1

Calendário de Acompanhamento da Natureza e da Vida do Povo Xacriabá

FIEI-PROLIND

2

Universidade Federal de Minas Gerais

Faculdade de Educação – FIEI/REUNI/PRO-

LIND

Prof. Marcia Spyer

Monitor Hely Rodrigues

3

Calendário de Acompanhamento da Natureza e da Vida do Povo Xacriabá

FIEI-PROLIND

Trabalho realizado com alu-

nos de etnia Xacriabá/MG no

curso de Licenciatura Indígena da

UFMG-REUNI-FIEI-PROLIND

4

5

Tempo da Seca

6

TEMPO DA SECAQuitéria, Luzineide, Nelza, Alice, Maria Aparecida e Evaristo

Vamos falar dos tempos

da terra Xacriabá.

de abril a setembro

o povo começa a roçar

derruba rebaixa e queima

pra depois encoivarar.

È tempo de terra seca

Tempo de muita poeira

Tempo de fazer artesanato

Colar, cachimbo e pulseira.

Em abril comemoramos

Com muita animação

O dia do índio

Em nossa região.

Também comemoramos

Com bastante alegria

No mês de maior

As novenas de Maria.

Em junho comemoramos

A festa de São João,

ele é o padroeiro

Daqui da região.

As folhas velhas caem

Ficando amareladas

De junho a agosto

As árvores ficam peladas.

Também nessa época

Os animais começam sofrer

Procurando nas matas

Folhas verdes para comer

Sombra pra descansar

E água fria para beber.

Agosto para nós

É um mês de muita luz

Levantamos o mastro

Em louvor ao bom Jesus.

7

Já no mês de setembro

As árvores começam florir

Todos ficam alegres

Esperando o fruto vir.

Versos 2

Vamos falar da seca

Lá no Xacriabá

Pois é um tempo

Que temos que cuidar.

Da mata o roçado

Pô fogo encoivarar

Temos que ter cuidado

Para o fogo não passar.

Pro fogo não passar

Para o outro lugar

Não podemos destruir

Precisamos preservar.

No tempo da seca

Temos muita poeira

È a época mais quente

Isso não é brincadeira.

Nessa época fazemos

Muitos artesanatos

Colares pulseiras

panelas anéis e pratos.

Fazemos também

muitos eventos

aniversários e rezas

e também casamentos

Na época da seca

É triste demais

Pois é nessa época

Que as folhas cai

E nisso quem sofre

São os animais.

Os animais coitados

Fica triste e fracos

Pois sofrem de fome

Sem água e sem mato.

Sem água e sem mato

Não dar pra viver

Então os bichinhos

Começam a sofrer.

8

Depois de sofrer

Começam alegrar

Pois voltam o verde

No Xacriabá

O verde volta

No mês de outubro

Pois é maravilhoso

O verde do mundo.

Versos 3

No tempo da seca

Lá no Xacriabá

A terra é muito dura

Que nada pode plantar

Lá no Xacriabá

Muitos terrenos são ressecados

Os animais vivem fracos

E também desanimados.

Quando as folhas caem

Fica uma solidão

As árvores desfolhadas

Que toma conta do chão.

De setembro para outubro

Tudo vai se animar

As árvores se começam

Todas se reflorestar

No mês de setembro

É tempo de encoivar

Os homens vão pra roça

E as mulheres vão ajudar.

Quando terminar as coivaras

As mulheres vão descansar

Vão procurar as sementes

Pra no tempo se plantar.

No ano de 2009

Acabou ficando no chão

As pessoas cuidaram das roças

Sem ver a cor da alimentação.

9

Praticamos a tradição

Fizemos muita pintura

O povo Xakriabá

Dança, pula, canta

Com animação pura

Nos dias Santos comemoramos

Com festejo e animação

Com reza reis e samba

Alegramos nossa nação.

10

TEXTOCilene Araújo, Elizabete, Valdeir, Elzio, José Reis, José Nunes, Wilson e Nilma.

A vida do povo Xacriabá é marcada e orientada basica-

mente por dois tempos: o tempo da seca que vai de abril a

setembro e o tempo das chuvas de outubro a março.

Dentro desses dois tempos há uma infinidade de ativi-

dades sendo elas produtivas, sociais e rituais.

Em cada mês há uma seqüência de atividades.

Abril

O mês de abril para nós Xacriabá é o primeiro tempo

da seca e início das atividades do nosso povo. Na quarta

feira de cinzas é o dia de escolher o local para colocar roça

de toco.

Também se inicia no dia 23 ou 24 a Festa de Santa Cruz

em várias aldeias como Sumaré III, Barreiro Preto e Forges.

11

No dia 19 de Abril tem a comemoração do índio todo

ano tem uma festa na aldeia Brejo Mata Fome, onde várias

aldeias e escolas participam. Nesse dia tem várias apresen-

tações culturais.

Desse mês em diante as pessoas começam a construir

casas.

È durante esse mês também que as pessoas guardam

a semana das dores e da paixão. Durante a quaresma as

pessoas começam a jejuar e guardar os dias mais finos des-

se período. Nessas duas últimas semanas da quaresma as

pessoas têm um maior respeito: não comem carne, não

castigam seus filhos, não montam a cavalo e nem costu-

mam andar a noite. Pois é nessa época que os mais velhos

contam histórias do lobisomem e da mula sem cabeça. Não

pode comer e nem beber coisas doce e sim amargo. Guar-

dar a primeira água do dia, ela será benta, para remédio

tomar para fechar o corpo dos males, contra tempestade

jogar água do lado que vir. Na sexta feira santa é dia de dar

benção aos padrinhos e pais ajoelhados.

É o mês do boi gordo, onde os criadores vendem alguns

animais que estão gordos.

Foi neste mês que o nosso cacique Rodrigo morreu, es-

pecificamente no dia 26.

12

É neste mês que alguns animais começam a cantar ou

aparecer avisando que a estação seca está se iniciando

como a tanajura, gavião e anum branco.

ATIVIDADES

- Marcar roça – Quarta feira de cinzas

- Inicio da festa de Santa Cruz (Rezas e festas)

- Comemoração do dia do índio

- Construção de casas no período da seca

- Bichos que começam a cantar ou aparecer avisando

que a estação seca está iniciando

- Inicio da arrumação das estradas

- Boi gordo

- Respeito ao dia da morte de Rodrigo (cacique)

- A quaresma, semana das dores e da paixão

- Época das histórias – Lobisomem

13

Maio

As festas de Santa Cruz que iniciam nos dias 23 ou 24

de Abril terminam aqui neste mês, especialmente nos dias

02 ou 03.

Essas rezas acontecem durante nove dias, em algumas

são realizadas festas, muita comida e bebida, é um mês mui-

to divertido.

Em algumas aldeias inicia a novena de Maria que são de

nove dias também, mas com exceção de uma aldeia que

celebra 31 dias de rezas, começando no dia primeiro e ter-

minando no último dia.

É o mês também que o céu fica nublado durante o dia.

Nesse mês o caburé começa a cantar anunciando que o

frio está chegando.

As roças novas são começadas a serem roçadas nessa

época especialmente as que são colocadas na mata, porque

desse período em diante as folhas começam a cair.

Neste mês também o frio se inicia e com ele vem a po-

eira, pele ressecada e algumas doenças respiratórias como

gripe e bronquite. Há também o início da colheita da feijoa,

abóbora e o plantio de hortas e roça irrigada.

14

ATIVIDADES

- Final das festas de Santa Cruz

- Início das festas de Maria e tremino

- Início do frio

- O caburé começa a cantar anunciando que o frio está

chegando

- Início do roçado

- Início da poeira, pele ressecada e doenças respiratórias

(gripe, bronquite)

- Início da colheita da feijoa

- Início de caída das folhas da mata

- Colheita da abóbora

- Férias dos alunos

- Plantio de hortas

- Roças irrigadas – plantio

- Céu nublado durante o dia

15

ATIVIDADES

Junho

O mês de Junho é o mês que inicia a colheita das roças,

como por exemplo, a quebra do milho, colheita de batata

doce e assado da mesma, e neste mês inicia também a fa-

bricação de tijolos e telhas. Neste mês o frio se torna mais

intenso, tem também os festejos de São João (fogueiras) e

a festa tradicional onde acontecem os batizados e tratados

de compadres e comadres pulando a fogueira, festejo de

Santo Antônio, festejo de São Pedro (fogueira dos viúvos e

viúvas), preparação de biscoito. É também observado pelos

mais velhos as profecias de São João.

- A quebra do milho

- O frio se torna mais intenso

- Festejo de Santo Antônio

- Festejo de São João (fogueiras) e a festa tradicional

16

- Festejo de São Pedro

- Colheita e assado da batata doce

- Preparação de biscoito

- Observação das profecias

- Início da fabricação de tijolo e telha

- Batizados e contratos de compadres e comadres pu-

lando a fogueira.

17

Julho

Desse mês em diante que os animais precisam de cui-

dados maiores.

Época da produção de farinha.

Férias dos alunos da rede municipal.

Os mais velhos tem a experiência das profecias de San-

tana Velha e Santana Nova.

