Garrafa 0,20L (0,20L Bottle)

Garrafa 0,33L (0,33L Bottle)

Lata 0,33L (0,33L Can)

Lata 0,50L (0,50L Can)

Cerveja a copo-0,20L (DraughtBeer-0,20L) . . . . . . . . .

Caneca de Cerveja-0,40L (BeerMug-0,40L) . . . . . . . .

Canecade Cerveja-0,50L (BeerMug-0,50L) . . . . . . . .

Cerveja estrangeira (Foreign Beer)

Cerveja s/álcool - Garrafa (Beer without alcohol - Bottle”)

CERVEJAS(BEER)

PREÇOS(PRICES)€

TABELA DE PREÇOSNOME ____________________________________________________________________________________________

MORADA ________________________________________________________________________________________________________________

RAMO DE ATIVIDADE _____________________________________________________________________________________________________

Café Bebida-Balcão (Coffee Drink-at the Counter)

Café Bebida-Mesa (Coffee Drink-table Service) . . . . . . .

CariocadeCafé(Coffee“Carioca”) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Descafeinado (Coffee Drink without Caffeine) . . . . . . . . .

Garoto (Short Coffee “Garoto”)

Galão(LongWhiteCoffee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Chávena de Café com Leite (Cup of Coffee with Milk) . . .

CopodeLeite(CupofMilk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Torrada (Toast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Torrada Seca (PlainToast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pão com Manteiga (BreadandButter) . . . . . . . . . . . . . . .

Sandes de Presunto (PresuntoSandwich) . . . . . . . . . . . .

Sandes de Paio (PaioSandwich) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sandes de Fiambre (HamSandwich) . . . . . . . . . . . . . . . .

Sandes de Queijo (CheeseSandwich) . . . . . . . . . . . . . . .

Cachorro (HotDog) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prego no Pão(BeefSteakinBread) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Salgados (Assortment of Tarts and Pies)

Pastelaria variada (Assortment of Pastries and cakes) . . .

Carioca de Limão (Short Lemon Tea). . . . . . . . . . . . . . . .

Leite de Chocolate-Garrafa (Chocolate Milk “Bottle”) . . .

Chá (Tea)

Croissant (Croissant) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sandes Mista (Mixed Sandwich)

Bifana (PorkFilletSandwich) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pastelaria de Creme (CreamFilledPastry) . . . . . . . . . . . .

Pastelaria Regional (RegionalPastry) . . . . . . . . . . . . . . .

Tostas (Toasts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tostas Mistas (MixedToasts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Hambúrgueres (Hamburgers)

. . . . .

CAFETARIA E COPA(CAFETERIA AND SNAKES

PREÇOS(PRICES)€

Xaropes (Syrups) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sumos de Frutas Naturais (Natural Fruit Juices)

Refrigerantes - Garrafa (Soft Drinks “Bottle”) . . . . . . . . .

Refrigerantes-Lata (SoftDrinks“Can”) . . . . . . . . . . . . .

Água Tónica (TonicWater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

GingerAlle (GingerAlle) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nectares (Nectars) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

REFRESCOS E REFRIGERANTES(SOFT DRINKS AND DRINKS)

PREÇOS(PRICES)€

Vermutes (Vermutewine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Martini(Martini) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gin (Gin)

Gin Tónico (Gin Tonic)

Campari (Campari)

Rum (Rum)

Vodka (Vodka)

CubaLibre (CubaLibre) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ricard (Ricard)

Tequila (Tequila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cocktails (Cocktails)

.

BEBIDAS / APERITIVOS(DRINKS / STARTERS

PREÇOS(PRICES)€ÁGUAS

(WATER)

c/Gás(Sparkling) . . . . . . .

s/Gás(Still) . . . . . . . . . . .

€ / 0,33 L € / 0,5 L € / 1,5 L

Vinho da Madeira (Madeira) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vinho Moscatel (Moscatel)

Vinho Verde (GreenWine) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vinho Espumante Natural (Natural Sparkling Wine) . . . . .

Vinho Comum Tinto (Common Red Wine) . . . . . . . . . . . .

Vinho Comum Branco (Common White Wine) . . . . . . . . .

VINHOS(WINES)

PREÇOS(PRICES)€

VINHOS DO PORTO(PORT WINE)

€_____cl

€_____cl

_____cl _____cl

Aguardentes Velhas (Old Brandy) . . . . . . . . . . . . . . .

Aguardentes Medronho (Medronho Brandy) . . . . . . .

Bagaceiras ( “Bagaço” Brandy)

Brandys (Brandy)

Cognac (Cognac)

Bagaço Corrente(Plain“Bagaço”) . . . . . . . . . . . . . .

AGUARDENTES (BRANDY)

AFIXAÇÃO EM LOCAL BEM VISÍVEL

_____cl _____cl

Anis (Anis)

Licor Beirão (Beirão Liqueur)

Brandymel (Honey Brandy) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amêndoa Amarga (Amendoa Amarga “Almond”) . . .

Tríplice Seco (Tríplice Dry)

Ginja (Cherry) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ponche (Punch) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Licorde Café (Coffee Liqueur) . . . . . . . . . . . . . . . . .

Licor de Whisky (Whisky Liqueur) . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

LICORES (LIQUEURS)

_____cl _____cl

Whisky Novo (Young Whisky)

Whisky Velho (Aged Whisky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Whisky Malt (Malt Whisky) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

WHISKIES (WHISKYS)

. . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . .

. . .

. .

. . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . .

. . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . .