Caderno I do dia 26 de Junho de 2013 Ano XV Nº 3542

DEMUTRAN

EDITAL DE CONCURSO

VIII PRÊMIO DEMUTRAN DE EDUCAÇÃO PARA O

TRÂNSITO

O Diretor do Departamento Municipal de Trânsito –

DEMUTRAN no uso de suas atribuições legais e de acordo com a Lei

n.º 3071 de 13/09/2006, e do Decreto n.º 146, de 13/09/2006,

torna público para conhecimento dos alunos regularmente

matriculados na rede pública de ensino municipal, o concurso

denominado VIII PRÊMIO DEMUTRAN DE EDUCAÇÃO PARA

O TRÂNSITO, desenvolvido pelo Setor Educacional de Trânsito em

parceria com a Secretaria Municipal de Educação – SEDUC.

REGULAMENTO DO VIII PRÊMIO DEMUTRAN DE

EDUCAÇÃO PARA O TRÂNSITO

CAPÍTULO I

Do prêmio

Art. 1.º - O DEMUTRAN promoverá o VIII PRÊMIO

DEMUTRAN DE EDUCAÇÃO PARA O TRÂNSITO, visando

estimular alunos e professores a refletirem sobre o trânsito no

contexto da cidade, da sua relação com o meio ambiente e na

qualidade de vida. O prêmio pretende contribuir para a adoção de

comportamentos e sedimentação de hábitos que tornem o trânsito

mais seguro, civilizado e humano, alcançando uma redução do número

de acidentes, mortos e feridos.

§ 1.º O VIII PRÊMIO DEMUTRAN DE EDUCAÇÃO

PARA O TRÂNSITO tem como conceitos balizadores: disseminar

valores, a mobilidade humana, a segurança no trânsito, a equidade

no trânsito, a mobilização, a cidadania e a autonomia.

§ 2.º A Premiação é oriunda dos recursos financeiros do Fundo

Municipal de Trânsito – FUNTRAN, do Departamento Municipal

de Trânsito – DEMUTRAN.

CAPÍTULO II

Da Categoria

Art. 2.º - O VIII PRÊMIO DEMUTRAN DE EDUCAÇÃO

PARA O TRÂNSITO será concedido em categoria única (estudante)

de acordo com os níveis citados abaixo:

a) Nível I – Alunos da Educação Especial: para estudantes com

deficiência, transtornos globais do desenvolvimento, altas

habilidades e super-dotação, que apresentarem trabalhos

de poesia (livre), pintura ou desenho (no formato A4: 210 x

297 mm; Ofício 1: 216 x 355 mm; ou Ofício 2: 216 x 330

mm) sobre o tema:

“OS SINAIS DE TRÂNSITO”

“A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO NA MINHA CIDADE”

“AS PLACAS DE TRÂNSITO NÃO FORAM FEITAS PARA

DISTRAIR, MAS SIM PARA ORIENTAR”

“FAIXAS DE PEDESTRES, DIREITOS DE TODOS!”

“A IMPORTÂNCIA DA FAIXA DE PEDESTRES”;

b) Nível II – Alunos da Educação Infantil: para estudantes de

ensino público municipal que apresentarem trabalho de

pintura ou desenho (no formato A4: 210 x 297 mm; Ofício

1: 216 x 355 mm; ou Ofício 2: 216 x 330 mm) sobre o tema:

“EU NO TRÂNSITO”

“OS SINAIS DE TRÂNSITO”

“A CRIANÇA E O TRÂNSITO”

“MEIOS DE TRANSPORTES”

“O SEMÁFORO E SUAS INDICAÇÕES”

c) Nível III – Alunos do 1.º e 2.º ano: para estudantes de ensino

público municipal que apresentarem trabalho de pintura

ou desenho (no formato A4: 210 x 297 mm; Ofício 1: 216

x 355 mm; ou Ofício 2: 216 x 330 mm) sobre o tema:

“O TRÂNSITO NA MINHA CIDADE”

“A SINALIZAÇÃO DE TRÂNSITO E SUA UTILIZAÇÃO”

“MEU TRAJETO PARA A ESCOLA”

“MEU TRANSPORTE ESCOLAR”

d) Nível IV – Alunos do 3.º ao 5.º ano: para estudantes de ensino

público municipal que apresentarem poesia (mínimo 20 e

máximo 30 linhas em folha de papel pautada) sobre o tema:

