Emigrante português;Saias à nossa moda;As ruas da minha aldeia;Festas de Campo Maior;Vivam todos os feirantes


158

FF CA K7 0124 Grupo de Cantares de Sousel- "Nossa Senhora da Orada", - 1996



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0124- 1996 (K7): "Nossa Senhora da Orada", (registo sonoro) ed.:Tecla.- Modas: Nossa Senhora da Orada; O Alentejo é um jardim;

Disse adeus à mocidade; Sousel e suas freguesias; Ceifeiras; OMeu Alentejo; Cantorias; Baguinho d‟ouro; Casa Branca; Alente- jo terra d'Ouro.- Grupo de Cantares de Sousel

Modas:Nossa Senhora da Orada;O Alentejo é um jardim;Disse adeus à mocidade;Sousel e suas freguesias;Ceifeiras;O Meu Alentejo;Cantorias;Baguinho d‟ouro;Casa Branca;Alentejo terra d'Ouro.


159

FF CA K7-0126 Rancho Folclórico de Montargil, Ponte deSôr. - 1993



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0126- 1993 (K7): S/T (registo sonoro) ed.: HMC- Modas: Saias; Chotiça corrida; Malverde; Vira simples; Bailarico de oito; Pa-

lhaços; Perna alçada; Passekatre; Dois passos; Verdegaio; Valsa passo largo;Vira batido três vezes ao centro; Chotiça batida; Salto e bico; Ó compadre Zé;Fadinho; Miroscas; Corridinhos; Saias II.- Rancho Folclórico de Montargil, Ponte de Sôr.

Modas:Saias;Chotiça corrida;Malverde;Vira simples;Bailarico de oito;Palhaços;Perna alçada;Passekatre;Dois passos;Verdegaio;

Valsa passo largo;Vira batido três vezes ao centro;Chotiça batida;Salto e bico;Ó compadre Zé;Fadinho; Miroscas; Corridinhos; Saias II.


160

FF CA K7 0127 RANCHO FOLCLÓRICO DE SANTO ANTÓNIODAS AREIAS – “SAIAS DE MARVÃO” - 1993



Modas:

Saias de MarvãoMoleiro do rio SeverSaias da RanginhaCanta a cotoviaSaias da AsseiceiraModa de São MarcosBoda da IdalinaNossa Senhora d’Estrela Saias das Areias

Olha a tangerineSaias da RosaPediste-me um beijoSaias das mondasBaile arraiano


161

FF CA K7-0128 Grupo de Cantares de Santo Amaro, Sousel- 1994




FF CA K7-0128- 1994 (K7): "Saias" (registo sonoro) ed.: Dualsom- Modas: Lugar onde eu estou; Eu canto como o Cartaxo; Ó Estrela da madru-gada; Se eu soubesse o teu querer; Ó minha rosa em botão; Nunca deviaacabar; Estrada nova correnteza; As ceifeiras.- Grupo de Cantares de Santo Amaro, Sousel.

Modas:Lugar onde eu estou;Eu canto como o Cartaxo;Ó Estrela da madrugada;Se eu soubesse o teu querer;

Ó minha rosa em botão;Nunca devia acabar;Estrada nova correnteza;As ceifeiras


162

FF CA K7-0129 Grupo de Cantares de Saias de Bencatel, Vi-la Viçosa. - 1995



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0129- 1995 (K7): "Saias à moda antiga" (registo sonoro) ed.: Tecla

- Modas: Saias à moda antiga; Bencatel é nossa aldeia; Ceifeira alentejana; Averde faia batia; Ó minha mãe de trabalho; O tempo vai abalando; Minha mo-cidade linda; Saias do emigrante; Minha terra tem pedreiras; Modinha dos ca-racóis.- Grupo de Cantares de Saias de Bencatel, Vila Viçosa.

Modas:

Saias à moda antiga;Bencatel é nossa aldeia;Ceifeira alentejana;A verde faia batia;Ó minha mãe de trabalho;O tempo vai abalando;Minha mocidade linda;

Saias do emigrante;Minha terra tem pedreiras;Modinha dos caracóis.


163

FF CA K7 0130 Grupo de Cantares de Saias deBencatel, Vila Viçosa - "Rouxinol

canta na balsa" - 1988



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0130- 1988 (K7): "Rouxinol canta na balsa" (registo sonoro) ed.: Du-plissom- Modas: Rouxinol canta na balsa; Saias de Bencatel; Cantar é

ser alegre; Solteirinha cor de rosa; O mármore é precioso; Tra-balhador português; O Alentejo a cantar; Dá-me uma pinguinhad‟água; Fui ao jardim das flores. - Grupo de Cantares de Saias de Bencatel, Vila Viçosa

Modas:Rouxinol canta na balsa;Saias de Bencatel;Cantar é ser alegre;Solteirinha cor de rosa;O mármore é precioso;Trabalhador português;O Alentejo a cantar;Dá-me uma pinguinha d‟água;Fui ao jardim das flores


164

FF CA K7 0131 Grupo Folclórico e Cultural Boavista(Portalegre) – „Vira de quatro‟ - 1993



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0131- 1993 (K7): Vira de quatro (registo sonoro) ed.: Dualsom- Modas: Saias Rodadas; Laranginha; Picadinha coxa; Saias

novas; Moreninha; Viva a noiva; Roda ao meio; Saias do larilolé;Dois passos de Alegrete; Saias do Reguengo; Bailarico dasmondas; Vira das palmas; Passadinhas; Rita da cara bonita.- Grupo Folclórico e Cultural Boavista (Portalegre)

Modas:

Saias Rodadas;Laranginha;Picadinha coxa;Saias novas;Moreninha;Viva a noiva;Roda ao meio;Saias do larilolé;Dois passos de Alegrete;

Saias do Reguengo;Bailarico das mondas;Vira das palmas;Passadinhas;Rita da cara bonita.


165

FF CA K7-0132 0132 - Amigos das Harmónicas deCampo Maior. - 1995



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0132 - 1995 (K7): "Marcha de Campo Maior" (registo sonoro) ed.: Tecla - Modas: Marcha de Campo Maior; Saias de Campo Maior (Saias No-vas); Olha a laranginha; Chora, chora Carolina; Saias de Campo Maior(Ó meu belo Campo Maior); Vira bem português; Vira poveiro; Eu nas-ci no Alentejo; Saias de Campo Maior (Esta vila é Primavera); Cidadede Ourém; Saias de Campo Maior (Saias da minha terra). - Amigos das Harmónicas de Campo Maior.

Modas:Marcha de Campo Maior;Saias de Campo Maior (Saias Novas);Olha a laranginha;Chora, chora Carolina;Saias de Campo Maior (Ó meu beloCampo Maior);Vira bem português;Vira poveiro;Eu nasci no Alentejo;

Saias de Campo Maior (Esta vila é Pri-mavera);Cidade de Ourém;Saias de Campo Maior (Saias da minhaterra).


166

FF CA K7-0134 "Campo Maior Florido 95" - Vários. - 1995

Modas:Festas 95;Saudade;Campo Maior;



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0134- 1995 (K7): "Campo Maior Florido 95" (registo sonoro) ed.: Gravisom- Modas: Festas 95; Saudade; Campo Maior; Quadras soltas; Momentos; De-safio amizade; Festas do Povo; Desafio nasci a cantar.- Vários.

Campo Maior;Quadras soltas;Momentos;Desafio amizade;Festas do Povo;Desafio nasci a cantar.


167

FF CA K7 0133 Rancho Folclórico da Casa do Povode Redondo - "Saias de Redondo" -

1987



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0133- 1987 (K7): "Saias de Redondo" (registo sonoro) ed.: Musicalia- Modas: Saias de Redondo; Vira do Monte Velho; Tacão e bico;Saias de Redondo; Chotice; Vira dos Oleiros; Mazurka; Saiasdo Freixo; Picadinho do Louceiro; Trigo Loiro do Alentejo; Pica-

dinha; Saias a quatro; Vira de oito; Saias Novas; Saias de saí-da.- Rancho Folclórico da Casa do Povo de Redondo

Modas:Saias de Redondo;

Vira do Monte Velho;Tacão e bico;Saias de Redondo;Chotice;Vira dos Oleiros;Mazurka;Saias do Freixo;Picadinho do Louceiro;Trigo Loiro do Alentejo;

Picadinha;Saias a quatro;Vira de oito;Saias Novas;Saias de saída.


168

FF CA K7-0135 - Música Popular Portuguesa - Saias" – Vários - 1995 Música Popular Portuguesa - Saias" – Vários - 1995



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:- FF CA K7-0135- 1995 (K7): "Música Popular Portuguesa - Saias" (registo sonoro) ed.:Dualsom- Modas: Temporal em Campo Maior; Lindas festas de S. Mateus;

Obrigado Campo maior; Coração Alentejano; Eu vi Estremoz; Cidadede Elvas, um sonho; Se pudesse voltar ao passado; Campo Maior terrade sonho- Vários.

Modas:Temporal em Campo Maior;Lindas festas de S. Mateus;Obrigado Campo maior;Coração Alentejano;

Eu vi Estremoz;Cidade de Elvas, um sonho;Se pudesse voltar ao passado;Campo Maior terra de sonho


169

FF CA K7-0136 "Música Popular - Saias" - Vários. - 1994



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0136- 1994 (K7): "Música Popular - Saias" (registo sonoro) ed.: Disconorte- Modas: As terras do Alentejo; Ó Elvas; Festas da minha terra; Saias do Alen-tejo; Cantigas do Alentejo; Galveias por mim cantada; Canto o Alentejo; Terrasdo meu País; Cantigas do Ribatejo; A minha terra é Galveias; Alto pinheiroramudo; Mara Malveira; Não quero que vás à monda; Comadre Maria Francis-ca; Menina Florentina; Aurora tem um menino; Carafo, caramba; Comboio no-vo.- Vários.

Modas:As terras do Alentejo;Ó Elvas;Festas da minha terra;Saias do Alentejo;Cantigas do Alentejo;Galveias por mim cantada;Canto o Alentejo;Terras do meu País;Cantigas do Ribatejo;A minha terra é Galveias;Alto pinheiro ramudo;Mara Malveira;Não quero que vás à monda;Comadre Maria Francisca;Menina Florentina;Aurora tem um menino;Carafo, caramba;Comboio novo.


170

FF CA K7-0137 Grupo Som da Terra. - 1993



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0137 - 1993 (K7): "Vadio" (registo sonoro) ed.: Disconorte

- Modas: Malhão Vadio; Maria Faia; Senhor Galandum; São Macário;Ana e Laurentino; A Moça da Aldeia; Milho Verde; Alentejo dos loirostrigais; São Gonçalo de Amarante; Faixinha verde. - Grupo Som da Terra.

Modas:Malhão Vadio;Maria Faia;Senhor Galandum;São Macário;Ana e Laurentino;A Moça da Aldeia;Milho Verde;Alentejo dos loiros trigais;São Gonçalo de Amarante;Faixinha verde


171

FF CA K7-0139 Ronda dos Quatro Caminhos. - 1997




- 1997 (K7): "Traditio" (registo sonoro) ed.: Movieplay- Modas: Chula velha; Cravo Roxo; Gota; O Segador; Saias; Maragato; “Libranós e domine”; Minha rua é um jardim; O sapatinho meaperta; Romance damineta; Chula batida; Milho grosso; Quando o menino nasceu; Entrudo.- Ronda dos Quatro Caminhos.

Modas:Chula velha;Cravo Roxo;Gota;O Segador;Saias;Maragato;“Libra nós e domine”;Minha rua é um jardim;O sapatinho me aperta;

Romance da mineta;Chula batida;Milho grosso;Quando o menino nasceu;Entrudo


172

FF CA K7-0140 Ronda dos Quatro Caminhos. - 1992




- 1992 (K7): "Amores de Maio" (registo sonoro) ed.: Ovação- Temas: Chula de Paus; Saudade; Chula de Piães; Mariana Campaniça; Sa-pateia; Que rapariga é esta; Baile da meia volta; Contradança; Quero ir para oAltinho; Romance de D. Mariana.- Ronda dos Quatro Caminhos.

Temas:

Chula de Paus;Saudade;Chula de Piães;Mariana Campaniça;Sapateia;Que rapariga é esta;Baile da meia volta;Contradança;

Quero ir para o Altinho;Romance de D. Mariana.


173

FF CA K7-0141 Ronda dos Quatro Caminhos. 1991



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0141- 1991 (K7): "Romarias" (registo sonoro) ed.: Ovação- Modas: Canção de Romaria; Chula de Baião; Sapateia; Chula de Ca-

bril; Corridinho estremenho; Chamarrita; Saias da Amieira; Chula Va-reira; Contradança; Valsa de dois passos.- Ronda dos Quatro Caminhos.

Modas:Canção de Romaria;Chula de Baião;Sapateia;Chula de Cabril;Corridinho estremenho;Chamarrita;

Saias da Amieira;Chula Vareira;Contradança;Valsa de dois passos.


174

FF CA K7-0145 - Rão Kyao. - 1989




- 1989 (K7): "Viagens na minha terra" (registo sonoro) ed.: Polygram- Temas: Rusga (desgarrada); Oliveirinha da serra; Toada Beirã; Machadinha;Senhor da Pedra; Ó rama ó que linda rama.- Rão Kyao.

Temas:Rusga (desgarrada);Oliveirinha da serra;Toada Beirã;Machadinha;Senhor da Pedra;Ó rama ó que linda rama.


175

FF CA K7-0146 - Vitorino. - 1991 - Vitorino. - 1991



TRATADO DO CANTE . Registos fonográficos:FF CA K7-0146

- 1991 (K7): Não há terra que resista (registo sonoro) ed.: Movieplay- Modas: Delicada da cintura; Não há terra que resista; Litania para um amorausente; Contos do Príncipe Real; Seus amores tão delicados; Maria da Fon-te; Dá-me cá os braços teus; Porque me não vês Joana; Quadras soltas (deembalar); Viva a Rainha do Sul; Diz a laranja ao limão; Sedas ao vento… - Vitorino.

