cabo verde - verão 2013

CABOVERDEBOAVISTA, FOGO, SAL, SANTIAGO, SANTO ANTÃO, SÃO VICENTE,CIRCUITOSLUAS DE MELreservas online: www.solferias.pt

V E R Â O 2 0 1 3

SOLF

ÉRIA

S, R

NAVT

Nº 1

989,

CRC

L 50

3339

938

v i a j a r a p r o x i m a

ÍNDICE

GUIA DE VIAGEM

SIGLAS E ABREVIATURAS

Razões para fazer a mala

Onde Ir – A não perder

Ilha da Boavista

Ilha do Sal

Ilha de Santiago

Ilha do Fogo

Ilha de Santo Antão

Ilha de São Vicente

Sal e S. Vicente

Sal e Santiago

Sal, Santiago e S. Vicente

Documentação necessária: Passaporte com validade mínima de 6 meses a contar da data de regresso.Visto obrigatório (obtenção na Embaixada de Cabo Verde em

Lisboa ou à chegada a Cabo Verde)

Diferença horária: Portugal Continental GMT -1Designação oficial: República de Cabo VerdeCapital: Cidade da PraiaLíngua oficial: PortuguêsMoeda: Escudo caboverdiano (41 = 110,265 CVE)Medicação: Sem medicação obrigatória.Sítio Oficial de Turismo: www.caboverde.comTempo de voo: +/- 03h30Taxa turística: Cobrada a partir de 01.05.2013 (valor indicativo de 2 euros por pessoa e noite), aplicável a maiores de 16 anos e paga localmente nos hotéis.

A/C Ar CondicionadoADT AdultoAPA Alojamento e peq. almoçoCAT CategoriaCHD Criança (2-11 anos)DPL DuploEX/EXT ExtraINF Bebé (menos de 2 anos)IND IndividualLOC LocalizaçãoMP Meia PensãoN ou NT NoiteN/D Não disponível

Validade desta brochura: 26 de Abril a 31 de Outubro 2013

PA Pequeno almoçoPAX PessoaPC Pensão CompletaREG RegimeS.A Só alojamentoSGL Ocupação IndividualSTD StandardSUPL Suplemento**S Superior*****L LuxoTI Tudo incluídoTPL TriploV/Mar Vista mar

04

06

09

20

35

39

41

43

49

50

51

VERÃO 2013

3

BEM-VINDO A CABO VERDE UM PAÍS – DEz DESTINOS E DEz INGREDIENTES PARA UMAS FéRIAS DE SONhOAs ilhas de Cabo Verde são um destino único e inesquecível. Abençoadas pelo Sol, du-

rante todo o ano, têm na música e na cultura um ritual que faz parte do dia-a-dia dos

habitantes, enquanto envolvem o visitante na incomparável mística do Arquipélago.

Apenas a 4 horas de distância da Europa, o país goza de uma localização privilegiada,

de estabilidade política, social e económica, referência no continente africano e não só,

que aliada à tranquilidade, fazem deste um destino a não perder.

Deixe-se envolver pelos sabores da deliciosa gastronomia local e brinde à Morabeza e

à sensualidade desta cultura e deste povo hospitaleiro. Aventure-se na natureza insó-

lita e desfrute da segurança que Cabo Verde tem para lhe oferecer.

O país tem quatro aeroportos internacionais, estabelecidos nas ilhas de Santiago, Sal,

Boavista e São Vicente. Venha e envolva-se, apaixone-se e surpreenda-se com a cul-

tura, história, gentes e natureza deste paraíso que fica aqui tão perto.

SANTO ANTÃO

SÃO VICENTE

SANTA LUZIA

SÃO NICOLAU

SAL

Ilhéu Branco

Ilhéu Razo

Il

ha

s d

e B a r l a v e n t o

ARQUIPÉLAGO DE CABO VERDE

CABO VERDE

BOA VISTA

MAIO

SANTIAGO

FOGO

BRAVA

Ilhéus Seco e Rombo

I l h a s d e S o t a v e n t o

CABO VERDE

4

5 RAzõES PARA FAzER A MALA1.Aventure-seecontempleanaturezainsólita. Cabo Verde é um país de contrastes, onde as montanhas imponentes se diluem em

planícies a perder de vista. Onde o verde se mistura com o castanho de uma paisa-gem desértica. A paisagem compõe-se de diversas espécies de flora introduzidas e originárias da Macaronésia (Canárias, Madeira e Açores e de alguns países da costa ocidental africana (Senegal, Gâmbia, Mauritânia e Marrocos). Em Cabo Verde en-contrará inúmeras reservas e parques naturais, alguns localizados em zonas de difícil acesso

2.Apaixone-sepelaspraiasaperderdevista. Com temperaturas de água do mar entre os 22 e 25 graus centígrados, e tempe-

raturas médias do ar entre os 22 e 27 graus centígrados, ao longo de todo o ano, as praias de Cabo Verde são autênticos paraísos para os amantes do Sol e Mar. Na ilha da Boavista o visitante encontrará 55 km de magníficas praias de areia fina e branca bordadas por um mar cor de esmeralda. Na ilha do Sal poderemos também encontrar a famosa praia de Santa Maria com a sua extensão de vários quilómetros de areia dourada e fina com um mar de águas transparentes e de cor azul-turque-sa. Na Ilha do Maio poderá encontrar igualmente belíssimas praias desertas ainda no seu estado puro, que convidam a um passeio a dois perpetuando o romantismo presente em cada recanto.

3.Experimenteaadrenalinadosdesportosnáuticos Viva em Cabo Verde as condições ideais à prática de kitesurf, windsurf e mergulho. As praias são um dos principais produtos turísticos de Cabo Verde. Com um clima

subtropical seco moderado pelos ventos alísios, o arquipélago apresenta tempe-raturas amenas durante todo o ano, oferecendo condições ideais para a prática de desportos náuticos, desde o surf, windsurf e kitesurf ao mergulho e pesca. A ilha do Sal oferece ao visitante condições excecionais para a prática destas atividades graças aos ventos constantes. As águas territoriais de Cabo Verde ultrapassam os 600 mil km2, uma área muitíssimo superior à dimensão do arquipélago. É um po-tencial de riquezas inesgotável. A pureza e temperatura da água, que varia entre os 21º e os 25º, associadas à existência de plataformas submarinas de corais, atraem uma fauna muito variada de espécies permanentes e migratórias. Os mariscos também são abundantes. Por outro lado, algumas praias do Sal, Boavista e Maio são hoje autênticos viveiros de tartarugas marinhas que as procuram na época da desova. Um fantástico aquário natural.

VERÃO 2013

5

4.Delicie-secomsaboresautênticos Rica, variada e saborosa. Assim se pode definir a gastronomia cabo-verdiana, que

tem para lhe oferecer inúmeros pratos, resultantes de influências muito distintas que foram chegando ao arquipélago, ao longo dos séculos.

A grande referência da tradição gastronómica cabo-verdiana está na cachupa, um prato confecionado à base de peixe, milho e feijão, às vezes só milho e toucinho. Com o passar dos anos os locais foram introduzindo vegetais e carnes, que lhe conferem um sabor muito particular.

