RESTAURANTE ESCOLA Projeto feito em parceria com a Câmara Municipal capacita jovens para trabalhar com gastronomia. pág. 8

Jornal da Câmara muniCipal de São paulo

OUT/2011Câmara muniCipal de São pauloPalácio AnchietaViaduto Jacareí, 100 - Bela Vista - São Paulo - SP - CEP 01319-900Tel: 3396-4000

Na internet: www.camara.sp.gov.brNo Facebook: www.facebook.com/camaraspNo Twitter: @camarasaopaulo

Ouvidoria do Parlamento

0800-322-6272

DISTRIBUIÇÃOGRATUITA

Nº.5

NOVIDADE NAS RUASAnúncios nos relógios digitais e paradas de ônibus vão garantir a manutenção do mobiliário urbano da cidade. pág. 7

renattodsousa

A voz do povo na CâmaraConsulta pública mostra que paulistanos querem transporte e reciclagem. PáG.3

rio impresso. As respos-tas apontam um cami-nho e dizem como é que aqueles temas devem ser abordados pelos verea-dores. No ano que vem, a CMSP vai fixar a sua agenda com base nessas respostas.

O gesto é inovador e apro-xima a CMSP do povo que a elegeu. E faz com que a opi-nião da população faça a di-ferença no futuro da cidade.

A consulta foi comandada por uma rede de organiza-ções não governamentais que estudam a cidade, lide-rada pela Rede Nossa São Paulo. O trabalho foi condu-zido pelo terceiro setor, sem interferência da CMSP.

Os resultados são legíti-mos e incontestáveis, porque a consulta foi prece-dida de ampla campanha publicitária convocando os paulistanos a darem sua opinião.

Mas a CMSP quer ir mais longe ainda. Come-ça neste mês de outubro a analisar o Orçamento

m 2012 a Câmara Municipal de São Paulo (CMSP) vai trabalhar com uma agenda escolhida pela população de São Paulo.

Primeiro, uma pesquisa do Ibope identificou os 18 temas que são mais importantes para a Cidade, na opinião dos paulistanos; depois, uma consulta popular aberta à população esmiuçou aqueles 18 te-mas, perguntando ao povo como cada um deles deveria ser tratado.

Mais de 33 mil pessoas responderam ao questionário virtual ou ao questioná-

A Casa do povo ouve a voz do povo

MensagemP.

2_Jo

rn

al

da

Câ

ma

ra

mu

niC

ipa

l d

e Sã

o p

au

loO

UT

UB

RO

/20

11

e

Expediente:VEREADORES: ABOU ANNI (PV), ADILSON AMADEU (PtB), ADOLfO QUINTAS (PsdB), AGNALDO TIMóTEO (Pr), ALfREDINhO (Pt), ANíBAL DE fREITAS (PsdB), ANTONIO CARLOS RODRIGUES (Pr), ANTONIO GOULART (Psd), ARSELINO TATTO (Pt), ATíLIO fRANCISCO (PrB), ATTILA RUSSOMANNO (PP), AURéLIO MIGUEL (Pr), AURéLIO NOMURA (PsdB), CARLOS APOLINáRIO (deM), CARLOS NEDER (Pt), CELSO JATENE (PtB), ChICO MACENA (Pt), CLAUDINhO (PsdB), CLAUDIO fONSECA (PPs), CLáUDIO PRADO (Pdt), DALTON SILVANO (PV), DAVID SOARES (Psd), DOMINGOS DISSEI (Psd), DONATO (Pt), EDIR SALES (Psd), ELISEU GABRIEL (PsB), fLORIANO PESARO (PsdB), fRANCISCO ChAGAS (Pt), GILBERTO NATALINI (PV), GILSON BARRETO (PsdB), íTALO CAR-DOSO (Pt), JAMIL MURAD (PCdoB), JOSé AMéRICO (Pt), JOSé fERREIRA ZELÃO (Pt), JOSé POLICE NETO (Psd), JOSé ROLIM (PsdB), JULIANA CARDOSO (Pt), JUSCELINO (PsB), MARCO AURéLIO CUNhA (Psd), MARTA COSTA (Psd), MILTON fERREIRA (Psd), MILTON LEITE (deM), NETINhO DE PAULA (PCdoB), NOEMI NONATO (PsB), PAULO fRANGE (PtB), QUITO fORMIGA (Pr), RICARDO TEIxEIRA (PV), ROBERTO TRIPOLI (PV), SANDRA TADEU (deM), SENIVAL MOURA (Pt), SOUZA SANTOS (Psd), TIÃO fARIAS (PsdB), TONINhO PAIVA (Pr), UShITARO KAMIA (Psd), WADIh MUTRAN (PP)