Modas:Delicada da cintura;Não há terra que resista;Litania para um amor ausente;Contos do Príncipe Real;Seus amores tão delicados;Maria da Fonte;

Dá-me cá os braços teus;Porque me não vês Joana;Quadras soltas (de embalar);Viva a Rainha do Sul;Diz a laranja ao limão;Sedas ao vento…


176

FF CA K7-0158 - Grupo Coral de Cantares Regionais de Portel - 1985 Grupo Coral de Cantares Regionais de Por-tel - 1985

Modas:Eu ouvi o passarinho;Ó Porte, ó Portel;Vou me embora vou partir;




- 1985 (K7): Cantes de Portel (registo sonoro), ed.: Movieplay- Modas: Eu ouvi o passarinho; Ó Porte, ó Portel; Vou-me embora, vou partir;Clementina; Romana; Portel, querido Portel; Cantes de Portel; Bago de milhoredondo.- Grupo Coral de Cantares Regionais de Portel

Vou-me embora, vou partir;Clementina;Romana;Portel, querido Portel;Cantes de Portel;

Bago de milho redondo.


177

FF CA K7-0159 Grupo Coral e Musical Diversos do Alen-tejo - Pinhal de Frades, Seixal. - 1993



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0159FF CA K7-01601993(K7): S/T (registo sonoro) ed.: Clave- Modas: Diversos do Alentejo; Na Mina foi sempre assim; Foi no dou-rado Alentejo; Meus Senhores eu venho à praça; Venham ver o Alen-tejo; Mértola linda vila alentejana; Ó amora negra amora; Verão; Ómeu Torrão.- Grupo Coral e Musical Diversos do Alentejo - Pinhal de Frades, Seixal.

Modas:Diversos do Alentejo;Na Mina foi sempre assim;Foi no dourado Alentejo;Meus Senhores eu venho à praça;Venham ver o Alentejo;Mértola linda vila alentejana;Ó amora negra amora;Verão;Ó meu Torrão.


178




TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0159FF CA K7-01601993(K7): S/T (registo sonoro) ed.: Clave- Modas: Diversos do Alentejo; Na Mina foi sempre assim; Foi no dou-rado Alentejo; Meus Senhores eu venho à praça; Venham ver o Alen-

tejo; Mértola linda vila alentejana; Ó amora negra amora; Verão; Ómeu Torrão.- Grupo Coral e Musical Diversos do Alentejo - Pinhal de Frades, Seixal.

Modas:Diversos do Alentejo;Na Mina foi sempre assim;Foi no dourado Alentejo;Meus Senhores eu venho à praça;Venham ver o Alentejo;Mértola linda vila alentejana;Ó amora negra amora;Verão;Ó meu Torrão.


179

FF CA K7-0161 Grupo Coral e Musical Diversos do Alentejo,Pinhal de Frades, Seixal. - 1988



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0161- 1988 (K7): "Terra do Pão" (registo sonoro) ed.: Edições Carlino- Modas: Terra do Pão; Canta, canta passarinho; Eu fui ao jardim das rosas; Étão grande o Alentejo; Ó donzela; Xarrama; Se fores um dia a Beja; Pastoralentejano; A mina morreu; Vou-me embora, vou-me embora… - Grupo Coral e Musical Diversos do Alentejo, Pinhal de Frades, Seixal.

Modas:

Terra do Pão;Canta, canta passarinho;Eu fui ao jardim das rosas;É tão grandeo Alentejo;

Ó donzela;Xarrama;Se fores um dia a Beja;Pastor alentejano;A mina morreu;Vou-me embora, vou-me embora…


180




TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0162- 1990 (K7): "Pinhal de Frades" (registo sonoro) ed.: Edições Carlino- Modas: Foi no Alentejo; Nas asas de um gavião; Oh lindo Alentejo;

Corticeiro; Na nossa terra; Na planície alentejana; Ainda agora aquicheguei; O Inverno vai chegando; Pinhal dos Frades.- Grupo Coral e Musical Diversos do Alentejo - Pinhal de Frades, Seixal.

Modas:Foi no Alentejo;Nas asas de um gavião;Oh lindo Alentejo;Corticeiro;Na nossa terra;Na planície alentejana;Ainda agora aqui cheguei;

O Inverno vai chegando;Pinhal dos Frades.


181

FF CA K7-0164 "Cânticos Religiosos Alentejanos 2º. Vol." -Coro do Carmo de Beja. - S/D



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0164- S/D (K7): "Cânticos Religiosos Alentejanos 2º. Vol." (registo sonoro) ed.: Dis-cantus- Cânticos: O Menino de Pias; O Menino de Aldeia Nova de São Bento; O Me-nino de Serpa; Mandou Deus do Céu à Terra; Os Reis de Peroguarda; Os

Reis de Aldeia Nova de São Bento; Santo António de Vila Alva; Santo Antóniode Serpa; Jesus filo de David de S. Estêvão; Senhor Jesus, Pão da Vida deMoura; Ouvi, Senhor; Vila Alva; Bendita e Louvada Seja de Serpa; Aleluia dePadre Marvão; Senhora da Conceição, de Padre Marvão.- Coro do Carmo de Beja.