“NO TRÂNSITO GENTILEZA GERA GENTILEZA”

02 DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍPIO JUAZEIRO DO NORTE-CE, 26 DE JUNHO DE 2013

PREFEITURA MUNICIPAL DE JUAZEIRO DO NORTEPalácio José Geraldo da Cruz

PREFEITO: RAIMUNDO ANTONIO DE MACEDO VICE-PREFEITO: Luiz Ivan Bezerra de Menezes

Procuradoria Geral do Município - PGMMariana Gomes Pedrosa Bezerra Gurgel

Gabinete do Prefeito - GABJosé Carneiro Neto

Casa Civil - CACIVGiovanni Sampaio Gondim

Secretaria Municipal de Gestão - SEGESTRaimunda Zarele Catonho Almeida

Secretaria Municipal de Planejamento, Orçamento e Controle- SEPLOC

Micaelce Gonçalves Santana

Secretaria Municipal da Cidade - SECIDValdo Figueiredo Macêdo Lima

Secretaria Municipal de Cultura e Romaria - SECROMMaria de Jesus Alves Bezerra

Secretaria Municipal de Saúde - SESAU Maria Nizete Tavares Alves

Secretaria Municipal de Esporte e Juventude - SEJUAntônio Ferreira dos Santos

Secretaria Municipal de Infraestrutura - SEINFRACláudio Tenório Camilo

Secretaria Municipal de Educação - SEDUCFrancisca Célia Viana de Brito

Secretaria Municipal de Desenvolvimento Social e do Trabalho- SEDEST

Roberta Sampaio de Menezes

Secretaria Municipal do Meio Ambiente e Serviços Públicos -SEMASP

Francisco da Silva Lima, interinamente

Secretaria Municipal de Segurança Pública e Cidadania -SESP

José Renato Cabral de MouraSecretaria Municipal de Desenvolvimento Econômico e

Turístico- SEDETUJosé Roberto Barreto Celestino

“O TRÂNSITO E EU”

“A SEGURANÇA NO TRÂNSITO É A GENTE QUE FAZ”

“MOSTRE QUE VOCÊ É CIDADÃO, RESPEITE A

SINALIZAÇÃO”

“O TRÂNSITO É COMO SEU LAR, SÓ É SEGURO SE VOCÊ

CUIDAR”;

e) Nível V – Alunos do 6.º e 7.º ano: para estudantes de ensino

público municipal que apresentarem redação (mínimo 20 e

máximo 30 linhas em folha de papel pautada) sobre o tema:

“A IMPORTÂNCIA DA FAIXA DE PEDESTRES”

“O TRÂNSITO E SUA RELAÇÃO COM O MEIO

AMBIENTE”

“SEGURANÇA DO BANCO DE TRÁS EVITA ACIDENTES

FATAIS”

“ACESSIBILIDADE X MOBILIDADE: DIREITO DE

TODOS”!”

“SEGURANÇA NO TRÂNSITO: REALIDADE OU

UTOPIA”;

Obs: As redações devem conter título;

f) Nível VI – Alunos do 8.º e 9.º ano: para estudantes de ensino

público municipal que apresentarem histórias em quadrinhos

(histórias inéditas com personagens inéditos) sobre o tema:

“ACESSIBILIDADE X MOBILIDADE: DIREITO DE

TODOS”!”

“O MOTOCICLISTA E SEUS ACESSÓRIOS DE

SEGURANÇA”

“O MENOR DE IDADE CONDUZINDO VESPINHA:

LEGAL OU ILEGAL”

“A IMPORTÂNCIA DO AGENTE DE TRÂNSITO”

“O ÁLCOOL E SUAS CONSEQUÊNCIAS NO TRÂNSITO”;

g) Nível VII – Alunos da Educação de Jovens e Adultos (EJA):

para alunos de escola pública que estiverem matriculados

no curso de EJA na Educação Básica e apresentarem

trabalhos de redação (mínimo 20 e máximo 30 linhas em

folha de papel pautada), pintura ou desenho (no formato

A4: 210 x 297 mm; Ofício 1: 216 x 355 mm; ou Ofício 2:

216 x 330 mm sobre o tema:

“A IMPORTÂNCIA DO AGENTE DE TRÂNSITO”

“O TRÂNSITO EM DUAS RODAS”

“NO TRÂNSITO GENTILEZA GERA GENTILEZA”

“O ÁLCOOL E A DIREÇÃO”

“O TRÂNSITO NA MINHA CIDADE”;

CAPÍTULO III

Das inscrições e envio dos trabalhos

JUAZEIRO DO NORTE-CE, 26 DE JUNHO DE 2013 DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍPIO 03

Art. 3.º - As inscrições deverão ser realizadas, exclusivamente,

no DEMUTRAN, na sala do SETOR EDUCACIONAL DE

TRÂNSITO do DEMUTRAN, situado na Rua Beata Maria de

Araújo, s/n, bairro Romeirão, no período de 1.º a 16 de agosto de

2013, no horário das 8h às 13h.

