cantar para as folhas 2013
TRANSCRIPT
-
7/27/2019 Cantar Para as Folhas 2013
1/5
CANTAR PARA AS FOLHASJulho 2013
HANJI AMAMCANTAR PARA AS FOLHAS
Aps o Zandr, tem inicio o ritual de cantar a folha;os itens so:
02 bac ia de gata g rand e Galo para Agu Com ida sec a para Agu,Ogun e Legb Ob i Orobo Gi n Azei te de dend Mel Atare Waji Folhas f ixas Folhas do Vodun Palha da costa
As folhas fixas so:
Peregun Colon ia Cana do brejo A lg odo Awerepepe Ogb Salsa de praia
A coleta das folhas feita pela manh,pelo Og Tis;antes de entrar no mato, o Ogtis faz umaoferenda de aca,obi,gim,dend a Legba,oferece um obi,cachaa com mel,dend,fumo de corda a Agu.
Mastiga sete Atakwin e pode comear a coleta em profundo silencio s quebrando em momentos quesada-se o vodun das folhas.
-
7/27/2019 Cantar Para as Folhas 2013
2/5
Todas as folhas so colocadas em um cesto de vime, para ser usada mais tarde.
Ao chegar no terreiro, as folhas ficar na casa de Agu, at a hora de cantar as folhas.
O RITUAL As folhas devero ser arrumadas em cima de esteiras no barraco; O Dot senta num zimp, a sua frente um alguidar contendo gua,diluda com waji. Em frente ao alguidar estar esteiras onde os iniciantes ficaro. esquerda do Dot, estar, a bucha, o sabo da costa e trs vasilhas contendo ,cada uma,
gua de poo, dengue e alu. A direita est i assento de Agu, ps de ax e trs moedas. Os Og j esto de prontido, os iniciantes sobre a esteira,os vodunsis j esto a postos, em
posio de dope, as hung em p. Inicia-se as saudaes:
Avalu VodunAidobe AguAidobe BecenAidobe Bad
Avalu Kw e Ceja HUndeAvalu Zogodo bogum MaleAvalu Hunkpami Hunto logiAvaluKpus u Batan AjaiAvalu Oya TauedeAvalu Oxum Omi Yponda lomiAvalu Oya Togi le
Segu saudando Agu:
Pega ento a primeira folha, molha-a na gua do alguidar e toca levemente sobre o T do
iniciante com est folha; depois apresenta a folha a cada um dos presentes, os Og,retiram um pedacinho, e depositam na bacia de gata e a outra parte vai ao lado parapreparar para ir ser depositada debaixo da esteira do iniciante.Isto vai se repetir para cadafolha, enquanto vai tirando cantigas de fundamento de cada folha.
As Cantigas so:Odundun, dundunOdundun r inr inIn ki j, nipa eniIn ki J nih o akOmo k m te
Odund un Baba tero lOdund un Baba tero lMonl ter o r e
-
7/27/2019 Cantar Para as Folhas 2013
3/5
Baba tero LeOdund un Baba tero l
Ero LokoLoko isoEro Loko
Loko iso
Eni ka x dalaxEni kA x dalaxPeregun iro kanEni kA x dalaxKo kan, ko kanPeregun ire sin
Pereg un alara ggu n Peregun alara gigun Oba k o ni ja ror o ok anPeregun alara gigun
Taw a n i bA n i gbaTaw a n i bA n i gbaTaw a n i bA ni gb a asaTaw a n i bA n i gb a Ofu n
Etinpola ipa buru ruEt inpola ipa buru ruIpa ow, ipa OmoEtinpola ipa buru ru
To rinr in to rinTo rinr in to rinBain se imaleBain se imaleBain se m bari baroBain sa baba sorunOju ala forikanTorinr in to rinOgu n de kun (Agu, Od, Azo ns u,Sog bo ,Bad,Lok o,vai falan do n om es dosvoduns....)
Ew ti ba s ko jEw Ogb ni tixegun
Ew taw a ba as ko jdan danEw Omo ni torix
Efun leb l kojmon Efun leb l kojmonKunkundunkunOlori ewEfun leba l kojmon
E teteregn Nestas cantig as usa-se a cana-do-b rejo e a colnia,soOjo gbomi pa w passados pela cabea do iniciante,enquanto um hung trazTeteregun s escondidas,uma brasa num a colher e a coloca sobre asOjo gbomi p folhas.A brasa cai logo dentro da gua,sendo retiarada
Imediatamente.Serve para pro tejer do f ogo e queim aes.Ew etu tuEw etu tu ,l omo
Essa folha atada com mariw desfiado,formando uma ala.A Dere
levanta o iniciante e a leva a porta do barraco,as duas segurando a folha
na mo.Elas retornam em passos rpidos,sacudindo o amarrado no
cho,at a bacia do agbo,faz 3x vez este ato.Atrai prosperidade.
No ato desta folha, alm do ori,toca-se nas orelhas;uma para
cada orelha,enquanto canta-se est cantiga.Serve para
desenvolver a mente e a inteli ncia.
-
7/27/2019 Cantar Para as Folhas 2013
4/5
A g bo gb o ltu tu
Ew plb ni tob Plb ni tob Obplb
Wa kA plbKak a ku wa k u plbPlb ni tob o
Tete ko m te Tani ju oni lTe te ko mo ToTani ju oni le
AwurppPelPe lbe
Ma kuru ma kuru
Tibi tireAwa ni ij lewaTibi tireBa iyn semin-seminOyin lyin lyin
n i iyyLokoni iy y tawo mi
Ew ab Iro koEw ab s b jEw ab Lok o babEw ab s b j
psn lewai yt,alo km max e so
Oxibata loke omiOjuor loke odoOxibata loke omiOjuor loke odoAw olnid i p
l ib i rKl fee b abAaj ar k i o dAaj ar k i o d
Ojo un a gbururuOjo un a gbururu
Ojo un a inn
Kni lo fnxeMrwo
Aps louvar todas as folhas comea o processo de quinagem,ou seja esfregar as folhas jpicadas na mo.Este ato feito pelos Ogs e pelas sacerdotisas de Agu e a vodunsi desanto feminino mais velha.Durante este processo canta-se:
Ew bambo , ew bam boEw bo a a m iEw bo ko i
O Dot coloca a gua de poo cantando:
Teteregun ojo bomi po
-
7/27/2019 Cantar Para as Folhas 2013
5/5
Teteregun ojo bomi p
O Dot agora coloca-se efun, osun waji e p de ax: Canta:
Osun ta m if, bb m ifOsu n L a bo m if, Osu n lab lab
(cantando igual para waji,efun e o p de ax)
Passa-se trs moedas na cabea do inicante. Passa-se o frango de Agu nos Vodunsi;deposita um aca no assento e outro no
preparado de folhas e faz o nahuno:O ato feito pelo Pegig, louvando Agu, enquanto o Hunt toca o G.