PARTICIPARAM DESTA EDIÇÃO: editora: fáBIA RENATA (assessora de Imprensa Institucional), textos: CARLOS MARChI (diretor de Comunicação externa), fáBIA RENATA , fERNANDO NOWIKOW (assessor de Imprensa), DANILO MOREIRA E KAROLINE CARILLI (estagiários) fOTOS: Fábio Jr. Lazzari, Gute Garbelotto, Marcelo Ximenez, Mozart Gomes e renattodsousa.

PRODUÇÃO E DISTRIBUIÇÃO: Contexto Propaganda Viva PROJETO GRáfICO E DIAGRAMAÇÃO: tdZ TIRAGEM: 200 mil exemplares IMPRESSÃO: oesP Gráfica s.a.

Cardápio Paulistanopor CuStódio

Municipal para 2012, cujo projeto original foi enviado pela Prefeitura no dia 30 de setembro.

Da mesma forma, a CMSP quer ouvir o povo para apoiar sua decisão.

No período de outubro a dezembro, a Comissão de Finanças e Orçamen-to, que comanda o debate em torno do Orçamento Municipal, vai fazer audi-ências públicas para saber quais são as prioridades para obras e investimentos públicos em 2012.

É essencial que os paulis-tanos deem suas opiniões sobre o trabalho que será desenvolvido pela Prefeitura no ano que vem.

A participação popular re-força e consagra o trabalho da CMSP. Ela permitirá que as principais prioridades da população estejam presentes na agenda dos vereadores em 2012. Esse exercício aprofundado de democracia apontará o futuro da nossa cidade. E é bom que assim seja.

Matéria de capaMatéria de capa

P.3_

Jor

na

l d

a C

âm

ar

a m

un

iCip

al

de

São

pa

ulo

OU

TU

BR

O/2

011

por FÁBia renata

Mais investimentos em transportes coletivos e co-leta seletiva. Estas são as duas prioridades que os paulistanos mais apontaram na consulta pública Você no Parlamento.

Para 77,4% das pessoas que participaram, a prio-ridade absoluta da cidade é investir em transportes coletivos; e para 75,3%, a prioridade é, também, a implantação da coleta seletiva e reciclagem de lixo.

A consulta, que teve a participação de 33.430 mu-nícipes, foi realizada pela Rede Nossa São Paulo, com apoio da Câmara Municipal de São Paulo (CMSP), o Ibope, a rádio Estadão ESPN e a Rede Globo de Tele-visão, no período de 15 de agosto a 30 de setembro.

“Agora, nossa esperança é de que com este resul-tado da consulta pública, o orçamento saia da Câ-mara com as verbas para atender às reais demandas da população”, disse o coordenador geral da Rede Nossa São Paulo, Oded Grajew.

O questionário abordou 18 temas e em todos eles a pergunta principal foi a mesma: “Quais destas medidas, na sua opinião, devem ser priorizadas pelo poder público em 2012 na cidade de São Paulo?” Os munícipes deviam escolher, entre várias, alternati-vas mais importantes, a seu juízo.

“Esta foi a primeira vez que um trabalho tão rico e com tantos participantes foi feito na cidade. Estas informações são muito importantes, que podem ser analisada de várias formas, para ações localizadas”, destacou a diretora executiva de atendimento e pla-nejamento do IBOPE, Márcia Cavallari.

O resultado da consulta será entregue aos 55 ve-readores, que poderão conhecer as opções e priori-dades escolhidas pelos moradores dos 93 distritos.

“A contribuição que a sociedade dá é importante para ajudar a Câmara a tomar decisões. Desta vez a população foi chamada para opinar e optar pelas prioridades”, disse o presidente da Câmara, vereador José Police Neto (PSD).

Transportes e coleta seletiva são prioridadesPaulistanos foram consultados e esperam que suas escolhas sejam consideradas no orçamento de 2012

1. Transporte e Mobilidade - priorizar o transporte coletivo (ônibus e corredores de ônibus) no sistema

viário, diminuir o tempo de espera e instituir a pontuali-dade nos terminais e pontos de ônibus é prioridade para 77,41%.

2. Consumo e Meio Ambiente - implantar a coleta seletiva e reciclagem de lixo em toda a cidade é

prioridade para 75,30%.

3. Saúde - Garantir agilidade no agendamento e realização de consultas, retornos, exames, en-

trega de resultados e cirurgias é prioridade para 75,24%.

4. Desigualdade Social - Garantir a qualidade e acesso aos serviços públicos essenciais

(educação, saúde, saneamento, habitação e outros) é prioridade para 74,13%.

5. Sexualidade - implementar programas de prote-ção à criança e adolescentes vítimas de abuso

sexual, e penalizar os seus infratores é prioridade para 73,15%.

6. Educação - investir na valorização da carreira, formação e remuneração dos profissionais da edu-

cação é prioridade para 70,43%.

7. Assistência social para pessoas e grupos em risco social - Criar espaços públicos de desenvolvi-

mento de oficinas para geração de renda e de iniciativas em economia Solidária é prioridade para 70,37%.

8. Transparência e Participação Política - dar transparência aos gastos e investimentos públicos

divulgando as informações em linguagem popular no portal da prefeitura e na praça de atendimento de cada subprefeitura é prioridade para 64,10%.

9. Inclusão para pessoas com deficiência - Fiscali-zar e penalizar o poder público que não garantir

acessibilidade às pessoas com deficiência nos transpor-tes públicos, nas calçadas e nos espaços de uso público é prioridade para 63,81%.

10. Cultura e Lazer - ampliar a oferta de atividades culturais e de lazer nos espaços

públicos, principalmente nas regiões mais periféricas é prioridade para 63,52%.

11. Juventude - assegurar espaços de convívio e sociabilidade para os jovens nos bairros (centros

culturais, centros da juventude, centros esportivos e de lazer etc) é prioridade para 62,40%.

12. Terceira Idade - ampliar os serviços que oferecem atendimento em saúde especializado

para a terceira idade é prioridade para 60,93%.

13. Segurança - Valorizar e fortalecer as carreiras de policiais e guardas com planos

de cargos e salários, com atividades de formação profissional, apoio à saúde física e mental e prover equipamentos adequados à atividade é prioridade para 59,70%.

14. Infância e Adolescência - Garantir o atendimento de todas as crianças e adolescentes

vítimas de violência por meio de políticas intersetoriais é prioridade para 58,46%.

15. Esporte - Garantir aulas de esporte e atividades físicas nas escolas com orientação de

profissionais relacionados ao esporte é prioridade para 58,24%.

16. Trabalho - Colocar em rede as instituições de formação profissional (Sesc, Sesi, Senai, Senac,

paula Souza, etc) em parceria com as empresas é prioridade para 57,41%.

17. Tecnologia da Informação - assegurar a generalização da cobertura de banda

larga urbana, reduzindo, inclusive, o custo da conexão de internet por celular é prioridade para 54,50%.

18. habitação - assegurar programa habitacional para moradores em área de risco é prioridade

para 53,71%.

RESULTADO DAS PRIORIDADES NOS 18 ITENS DA CONSULTA PúBLICA VOCê NO PARLAMENTO:

• Entrega do Prêmio Paulo Freire de Qualidade de Ensino – Prêmio institucional entregue a escolas municipais de educação infantil e fundamental com projetos de destaque desenvolvidos na área da Educação (foto acima).

• Seminários: Qualidade de Vida para um Envelhecimento Saudável; A Participação do Município na Preservação Ambiental e o Papel das Guardas Civis na Prevenção e no Policiamento de Áreas Protegidas; O Espaço do Samba na Cidade de São Paulo; Abertura da Semana da Mobilidade com a Rede Nossa São Paulo; Bullying???; Rumo à Copa 2014 – Projetos e Perspectivas.

• Lançamento da Pesquisa IBOPE sobre o Dia Mundial sem Carro 2011 com a Rede Nossa São Paulo

• Simpósios: de Empregabilidade de Pessoas com Deficiência e/ou Transtorno Mental (foto à direita); Brasileiro com a Organização de Apoio às Pessoas com Distrofia (OAPD)

• Palestras: Oficina de Prevenção de DSTs/AIDS Cuidados, Prevenção, Consequências, Tratamentos e Rede de Apoio; Importância da Vacinação na Fase Adulta; Clube Paulistano de Cinofilia; sobre Miastenia

• Conferências: de Educação Física, Esporte e Lazer da Cidade de São Paulo; sobre Problemas Bioéticos de Nossos Dias

• Fóruns: de Educação Infantil (FEI) das Entidades Conveniadas do Município de São Paulo; do Centro de Estudos e Memória da Juventude (CEMJ); de Pessoas com Deficiência, pelo Cumprimento da Legislação que Promove o SP Inclusiva

• Debate: “Jornada Internacional Sob o Tema: Mal-Estar na Cultura: A Solidão”• Mesa Redonda realizada em conjunto com a Rede Nossa São Paulo e a Organização Social Abaçaí Cultura e Arte sobre o patrimônio imaterial de SãoPaulo

• Encontros: para a Reforma do Código de Processo Civil; II Encontro Nacional de Pedagogia;

• Abertura do Evento: “Exposição Universalista – as Águas de São Paulo União da Paz”• Ato em defesa do reconhecimento do Estado Palestino audiênCiaS púBliCaS• As comissões da Câmara realizaram diversas audiências públicas em setembro, para discutir projetos e outros temas como: Expresso Tiradentes; Transporte Escolar Gratuito; Cinema de rua; Cine Belas Artes; Risco de explosão no Shopping Center Norte; Tarifa Social de Energia Elétrica; Monotrilho no M’Boi Mirim; Proibição do uso de sacolas plásticas na cidade; Lei de Responsabilidade Fiscal da Secretaria de Finanças; Prestação de contas da Secretaria de Saúde; Fechamento dos Centros de Referência da Criança e do Adolescente (CRECAS).

Presença do cidadão na Câmara

1.Prestação de contas

atendimento ouvidoriaTipoS de aTendimenTo em aGoSTo

peSSoalmenTe 230

por TeleFone 100

por e-mail 123

por CarTa 5

TOTAL: 458atendimentos

Setembro_2011

P.4_

Jor

na

l d

a C

âm

ar

a m

un

iCip

al

de

São

pa

ulo

OU

TU

BR

O/2

011

programa de viSitaçãoA Câmara Municipal de São Paulo tem um Programa Permanente de Visitação à Edilidade Paulistana, que tem como objetivo explicar para os alunos das escolas que participam do programa como a CMSP funciona, além de contar um pouco da história do legislativo.