Os sabores de Cabo Verde passam também pela qualidade e diversidade de peixes e mariscos existentes nas Ilhas, que fazem as delícias dos visitantes.

Os queijos e os doces também se inscrevem na tradição culinária do país. A refeição não fica completa sem um bom vinho do Fogo, ou o típico grogue, uma

bebida alcoólica feita à base de fermentação da cana de açúcar, rematando, no final, com o famoso e delicioso café da ilha do Fogo.

5.Sintaamísticadaculturacrioulaeamagiadamúsica.

A língua é a mais rica manifestação da cultura cabo-verdiana. O crioulo surgiu nos primeiros anos de povoamento do arquipélago, decorrente da necessidade de entendimento entre os escravos e os povoadores europeus. O crioulo tornou-se um símbolo, que vai para além da linguagem, tendo-se convertido numa identi-dade social rica, genuína e mística. As festas e eventos tradicionais transpiram a autenticidade e a mística da cultura crioula, onde se festejam, lado a lado, o pro-fano e o religioso. Os temas “saudade”, “amor”, “alegria” e “tristeza” constituíram o mote para o surgimento de géneros musicais e danças, tipicamente crioulas, e que expressam a identidade do povo destas ilhas. Deixe-se levar pela folia do carnaval do Mindelo e de São Nicolau e deixe-se envolver pela magia dos ritmos quentes do batuque, funaná, coladeira e apaixone-se, ao som das mornas, nas noites cabo-verdianas. Sinta esta mística crioula e saia revigorado desta memo-rável experiência.

CABO VERDE

6

ONDE IR – A NÃO PERDERUmasubidaaovulcãonaIlhadoFogoO ponto mais elevado do arquipélago situa-se na ilha no Fogo e constitui um dos ex--líbris do turismo de Cabo Verde. O vulcão eleva-se a 2.829 metros de altitude, e é nas encostas acidentadas da imponente montanha que se cultiva o incomparável vinho do Fogo. Pernoitar na Portela ou em Bangaeira torna-se numa experiência de comu-nicação com o além silencioso e infinito, com miríades de constelações filtradas pelo monóculo das paredes alterosas de uma cratera habitada.

UmavisitaaoTarrafaldeSantiagoA baía do Tarrafal, com uma fabulosa praia de areia fina e branca, águas tépidas e crista-linas e vastas sombras de coqueiros é um importante local turístico e piscatório. A vila convida a um passeio pela Praça Central com visita à igreja e ao mercado. Igualmente conhecido por estas paragens é o antigo campo de concentração de presos políticos da era colonial, onde foi construído um pequeno museu que expõe a sua historia.

AsSalinasdePedradeLumeeBuraconanaIlhadoSalAs salinas de Pedra de Lume localizadas dentro de uma cratera de um vulcão já extinto apresentam aos seus visitantes uma paisagem de inegável beleza. São já consideradas Património Cultural Nacional. As suas lagoas têm um teor de sal 24 vezes superior à água do mar e nelas pode-se tomar um banho inesquecível, pois com tanta densidade flutuamos como se não tivéssemos peso. Depois da visita às Salinas não deixe de mer-gulhar na piscina natural da Buracona e aqui apreciar o famoso olho azul (um buraco na rocha que ao refletir o sol na água do mar assemelha-se a um verdadeiro olho).

APraiadeSantaMónicanaIlhadaBoavistaCom quase 10km de extensão, sendo a maior praia do arquipélago, proporciona-lhe a experiência de se sentir único(a) num praia isolada e deserta.

VERÃO 2013

7

ApescanaIlhadeS.NicolauAlém de um passado cultural glorioso a Ilha de S. Nicolau alberga algumas praias muito procuradas, e é um dos spots de pesca grossa desportiva mais apreciados no mundo inteiro, em particular pela frequência excecional do blue marlin nos meses de maio a outubro.

OtreckingemSantoAntãoA floresta quase nórdica da espinha dorsal da ilha, desde o Pico da Cruz a Lagoa e Espa-dana, contrasta por um lado com a vertente sul, árida e esbranquiçada e por outro com as ribeiras profundas, verdejantes e húmidas que penetram no âmago das montanhas a norte e ainda a oeste com o imponente teto vulcânico encimado pelo Tope de Coroa. Descer da Cova até ao Paúl pela Ribeira do mesmo nome é uma experiência de retorno às emoções fortes e originais que só a natureza mais virgem proporciona.

AArteeCulturaemS.VicenteIlha com características bastante próprias, que convida o visitante ao lazer e à vida boémia nas suas famosas noites cabo-verdianas. Terra de poetas e artistas das mais variadas expressões, sendo a música uma das fundamentais, o Mindelo deixa recorda-ções únicas em quem a visita e sente o pulsar das suas noites tropicais. São Vicente e a cidade do Mindelo afirmaram-se como um centro de grande cosmo-politismo, de festivais musicais, do Carnaval, de festas religiosas e do artesanato, onde a noite ganha vida às serenas horas do dia. Ao ritmo da morna e da coladeira, a ilha tornou-se um lugar de diversidade cultural, trocando as voltas de uma paisagem árida e tranquila, pela energia e diversão das suas gentes. O destaque também vai para a magnífica baia do Porto Grande, o “Monte Cara” e o Parque Natural do Monte Verde, bem como para as belíssimas praias, as quais destacamos a de “Laginha” (na cidade do Mindelo), São Pedro, “Baia das Gatas”, “Praia Grande” e “Calhau”. O teatro, este, é um prato forte e que possui muita expressão nesta ilha, havendo mesmo um festival anual.

VERÃO 2013

9

ILhA DA BOAVISTA ONDE REINAM AS DUNAS E A MORNAA Boa Vista, a primeira das ilhas de Cabo Verde a ser avistada em maio de 1460 por António da Noli e Diogo Gomes, ao serviço do rei de Portugal D. Afonso V, cedo re-cebeu povoadores, ao que parece ainda no século XV, embora em número reduzido e focados para a criação de gado.Embora a população da ilha se tenha mantido diminuta ao longo dos séculos, ao ponto de não ter ultrapassado os três milhares antes de meados do séc. XX, desenvolveu-se na Boa Vista uma cultura rica e inovadora, com destaque para a música, primeiro com o landum, e mais tarde, no século XVIII, com a morna, de resto gerada pelo landum.A economia da Boa Vista baseou-se durante os primeiros séculos na criação de gado “largado” na natureza, com o incontornável complemento da pesca. A agricultura foi ganhando porém importância, embora confinada às terras irrigadas de leste (conhe-cidas por “norte”). O sal, o carvão, o fabrico de tijolo e olaria, a conserva de atum e a urzela tintureira estiveram também na base de outros tantos ciclos económicos na ilha das dunas. Hoje por hoje, e com o benefício do aeroporto internacional, a Boa Vista é uma das ilhas mais turísticas e fascinantes deste país, e merece largamente uma visita interessada e repetida.

BOAVISTA

CASA BOTETO

PARQUEDUNAS VILLAGE

MARINE CLUB

LUCA KALEMA

SPINGUERA ECOLODGE

ROYAL CAMERONIBEROSTARCLUB BOAVISTA

CLUBHOTEL RIU KARAMBOA

CLUBHOTEL RIU TOUAREG

ILHA DA BOA VISTA map

as ce

dido

s pel

as P

ágin

as A

mar

elas

de

Cabo

Ver

de

CABO VERDE

10

ILHASBALNEARES

ILHA dA BoAvIStA 8 Dias / 7 Noites1º Dia - Lisboa / boavistaComparência no aeroporto três horas antes da partida. Formalidades de embar-que. Partida para CABO VERDE em voos TACV. Após pouco mais de três horas e meia de voo, chegada e assistência pelos delegados SOLFÉRIAS. Transporte para o hotel escolhido e alojamento

2º ao 7º Dia - boavistaDias Livres. À semelhança da ilha do Sal, na Ilha da Boavista o visitante encon-trará praias que podem ser consideradas das melhores do mundo, propícias por excelência à prática de desportos aquáticos ou simplesmente a relaxantes dias de praia. De entre as muitas praias da Boavista destaca-se a do Curralinho ao sul da ilha, também conhecida por Santa Mónica, com quase 10 km de extensão, sendo a maior praia do arquipélago, oferecendo-lhe a experiência de se sentir único(a) numa praia isolada e deserta. Na ilha das dunas e tamareiras, pode o visitante desfrutar de passeios, puro lazer, do inevitável convívio com a morna e a descoberta de tradições profundamente enraizadas numa população acolhedora. Consulte em baixo as nossas sugestões de excursões.

8º Dia - boavista / LisboaÀ hora previamente indicada, partida para o aeroporto. Formalidades de embar-que assistidas pelos delegados SOLFÉRIAS. Regresso a Lisboa em voos TACV. Chegada e fim dos nossos serviços.

vooS tACv - PARtIdAS dE LISBoA AoS SáBAdoS vooS tACv - PARtIdAS do PoRto àS 2ªS FEIRAS

dE 1 dE juLHo A 16 dE SEtEmBRo 2013 (úLtImA PARtIdA)

Preços Por Pessoa em eurosOs preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 170,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

serviços iNcLuíDos No Preço: Voo TACV Lisboa/Boavista/ Lisboa em classe “S” com direito a 15 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos; taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfir-mação e alterações legais); Seguro de Viagens; Visto (obrigatório) para dados de passaporte enviados até 5 dias úteis antes do início da viagem.

serviços Não iNcLuíDos No Preço: taxa turística (valor indicativo de 2 euros por pessoa e noite), aplicável a maiores de 16 anos, paga localmente nos hotéis. Outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal.

Notas Das tabeLas: (1) Suplemento pequeno-almoço: 6,903 por pessoa/noite(2) Possibilidade de alojar 2 adultos e 2 crianças (3) Possibilidade de alojar 2 adultos e 3 crianças(4) Alojamento permitido somente para maiores de 18 anos

suPLemeNtos De PartiDa tacv

classe de reserva s s1 s2

restante Periodo Sem Sup. 25,00 50,00

27.07 a 24.08 25,00 50,00 75,00

suPLemeNto PartiDa Do Porto em voos Diretos tacv Porto/boavista/Porto De 01.07.2013 a 16.09.2013: VALOR A INFORMAR

VERÃO 2013

11

HOTÉIS3ESTrELAS

HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND SUP. MP SUP. PC 1ª CHD 02-11 2ª CHD 02-11

Boavistawww.caboverde.com

APA STANDARD 27.04 a 19.10 712,00 695,00 831,00 87,80 175,60 596,00 ---------

CasaBoteto(1)www.casaboteto.com

SA T0 27.04 a 19.10 723,00 723,00 947,00 --------- --------- --------- ---------

MarineClubwww.caboverde.com

APA

STANDARD SUP 27.04 a 06.06 732,00 --------- 872,00 91,40 190,30 488,00 ---------

STANDARD

07.06 a 25.07 778,00 --------- 918,00 91,40 190,30 488,00 ---------

26.07 a 28.08 965,00 --------- 1152,00 91,40 190,30 666,00 ---------

29.08 a 19.10 732,00 --------- 872,00 91,40 190,30 488,00 ---------

STANDARD SUP (2)

27.04 a 06.06 778,00 763,00 918,00 91,40 190,30 488,00 610,00

07.06 a 25.07 825,00 810,00 965,00 91,40 190,30 488,00 638,00

26.07 a 28.08 1012,00 981,00 1236,00 91,40 190,30 684,00 731,00

29.08 a 19.10 778,00 763,00 918,00 91,40 190,30 488,00 610,00

LucaKalemawww.riu.com

APA STANDARD

27.04 a 22.06 835,00 --------- 835,00 --------- --------- --------- ---------

23.06 a 06.07 884,00 --------- 884,00 --------- --------- --------- ---------

07.07 a 23.08 931,00 --------- 1164,00 --------- --------- --------- ---------

24.08 a 06.09 931,00 --------- 931,00 --------- --------- --------- ---------

07.09 a 19.10 835,00 --------- 835,00 --------- --------- --------- ---------

SpingueraEcolodgewww.spinguera.com

APA STANDARD

27.04 a 31.05 1150,00 --------- 1374,00 167,40 267,90 --------- ---------

01.06 a 24.06 1038,00 --------- 1150,00 167,40 267,90 --------- ---------

25.06 a 31.08 1150,00 --------- 1374,00 167,40 267,90 --------- ---------

01.09 a 24.09 1038,00 --------- 1150,00 167,40 267,90 --------- ---------

25.09 a 19.10 1150,00 --------- 1374,00 167,40 267,90 --------- ---------

HOTEIS4ESTrELASEMrEGIMETUDOINCLUíDO

HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND 1º CHD 02-031º CHD 04-12

ou 2ª CHD 02-12

royaldeCameronwww.decameron.com

TI STANDARD (2)

27.04 a 30.04 1086,00 1046,00 1320,00 488,00 778,00

01.05 a 24.06 993,00 959,00 1180,00 488,00 731,00

25.06 a 25.07 1152,00 1108,00 1478,00 488,00 815,00

26.07 a 31.08 1198,00 1152,00 1525,00 488,00 834,00

01.09 a 19.10 993,00 953,00 1180,00 488,00 723,00

Nota: Outras tipologias de quartos disponíveis: Jr Suite e Jr Suite V/ Mar – Favor consulte-nos

CABO VERDE

12


HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND 1ª CHD 02-06 1ª CHD 07-12 ou 2ª CHD 02-12

