CAMPEONATOS REGIONAIS DE HÓQUEI EM PATINS: época 1970

ZONA NORTE

Campeonato Distrital PORTO P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Associação Desportiva de Valongo 2 Futebol Clube do Porto 3 Académico Futebol Clube 4 Grupo Desportivo Coral de Fânzeres 5 Clube Infante Sagres Clube Hóquei dos Carvalhos Associação Académica de Espinho Estrela e Vigorosa Sport 9 Associação Desportiva Sanjoanense *

10 Leixões Sport Clube

CAMPEONATO DISTRITAL PORTO

1970

AD

Val

ongo

FC P

orto

Aca

dém

ico

FC

Cor

al F

ânze

res

Infa

nte

Sagr

es

CH

Car

valh

os

AA

Esp

inho

AD

San

joan

ense

Leix

ões S

C

Estre

la V

igor

osa

AD Valongo FC Porto Académico FC Coral Fânzeres Infante Sagres CH Carvalhos AA Espinho AD Sanjoanense Leixões SC Estrela Vigorosa

(…)

Jogos de Passagem 1ª/2ª Divisões Regionais (PORTO) AD Sanjoanense CDUP Porto 6-3 10-4

(Novembro de 1970) NOTA: No final da época (Dezembro de 1970), a Secção de Hóquei em Patins da Associação Desportiva Sanjoanense é suspensa, por dificuldades financeiras, e por divergências com a FPP e a AP Aveiro; Devido à desistência da AD Sanjoanense do Campeonato Nacional da 1ª Divisão 1971 (Zona Norte), a AP Porto “promove” o CDUP para a 1ª Divisão Regional do Porto; Devido à mudança da União Desportiva Oliveirense para a AP Aveiro, o Leixões Sport Clube foi “repescado” para o Campeonato Regional da 1ª Divisão de 1971;

Campeonato Distrital BRAGA

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos

(Prova não disputada)

Campeonato Regional AVEIRO P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Termas Hóquei Clube 6 6 0 0 72-26 18 2 Sport Clube Beira-Mar 6 3 0 3 45-34 12 3 Associação Académica de Coimbra 6 3 0 3 36-46 12 4 Sport Clube Conimbricense 6 0 0 6 28-75 6

CAMPEONATO REGIONAL AVEIRO 1970

Term

as H

C

SC B

eira

-Mar

AA

Coi

mbr

a

Con

imbr

icen

se

Termas Hóquei Clube 12-3 10-6 22-8 Sport Clube Beira-Mar 0-1 16-1 11-3 Associação Académica de Coimbra 5-8 10-6 4-2 Sport Clube Conimbricense 4-19 7-9 4-10

(27/06/1970 a 07/08/1970)

CAMPEONATOS REGIONAIS DE HÓQUEI EM PATINS: época 1970

ZONA SUL

Campeonato Distrital LISBOA P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Sport Lisboa e Benfica 22 19 1 2 120-40 61 2 Clube Desportivo Paço de Arcos 22 18 0 4 97-56 58 3 Grupo Desportivo CUF 22 14 3 5 93-58 53 4 Sporting Clube de Portugal 22 12 1 9 101-77 47 5 Grupo Dramático Sportivo de Cascais 22 12 2 8 104-84 47* 6 Clube Atlético Campo de Ourique 22 10 2 10 66-76 44 7 Associação Desportiva de Oeiras 22 10 2 10 85-79 44 8 Associação da Juventude Salesiana 22 8 4 10 72-90 42 9 Clube de Futebol Benfica 22 6 4 12 68-115 37

10 Parede Futebol Clube 22 5 2 15 62-103 34 11 Clube de Futebol Estremoz 22 4 3 15 99-119 33 12 Hockey Clube de Sintra 22 1 2 19 60-130 25*

CAMPEONATO DISTRITAL LISBOA

1970

SL B

enfic

a

Paço

de

Arc

os

CU

F B

arre

iro

Spor

ting

CP

Dra

mát

ico

Cas

cais

Cam

po O

uriq

ue

AD

Oei

ras

Pare

de F

C

AJ S

ales

iana

Fute

bol B

enfic

a

CF

Estre

moz

Hoc

key

Sint

ra

SL Benfica Paço de Arcos CUF Barreiro Sporting CP Dramático Cascais Campo Ourique AD Oeiras Parede FC AJ Salesiana Futebol Benfica CF Estremoz Hockey Sintra

(Junho 1970 a 07/09/1970)