Em setembro, a CMSP recebeu 213 alunos de 6 instituições diferentes:Curso de Direito e Administração da Uninove ....................................25 alunosColégio Van Gogh (Freguesia do Ó) ...........................................................40 alunosEMEF Pe. Leonel Franca (Jaraguá) ...............................................................40 alunosETEC - Bom Retiro ..............................................................................................28 alunosAcadêmicos de Direito da OAB ....................................................................40 alunosColégio São Paulo Futuro ...............................................................................40 alunos

eventoS no palÁCio anChieta (sede da CmSp)• 2°Encontro Municipal sobre Esclerose Múltipla• Avaliação e Prestação de Contas da IX Conferência Municipal de Assistência Social • Prestação de Contas com a Associação de Apoio Social e Valores da Cidadania

MarCeLo XIMeneZ

MarCeLo XIMeneZ

P.5_

Fortalecimento do poder local4.

Transparência2.3.

renattodsousa

renattodsousa

9ª Caminhada da CâmaraO tema da 9ª Caminhada da Câmara foi “Fauna, Flora e Rios”, para celebrar a chegada da Primavera. Antes da caminhada, os participantes foram saudados pelo Secretário Municipal do Verde e do Meio Ambiente, Eduardo Jorge, que cedeu dois funcionários da secretaria para identificar as diferentes espécies de árvores e aves no caminho. Praça Dom José Gaspar, Praça da República, Largo do Arouche e Parque Jardim da Luz foram os locais visitados.

primavera na praçaA CMSP comemorou a chegada da Primavera com música na Praça Divina Provi-dência, ao lado da sede do legislativo, no centro de São Paulo, com apresentações de alunos do Conservatório da Faculdade de Música Souza Lima, Clã dos Loucos e Royce do Cavaco. Moradores da região, funcionários da Câmara, vereadores e representan-tes das entidades Viva o Centro, Sindflores, Cooperativa de Música da Periferia e CIEE participaram da confraternização, que reuniu 500 pessoas.

• Convênio entre a CMSP e a SESCON-SP (Sindicato das Empresas de Serviços Contábeis e das Empresas de Assessoramento, Perícias, Informações e Pesquisas no Estado de São Paulo) para troca de informações sobre a tributação municipal, com vistas à desburocratização.• Termo de Cooperação Técnica entre a CMSP e a PUC-SP (Pontifícia Universidade Católica), para realização de estudos sobre a execução do Programa de Metas da Prefeitura.

Boletim Cteo (ConSultoria téCniCa de eConomia e orçamento)O tema do boletim CTEO de Conjuntura Econômica e Orçamento de setembro é a trajetória da indústria paulistana.

No portal da CMSP está disponível a nova página de Contratos, com informações contratuais e liquidação de pagamentos.

Produção de conhecimento

Jor

na

l d

a C

âm

ar

a m

un

iCip

al

de

São

pa

ulo

OU

TU

BR

O/2

011

psicopedagogo

nas escolasAtento aos casos de violência

nas escolas, o vereador Goulart apresentou o PL 11/2005, que propõe a criação do cargo de psicopedagogo (especialista em Pedagogia e Psicologia) na rede municipal de ensino. Esse profis-sional será capaz de diagnosticar casos de desempenho insuficien-te, indisciplina e comportamento antissocial, e auxiliar os alunos, ajudando a formar indivíduos capacitados para encarar os desa-fios da vida adulta. Casos como o de Realengo (RJ) e São Caetano do Sul (SP) ajudam a ressaltar a importância do projeto, que atuará como medida preventiva para reduzir os casos extremos.

GOULART (PSD)

telefone: 3396-4233e-mail: contato@vereadorgoulart.com.brsite: www.vereadorgoulart.com.brBlog: www.blogdogoulart.com twitter: @vereadorgoulart

P.6_

Jor

na

l d

a C

âm

ar

a m

un

iCip

al

de

São

pa

ulo

OU

TU

BR

O/2

011Projetos de Vereadores Propostas em estudo na pauta da Câmara Municipal

veterinários para fiscalizar a carne

Após participar da CPI da Covi-sa, quando conheceu de perto a situação da vigilância sanitária no município de São Paulo, o vereador Jamil Murad elaborou o projeto de lei 253/10, que propõe a presença obrigatória de médico veterinário em casas atacadistas de carnes, supermer-cados e hipermercados.