IberostarClubBoavistawww.iberostar.com

TI

ECONóMICO

27.04 a 30.04 1058,00 984,00 ------- 768,00 768,00

01.05 a 10.05 994,00 928,00 ------- 686,00 686,00

11.05 a 08.07 1019,00 950,00 ------- 697,00 697,00

09.07 a 25.07 1086,00 1008,00 ------- 724,00 724,00

26.07 a 22.08 1170,00 1081,00 ------- 757,00 757,00

23.08 a 08.09 1086,00 1008,00 ------- 724,00 724,00

09.09 a 19.10 1145,00 1059,00 ------- 747,00 747,00

STANDARD

27.04 a 30.04 1086,00 1008,00 1292,00 782,00 782,00

01.05 a 10.05 1019,00 950,00 1228,00 696,00 696,00

11.05 a 08.07 1044,00 972,00 1263,00 707,00 707,00

09.07 a 25.07 1112,00 1030,00 1357,00 734,00 734,00

26.07 a 22.08 1196,00 1103,00 1475,00 767,00 767,00

23.08 a 08.09 1113,00 1030,00 1357,00 734,00 734,00

09.09 a 19.10 1170,00 1081,00 1439,00 757,00 757,00

SUP (2)

27.04 a 30.04 1310,00 1202,00 --------- 894,00 894,00

01.05 a 10.05 1204,00 1110,00 -------- 771,00 771,00

11.05 a 08.07 1229,00 1132,00 -------- 781,00 781,00

09.07 a 25.07 1296,00 1190,00 -------- 808,00 808,00

26.07 a 22.08 1380,00 1263,00 -------- 841,00 841,00

23.08 a 08.09 1296,00 1190,00 -------- 808,00 808,00

09.09 a 19.10 1355,00 1241,00 -------- 831,00 831,00

Nota: Outras tipologias de quartos disponíveis: V/ Mar Lateral, V/ Mar Frontal, Familiares e Suite – Favor consulte-nos Regime TI Premium – Favor consulte-nos

ClubhotelriuKaramboawww.riu.com

TI

STANDARD

27.04 a 30.04 1063,00 -------- 1274,00 632,00 632,00

01.05 a 25.05 1036,00 -------- 1225,10 488,00 658,00

26.05 a 22.06 1051,00 -------- 1244,00 488,00 658,00

23.06 a 06.07 1058,00 -------- 1254,00 488,00 694,00

07.07 a 02.08 1250,00 -------- 1513,00 488,00 694,00

03.08 a 23.08 1439,00 -------- 1769,00 488,00 723,00

24.08 a 06.09 1315,00 -------- 1601,00 488,00 694,00

07.09 a 19.10 1037,00 ------- 1225,00 488,00 658,00

TDSB (2)

27.04 a 30.04 1080,00 1051,00 -------- 632,00 632,00

01.05 a 25.05 1053,00 1007,00 -------- 488,00 658,00

26.05 a 22.06 1068,00 1020,00 -------- 488,00 658,00

23.06 a 06.07 1075,00 1027,00 -------- 488,00 694,00

07.07 a 02.08 1272,00 1208,00 -------- 488,00 694,00

03.08 a 23.08 1467,00 1387,00 -------- 488,00 723,00

24.08 a 06.09 1340,00 1270,00 -------- 488,00 694,00

07.09 a 19.10 1053,00 1007,00 -------- 488,00 658,00

F1SB (2)

27.04 a 30.04 1089,00 1059,00 -------- 632,00 632,00

01.05 a 25.05 1064,00 1017,00 -------- 488,00 658,00

26.05 a 22.06 1079,00 1030,00 -------- 488,00 658,00

23.06 a 06.07 1086,00 1037,00 -------- 488,00 694,00

07.07 a 02.08 1287,00 1222,00 -------- 488,00 694,00

03.08 a 23.08 1486,00 1404,00 -------- 488,00 723,00

24.08 a 06.09 1356,00 1285,00 -------- 488,00 694,00

07.09 a 19.10 1064,00 1017,00 -------- 488,00 658,00

ILhASBALNEARES

VERÃO 2013

13


HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND 1ª CHD 02-06 1ª CHD 07-12 ou 2ª CHD 02-12

ClubhotelriuTouaregwww.riu.com

TI

STANDARD27.04 a 30.04

1053,00 -------- 1254,00 -------- --------

DGSL (2) 1093,00 1065,00 -------- 498,00 638,00


1055,00 -------- 1244,00 -------- --------

DGSL (2) 1090,00 1043,00 -------- 498,00 667,00


1069,00 -------- 1263,00 -------- --------

DGSL (2) 1105,00 1056,00 -------- 498,00 667,00


1077,00 -------- 1273,00 -------- --------

DGSL (2) 1113,00 1064,00 -------- 498,00 703,00


1268,00 -------- 1531,00 -------- --------

DGSL (2) 1317,00 1250,00 -------- 498,00 703,00


1458,00 -------- 1787,00 -------- --------

DGSL (2) 1519,00 1435,00 -------- 498,00 732,00


1333,00 -------- 1619,00 -------- --------

DGSL (2) 1387,00 1314,00 -------- 498,00 703,00


1055,00 -------- 1244,00 -------- --------

DGSL (2) 1090,00 1043,00 -------- 498,00 667,00

ClubhotelriuTouaregwww.riu.comFamílias

TI

DGSG (2)27.04 a 30.04

1093,00 1065,00 -------- 638,00 638,00

F1SG (3) 1134,00 1103,00 -------- 638,00 638,00

DGSG (2)01.05 a 25.05

1090,00 1043,00 -------- 498,00 668,00

F1SG (3) 1135,00 1083,00 -------- 498,00 667,00

DGSG (2)26.05 a 22.06

1105,00 1056,00 -------- 498,00 667,00

F1SG (3) 1151,00 1098,00 -------- 498,00 667,00

DGSG (2)23.06 a 06.07

1113,00 1064,00 -------- 498,00 703,00

F1SG (3) 1159,00 1106,00 -------- 498,00 703,00

DGSG (2)07.07 a 02.08

1317,00 1250,00 -------- 498,00 703,00

F1SG (3) 1379,00 1307,00 -------- 498,00 703,00

DGSG (2)03.08 a 23.08

1519,00 1435,00 -------- 498,00 732,00

F1SG (3) 1596,00 1506,00 -------- 498,00 732,00

DGSG (2)24.08 a 06.09

1387,00 1314,00 -------- 498,00 703,00

F1SG (3) 1454,00 1376,00 -------- 498,00 703,00

DGSG (2)07.09 a 19.10

1090,00 1043,00 -------- 498,00 667,00

F1SG (3) 1135,00 1083,00 -------- 498,00 668,00

ClubhotelriuTouaregwww.riu.comSantaMónica–ZonadeAdultos(Maiores18Anos)

TI STANDARD (4)

27.04 a 30.04 1160,00 -------- 1369,00 --------- ---------

01.05 a 25.05 1144,00 -------- 1363,00 --------- ---------

26.05 a 22.06 1160,00 -------- 1385,00 --------- ---------

23.06 a 06.07 1169,00 -------- 1397,00 --------- ---------

07.07 a 02.08 1392,00 -------- 1698,00 --------- ---------

03.08 a 23.08 1612,00 -------- 1996,00 --------- ---------

24.08 a 06.09 1468,00 -------- 1801,00 --------- ---------

07.09 a 19.10 1144,00 -------- 1363,00 --------- ---------

Marine ClubMarine ClubBeach Resort Boavista

Praia de Cruz - Boa Vista - Cabo VerdePhone 00 238 251 1285 / 1388 / 1390 - Fax 00 238 251 1371