Campeonato Distrital LEIRIA

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Sporting Clube Marinhense 2 Hóquei Clube de Turquel * Clube Desportivo Figueirense *

CAMPEONATO DISTRITAL LEIRIA

1970

SC M

arin

hens

e

HC

Tur

quel

CD

Fig

ueire

nse

SC Marinhense HC Turquel CD Figueirense

(…)

Campeonato Distrital SANTARÉM P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 União Desportiva Rossiense 2 Sporting Clube de Tomar 3 Clube Desportivo Torres Novas

CAMPEONATO DISTRITAL SANTARÉM

1970

UD

Ros

sien

se

SC T

omar

CD

Tor

res N

ovas

UD Rossiense SC Tomar CD Torres Novas

(…)

CAMPEONATOS REGIONAIS DE HÓQUEI EM PATINS

CAMPEONATOS REGIONAIS INSULARES 1970

Campeonato Regional AÇORES P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1

Campeonato Regional MADEIRA

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos Clube Sport Marítimo

CAMPEONATOS METROPOLITANOS DE HÓQUEI EM PATINS: época 1970

FASE PRELIMINAR DE APURAMENTO: ZONA NORTE

Campeonatos Metropolitanos de Hóquei em Patins FASE PRELIMINAR DE APURAMENTO: ZONA NORTE

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Termas Hóquei Clube 4 3 0 1 34-18 6 2 Associação Académica de Coimbra 4 2 0 2 17-28 4 3 Sport Clube Beira-Mar 4 1 0 3 18-23 2

FASE PRELIMINAR DE APURAMENTO

ZONA NORTE

Term

as H

C

SC B

eira

-Mar

AA

Coi

mbr

a

Termas Hóquei Clube 18-7 11-5 Sport Clube Beira-Mar 3-0 4-6 Associação Académica de Coimbra 3-5 4-3

(23/08/1970 a 09/09/1970) NOTA: O campeão regional do Minho, que deveria, juntamente com as equipas de Aveiro, disputar a “poule” de acesso à fase seguinte dos Campeonatos Metropolitanos de Hóquei em Patins, desistiu da prova; Como era preciso preencher uma vaga no Campeonato Nacional da 1ª Divisão, os três clubes apurados do Campeonato Regional de Aveiro voltam a jogar entre si;

FASE PRELIMINAR DE APURAMENTO: ZONA SUL

Campeonatos Metropolitanos de Hóquei em Patins FASE PRELIMINAR DE APURAMENTO: ZONA SUL

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Sporting Clube Marinhense 6 5 1 0 11 2 União Desportiva Rossiense 6 4 0 2 8 3 Sporting Clube de Tomar 6 1 1 4 3 4 Clube Desportivo de Torres Novas 6 0 2 4 2

FASE PRELIMINAR DE APURAMENTO

ZONA SUL

SC M

arin

hens

e

UD

Ros

sien

se

SC T

omar

Torr

es N

ovas

Sporting Clube Marinhense 6-4 11-3 3-3 União Desportiva Rossiense 3-4 V-D 7-5 Sporting Clube de Tomar D-V 1-9 3-3 Clube Desportivo de Torres Novas D-V D-V 4-5

(23/08/1970 a 09/09/1970)

CAMPEONATO METROPOLITANO DA 1ª DIVISÃO: época 1970 ZONA NORTE

Campeonato Metropolitano da 1ª Divisão, Zona NORTE

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Associação Desportiva de Valongo 6 5 1 0 36-12 17 2 Futebol Clube do Porto 6 3 1 2 26-16 13 3 Académico Futebol Clube 6 3 0 3 33-20 12 4 Termas Hóquei Clube 6 0 0 6 11-58 6

Metropolitano 1ª Divisão: NORTE

1970

FC P

orto

AD

Val

ongo

Aca

dém

ico

FC

Term

as H

C

Futebol Clube Porto 1-2 4-2 4-1 Associação Desportiva Valongo 3-3 3-2 5-2 Académico Futebol Clube 5-3 3-6 15-0 Termas Hóquei Clube 3-11 1-17 4-6

(19/09/1970 a 07/10/1970) Todos os jogos disputados no Pavilhão do Lordelo; Devido à desistência do representante açoriano, o Académico FC foi repescado para o Campeonato Metropolitano da 1ª Divisão; CAMPEONATO METROPOLITANO DA 1ª DIVISÃO: época 1970

ZONA SUL

Campeonato Metropolitano da 1ª Divisão, Zona SUL P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Sport Lisboa e Benfica 6 5 0 1 50-18 16 2 Clube Desportivo Paço de Arcos 6 4 0 2 35-16 14 3 Grupo Desportivo CUF 6 3 0 3 23-20 12 4 Sporting Clube Marinhense 6 0 0 6 9-63 6

Metropolitano 1ª Divisão: SUL

1970

SL B

enfic

a

Paço

de

Arc

os

CU

F B

arre

iro

SC M

arin

hens

e

Sport Lisboa e Benfica 7-3 11-5 9-2 Clube Desportivo Paço de Arcos 5-3 1-3 16-3 Grupo Desportivo CUF 2-3 0-2 9-2 Sporting Clube Marinhense 1-17 0-8 1-4

(19/09/1970 a 07/10/1970) Todos os jogos disputados no Pavilhão dos Desportos; Devido à desistência do representante madeirense, a CUF Barreiro foi repescado para o Campeonato Metropolitano da 1ª Divisão;

CAMPEONATO METROPOLITANO DA 1ª DIVISÃO: época 1970 FASE FINAL

Campeonato Metropolitano da 1ª Divisão

FASE FINAL P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Sport Lisboa e Benfica 6 5 1 0 31-17 11 2 Futebol Clube do Porto 6 3 1 2 26-14 7 3 Associação Desportiva de Valongo 6 2 0 4 14-27 4 4 Clube Desportivo Paço de Arcos 6 1 0 5 17-30 2

Campeonato Metropolitano 1ª Divisão 1970

AD

Val

ongo

FC P

orto

SL B

enfic

a

Paço

de

Arc

os

Associação Desportiva de Valongo 0-7 1-2 4-3 Futebol Clube do Porto 5-1 5-5 4-1 Sport Lisboa e Benfica 9-3 2-1 7-3 Clube Desportivo Paço de Arcos 1-5 5-4 4-6

(14/10/1970 a 25/10/1970) Jogos disputados no Porto (Pavilhão do Lima) e Lisboa (Pavilhão dos Desportos), em jornadas concentradas; Todos contra todos a duas voltas; Todos os recintos são considerados neutros;

CAMPEONATO NACIONAL DA 1ª DIVISÃO: época 1970

Campeonato Nacional da 1ª Divisão: Fase Final (Pavilhão do Lordelo, Porto)

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Sport Lisboa e Benfica 6 5 0 1 30-8 16 2 Futebol Clube do Porto 6 4 1 1 23-16 15 3 Associação Académica Moçambique 6 2 1 3 17-12 11 4 Sport Luanda e Benfica 6 0 0 6 6-40 6

Campeonato Nacional 1ª Divisão 1970 FASE FINAL

SL B

enfic

a

FC P

orto

Luan

da B

enfic

a

AA

Moç

ambi

que

Sport Lisboa e Benfica D-V 10-0 3-1 Futebol Clube do Porto 1-6 6-2 V-D Sport Luanda e Benfica D-V D-V D-V Associação Académica de Moçambique D-V 2-2 5-0

(15/11/1970 a 21/11/1970)

CAMPEONATO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO

ZONA NORTE

Campeonato Metropolitano da 2ª Divisão, Zona NORTE P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Clube Infante Sagres 6 5 0 1 10 2 Grupo Desportivo Coral de Fânzeres 6 5 0 1 10 3 Sport Clube Beira-Mar 6 1 1 4 3 4 Associação Académica de Coimbra 6 0 1 5 0*

Metropolitano 2ª Divisão: NORTE

1970

Cor

al F

ânze

res

Infa

nte

Sagr

es

SC B

eira

-Mar

AA

Coi

mbr

a

Grupo Desportivo Coral de Fânzeres 4-2 14-2 11-0 Clube Infante Sagres 4-0 V-D 7-0 Sport Clube Beira-Mar 1-7 3-13 V-D* Associação Académica de Coimbra D-V 4-9 6-6

(19/09/1970 a 24/10/1970)

ZONA SUL

Campeonato Metropolitano da 2ª Divisão, Zona SUL P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Sporting Clube de Portugal 6 6 0 0 12 2 Grupo Dramático Sportivo de Cascais 6 4 0 2 8 3 União Desportiva Rossiense 6 1 0 5 2 4 Sporting Clube de Tomar 6 1 0 5 2

Metropolitano 2ª Divisão: SUL

1970

Spor

ting

CP

Dra

mát

ico

Cas

cais

UD

Ros

sien

se

SC T

omar

Sporting Clube de Portugal 6-2 8-2 18-3 Grupo Dramático Sportivo de Cascais D-V V-D 10-1 União Desportiva Rossiense 3-4 2-6 V-D Sporting Clube de Tomar D-V 3-12 8-7

(19/09/1970 a 24/10/1970)

CAMPEONATO NACIONAL DA 2ª DIVISÃO 1970

FINAL

(31/10/1970, Pavilhão Sporting Clube Marinhense, Marinha Grande)

Sporting Clube de Portugal 1 Clube Infante Sagres 0

Campeonatos Regionais da 2ª Divisão 1970:

CAMPEONATO REGIONAL PORTO (2ª Divisão)

P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos

1 União Desportiva Oliveirense 16 15 0 1 46 2 CD Universitário do Porto 16 42 3 Clube Futebol União de Lamas 16 38 4 Vilanovense Futebol Clube 16 34 5 CD Educação Física do Norte 16 28* 6 Boavista Futebol Clube 16 26 7 União Sport Clube de Paredes 16 26** 8 Hóquei Clube Águias do Porto 16 24 9 Clube de Propaganda da Natação 16 21

CAMPEONATO REGIONAL LISBOA (2ª Divisão) P EQUIPA J V E D GM-GS Pontos 1 Clube de Futebol “Os Belenenses” 16 15 0 1 46 2 Liga Recreio Melhoramentos Algés 16 3 AE Física Desportiva Torres Vedras 16 Associação Académica da Amadora 16 União Desportiva Vilafranquense 16 Clube Juventude Azeitonense 16 Clube Atlético de Queluz 16 Cimento Tejo 16 Sporting Clube de Torres * 16

(Julho 1970 a 02/09/1970)

JOGOS PARTICULARES 1970: “Taça Imprensa” AP Porto 1970: 1º FC Porto; 2º Infante Sagres; 3º Carvalhos HC;

“Torneio de Abertura” AP Aveiro 1970: 1º Termas HC; 2º SC Beira-Mar; 3º SC Conimbricense;

“Taça Rádio e Televisão” AP Lisboa 1970: 1º SL Benfica; 2º Paço de Arcos; 3º Sporting;

TORNEIO INTERNACIONAL JUVENTUDE SALESIANA

Local: Pavilhão da Juventude Salesiana, no Estoril; Motivo: Comemorações do 9º Aniversário da Associação da Juventude Salesiana; 26/03/1970: Juventude Salesiana – Sporting 3-2 26/03/1970: RS Basel – Dramático Cascais 2-13 27/03/1970: RS Basel – Sporting 8-15 (3º/4º lugares) 27/03/1970: Juventude Salesiana – Dramático Cascais 3-0 (FINAL)

12/09/1970, em Espinho: Festival de Homenagem ao atleta internacional Vladimiro Brandão:

FC Porto – SL Benfica AA Espinho – “misto A.P. Porto” 14/09/1970, em Lamas: Inauguração do Pavilhão Gimnodesportivo de Santa Maria de Lamas: (Com a presença do Chefe de Estado, o Almirante Américo Tomás)

CF União de Lamas 6-4 SC Beira-Mar AD Valongo 1-0 CH Carvalhos Digressão do Íris Amatori Modena a Portugal (Outubro / Novembro 1970)

31/10/1970, Luz: SL Benfica 5-2 Amatori Modena 03/11/1970, Salesiana: AJ Salesiana 5-6 Amatori Modena 05/11/1970, Lordelo: Infante Sagres 3-6 Amatori Modena 06/11/1970, Lordelo: FC Porto 4-1 Amatori Modena 07/11/1970, Amadora: Sporting CP 2-2 Amatori Modena Outros jogos amigáveis:

15/06/1970, Ílhavo: SC Beira-Mar 7-4 CD Cucujães 15/06/1970, Ílhavo: AA Coimbra 2-6 UD Oliveirense 05/08/1970, Alboi, Aveiro: SC Beira-Mar 8-8 CF União de Lamas 05/09/1970, Figueiró dos Vinhos: CD Figueirense 2-15 SC Beira-Mar 22/09/1970, Oeiras: Dramático Cascais – Parede FC 22/09/1970, Oeiras: AD Oeiras – Paço de Arcos 17/10/1970, Alboi, Aveiro: SC Beira-Mar 6-4 AA Coimbra 03/11/1970, Salesiana: Dramático Cascais 3-2 Parede FC 07/11/1970, Luz: SL Benfica 3-2 FC Porto