§ 1.º - No ato da inscrição deverá ser feita a entrega do(s)

trabalho(s) concorrente(s), a ficha de inscrição (para cada trabalho)

cujo modelo segue anexo e uma declaração da Instituição Escolar de

Ensino, assinada pela direção, constatando que o aluno está

regularmente matriculado na escola e o respectivo ano que está

cursando. Caso a Escola participe em mais de um nível, poderá fazer

uma única declaração constando todos os participantes e os dados

exigidos.

§ 2.º - Todos os trabalhos serão individuais, não se admitindo

co-autoria.

CAPÍTULO IV

Da Comissão Julgadora

Art. 4.º - Os trabalhos de todos os estudantes serão julgados

em duas etapas:

I – Nas Instituições Escolares;

II – Na SESP/SEDUC, respectivamente; Secretaria de

Segurança Pública e Cidadania e Secretaria Municipal de Educação.

§ 1.º - O julgamento preliminar acontecerá no âmbito da

Unidade Escolar do participante, ficando sob a responsabilidade do

Núcleo Gestor todos os procedimentos para o desenvolvimento desta

etapa. Uma vez julgados, a escola poderá enviar até 05 (cinco) trabalhos

por nível, exceto no nível I – Alunos da Educação Especial, onde

poderão ser enviados os trabalhos de todos os alunos que queiram

participar.

§ 2.º - O julgamento final acontecerá no âmbito municipal

ficando sob a responsabilidade das secretarias SESP/SEDUC.

§ 3.º - As comissões julgadoras das Instituições Escolares e

Municipais deverão, preferencialmente, ser compostas por, no mínimo

03 (três) e no máximo 05 (cinco) membros, sendo vetada a

participação de alunos nestas comissões, devendo ainda incluir:

Na Comissão Julgadora das Instituições Escolares

a) 01 (um) professor

b) 01 (um) funcionário

c) 01 (um) representante do Conselho Escolar

Na Comissão Julgadora Municipal / SESP

Para cada nível será formada uma comissão julgadora

composta por: profissionais das áreas de educação, de trânsito,

jornalistas, artista, escritores, professores universitários e/ou outros

profissionais com afinidade à área de trânsito.

A participação da Comissão Julgadora é de caráter honorífico,

não ensejando qualquer forma ou espécie de remuneração. A

Comissão Julgadora é soberana para toda e qualquer decisão.

O julgamento acontecerá em duas etapas:

§ 1.º - Primeira Etapa – A Comissão Julgadora escolherá,

dentre os trabalhos enviados pela Instituição Escolar, apenas 01 (um)

trabalho de cada nível.

§ 2.º - Segunda Etapa – Os trabalhos selecionados na primeira

etapa do julgamento disputarão 1.º, 2.º e 3.º colocados.

CAPÍTULO V

Do Julgamento

Art. 5.º - Frente aos pressupostos e conceitos que fundamentam

o VIII PRÊMIO DEMUTRAN DE EDUCAÇÃO PARA O

TRÂNSITO, serão considerados critérios de julgamento quesitos que

apontem para a linha fundamental do Concurso, ou seja, trabalhos

que levem em conta: as condições de mobilidade e segurança de

pedestres, ciclistas e portadores de necessidades especiais; o enfoque e

a valorização do transporte público; forte articulação com a

comunidade; a existência de algo que demonstre algum incentivo ao

uso de meios alternativos de transporte individual motorizado, idéias

que devem contribuir para maior equidade no exercício do direito à

mobilidade no espaço público, e para a segurança no trânsito; dar

expressão social à questão da cidadania no trânsito e promover

formação para o exercício da cidadania participativa para a adoção

de comportamentos seguros no trânsito.

Art. 6.º - A avaliação dos trabalhos levará em consideração os

quesitos:

I – adequação ao tema;

II – clareza e objetividade;

III – criatividade e originalidade;

IV – técnica aplicada;

V – ineditismo;

VI – sequência lógica;

VII – concepção de trânsito adotada.