[email protected] - www.marineclubresort.com

your world, your holiday,

YOUR RESORT

14

Situação: Inaugurado no inverno de 2008/09. Situado na Ilha da Boavista, no arquipélago de Cabo Verde. Edifício principal de 2 andares e edifícios anexos de 3 andares. Situado directamente na praia. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 7 km de Sal Rei. A 1,5 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa

O hotel oferece: Restaurante principal para não fumadores “Santiago” com terraço. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas “Barlovento”. Restaurante asiático “Buda”. Restaurante piscina/restaurante africano “Las Dunas”. Lobby bar “Morabeza”. Bar salão “Lambada”. Bar de dança “Mogambo”. Bar piscina “Praia” com bar aquático. Bar praça “Brava”. Piscina de água doce com jacuzzi (no inverno parcialmente climatizada). Piscina infantil (no inverno climatizada). Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas. Terraço-solarium. Parque infantil. Centro de Wellness “Renova Spa” com diferentes tratamentos, salão de beleza e massagens, pago. Ginásio, jacuzzi e sauna, gratuito. Cabeleireiro. Loja de souvenir, boutique/quiosque. Sala de Internet, pago.

Quartos: 750 no total. Casa de banho com duche. Secador de cabelo. Telefone. Ar condicionado central. Ventilador de tecto. Pequeno frigorífico. TV via satélite. Cofre. Varanda ou terraço. Quarto com três camas com: Sofá-cama. Quartos familiares com: Salão independente com sofá-cama. Suites com: Casa de banho com banheira, bidé. Salão independente com sofá. Suites júnior com: Casa de banho com banheira de hidromassagem e cabina de duche. Salão integrado com sofá. Alguns com jacuzzi no terraço superior.

Desportos pago no hotel: Bilhar. Em colaboração com “Scuba Caribe” (escola profissional de mergulho (cert. PADI), serviço suplementar): Cursos de mergulho. E colaboração com “Surf Zone” (escola profissional de surf, serviço suplementar): No inverno (de Outubro a Abril): aluguer de equipamento e aulas de Windsurf e Kite (dependente do vento). No verão (de Maio a Setembro): aulas de windsurf para principiantes (dependente do vento).

Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos ligeiros no

restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia): Cozinha cabo-verdiana. Cozinha asiática. Cozinha africana. Snacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: Ténis de mesa, ginástica, ginástica aquática, shuffleboard, tiro com carabina. Campo de voleibol de praia. 2 campos de ténis de piso duro com iluminação. Raquetes e bolas de ténis (contra caução). Ginásio, jacuzzi e sauna. Windsurf (material para principiantes de “Scuba Caribe”; material de “Surf Zone”, pago). Caiaque, gaivotas a pedal, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente). Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (várias vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente). Entrada e bebidas na discoteca “Pacha” (abre 6 noites por semana).

A IlhA dA boA vISTAË A TErcEIrA MAIor do ArqUIpélAgo E A MAIS próxIMA do conTInEnTE AfrIcAno

CLUBHOTEL RIU KARAMBOA HHHHH

cabo verde · boavista

Deixe-se mimar

15

Situação: Inaugurado no inverno de 2008/09. Situado na Ilha da Boavista, no arquipélago de Cabo Verde. Edifício principal de 2 andares e edifícios anexos de 3 andares. Situado directamente na praia. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 7 km de Sal Rei. A 1,5 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa

O hotel oferece: Restaurante principal para não fumadores “Santiago” com terraço. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas “Barlovento”. Restaurante asiático “Buda”. Restaurante piscina/restaurante africano “Las Dunas”. Lobby bar “Morabeza”. Bar salão “Lambada”. Bar de dança “Mogambo”. Bar piscina “Praia” com bar aquático. Bar praça “Brava”. Piscina de água doce com jacuzzi (no inverno parcialmente climatizada). Piscina infantil (no inverno climatizada). Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas. Terraço-solarium. Parque infantil. Centro de Wellness “Renova Spa” com diferentes tratamentos, salão de beleza e massagens, pago. Ginásio, jacuzzi e sauna, gratuito. Cabeleireiro. Loja de souvenir, boutique/quiosque. Sala de Internet, pago.

Quartos: 750 no total. Casa de banho com duche. Secador de cabelo. Telefone. Ar condicionado central. Ventilador de tecto. Pequeno frigorífico. TV via satélite. Cofre. Varanda ou terraço. Quarto com três camas com: Sofá-cama. Quartos familiares com: Salão independente com sofá-cama. Suites com: Casa de banho com banheira, bidé. Salão independente com sofá. Suites júnior com: Casa de banho com banheira de hidromassagem e cabina de duche. Salão integrado com sofá. Alguns com jacuzzi no terraço superior.

Desportos pago no hotel: Bilhar. Em colaboração com “Scuba Caribe” (escola profissional de mergulho (cert. PADI), serviço suplementar): Cursos de mergulho. E colaboração com “Surf Zone” (escola profissional de surf, serviço suplementar): No inverno (de Outubro a Abril): aluguer de equipamento e aulas de Windsurf e Kite (dependente do vento). No verão (de Maio a Setembro): aulas de windsurf para principiantes (dependente do vento).

Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos ligeiros no

restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia): Cozinha cabo-verdiana. Cozinha asiática. Cozinha africana. Snacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: Ténis de mesa, ginástica, ginástica aquática, shuffleboard, tiro com carabina. Campo de voleibol de praia. 2 campos de ténis de piso duro com iluminação. Raquetes e bolas de ténis (contra caução). Ginásio, jacuzzi e sauna. Windsurf (material para principiantes de “Scuba Caribe”; material de “Surf Zone”, pago). Caiaque, gaivotas a pedal, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente). Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (várias vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente). Entrada e bebidas na discoteca “Pacha” (abre 6 noites por semana).

A IlhA dA boA vISTAË A TErcEIrA MAIor do ArqUIpélAgo E A MAIS próxIMA do conTInEnTE AfrIcAno

CLUBHOTEL RIU KARAMBOA HHHHH


Deixe-se mimar

16

HOTEL RIU TOUAREG HHHHH


Situação: Inauguração: verão de 2011. Situado na Ilha da Boavista, no arquipélago de Cabo Verde, na primeira linha de praia. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 32 km de Sal Rei. A 25 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa. O complexo hoteleiro com edifícios de 3 andares, está formado por 3 tipos de diferentes áreas de alojamento: ADULTS ONLY, CLASSIC e FAMILY & KIDS.

Área de ADULTS ONLY: Esta área, com 185 quartos duplos e 16 suites, é a que está situada mais cerca da praia. Acesso exclusivo a esta área para os clientes de ditos quartos. Os clientes dispõem de serviços especiais como: . Reposição do mini-bar e da garrafeira disponível nos quartos. Restaurante gourmet a la carte . Piscina de água doce exclusiva, de 250 m2, com jacuzzi integrado, bar aquático e terraço/solarium. Bar-piscina próprio com bebidas e snacks durante o dia e digestivos e aperitivos antes e depois do jantar . Reservas preferentes para o Spa

CLASSIC e FAMILY & KIDS AREA: 546 quartos duplos, 28 suites, 106 habitações familiares.