O objetivo é zelar pela saúde dos cidadãos ao possibilitar o consumo de carnes de boa qua-lidade e procedência garantida por meio da análise técnica do profissional veterinário, habilita-do, por lei federal, a exercer tam-bém o controle dos produtos de origem animal.

JAMIL MURAD (PCdoB)

telefone: 3396-4390e-mail: jamilmurad@camara.sp.gov.brsite: www.jamilmurad.com.brtwitter: @jamilmurad

A voz das ruas na casa do povo.

JOSé AMéRICO (PT)

telefone: 3396-4409e-mail: joseamerico@camara.sp.gov.brBlog: www.deolhoemsaopaulo.blog.brtwitter: @ver_joseamerico

remoção em áreas de risco

O projeto 484/2011 disciplina a remoção de ocupações em área de risco que estão em terrenos públicos do município. O objeti-vo é estabelecer normas como a obrigação de notificar os mora-dores, a realização de audiências públicas, a elaboração de laudo técnico que comprove o risco e a notificação dos vereadores, com relação às audiências públicas.

Além disso, a Prefeitura deverá disponibilizar Bolsa Aluguel para as famílias que serão removidas pe-lo período de 30 meses e encami-nhá-las para programas habitacio-nais do município ou para progra-mas do Estado ou da União, como Minha Casa, Minha Vida.

íTALO CARDOSO (PT)

telefone: 3396-4063e-mail: italocardoso@camara.sp.gov.brsite: www.italocardoso.com.br

Combate ao trabalho escravo

Mudar a regra de expedição da licença de funcionamento de em-presas na cidade de SP para com-bater o trabalho escravo. É o que defende o vereador Ítalo Cardoso com o PL 428/11. Pela proposta, quem solicitar licença de funcio-namento deverá declarar que não usa trabalho forçado ou análogo à escravidão. E quem comerciali-zar produtos em cuja fabricação tenha sido utilizada mão de obra irregular terá a licença cassada. “A lei diz que o empresário é o responsável legal por todas as relações trabalhistas de seu negó-cio, mas só a sanção penal tem sido insuficiente para coibir o tra-balho escravo”, disse Ítalo.

P.7_

Jor

na

l d

a C

âm

ar

a m

un

iCip

al

de

São

pa

ulo

OU

TU

BR

O/2

011

PRóxIMO MêS: vereadores Juliana Cardoso (PT), Juscelino (PSB), Marco Aurélio Cunha (PSD), Marta Costa (PSD), Milton ferreira (PSD), Milton Leite (DEM) e Natalini (PV)

NúMEROS

587 é o número de projetos protocolados na Câmara até 30 de setembro de 2011

41 projetos foram aprovados ao longo deste mês

25foram projetos de lei, que já seguiram para sanção ou veto do Prefeito

12 foram projetos de decreto legislativo, que concedem homenagens

3 foram projetos de resolução, que tratam de assuntos político-administrativos

Projeto aprovado

a instalação de anúncios nos relógios digitais e nos abrigos de ônibus, equipamentos chamados “mobiliário urbano”.

Criativo, o projeto prevê licitações para esco-lher empresas que poderão anunciar nos painéis e, como compensação, terão que cuidar dos abri-gos e instalar relógios digitais por toda a cidade, que vão ter informações sobre tempo, tempera-tura e qualidade do ar.

O projeto foi aprovado na CMSP depois de am-pla discussão. “A população será mais bem atendi-da e o município ainda vai arrecadar com a publi-cidade”, explicou o vereador Dalton Silvano (PV).