ATIVIDADES

- Desse mês em diante que os animais precisam de cui-

dado maior

- Produção de farinha

- Férias dos alunos da rede municipal

- Profecias de Santana velha e nova.

18

Agosto

Início das queimadas nas roças, também nas florestas.

É época de muito calor, ar poluído. Época de porco gor-

do, também acontece faltar água em algumas regiões. A ve-

getação está sem folha, também acontecem muitos rede-

moinhos.

É o período de plantar plantas através de galhos. Existe

a tradição da festa de Bom Jesus. A tradição da Festa de

São João Evangelista em Rancharia de 20 a 29 de Agosto.

É época das águas estarem secando os poços que ficam as

pessoas mexendo para pegar peixes. È o início das caçadas

de animais silvestres.

Também é o período da coleta de alguns frutos, exem-

plo: Jatobá, maracujá de boi e de veado.

Tempo de rezar penitência para chover. De guardar a

primeira segunda feira de Agosto que é dias e água.

19

ATIVIDADES

- Início das queimadas

- Muito calor

- Mês dos porcos gordos

- Falta d`água

- Ar poluído

- Vegetação sem folhas e seca

- Redemoinhos

- Plantar plantas através dos galhos

- Festejo do Bom Jesus

- Festejo de São João Evangelista

- Mexer os poços para pegar peixes

- Início da caça

- Coleta de jatobá

- Coleta de maracujá de veado e de boi

- Rezados e penitências para pedir chuva

- Guardar a primeira segunda feira do mês de agosto –

Dias e águas

20

Setembro

É o período do povo cuidar das capoeiras. De estocar as

palhadas, fazer coivaras.

È o período de finalização das roças.

É o período dos pastos estarem pouco e as criações es-

tarem magras, as vezes até morrem. È o período das plantas

estarem florescendo.

É o período da colheita das hortas. Muita falta d`água.

Tempo de reprodução de animais silvestres, exemplo: tatu,

veados.

ATIVIDADES

- Cuidar das capoeiras

- Estocar as palhadas

- Fazer coivaras

- Finalização das roças

21

- Criação magra

- Algumas plantas enflorecerem

- Colheita das hortas

- Falta de água

- Falta de comida para a criação

- Reprodução de animais silvestres (veados, tatus)

22

23

Tempo das ÁguasTempo de reencontro, alegria e fartura

24

TEMPOS DAS ÁGUAS Tempo de reencontro, alegria e fartura

Outubro

Aqui no Xakriabá, apesar das mudanças climáticas esta-

rem bastante intensas nos dias de hoje. Consideramos os

tempos das águas do mês de outubro a março.

Quando está iniciando recebemos alguns avisos de al-

guns bichos. Um exemplo desses avisos é do teú que apa-

rece com freqüência fazendo rastros, tipo avisando que

entrou nas águas.

Depois disso os diversos ambientes existente começam

a se modificar. As árvores vão ficando verdinhas e outras

dispõem a brotar. Classificamos esse início das águas tam-

bém como tempo dos brotos.

Nas primeiras chuvas os animais de caça como o veado,

teú, tatu, moco e o coelho são encontrados com facilidade.

25

Os animais de criação como, o gado e cavalo ficam mais

fracos e alguns frutos como manga, caju, umbu, goiaba nos

lugares de vazante começam a dar e nos outros locais

como no tabuleiro, que é fora da vazante, algumas árvores

frutíferas como o pequi, a cabeça, começam a florar.

É também hora de começar a plantar o milho, feijão,

feijoa, melancia, melão, mandioca e outros.

Comemoramos o dia de Nossa Senhora Aparecida com

rezas nas comunidades.

Novembro

Os animais de criações ficam mais fortes e gordos, as

frutas aparecem com fartura, os riachos enchem e trans-

bordam causando as enchentes e facilitando a pesca que é

de muita fartura.

Nesse tempo também acontecem as limpas que classifi-

camos em duas a 1ª (??????????)

26

Dezembro

Através de projetos sociais desenvolvidos pela Associa-

ção Aldeia Barreiro Preto, Junto com as escolas acontece

o reflorestamento das nascentes e plantações de árvores

nos quintais das escolas. Há também o grandioso encontro

da comunidade escolar indígena Xakriabá onde no total

de 32 escolas, sendo 7 sedes, se reúnem para celebrar as

formaturas dos alunos que formam no ensino fundamental

8ª série e o médio 3ª série. Essa festividade acontece com

vários momentos de costume com apresentações de dan-

ças e cantos, forró, entrega de certificados e outros.

Guardamos o dia de Santa Luzia com rezas em aldeias. É

realizada as Novenas de Natal e também reunimos paren-

tes para desenvolver as praticas culturais como danças de

rituais e jogos de costumes tradicionais Xakriabá.

Enfim, para nós as águas é momento de bastante alegria.

Porque trabalhamos na roça para garantir o sustento, as

escolas estão paradas. E nas festas que comemoramos que

encontramos com nossos parentes das aldeias vizinhas e

também com muitos que estavam fora da terra Xakriabá,

que saem a procura de trabalho nos corte de cana, café e

27

até mesmo em casa de famílias nos rumos de Mato Grosso,

São Paulo e Lagoa da Prata.

Janeiro

É a 2ª limpa de acordo a necessidade de cada roça plan-

tada.

Durante esse período não saímos muito de casa. Princi-

palmente quando percebemos o céu bastante escuro sem

estrelas com as nuvens voltando contra a correnteza da

água, percebemos que não vai ser uma chuva mancinha,

mas com trovões e fortes relâmpagos. É mais de casa para

roça. Quando a chuva da uma parada costumamos obser-

var a lua nova que por ela conseguimos ver se vai voltar

chover ou estiar naqueles dias.

No entanto no período que estamos em casa utilizamos

muito o tempo para confeccionar artesanatos com mate-

riais como a fibra do buriti, embiruçu, com sementes como;

sabonete, lagrima, coité, porcada, osso de gado, madeira do

itapicuru e de barro, essas matérias primas são colhidas no

28

período de seca e os trabalhos com as mesma varia com o

costume de cada aldeia.

Mesmo que não saímos muito encontramos com vários

parentes nos encontros que são feito no trabalho da lida

com a roça (trocas de dias de serviços) o que chamamos

de multirões, que são encontros muito animados até mes-

mo para conversar entre parentes.

Em termos festivos temos a tradição de participar das

Festas de Santos Reis que são conduzidas por algumas fa-

mílias que tem promessa feita aos santos. E nós recebemos

em casa a folia e seus acompanhantes, que pedem um es-

paço para cantar e louvar Santos Reis e fazer também o

samba que é muito bonito e divertido.

Em fevereiro acontecem as reuniões com pais, alunos,

lideranças e comunidades para o início das aulas. Dentro

deste mesmo momento de encontro acontece a constru-

ção do calendário escolar para o ano letivo.

Fevereiro

29

Março

Mais pro final das águas em março, começamos a colhei-

ta das primeiras plantas que foi feita no início das águas. E

plantar a roça que chamamos de fim das águas.

30

Aqui no Xakriabá, apesar das mudanças climáticas esta-

rem bastante intensas nos dias de hoje. Consideramos os

tempos das águas do mês de outubro a março.

Quando está iniciando as águas recebemos avisos de

alguns bichos. Um exemplo desses avisos é do teu (bicho

rasteiro que aparece com freqüência fazendo rastros, tipo

avisando que entrou nas águas).

Depois disso os diversos ambientes existente como a

mata, o tabuleiro, o carrasco, a caatinga começam a se mo-

dificar. As árvores já grandes vão ficando verdinhas e outras

começam a brotar.

O início das águas também é classificados aqui para nós

como tempo dos brotos. Nesse tempo começa as primei-

ras chuvas, os animais de caça como o veado, teú, tatu,

moco e o coelho são encontrados com mais facilidade e os

animais de criação como, o gado e cavalo ficam mais fracos.

Nas águas costumamos dizer que é o tempo de fartura,

pois muitos frutos no início começam a florar e do meio

para o fim das águas deixa nossa alimentação mais comple-

ta. Temos alguns como a manga, o caju, umbu, goiaba, jato-

bá, pequi, murici, grão de galo, saputá, coquinhos, goiabinha,

cabeça de nego, amor de longe, cabeça de frade, maracujá

do tabuleiro, maracujá da mata, bananinha, milho de cobra,

31

ananais, abacaxizinho, cocô tuncu, cocô de raposa, mangaba,

pitomba, jabuticaba, tamarindo, porcada, xixa. Esses frutos

nos lugares de vazante começam a dar mais cedo e nos

outros locais como no tabuleiro que é fora da vazante al-

gumas árvores começam a florar como o pequi, a cabeça

e outros.

É também hora de começar a plantar o milho, feijão,

feijoa, melancia, melão, mandioca e outros.

Dos meados das águas para o fim, os animais de criações

ficam mais fortes e gordos, as frutas aparecem com fartura,

os riachos enchem e transbordam causando as enchentes

e facilitando a pesca que é de muita fartura.

Nesse tempo também acontecem as limpas que classifi-

camos em duas a 1ª e 2ª limpa de acordo a necessidade de

cada roça plantada.

É a 2ª limpa de acordo a necessidade de cada roça plan-

tada.

Durante esse período não saímos muito de casa. Princi-

palmente quando percebemos o céu bastante escuro sem

estrelas com as nuvens voltando contra a correnteza da

água, percebemos que não vai ser uma chuva mancinha,

mas será uma chuva com trovões e fortes relâmpagos.

É tempo de ficar mais de casa para roça. Quando a chuva

32

da uma parada costumamos observar a lua nova, onde por

ela conseguimos ver se vai voltar chover ou estiar naqueles

dias ou meses. Ao observar se ela estiver bastante curvada

com aspecto de uma bacia derramando água é sinal que

vai chover bastante nos próximos dias ou mês. Se não é

porque a chuva foi embora.

No entanto no período que estamos em casa utilizamos

muito o tempo para confeccionar artesanatos com mate-

riais como a fibra do buriti, embiruçu, com sementes de

sabonete, lagrima, coité, porcada, osso de gado, madeira do

itapicuru e também a cerâmica do que é trabalhada com

o barro. Essas matérias primas são colhidas no período de

seca e os trabalhos com as mesma varia com o costume

de cada aldeia.

Mesmo que não saímos muito encontramos com vários

parentes em momentos de trabalhos da lida com a roça

(trocas de dias de serviços)o que chamamos de mutirões-

que são encontros muito animados até mesmo para comer

comidas tradicionais e conversar entre parentes.

Em termos festivos temos a tradição de participar das

Festas e rezas em respeito ao dia de Nossa Senhora Apa-

recida, Santa Luzia, Novenas de Natal e festejos de Santos

Reis que são conduzidas por algumas famílias que tem pro-

33

messa feita aos santos. E nós recebemos em casa a folia e

seus acompanhantes, que pedem um espaço para cantar e

louvar Santos Reis e fazer também o samba que é muito

bonito e divertido.

Através de projetos sociais desenvolvidos pela Associa-

ção Aldeia Barreiro Preto, junto com as outras associações

comunitária das aldeias e as escolas, acontece o refloresta-

mento das nascentes e plantações de árvores nos quintais

das escolas.

Há também o grandioso encontro da comunidade es-

colar indígena Xakriabá onde no total de 32 escolas, sendo

7 sedes, se reúnem para celebrar a formaturas dos alunos

que formam no ensino fundamental 8ª série é o médio 3ª

série. Essa festividade acontece com vários momentos de

costumes com apresentações de danças e cantos, forró, en-

trega de certificados e outros.

Apesar de quase não sairmos de casa com riachos

cheios, estradas que ficam de difícil acesso, o tempos das

águas é momento de bastante alegria. Porque as escolas

estão paradas trabalhamos mais na roça para garantir o

sustento. E não dispensamos as festas que são feitas para

realização de nossas práticas culturais com danças de ritu-

ais e jogos de costumes tradicionais Xakriabá, é também

34

momento de encontrar com muitos que estavam fora da

terra Xakriabá, que saem à procura de trabalho nos corte

de cana, café e até mesmo em casa de famílias nos rumos

de Mato Grosso, São Paulo e Lagoa da Prata.

Como em nossa região, norte de Minas, as águas vai de

outubro a março, as aulas da fim e também início ainda

nesse período, então acontecem as reuniões com pais alu-

nos lideranças e comunidades para o início das aulas. Den-

tro deste mesmo momento de encontro é feita a constru-

ção do calendário escolar para o ano letivo e começamos

a colheita das primeiras plantas que foram feitas no início

das águas. E plantar a roça que chamamos de fim das águas.

35

36

Não vai não meu bem

Que lá tem ladeira

Refrão

Se escorregar e cai

Quebra a galha da roseira

Nos tempos das águas

E os meses de animação

O gerais é muito verde

Da melancia e melão.

De outubro a março

A chuva são mais freqüente

Alegrando os animais

E também o ambiente

No mês de outubro

As arvores ficam verdinhas

Os animais ficam fraco

Porque comem as folhinhas

As folhinhas que eles comem

Não tem sustento não

Alguns deles morrem

E outros ficam bons.

E também tem o tatu

Que cava muito o chão

Porque a terra está mole

Não encontra nem torrão.

O tatu ta no buraco

As formigas nas raízes

Os sapos cantam crá crá

Dizendo que estão felizes.

No tempo das águas

As andorinhas fazem verão

São nos dias de neblinas

E também de animação.

No tempo das águas

E a alegria dos animais

Tem muitos alimentos

No cerrado e no gerais.

Terminamos esses versos

Com bastante alegria

Porque eles falam das águas

E também do dia-a-dia.

MÚSICA DAS ÁGUASADRELINA E IRACEMA

37

E também tem o tatu

Que cava muito o chão

Porque a terra está mole

Não encontra nem torrão.

O tatu ta no buraco

As formigas nas raízes

Os sapos cantam crá crá

Dizendo que estão felizes.

No tempo das águas

As andorinhas fazem verão

São nos dias de neblinas

E também de animação.

No tempo das águas

E a alegria dos animais

Tem muitos alimentos

No cerrado e no gerais.

Terminamos esses versos

Com bastante alegria

Porque eles falam das águas

E também do dia-a-dia.

38

Música das Frutas do TabuleiroAdrelina e Iracema

Música das Frutas do Tabuleiro

Adrelina e Iracema

A roseira da folha dourada

Lá no tronco da roseira

Rosa branca e desprezada

Vamos falar para vocês

Das frutas do tabuleiro

Que alimentam nosso povo

E também os catingueiros

No tabuleiro tem várias frutas

Não conseguimos nem contar

Cagaita, caju, etc.

E também maracujá

O pequi é um alimento

Que nós todos adoramos

Alimenta e cura doença

E só dá uma vez por ano

O ananais parece abacaxi

Só que ele é pequeninho

Quem gosta dele são as pessoas

Porque ele é bem docinho

Tem a cabeça de negro

Que parece com a condença

Se comer ela demais

A pessoa fica doente

A cagaita é um alimento

Seve para os animais

Para as pessoas esperar

Cutia, veado e outros mais

O maracujá é uma fruta

Serve de alimentação

Também faz o suco dele

Que serve para pressão

39

O xixá é uma fruta

Que parece com pião

O xixá a gente come

O pião fazem sabão

O imbu da no cerrado

Cabeçudo no tabuleiro

O caju perto de casa

E a pitomba no terreiro

Agradecemos papai do céu

Que é nosso protetor

Márcia e Maíra

Foi quem nos ajudou.

40

CALENDÁRIO

Elizimar Gomes dos Santos

Janeiro – dia de Santos Reis e chegada do folião.

Fevereiro – dia 12 Confraternização em homenagem a

Rosalina e demais lideranças. Início das aulas.

Março –

Abril - dia 19 – Dia do Índio

Maio – dia 02 confraternização da retomada da aldeia

Morro Vermelho.

Junho – Dias 22, 23, 24 e 25. Dia de São João Batista. Dia

29 dia de São Pedro. Dia de Santo Antônio

Julho –

Agosto – Dia 05 – dia de Bom Jesus.

Setembro – dia 29 – dia de São Miguel.

Outubro – 12 de outubro – Nossa Senhora e dia das

Crianças.

Novembro –

Dezembro – Colheita.

Chegada de diversas pessoas, de diversos lugares como:

41

CALENDÁRIO

Eva Ferreira Pinto

Lagoa da Prata, Brasília, São Paulo, Bahia e etc.

Término do ano letivo.

Início das Férias.

Dia 25, início da Folia de Reis.

Tempo da chuva - Tempo da lama.

Tempo das cheias - Tempo do verde.

Tempo das luas ¬- Tempo das goiabas.

Tempo das frutas - Tempo das flores

Tempo dos insetos - Tempo dos bichos

Tempo da Festa de Reis - Tempo dos dias de santos.

Tempo Do frio – Tempo da colheita.

Tempo da Quaresma – Tempo das Noivas.

Dia das mães, todos os dias, tempo das aulas, dia do índio,

na verdade é todos os dias, tempo da poeira e dos roçados,

Festa do Bom Jesus da Lapa, dia dos Pais, tempo dos bro-

tos, tempo do canto dos pássaros, Dia de Nossa Senhora

e das crianças, Tempo das festas juninas, tempo de corpus

42

cristo, tempo das festas de santa cruz, dia do professor, dia

de finados e de todos os santos, tempo do Natal - Tempo

da seca – Tempo do sol quente, Tempo do calor, Tempo da

caça, Tempo de plantar, Tempo de colher, Tempo das hortas,

Tempo dos redemoinhos, Tempo dos ventos, Tempo das fé-

rias escolares, Tempo de cada estação, Tempo de rodeios e

vaquejadas, Tempo dos gordos e magros, Tempo dos capins

verdes, Tempo das profecias, Tempo das gripes e resfriados,

Tempo de fazer farinha – Tempo de moer e etc...

Santília Ferreira de Souza

Março a abril comemora o dia do índio que será repre-

sentado dia 19. Inicia a semana da coresma, semana Santa,

Sexta-feira da Paixão, e dia de jujuar, Não comer carne, be-

ber bebida doce.

Maio – reza de Santa Cruz, da Mães – no segundo mês

de maio.

Junho – 22 e 25 comemoram as festas juninas, dia 24

acende a fogueira de São João, 29 a Fogueira de São Pedro

onde Comemora o dia dos viúvos e viúvas,

43

Os períodos das chuvas são do mês de outubro ao mês

de março.

Mês de outubro também é o início dos plantios de mi-

lho, feijão, mandioca, batata doce, quiabo, melancia e etc.

Mês de agosto comemora o dia do Bom Jesus, dia 06,

com Comemoração, rezas, mastros e forró.

Elício de Souza Almeida

Tempo de seca

Colheita do mel de abelha, colheita de algumas frutas

ou vage do cerrado como favela, caça aos animais como a

cotia etc.,, corte da cana de açúcar – hora de fazer rapadu-

ra, fazer farinha da mandioca, roçado do capim, tempo que

várias pessoas vão trabalhar nas usinas de açúcar.

Tempo das Águas

Colheita do feijão e melancia, maxixe, plantio de cana de

açúcar,, o fruto do umbu, manga e etc.

Tempo da reprodução e da alegria de sapos e peixes,

tempo de fazer queijo e outros derivados do leite de vaca.

44

Iusnei

Ranilson da Silva Correa

Tempo do piqui – novembro a fevereiro.

Tempo da cabeça de nego de fevereiro a maio.

Tempo de cheias de outubro a abril.

Época das rezas de Santa Cruz 23 de abril a 2 de maio.

Tempo do plantio.

Tempo das limpas na roça.

Tempo das roçadas e derrubadas das matas.

Tempo das colheitas de mantimentos.

Tempo das Rosas de Santa Cruz.

Tempo da Novena da Coresma.

Tempo dos festejos e rezas do Santo Reis.

Tempo da seca, frio, ventania e poeira.

Tempo das festas junina e das fogueiras.

Tempo das colheitas do pequi, cabeça de nego, caju, coquim

e outros.

45

Tempo de caçadas.

Tempo de ceveiro e espera.

Tempo da chuva e calos.

Tempo de matas verdes.

Tempo de vegetação seca e as queimadas.

Tempo de alegria.

Júlio Cesar

Tempo de preparo das roças.

Tempo de chuva.

Tempo de plantio.

Tempo de limpa.

Tempo da colheita.

Tempo do pequi.

Tempo do umbu.

Tempo de Santa Cruz.

Tempo São João Batista.

Tempo da Seca.

Tempo Das Águas.

Tempo da laranja.

46

Tempo da Goiaba.

Tempo do cabeça de nego.

Tempo do Dia do Índio.

Tempo das Festas.

Tempo do milho.

Tempo do feijão.

Tempo da abóbora.

Tempo da melancia.

Tempo da fejoa.

Tempo dos animais.

Tempo das plantas.

Tempo das caças.

Tempo de apresentações culturais.

Elma marcos de Almeida

Tempo de chuva, Tempo de plantar, Tempo das frutas,

tempo da rezas, tempo de festejos, tempo de colher as

roças, tempo de caçar animais, tempo de fartura, tempo

das frutas do tabuleiro como cagaita, cajuzinho, bico doce,

jatobá, bananinha, pequi, porcada, grão de galo, tempo de

47

casamento, tempo de insetos, tempo de visitar parentes

distantes, tempo de reunir a comunidade, tempo de traba-

lhar, tempo de estudar, em fim tempo de se divertir.

Vanessa S. Pinheiro

Junho:

22.23.21.25. Comemora o dia de São João Batista

29. dia de São Pedro

Agosto:

05. Comemora o dia de Bom Jesus da Lapa

Setembro:

Tempo da colheita

Dezembro:

25. Natal e início de Santo Reis

Janeiro:

06: dia de Santo Reis e término

Fevereiro:

Mês que inicia a semana santa

Março:

Semana Santa

48

Abril:

Semana Santa

19. dia do índio

Maio:

Rezas de Santa Cruz

Dias das Mães

Laerson Sousa Lopes

Tempo da coleta das frutas

Tempo de fazer o rosado

Tempo da chuva

Tempo dos festejos de Santo Reis

Rezas tradicionais, como de santa cruz, o mês de março,

festas juninas, tempo da pesca, da caça, do plantio, da coleta

de frutas, sementes, colheita das roças, arrumar as estradas,

tempo que inicia as chuvas e a seca. Tempo de arrumar as

estradas, comemoração do dia do índio, tempo da fartura,

e o tempo dos bois magros e gordos.

49

ANEXO

Questões

50

VANESSA SEIXAS E ELIZIMAR GOMES

1- E que dia comemora as festas de Santa Cruz ?

2- Quando que termina?

3- Em que mês comemora o dia de Santa Cruz?

4- Este é o mês, que o céu fica nublado durante o dia,

e o caburé começa a cantar, anunciando o que?

Disciplina: Uso do Território

IVONETE E MARCILENE XACRIABÁ E JAIR

Prof: Márcia

Questões

01. Quais são os cuidados que devemos ter com os

animais?

02. Quais as atividades que todos gostam de fazer nas

férias?

03. O que é usado na produção da farinha?

04. Qual é o mês que é plantado a mandioca?

05. Qual o tempo do plantio antes da colheita?

51

06. Quais são as espécies de animais encontradas na

sua aldeia?

07. Quais são os animais que estão em extinção?

Perguntas do mês de fevereiro

Professora: Márcia

ALUNAS: SANDRA FERNANDES PIMENTA E

ELMA MARCOS DE ALMEIDA

01. Será que em todo o ano bissexto a quarta-feira de

cinzas é no mês de fevereiro?

02. Será que em todas as escolas acontecem reuniões

com os pais e alunos no inícios das aulas?

03. Como é feito o calendário da sua escola?

04. Existe alguma comemoração neste mês em sua co-

munidade?

52

Trabalho de Calendário

NOME: LAERSON SOUSA LOPES

SANTÍLIA FERREIRA DE SOUZA

Tuma: B

Prof: Márcia

Elabora perguntas sobre o mês de abril.

01. Qual o dia mais comemorado no mês de abril em

sua região?

02. Porque a organização em vários aspectos acontece

no mês de abril?

03. Será que as quartas-feiras de cinza acontecem sem-

pre no mês de abril?

04. Na quarta-feira de cinza é o dia de escolher o local

para colocar a roça de toco. Porque?

05. No Xacriabá no dia 19 de abril comemora o dia

do índio. Em outras etnias indígenas comemora no mesmo

dia?

06. Porque a paixão de Cristo todo ano não comemora

no mesmo dia do mês?

53

Perguntas do mês de março

O tempo

NOMES: EVA FERREIRA PINTO

RONILSON DA SILVA CORREA

Data: 15-04-2011 turma: B

01. Por que esse mês recebe o nome de março?

02. Quais as colheitas colhidas nesse mês?

03. Quais as frutas do cerrado nesse período?

04. Quais as plantações nesse mês?

05. Como são feitos os tipos de plantio?

06. Como a comunidade organiza esse plantio?

07. Por que a comunidade acha que este mês é o fim

das chuvas?

08. Porque esse mês é considerado o mês de plantio?

09. Quais o tipos de frutos que são colhidos nesse

mês?

10. Qual a estação deste mês?

11. Quais os tipos de comemoração deste mês?

12. Qual o mais tradicional?

54

Calendário

Perguntas relacionadas ao mês de agosto

Professora: Márcia

ALUNAS: ROSEMERE E ROSILENE

01. Todos os agricultores fazem queimadas ao mesmo

tempo?

02. Quando é época de muito calor o que devemos

fazer?

03. O ar poluído provoca alguns tipos de doença, quais

são eles?

04. Porque acontece muitos redemoinhos do mês de

agosto?

05. Quais tipos de frutos podemos coletar no mês de

agosto?

06. Quais são os tipos de festejos que temos no mês de

agosto?

07. Em que mês as pessoas mexem os poços para pegar

peixes?

08. Quando podemos falar que e dias e águas?

55

Perguntas relacionadas com o texto do mês Setembro

NOME: ROSÂNGELA DE ARAUJO CARNEIRO

01. Será o que os outros povos fazem em setembro?

02. Será que neste mês já estão finalizando seus roça-

dos?

03. Será que conhecem ou sabem o que é uma capoei-

ra? Ou pensam que capoeira é um tipo de dança?

04. Será que a preparação para fazer um roçado é igual

a de nós indígenas?

05. E o tempo das roças será que são os mesmos dos

nossos?

06. Será que criam muitos animais? Será que neste mês

os animais enfraquecem, ou seja, ficam magros?

07. Será que os animais são iguais uns aos outros?

08. Será que os animais comem as mesmas coisas que

os animais da minha aldeia comem ou comem um tipo de

ração especial?

09. Será que falta pasto para suas criações?

10. Será que em todos os lugares as plantações enflo-

rescem no mesmo período?