A FAMILY & KIDS: Área conta com quartos familiares e também com quartos duplos com sofá cama. Esta área está situada ao redor da zona infantil (piscina infantil e zona de jogos).

O hotel oferece: Restaurante “Santo Antão” para não fumadores com terraço. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas “Boavista”. Restaurante asiático “Kabuki”. Restaurante piscina/ barbecue “Bereber”. Restaurante gourmet a la carte “Imuhagh” (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Lobby bar “Atlas”. Bar salão “Lacacão”. Bar praça “Rabil”. Bar piscina com bar aquático. Bar piscina com bar aquático (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Piscina de água doce com jacuzzi (e bar aquático), 1.027 m2, no inverno climatizada. 3 piscinas de água salgada, 382/282/382 m2. 1 piscina de água doce com jacuzzi integrado (e bar aquático), de 250 m2, climatizada no inverno (exclusiva para os clientes de ADULTS ONLY). 2 piscinas infantis de água doce (no inverno, climatizadas). Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas nas piscinas, gratuitas. Terraço-solarium . Club para crianças “RiuLand”. Parque infantil. Spa com diferentes tratamentos, massagens e salão de beleza, pago.

Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequenoalmoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos ligeiros no

restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia):. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas. Restaurante asiático. “Grill”. Restaurante gourmet a la carte (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Snacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Reposição do mini-bar e da garrafeira disponível nos quartos (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: 2 campos de ténis de piso duro. Raquetes e bolas de ténis (contra caução). 1 campo poli-desportivo. Ténis de mesa, shuffleboard, ginástica, voleibol de praia. Ginásio, hammam, jacuzzi. Windsurf (material para principiantes), caiaque, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.Desportos aquáticos disponíveis consoante as condições meteorológicas.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente). Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (várias vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente) Entrada e bebidas na discoteca (abre 6 noites por semana)

A IlhA dA boA vISTATEM prAIAS dE ArEIA fInA bAnhAdAS por UM MAr AzUl-TUrqUESA, fAzEM dE cAbo vErdE UM dESTIno AcolhEdor

Deixe-se mimar

17

HOTEL RIU TOUAREG HHHHH


Situação: Inauguração: verão de 2011. Situado na Ilha da Boavista, no arquipélago de Cabo Verde, na primeira linha de praia. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 32 km de Sal Rei. A 25 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa. O complexo hoteleiro com edifícios de 3 andares, está formado por 3 tipos de diferentes áreas de alojamento: ADULTS ONLY, CLASSIC e FAMILY & KIDS.

Área de ADULTS ONLY: Esta área, com 185 quartos duplos e 16 suites, é a que está situada mais cerca da praia. Acesso exclusivo a esta área para os clientes de ditos quartos. Os clientes dispõem de serviços especiais como: . Reposição do mini-bar e da garrafeira disponível nos quartos. Restaurante gourmet a la carte . Piscina de água doce exclusiva, de 250 m2, com jacuzzi integrado, bar aquático e terraço/solarium. Bar-piscina próprio com bebidas e snacks durante o dia e digestivos e aperitivos antes e depois do jantar . Reservas preferentes para o Spa

CLASSIC e FAMILY & KIDS AREA: 546 quartos duplos, 28 suites, 106 habitações familiares.

A FAMILY & KIDS: Área conta com quartos familiares e também com quartos duplos com sofá cama. Esta área está situada ao redor da zona infantil (piscina infantil e zona de jogos).

O hotel oferece: Restaurante “Santo Antão” para não fumadores com terraço. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas “Boavista”. Restaurante asiático “Kabuki”. Restaurante piscina/ barbecue “Bereber”. Restaurante gourmet a la carte “Imuhagh” (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Lobby bar “Atlas”. Bar salão “Lacacão”. Bar praça “Rabil”. Bar piscina com bar aquático. Bar piscina com bar aquático (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Piscina de água doce com jacuzzi (e bar aquático), 1.027 m2, no inverno climatizada. 3 piscinas de água salgada, 382/282/382 m2. 1 piscina de água doce com jacuzzi integrado (e bar aquático), de 250 m2, climatizada no inverno (exclusiva para os clientes de ADULTS ONLY). 2 piscinas infantis de água doce (no inverno, climatizadas). Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas nas piscinas, gratuitas. Terraço-solarium . Club para crianças “RiuLand”. Parque infantil. Spa com diferentes tratamentos, massagens e salão de beleza, pago.

Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequenoalmoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos ligeiros no

restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia):. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas. Restaurante asiático. “Grill”. Restaurante gourmet a la carte (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Snacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Reposição do mini-bar e da garrafeira disponível nos quartos (exclusivo para os clientes de ADULTS ONLY). Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: 2 campos de ténis de piso duro. Raquetes e bolas de ténis (contra caução). 1 campo poli-desportivo. Ténis de mesa, shuffleboard, ginástica, voleibol de praia. Ginásio, hammam, jacuzzi. Windsurf (material para principiantes), caiaque, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.Desportos aquáticos disponíveis consoante as condições meteorológicas.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente). Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (várias vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente) Entrada e bebidas na discoteca (abre 6 noites por semana)

A IlhA dA boA vISTATEM prAIAS dE ArEIA fInA bAnhAdAS por UM MAr AzUl-TUrqUESA, fAzEM dE cAbo vErdE UM dESTIno AcolhEdor

Deixe-se mimar

18

IBEROSTAR CLUB BOA VISTA

Club Boa Vista

PREMIUM

Cabo Verde inteiro está resumido na Ilha da Boa Vista. Desfrute do

encanto desta ilha inesquecível na Praia de Chave, paraíso que une

a tranquilidade e a aventura numa região privilegiada.

Chegando à magnífica praia de areias brancas onde se encontra o IBEROSTAR Club Boa Vista,

descobrirá um desses recantos idílicos que podem, sem exagero, ser descritos como um

paraíso. Passe umas férias em total harmonia neste belo complexo cujos confortáveis quartos

estão em frente à praia, descanse na magnífica piscina ou na área do jardim e relaxe num spa

completo. Paisagens de sonho e toda uma beleza oceânica esperam-no para o seduzir.

LOCALIZAÇÃO

Situado em frente à magnífica Praia de

Chave, na paradisíaca Ilha da Boa Vista, no

Arquipélago de Cabo Verde, e a apenas 3

km do aeroporto internacional, encontrará

este maravilhoso hotel da rede IBEROSTAR.

INSTALAÇÕES

276 quartos de várias categorias que se

adaptam a todas as necessidades. As

instalações incluem uma área externa

com uma piscina para adultos e outra

para crianças. Entre os diversos bares e

restaurantes do complexo, dispomos de

um restaurante à la carte, um restaurante

principal com noites temáticas durante a

semana dependendo do programa, um

restaurante temático, um Pub Irlandês, um

bar na piscina e um exclusivo Beach Club.