- Cânticos:O Menino de Pias;

O Menino de Aldeia Nova de São Bento;O Menino de Serpa;

Mandou Deus do Céu à Terra;Os Reis de Peroguarda;

Os Reis de Aldeia Nova de São Bento;Santo António de Vila Alva;

Santo António de Serpa;Jesus filho de David de S. Estêvão;

Senhor Jesus, Pão da Vida de Moura;Ouvi, Senhor; Vila Alva;

Bendita e Louvada Seja de Serpa;Aleluia de Padre Marvão;

Senhora da Conceição, de Padre Marvão.


182

FF CA K7-0165 - Coro do Carmo de Beja. - 1993



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0165- 1993 (K7): "Cânticos Religiosos Alentejanos 1º. Vol" (registo sonoro)- Ed.: Discantus- Cânticos: Somos da Terra do Pão; Senhor, tende piedade; O Bom Pastor;Tenho fé e quero ter; Além vai Jesus; Cristo Profeta; Aleluia; Fonte de águaviva; Ó Virgem Maria; Nª. Sª. do Carmo; Bendita Sejais; São João.- Coro do Carmo de Beja.

Cânticos:

Somos da Terra do Pão;Senhor, tende piedade;O Bom Pastor;Tenho fé e quero ter;Além vai Jesus;Cristo Profeta;

Aleluia;Fonte de água viva;Ó Virgem Maria;Nª. Sª. do Carmo;Bendita Sejais; São João.


183

FF CA K7-0166 - Grupo Coral de Mértola – s/d Grupo Coral de Mértola – s/d



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0166 -S/D (K 7): S/T (registo sonoro) ed.: CM de Mértola - Modas: Várias - Grupo Coral de Mértola


184

FF CA K7-0167 Cancioneiro Popular Português - Coord. MichelGiacometti e Fernando Lopes Graça – s/d

Modas: José embala o Menino;Do tronco nasceu a rama;Deus nos dê cá as Boas Festas;Senhora Santa Combina;Vai-se o dia vem a noite;Por riba se ceifa o pão;Oliveiras, oliveiras;



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0167- S/D (K7): "Cancioneiro Popular Português" (registo sonoro)- Ed.: Círculo dos Leitores- Modas: José embala o Menino; Do tronco nasceu a rama; Deus nos dê cá asBoas Festas; Senhora Santa Combina; Vai-se o dia vem a noite; Por riba seceifa o pão; Oliveiras, oliveiras; Segadinhas, segadinhas; Tascadeiras do meulinho; Fiz uma aposta, senhoras; Ofícios de aprender; Redondo; Ó Vos omnes;Por baixo di a porta hai luz; Ai, o vosso divino nome; Senhora do Almurtão; ÓSenhora do Alívio; Recordai, nobre Senhor; Rula, rula; Manhaninha de S. Jo-

ão; Maçadeiras do meu linho; Ai, ajuda-me ó camarada; Pur beijar el pinga-cho; Corridinho; Eu m‟arrogo prá batalha; Ó que linda pomba branca. - Coord. Michel Giacometti e Fernando Lopes Graça

Segadinhas, segadinhas;Tascadeiras do meu linho;Fiz uma aposta, senhoras;Ofícios de aprender;

Redondo;Ó Vos omnes;Por baixo di a porta hai luz;Ai, o vosso divino nome;Senhora do Almurtão;Ó Senhora do Alívio;Recordai, nobre Senhor;Rula, rula;Manhaninha de S. João;Maçadeiras do meu linho;Ai, ajuda-me ó camarada;

Pur beijar el pingacho;Corridinho;Eu m‟arrogo prá batalha;Ó que linda pomba branca


185

FF CA K7-01996 Telenovela Roseira Brava. - 1996



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0196 - 1996 (K7): "Roseira Brava" (registo sonoro) ed.: Movieplay

- Modas: Genérico da telenovela; Morrer por ti será nascer; Há Hor-tense; Matilde; À beira d abismo; Fado do Alentejo; Tema de Amélia;Nasci no campo; Balada do Alentejo; Roseira Brava. - Telenovela Roseira Brava.

Modas:Genérico da telenovela;Morrer por ti será nascer;Há Hortense;Matilde; À beira d‟abismo;Fado do Alentejo;Tema de Amélia;Nasci no campo;Balada do Alentejo;Roseira Brava.


186

FF CA K7-0209 - Rancho Folclórico de Montemor-o-Novo. – 1992

Temas:Chico, ó Chico;Polca das mudanças;C l



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos: FF CA K7-0209 - 1992 (K7): "Saias" (registo sonoro) ed.: Metro-som - Temas: Chico, ó Chico; Polca das mudanças; Centro larento; Rodada noiva; Carolina, olé Carolina; Rodado Campestre; Corridinho dosquatro; Cegonho; Três tempos; Bailarico Alentejano; Salto e bico; Ta-

lagarca; Desanda a roda; Polkinha. - Rancho Folclórico de Montemor-o-Novo.

Centro larento;Roda da noiva;Carolina, olé Carolina;Rodado Campestre;Corridinho dos quatro;Cegonho;Três tempos;Bailarico Alentejano;Salto e bico;Talagarca;Desanda a roda;Polkinha.