ANEXOS:

CURIOSIDADE: A UD Oliveirense fez, nesta época e com apenas 7 jogadores, a sua estreia em provas oficiais; TORNEIO INTERNACIONAL CIUDAD DE LA CORUÑA 1970 LOCAL: Palácio de los Deportes, Corunha; DATAS: 28 e 29 de Agosto de 1970 ORGANIZAÇÃO: FDERAÇÃO GALEGA DE PATINAGEM EQUIPAS PARTICIPANTES: 1º Sport Lisboa e Benfica Réus Deportiú Académico Futebol Clube (Porto) Femsa de Madrid RESULTADOS GERAIS DO TORNEIO:

28/08/1970: SL Benfica 3-3 Académico FC (4-3 ap) 28/08/1970: Réus Deportiú 6-2 Femsa Madrid 3º/4º Classificados: 29/08/1970: Académico FC V-D Femsa Madrid

FINAL: 29/08/1970: Réus Deportiú D-V SL Benfica 19/04/1970: Iniciam-se as obras de construção do Pavilhão do Clube Desportivo de Paço de Arcos; A obra foi quase totalmente financiada pelo empresário da construção civil, Eng.º João Pimenta; I TORNEIO DE HÓQUEI EM PATINS “COSTA DA CAPARICA 1970” Local: rinque de patinagem da Liga dos Amigos da Costa da Caparica; Organização: Liga dos Amigos da Costa da Caparica, Câmara Municipal de Almada;

05/09/1970: Paço de Arcos 4-2 Salesiana 05/09/1970: Campo de Ourique 8-9 Belenenses

3º/4º Classificados: 06/09/1970: Campo de Ourique 2-3 Salesiana

FINAL: 06/09/1970: Belenenses 1-9 Paço de Arcos TORNEIO INTERNACIONAL DO PORTO 1970 Local: Pavilhão do Lordelo; Organização: Clube Infante Sagres; 05/11/1970: FC Porto 5-4 Coral de Fânzeres 05/11/1970: Infante Sagres 3-6 Amatori Modena

3º / 4º Classificados: 06/11/1970: Infante Sagres 3-5 Coral de Fânzeres

FINAL: 06/11/1970: FC Porto 4-1 Amatori Modena

TORNEIO INTERNACIONAL DE CASCAIS 1970

“Comemoração do 55º Aniversário do GDS Cascais”

“Comemoração do 600º Aniversário do Concelho de Cascais” Local: Cascais Organização: Dramático de Cascais; Câmara Municipal de Cascais; GRUPO A: 14/09/1970: SL Benfica 4-2 Paço de Arcos 15/09/1970: Paço de Arcos 5-4 CP Vilanova 16/09/1970: SL Benfica 5-1 CP Vilanova GRUPO B: 14/09/1970: Dramático Cascais 6-3 Mieres Club Patín 15/09/1970: Parede FC 6-3 Dramático Cascais 16/09/1970: Mieres CP 1-16 Parede FC 5º / 6º Classificados: 17/09/1970: Mieres CP 4-4 CP Vilanova

3º / 4º Classificados: Dramático Cascais 3-7 Paço de Arcos

FINAL: SL Benfica 7-2 Parede FC TORNEIO “ANIVERSÁRIO DA A.D. OEIRAS 1970” Local: Pavilhão A.D. Oeiras; Organização: Associação Desportiva de Oeiras; 28/09/1970: Parede V-D Sporting 28/09/1970: AD Oeiras V-D Liga de Algés

3º / 4º Classificados: 01/10/1970: Sporting 5-2 Liga de Algés

FINAL: 01/10/1970: Parede FC 5-2 AD Oeiras TORNEIO INTERNACIONAL DE BASILEIA 1970 (Suiça)

(25, 26 e 27 Setembro de 1970) Classificação Final: 1. Juventude Salesiana (Portugal) 2. RS Basle (Suíça) 3. IGR Remscheid (RF Alemanha) 4. Rollsport Zürich (Suíça) Resultados Gerais do Torneio:

25/09/1970: IGR Remscheid 6-13 RS Basle 25/09/1970: Zürich 2-4 AJ Salesiana

26/09/1970: IGR Remscheid 3-5 AJ Salesiana 26/09/1970: RS Basle 5-6 Zürich

27/09/1970: Zürich 3-7 IGR Remscheid 27/09/1970: RS Basle 2-8 AJ Salesiana