Para ele, a volta da propaganda às ruas de São Paulo não provocará poluição visual, já que as peças serão bem modestas e a população já está acostumada a procurar informações nesses locais.

por danilo moreira

Os abrigos de ônibus de São Paulo vão ficar mais bonitos e informativos. Projeto aprovado pela Câmara Municipal de São Paulo (CMSP) autoriza

Já o vereador Donato (PT), que votou contra o projeto, acha que o tema precisava ser mais dis-cutido. “A distribuição dos locais deve ser especi-ficada para garantir a propaganda em todas as regiões da cidade, inclusive naquelas em que há menos interesse na exploração da publicidade”, considerou.

Para os paulistanos, o projeto é bom, mas mui-tos temem a volta da poluição visual. “Acredito que, se o dinheiro da publicidade for investido de maneira correta, a manutenção vai melho-rar”, disse Lucimara Rossi, comerciante da região central.

“Eu sou contra o retorno da publicidade nesses locais. Será um começo para a volta daquela polui-ção visual que existia antes da Lei Cidade Limpa”, lembrou a professora Alessandra Silva.

Projeto autoriza instalação de anúncios no mobiliário urbano, que terá manutenção garantida

pisos drenantes contra enchentes

São Paulo sofre com as enchen-tes, especialmente devido à falta de áreas permeáveis, que permi-tam escoamento e retenção das águas de chuva. O projeto de lei 284/2007 propõe que estabele-cimentos comerciais, industriais e grandes conjuntos residenciais usem pisos drenantes e estru-turas de infiltração de águas de chuvas para o subsolo.

Com a aprovação deste PL tere-mos a redução das enchentes, a diminuição do efeito estufa, o so-lo umedecido e o abastecimento do lençol freático, o que aumen-tará nossa reserva de água e será a solução de graves problemas ambientais da cidade.

JOSé ROLIM (PSDB)

telefone: 3396-4542e-mail: joserolim@camara.sp.gov.brsite: www.joserolim.com.brtwitter: @joserolim_

Gute GarBeLotto

Câmara aprova melhorias para pontos de ônibus e relógios

plano de Bairro de perus

O Plano de Bairro de Perus foi construído a partir de diversas assembleias com a participação da população que apontaram soluções para os problemas da região.

O PL 331/11, do vereador Jo-sé Police Neto, consolida essas decisões e faz da população o principal agente transformador do lugar que habita. O projeto define os equipamentos que devem ser instalados no bairro, detalhando prazo, custo e local de implantação. Previsto pelo Plano Diretor da cidade, é a for-ma mais direta e democrática de participar das decisões sobre o futuro do seu bairro.

JOSé POLICE NETO (PSD)

telefone: 3396-4260e-mail: policeneto@camara.sp.gov.brsite: www.policeneto.com.brtwitter: @policeneto

_ São paulo tem 19 mil pontos de ônibus, sendo 7 mil com cobertura e 4 mil com bancos

JOSé fERREIRA ZELÃO (PT)

telefone: 3396-4305e-mail: vereadorzelao@camara.sp.gov.brsite: www.zelaopt.com.brtwitter: @zelaopt

ambulância Socialdurante tratamento

O PL 274/2009 cria a ambulân-cia social para atender pacien-tes em tratamento médico e que precisem de transporte até o hospital público e deste para casa. Os beneficiários do projeto serão pessoas com soro, ligadas a algum tipo de aparelho, com mobilidade reduzida, pacientes crônicos, acamados ou em fase terminal, que precisem continu-ar um tratamento. “Hoje o SAMU só atende a vítimas de acidentes e situações de emergência. O cidadão que está em tratamento precisa de transporte adequado, seja em ambulância básica ou com UTI. Temos que priorizar a saúde da população”, disse Zelão.

P.8_

Jor

na

l d

a C

âm

ar

a m

un

iCip

al

de

São

pa

ulo

OU

TU

BR

O/2

011

Novidades

Quer se tornar garçom ou cozinheiro?

_900 jovens já foram capacitados em 7 anos de curso

_assinatura eletrônica é uma das ações do projeto "papel Zero"na Câmara

par. “Cada turma tem 60 alunos, todos entre 17 e 20 anos. Eles devem estar cursando ou ter con-cluído o ensino médio e ser residentes em São Paulo”, explicou.