Art. 7.º - Os trabalhos de redação deverão ser apresentados

em português, conformando-se às regras gramaticais vigentes.

CAPÍTULO VI

Da Premiação

04 DIÁRIO OFICIAL DO MUNICÍPIO JUAZEIRO DO NORTE-CE, 26 DE JUNHO DE 2013

Art. 8.º - A premiação dos alunos ocorrerá no dia 27 de

setembro de 2013, às 8h, no auditório do Memorial Padre Cícero,

com as seguintes especificações:

I – O primeiro colocado em cada nível receberá UMA TV LCD de

19";

II – O segundo colocado em cada nível receberá UM TABLET;

III – O terceiro colocado em cada nível receberá UM

MICROSYSTEM;

§ 1.º - Os alunos que tiverem seus trabalhos classificados em

1.º, 2.º e 3.º lugar receberão medalha de honra ao mérito.

§ 2.º - As Instituições de Ensino dos estudantes premiados

em 1.º lugar receberão placa de honra ao mérito.

§ 3.º - Os Professores Orientadores dos estudantes premiados

receberão um prêmio simbólico e um certificado.

§ 4.º - Reserva-se ao DEMUTRAN, o direito de não conceder

qualquer um dos prêmios, se a Comissão Julgadora concluir que os

trabalhos apresentados não preenchem as exigências mínimas

constantes neste regulamento.

CAPÍTULO VII

Das Disposições Gerais

Art. 9.º - Os trabalhos deverão ser entregues ao Setor

Educacional de Trânsito, situado no Departamento Municipal de

Trânsito 2:– DEMUTRAN de Juazeiro do Norte, localizado na Rua

Beata Maria de Araújo s/n, bairro Romeirão, no ato da inscrição,

em envelope fechado, com os dizeres “VIII PRÊMIO DEMUTRAN

DE EDUCAÇÃO PARA O TRÂNSITO”. No envelope deverá

constar a identificação da unidade escolar, do aluno, do professor

orientador e do nível de participação no envelope ou pacote.

§ 1.º - Os trabalhos encaminhados não serão devolvidos em

nenhuma hipótese, passando a pertencer ao acervo do DEMUTRAN;

§ 2.º - Os trabalhos classificados nas instituições escolares

deverão ir acompanhados da ficha de inscrição do participante,

devidamente preenchida (VER ANEXO);

§ 3.º - O não preenchimento de qualquer um dos campos da

Ficha de Inscrição acarretará na desclassificação do trabalho;

§ 4.º - Não deverá haver identificação autoral nos trabalhos

participantes, com penalidade de desclassificação, se ocorrer;

§ 5.º - Os trabalhos da Educação Especial deverão conter no

verso, a identificação da necessidade especial (tais como auditiva, visual,

mental...) do aluno participante.

§ 6.º - A comissão organizadora do DEMUTRAN codificará

os trabalhos de forma numérica cronológica, de acordo com a Ficha

de Inscrição, preservando seu anonimato.

Art. 10.º - O nome do aluno que tiver seu trabalho selecionado

para premiação do VIII PRÊMIO DEMUTRAN DE EDUCAÇÃO

PARA O TRÂNSITO será anunciado pela Comissão Organizadora,

coordenado pelo DEMUTRAN, imediatamente após o julgamento

dos trabalhos, através do ofício para as Unidades Escolares. A

classificação de cada trabalho só será anunciada no dia da cerimônia

de entrega da premiação.

Art. 11.º - A divulgação do concurso e sua realização, bem

como a solenidade de entrega dos prêmios, serão coordenadas pelo

DEMUTRAN e pela SEDUC, respectivamente.

Art. 12.º - O simples envio dos trabalhos representará o

reconhecimento e a aceitação das normas deste regulamento,

significando, também, a autorização para sua publicação, uso e

divulgação pelo DEMUTRAN e pela SEDUC, sem que isso implique

em qualquer tipo de remuneração ou compensação para os seus

autores.

Art. 13.º - Os casos omissos neste regulamento serão analisados

pelo DEMUTRAN/SEDUC e/ou Comissão Julgadora, que darão

parecer final sobre a questão, não cabendo recursos, a qualquer título

sobre a decisão.

JESUALDO ALVES DUARTE

Diretor Geral do DEMUTRAN