ENTRETENIMENTO

Programa de entretenimento diurno e

noturno no Anfiteatro (Música ao Vivo,

show com os Star Friends, Jogos de

Computador, etc.).

DESPORTO

Sala de ginástica, Court de Ténis, Campo

polidesportivo (voleibol, basquetebol e

futebol), programa variado de atividades

desportivas (Caminhada Nórdica, Aeróbica,

Step, Hidroginástica, Tiro ao Alvo, Pilates,

Yoga, Fitball, Squash, jogos etc.) e desportos

aquáticos.

BEM-ESTAR

Um fabuloso spa totalmente equipado,

com uma área de massagens, sauna,

Mammam, banho turco, piscina coberta

e salão de beleza (serviço com cobrança

extra).

CRIANÇAS

Miniclub (4-7 anos) e Maxiclub (8-12 anos) e

um parque infantil.

ALIMENTAÇÃO

Sistema de Self-service em todas as

refeições. Pequeno-almoço e jantar no

restaurante principal. Pequeno-almoço

para quem gosta de dormir até mais tarde

servido entre 10:30h e 12:00h; almoço das

12:30h às 15:30h e lanches das 16:00h às

18:00h no restaurante ao lado da piscina.

Cardápio opcional de jantar no restaurante

à la carte mediante reserva prévia. Água,

bebidas não alcoólicas, cerveja, vinho, café,

chá e uma seleção de bebidas alcoólicas

locais e internacionais de acordo com as

cartas de bebidas. Sistema All Inclusive das

10:30h à 1:00h da manhã em vários pontos:

Restaurante da Piscina (10:00h às 00:00h),

Restaurante Principal (7:30h às 10:30h,

13:00 às 15:00h e 19:00h às 22:00h),Bar

do Lobby (10:00h à 00:00h), Bar do

Teatro (21:00h às 23:00h dependendo da

programação de entretenimento), Bar da

Discoteca (23:00h às 1:00h dependendo da

programação de entretenimento). Bar da

Praia (10:00 às 18:00h).

IMPROVE YOUR STAY

O hotel oferece diferentes categorias de

alojamento e variedade de serviços. Entre

em contato com a receção para mais

informações.

ForAllAges

CA

BO

VE

RD

E /

/ B

OA

VIS

TA

// A

RE

JA D

E C

HA

VE

S

CABO VERDE

20

SANTA MARIA DO SAL A ILhA DAS áGUAS AzUL-TURqUESAA ilha do Sal despertou tarde para a atividade, quando, no séc. XVIII, as salinas de Santa Maria se revelaram uma fonte de receita interessante no fornecimento dos navios que a demandavam para se abastecer desse precioso produto, ao mesmo tempo que com-pravam à pequena comunidade local carne salgada (chacina), em troca de produtos manufaturados, em especial roupa usada. A salina de Pedra Lume apareceu ainda no fulgor da indústria de extração do sal, que se estendeu até ao século XX, complemen-tada pela conserva do atum.Foi porém o aeroporto (agora denominado Amílcar Cabral) que ditou uma mudança de ritmo acelerada na ilha, constituindo-se como placa giratória da população e dos visitantes desde que o transporte marítimo foi confinado às mercadorias. O último quartel do século XX, a partir da independência do país, fez do Sal um destino turístico que despertou interesse crescente nos mercados do setor, em especial os europeus. Hoje, dezenas de operações charter demandam a ilha para usufruir do clima ameno, das praias excecionais e da capacidade que tem a população cabo-verdiana para cativar os seus hóspedes. A ilha do Sal dispõe já de mais de 10.000 camas turísticas, e prepara-se, depois de um impasse ligado às sucessivas crises mundiais vividas em 2008 e 2010, para arrancar numa nova e vigorosa etapa de desenvolvimento da oferta turística.

CLUBHOTEL RIU FUNANA/CLUBHOTEL RIU GAROPA

SABURA PONTA PRETA VILA FAROL

CRIOULA

DUNAS DE SAL

OÁSIS BELORIZONTE

MORABEZA

PONTÃO

ODJO D’ÁGUA

MELIA TORTUGA BEACH

OÁSIS SALINAS SEA

ILHA DO SAL

map

as ce

dido

s pel

as P

ágin

as A

mar

elas

de

Cabo

Ver

de

ILhASBALNEARES

VERÃO 2013

21

ILhA DO SAL8DIAS/7NOITES1ºDIA-LISBOA,POrTOOUFArO/SALComparência no aeroporto três horas antes da partida. Formalidade de embarque e partida para CABO VERDE. Após cerca de três horas e meia de voo, chegada e assistência pelos delegados SOLFÉRIAS. Transporte para o hotel escolhido e alojamento.

2ºAO7ºDIA-SAL(SANTAMArIA)Estadia em Santa Maria. Dias inteiramente livres. As praias são a principal riqueza natural desta ilha. A praia de Santa Maria possui uma extensão de 8 km de areia fina e dourada com um mar de águas transparentes e de cor azul-turquesa. É nesta praia que se situa a maior parte da oferta hoteleira da ilha. A cidade de Santa Maria que reivindica para si o estatuto de Câmara Municipal, cresceu muito nos últimos anos e dispõe hoje de numerosas lojas e restaurantes, pelo que uma das opções do visitante é agora consagrar longas horas a passear-se, conviver, alimentar-se e fazer compras na cidade. Recorrendo ao nosso recetivo local poderá optar por ocupar parte das suas férias praticando desportos aquáticos, tais como mergulho, pesca, windsurf ou kitesurf ou efetuar uma volta à ilha em excursão organizada tendo desta forma um contacto com a população e modo de vida local ou ainda optar por uma excursão a outra ilha do arquipélago, podendo conhecer um pouco mais da vida cabo-verdiana e constatar os contrastes naturais de ilha para ilha. Veja as nossas sugestões em www.solferias.pt

8ºDIA-SAL/LISBOA,POrTOOUFArOÀ hora indicada, partida para o aeroporto. Formalidades de embarque assistidas pelos delegados SOLFÉRIAS. Regresso a Lisboa, Porto ou Faro. Chegada e fim dos nossos serviços.

VOOS TAP - PARTIDAS DE LISBOA, PORTO OU FARO AOS SáBADOS, DOMINGOS, 2ªS E 6ªS FEIRAS

VOOS TACV - PARTIDAS DE LISBOA, PORTO OU FARO AOS SáBADOSVOOS ESPECIAIS SATA - PARTIDAS DO PORTO AOS DOMINGOS

DE 30 DE jUNhO A 15 DE SETEMBRO 2013 (úLTIMA PARTIDA)

PrEçOSPOrPESSOAEMEUrOSOs preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 160,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Voos Lisboa/Sal/Lisboa em voos TACV em classe O ou em voos TAP em classe G com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime es-colhidos; Taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens; oferta de batismo de mergulho em piscina; Visto (obrigatório) para dados de passaporte enviados até 5 dias úteis antes do início da viagem.