Os aprendizes recebem treinamento para atu-ar em restaurantes, hotéis, lanchonetes e pada-rias. Além disso, aprendem noções de cidadania, técnicas de higiene e estocagem de alimentos. “Todos recebem certificados do Senai e quando terminam o curso são encaminhados ao mercado de trabalho”, disse Nara Cristina Lopes, coorde-nadora pedagógica do curso.

Para os alunos da 16ª turma, o Restaurante-Es-cola está sendo uma grande oportunidade. “Sain-do daqui tenho certeza que consigo emprego em

por karoline Carilli

Dezenas de jovens garçons, cozinheiros e auxi-liares já foram formados pelo Restaurante-Escola da Câmara Municipal, e muitos ainda serão. Ca-pacitar jovens carentes para ingresso no merca-do de trabalho da alta gastronomia é o objetivo do projeto adotado pela CMSP e gerenciado pela Fundação Jovem Profissional (FJP), em parceria com a Universidade Anhembi Morumbi.

O curso tem duração de sete meses e funciona no próprio prédio da CMSP. Segundo Anna Maria de Andrade Orchis, presidente da FJP, a seleção é feita por faixa de renda – quanto mais pobre for sua família, maior a chance de o jovem partici-

qualquer lugar”, disse Carolina Alves de Almeida, de 19 anos. “Quando o cliente elogia é melhor do que o instrutor, pois você se sente muito satisfeito, vê que o seu serviço está sendo valorizado”, relata César Henrique Silva Liberato, de 17 anos.

O curso, que é apoiado pelas Secretarias Munici-pais de Desenvolvimento Econômico e do Trabalho e Assistência e Desenvolvimento Social, já capaci-tou 900 jovens em sete anos de funcionamento.

Além da oportunidade de qualificação, os aprendizes recebem um auxílio de R$ 620,00 por meio do programa Bolsa-Trabalho. Os interessados em fazer o curso podem se inscrever na Sede da Fundação Jovem Profissional, localizada à Aveni-da Nove de Julho, 399, Bela Vista.

Restaurante Escola forma jovens de família de baixa renda para o mercado de gastronomia

FaBIo Jr LaZZarI

por Fernando nowikow

A Câmara Municipal começou a usar assinatura digital em seus documentos. Esta é mais uma me-dida de sustentabilidade adotada para acabar com o uso de papel no processo legislativo até 2013.

“O meio digital é uma forma de universaliza-ção das informações e com a assinatura eletrôni-ca reduziremos a quantidade de papéis gerados”, afirmou o presidente da CMSP, vereador José Police Neto (PSD).

Hoje, a Câmara Municipal utiliza 2,5 milhões de folhas de papel sulfite tamanho A-4 por ano. Para fabricar essa quantidade de papel, é preciso derrubar 234 árvores. O gasto de energia elétrica com impressoras exige a emissão de 4,7 tonela-das de CO2 por ano. O fim do uso de documentos impressos vai economizar R$ 192 mil por ano em papel e tinta.

Numa primeira etapa, apenas os documentos assinados pelo presidente da CMSP – 500 por se-mana – usarão a assinatura digital. As assinaturas digitais são certificadas pela Imprensa Oficial do

Estado de São Paulo (Imesp) e seguem o padrão da ICP-Brasil (Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira).

O diretor institucional do Instituto Ágora em Defesa do Eleitor e da Democracia, Gilberto de Palma, destacou a importância da ação. “Dispo-nibilizar documentos para a sociedade é funda-mental para a democracia e deve ser uma ação irreversível”, afirmou.

Câmara começa a abandonar o uso de papel

CONSUMO DURANTE UM ANO NA CâMARA:

2,5 milhõesDE fOLhAS DE PAPEL SULfITE A4

= 234 árvores

Fotos MoZart GoMes