187

FF CA K7-0415 - Grupo Coral e Instrumental “Campos do Alentejo”, Alvito. – s/d

Grupo Coral e Instrumental “Campos do Alentejo”, Alvito. – s/d

Modas:



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA K7-0415.- S/D (K7): "Todo o Alentejo" (registo sonoro) ed.: Hipermúsica- Modas: A pena do passarinho; Vai de centro ao centro; Pombinha branca;Rouxinol; Fui à lenha; Trago o Alentejo na voz; Velhinha e bela; Imensidão;Rio Guadiana; Cartaxinho; Os lírios são lírios; Alentejo.- Grupo Coral e Instrumental “Campos do Alentejo”, Alvito.

A pena do passarinho;Vai de centro ao centro;Pombinha branca;Rouxinol;

Fui à lenha;Trago o Alentejo na voz;Velhinha e bela;Imensidão;Rio Guadiana;Cartaxinho;Os lírios são lírios;Alentejo.


188

Alguns exemplos: LPs… Vinil in TRATADO do CANTE de JFPereira

FF CA LP vinil Grupo Terra a Terra - 1980



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:- 1980 (LP) vinil “Dançando, pulirando” (registo sonoro). - Edição: Telectra, SARL- Modas: Dançando pulirando, Luisinha, Não se me dá quevindimem; Raparigas cantai todas; Primavera; Pingado; Chulade Carreço; Malhão de Mira; Diabos levem os ratos; Segadi-nhas; No alto daquela serra; Tanta silva, tanta amora.- GrupoTerra a Terra.

Modas:Dançando pulirando,Luisinha,Não se me dá que vindimem;Raparigas cantai todas;Primavera;Pingado;Chula de Carreço;Malhão de Mira;

Diabos levem os ratos;Segadinhas;No alto daquela serra;Tanta silva, tanta amora


189

FF CA LP 003 Conjunto Típico Portugal a Cantar – 1982



TRATADO DO CANTE -Registos fonográficos:FF CA LP-003- 1982 (LP) vinil “Ó lindo Pavão” (registo sonoro). - Edição: Riso & Ritmo Discos, Lda.- Modas: (…) Pavão ó lindo Pavão; Ao romper da bela aurora,(…) Minho – Rosinha; Trás-os-Montes – Era o Maio Moço;Douro Litoral – Tirana; Estremadura – Vira do Bote; Beira Bai-xa – O meu Amor é Beirão; Ribatejo – Minha mãe, lá vem o

Jorge, Fandango velho; Baixo Alentejo – Pavão, ó lindo Pavão,Ao romper da bela aurora; Algarve - Olé, chegou e bateu; Ma-deira – O meu Amor é Ilhéu; Açores – De Madrugada.- Conjunto Típico Portugal a Cantar.

Modas: (…) Pavão ó lindo Pavão; Ao rom-per da bela aurora, (…)

Minho – Rosinha;Trás-os-Montes – Era o Maio Moço;Douro Litoral – Tirana;Estremadura – Vira do Bote;Beira Baixa – O meu Amor é Beirão;Ribatejo – Minha mãe, lá vem o Jorge,Fandango velho;Baixo Alentejo – Pavão, ó lindo Pavão, Aoromper da bela aurora;

Algarve - Olé, chegou e bateu;Madeira – O meu Amor é Ilhéu;Açores – De Madrugada.


190

FF CA LP-004

TRATADO DO CANTE Registos fonográficos:

- S/D (LP) vinil “Portuguese Folklore

Modas:(…), Meu lírio roxo do campo,( ) P d ( )



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-004- S/D (LP) vinil “Portuguese Folklore” (registo sonoro).

- Edição ; Discos Rapsódia, Lda. – Porto.- Modas: (…), Meu lírio roxo do campo, (…), Passarada, (…). Face A – Chula picada, Mariazinha, Meu Lírio Roxo do Campo,Corridinho Saboroso, Pezinho no Pico, Cana Real das Canas,Chula do Harmónio, ChuladaFace B – Vira da Nazaré, Passarada, Malhão Picado, Vira deSanta Marta, Bate o pé, Malhão minhoto, Serrinha, Vira Pes-cadorGrupos: Santa Marta de Portuzelo, Bravães, Típico de Bena-vente; Casa do Povo de Candelária; Ribeira, Ovar; S. Paio; Ar-

rabalde de São Romão; Círculo Cultural da Nazaré; Caxinas;Dr. Gonçalo Sampaio, Braga; Trio Guadiana; Os 3 de Portugal;Fernando Ribeiro- Trio Guadiana.

(…), Passarada, (…). Face A – Chula picada,Mariazinha,

Meu Lírio Roxo do Campo,Corridinho Saboroso,Pezinho no Pico,Cana Real das Canas,Chula do Harmónio,ChuladaFace B – Vira da Nazaré,Passarada,Malhão Picado,Vira de Santa Marta,Bate o pé,Malhão minhoto,Serrinha, Vira Pescador


191

FF CA LP-005 “Voz Activa” de Santana de Portel Ceifeira - 1991

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=4259092093423&set=pcb.4259097693563&type=1




TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-005- 1991 (LP) vinil “Ceifeira” (registo sonoro). - Edição ; N. C. L./LUSOSOM- Modas: Ceifeira, Pardais, Recordando a mocidade, Barra-

gem do Alqueva, Eu fui passear ao campo, Sou pastor, OMendro e o Guadiana, Oh minha pombinha branca.- Grupo Coral e Instrumental “Voz Activa” de Santana dePortel.

Modas:

Ceifeira,Pardais,Recordando a mocidade,Barragem do Alqueva,Eu fui passear ao campo,Sou pastor,O Mendro e o Guadiana,Oh minha pombinha branca.


192

FF CA LP-006 Grupo Coral e Instrumental da Casa doPovo de Alvalade, Santiago do Cacém -

1988





TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-006- 1988 (LP) vinil “Grupo Coral e Instrumental da Casa do Povode Alvalade” (registo sonoro). - Edição; Dualsom, Sacavém- Modas: Sou um jovem pastorinho, Ceifeira linda ceifeira, Nóssomos trabalhadores, Mondadeira alentejana, Nossa terra na-tal, Passarinhos não falam mas cantam, Passando pela rua,Vejam bem os passarinhos.- Grupo Coral e Instrumental da Casa do Povo de Alvalade,Santiago do Cacém

Modas:

Sou um jovem pastorinho,Ceifeira linda ceifeira,Nós somos trabalhadores,Mondadeira alentejana,Nossa terra natal,Passarinhos não falam mas cantam,Passando pela rua,

Vejam bem os passarinhos


193

FF CA LP-007 Grupo Os Ceifeiros de Cuba – s/d



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-007- S/D (LP) vinil “Grupo Os Ceifeiros de Cuba” (registo sonoro). - Edição; Polysom, Lisboa.- Modas: Cuba terra bendita, Acorda Maria Acorda, Vá-se em-bora seu maroto, Ao romper da bela aurora, Aurora vive na

serra, Vai marinheiro vai, Toda a bela noite em que eu ando,Além daquela janela, Vamos cantar à santinha, Maria morreu já não ressuscita, Fui ao jardim passear, Lá vai o comboio.- Grupo Coral “Os Ceifeiros” de Cuba.

Modas:

Cuba terra bendita,Acorda Maria Acorda,Vá-se embora seu maroto,Ao romper da bela aurora,Aurora vive na serra,Vai marinheiro vai,Toda a bela noite em que eu ando,Além daquela janela,Vamos cantar à santinha,

Maria morreu já não ressuscita,Fui ao jardim passear,Lá vai o comboio


194

FF CA LP-008 Grupo Coral e Etnográfico “Os Rurais” deFigueira de Cavaleiros,

Ferreira do Alentejo - 1982



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-008- 1982 (LP) vinil “Corais Alentejanos” (registo sonoro). - Produção: Mário Martins- Modas: Ser casado e ter juízo, Ceifeira linda ceifeira, Erva ci-dreira, Fui colher uma romã, Lírio roxo, Tourada, Qualquer filhode homem nobre, Cabelo entrançado, Minha pombinha branca,

Que inveja tens tu das rosas, Pesca-me uma margarida, Mariaestás à janela.- Grupo Coral e Etnográfico “Os Rurais” de Figueira de Cava-leiros, Ferreira do Alentejo

Modas:

Ser casado e ter juízo,Ceifeira linda ceifeira,Erva cidreira,Fui colher uma romã,Lírio roxo,Tourada,Qualquer filho de homem nobre,Cabelo entrançado,Minha pombinha branca,Que inveja tens tu das rosas,Pesca-me uma margarida,Maria estás à janela.


195

FF CA LP-009 Loures - “Ecos do Alentejo” Grupo Coral eInstrumental - 1991



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-009- 1991 (LP) vinil “Ecos do Alentejo” (registo sonoro). - Edição: Interfase, Som e Cinema.- Modas: Saias à nossa moda, Quando da terra abalei, Eu nas-ci no Alentejo, Os cucos cantam assim, És jovem cidade, Mi-nha aldeia és branquinha, Províncias do meu país, Senhorroubado, S. João larão, Saias da nossa terra.- “Ecos do Alentejo” Grupo Coral e Instrumental, Loures.

Modas:Saias à nossa moda,Quando da terra abalei,Eu nasci no Alentejo,Os cucos cantam assim,És jovem cidade,Minha aldeia és branquinha,Províncias do meu país,Senhor roubado,S. João larão,Saias da nossa terra.


196

FF CA LP-010 Grupo Coral de Cantares Regionais dePortel - 1984



TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-010- 1984 (LP) vinil “Cantes de Portel” (registo sonoro). - Edição: ORFEU.- Modas: Eu ouvi o passarinho; Cantes de Portel (recolha de

José António Pombinho); Ó Portel, ó Portel (letra de GuiomarPeneque); Romana; De Portel a Coimbra.-Grupo Coral de Cantares Regionais de Portel.

Modas:

Eu ouvi o passarinho;Cantes de Portel (recolha de José AntónioPombinho);Ó Portel, ó Portel (letra de Guiomar Pene-que);Romana;De Portel a Coimbra.


197

FF CA LP-012 Manuel João Mansos - POEMAS - 1972Poemas: O meu livro,Quadras,O homem que bem se regre,Nunca te dês por vencido,Um só ideal,Depois do dever cumprido,Dor vencida,Quem nem há-de ter paixão,A uns que não reparam,A um sujeito feliz,A um hipócrita,Para certos conterrâneos,O jogo,Toda a noite sem dormir,A clara razão





FF CA LP-012- 1972 (LP) vinil “Alentejo Maior (poemas)” (registo sonoro). - Edição: Valentim de Carvalho- Poemas: O meu livro, Quadras, O homem que bem se regre,Nunca te dês por vencido, Um só ideal, Depois do dever cum-prido, Dor vencida, Quem nem há-de ter paixão, A uns que nãoreparam, A um sujeito feliz, A um hipócrita, Para certos conter-râneos, O jogo, Toda a noite sem dormir, A clara razão, A ver-dade, A Jesus, Ao coração na tristeza, Quem tem um amigoguarda-o, As flores do meu jardim, Não julgues por cantar ro-sas, Canção do emigrante, Fraternidade, Ser cristão, Poesia,Prece, Ausência sem presente, Na dor do correr das lágrimas,Rosas de sangue.- Manuel João Mansos

A clara razão,A verdade,A Jesus,

Ao coração na tristeza,Quem tem um amigo guarda-o,As flores do meu jardim,Não julgues por cantar rosas,Canção do emigrante,Fraternidade,Ser cristão,Poesia,Prece,

Ausência sem presente,Na dor do correr das lágrimas,Rosas de sangue.


198

FF CA LP-013 Trio Odemira - 1981 (LP)








TRATADO DO CANTE- Registos fonográficos:FF CA LP-013- 1981 (LP) vinil “Trio Odemira” (registo sonoro). - Edição: MoviePlay Portuguesa- Modas: Meu Primeiro Amor, Granada, Rosa Branca Desmai-ada, Malagueña, Por Esses Campos fora, Ay! Ay! Ay! Aiiii,

Guantanamera, Onde está o amor. Corroncillo Pecho amarillo,Meu lírio roxo do campo, Granadinas, Chiqitita.- Trio Odemira

Modas:

Meu Primeiro Amor,Granada,Rosa Branca Desmaiada,Malagueña,Por Esses Campos fora,Ay! Ay! Ay! Aiiii,

Guantanamera,Onde está o amor.Corroncillo Pecho Amarillo,Meu lírio roxo do campo,

Granadinas,Chiqitita


199

FF CA LP-014 Trigo Limpo - 1981
































TRATADO DO CANTE - Registos fonográficos:FF CA LP-014- 1981 (LP) vinil “Agora… assobia-lhe às botas!” (registo sono-ro).- Edição: DACAPO- Modas: Não é tarde nem é cedo, Oh lampião, lampião, Lá vai

o comboio lá vai, Tenho pena lindo amor, O senhor ministro,Não quero que vás à monda, Ao passar da ribeirinha, Olha anoiva se vai linda, Então porque não, Cantiga da passarada-- Trigo Limpo.

Modas:

Não é tarde nem é cedo,Oh lampião, lampião,Lá vai o comboio lá vai,Tenho pena lindo amor,O senhor ministro,Não quero que vás à monda,Ao passar da ribeirinha,Olha a noiva se vai linda,Então porque não,Cantiga da passarada


200







201

Algumas MODAS

Modas 0001 - ALDEIA D’ AMARELEJA TRATADO DO CANTE - Modas

ALDEIA D’ AMARELEJA Solo:Ó, meu amor d’ algum dia

Mal de ti não vou falarDá o mundo muita voltaLinda RosaTens no meu peito lugarAlto:Aldeia d’ Amareleja É terra de bons pastoresCoro:








Coro:Ó, querem roubar as moçasLinda RosaAos melhores trabalhadoresAlto:Aos melhores trabalhadoresNinguém leva o que desejaCoro:Ó, querem roubar as moçasLinda RosaAldeia d’ Amareleja.


202







203

trabalho digitalizado em CALIBRIpara ser difundido em PDF

por @ Joraga.net,



p @ g ,com a devida autorização e cumplicidade de José Francisco Pereira

TRATADO DO CANTECorroios, Seixal

Verão / Outono 2014


204




205




206

cante fonografia in tratado do cante de jfp - álbum 229 x 178

Documents