SErVIçOSNãOINCLUíDOSNOPrEçO: taxa turística (valor indicativo de 2 euros por pessoa e noite), aplicável a maiores de 16 anos, paga localmente nos hotéis. Outros que não mencionados no programa e extras de caráter pessoal.

NOTASDASTABELAS:(1) Possibilidade de alojar 2 adultos e 2 crianças (2) Ocupação Min 3 pax

SUPLEMENTOSDEPArTIDATACVdeLisboa

Classedereserva O G

27.04a11.07;23.08a31.10 ------- 25,00

12.07a22.08 66,00 174,00

SUPLEMENTOSDEPArTIDATAPdeLisboa

Classedereserva G O

26.04a06.07;16.08a31.10 ------- 25,00

07.07a15.08 178,00 200,00

SuplementoPartidadoPortoedeFaroemvoosTAP,naclasseS,paraligaçãoaVoosInternacionaisTACV:92,00 Euros (valor indicativo).

SuplementoPartidadoPortoedeFaroemvoosTAP,emclasseG,paraligaçãoaVoosInternacionaisTAP:58,00 Euros (valor indicativo).

Programas especiais de Lua de Mel emw w w . s o l f e r i a s . p t

CABO VERDE

22

HOTÉIS3ESTrELASHOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND SUP. MP SUP. PC CHD 02-11

Centralwww.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 21.10 583,00 561,00 630,00 --------- --------- 435,00

Pontãowww.caboverde.com

APA STANDARD

26.04 a 30.04 648,00 611,00 742,00 91,40 167,40 435,00

01.05 a 25.07 630,00 611,00 723,00 91,40 167,40 435,00

26.07 a 31.08 676,00 630,00 816,00 91,40 167,40 435,00

01.09 a 21.10 648,00 611,00 742,00 91,40 167,40 435,00

SaburaPontaPretawww.hotelsabura.com

APA STANDARD

26.04 a 09.07 686,00 --------- 872,00 91,40 152,20 ---------

10.07 a 15.09 723,00 --------- 910,00 91,40 152,20 ---------

16.09 a 21.10 704,00 --------- 891,00 91,40 152,20 ---------

HOTÉIS4ESTrELASHOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND SUP. MP SUP. PC CHD 02-11

OásisBelorizonte(3)www.oasisatlantico.com

APA

BGL STANDARD (1)

26.04 a 09.07 704,00 686,00 863,00 106,60 --------- 566,00

10.07 a 31.08 919,00 888,00 1208,00 106,60 --------- 673,00

01.09 a 21.10 704,00 686,00 863,00 106,60 --------- 566,00

BGL SUP

26.04 a 09.07 751,00 729,00 938,00 106,60 --------- 584,00

10.07 a 31.08 966,00 931,00 1283,00 106,60 --------- 696,00

01.09 a 21.10 751,00 729,00 938,00 106,60 --------- 584,00

SUP

26.04 a 09.07 816,00 791,00 1040,00 106,60 --------- 622,00

10.07 a 31.08 1031,00 991,00 1386,00 106,60 --------- 729,00

01.09 a 21.10 816,00 791,00 1040,00 106,60 --------- 622,00

Nota: Outras tipologias de quartos disponíveis: Familiares e Suites – Favor consulte-nos

OdjoD’águawww.odjodagua.net

APA

STANDARD

26.04 a 30.04 811,00 --------- 909,00 167,40 --------- ---------

01.05 a 24.09 747,00 --------- 845,00 167,40 --------- ---------

25.09 a 21.10 811,00 --------- 909,00 167,40 --------- ---------

V/ Mar

26.04 a 30.04 891,00 --------- 1051,00 167,40 --------- ---------

01.05 a 24.09 835,00 --------- 992,00 167,40 --------- ---------

25.09 a 21.10 891,00 --------- 1051,00 167,40 --------- ---------

DunasdeSal(3)www.hoteldunasdesal.com

APA STANDARD

26.04 a 30.04 770,00 723,00 984,00 129,40 220,70 598,00

01.05 a 06.07 695,00 661,00 872,00 129,40 220,70 561,00

07.07 a 24.08 793,00 745,00 1040,00 129,40 220,70 610,00

25.08 a 21.10 704,00 670,00 891,00 129,40 220,70 566,00

Morabeza(3)www.hotelmorabeza.com

APA

STANDARD

26.04 a 30.04 1137,00 --------- 1361,00 152,20 274,00 ---------

01.05 a 24.06 913,00 --------- 1137,00 152,20 274,00 ---------

25.06 a 21.10 988,00 --------- 1212,00 152,20 274,00 ---------

V/ Mar

26.04 a 30.04 1212,00 --------- 1436,00 152,20 274,00 ---------

01.05 a 24.06 951,00 --------- 1175,00 152,20 274,00 ---------

25.06 a 21.10 1025,00 --------- 1250,00 152,20 274,00 ---------

JR SUITEV/ JARDIM (1)

01.04 a 30.04 1167,00 --------- --------- 152,20 274,00 532,00

01.05 a 24.06 932,00 --------- --------- 152,20 274,00 532,00

25.06 a 21.10 1011,00 --------- --------- 152,20 274,00 532,00

Nota: Outras tipologias de quartos disponíveis: Executivos, Junior Suites, Family Suites e Duplex – Favor consulte-nos

ILhASBALNEARES

VERÃO 2013

23

HOTÉIS5ESTrELAS

HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND SUP. MP SUP. PC CHD 02-11

OásisSalinasSea(3)www.oasisatlantico.com

NOVIDADEAPA

STANDARD

26.04 a 24.06 751,00 729,00 938,00 114,20 --------- 584,00

25.06 a 09.07 919,00 888,00 1208,00 114,20 --------- 668,00

10.07 a 31.08 1171,00 1121,00 1610,00 114,20 --------- 799,00

01.09 a 15.09 919,00 888,00 1208,00 114,20 --------- 668,00

16.09 a 21.10 826,00 801,00 1059,00 114,20 --------- 622,00

STANDARD V/ JARDIM (1)

26.04 a 24.06 779,00 757,00 984,00 114,20 --------- 603,00

25.06 a 09.07 966,00 932,00 1283,00 114,20 --------- 696,00

10.07 a 31.08 1246,00 1193,00 1731,00 114,20 --------- 836,00

01.09 a 15.09 966,00 932,00 1283,00 114,20 --------- 696,00

16.09 a 21.10 863,00 835,00 1115,00 114,20 --------- 640,00

STANDARD V/ MAR

LATERAL (1)

26.04 a 24.06 816,00 792,00 1040,00 114,20 --------- 622,00

25.06 a 09.07 1012,00 974,00 1358,00 114,20 --------- 715,00

10.07 a 31.08 1320,00 1261,00 1843,00 114,20 --------- 874,00

01.09 a 15.09 1012,00 975,00 1358,00 114,20 --------- 715,00

16.09 a 21.10 910,00 879,00 1190,00 114,20 --------- 668,00


HOTÉIS4ESTrELASEMrEGIMEDETUDOINCLUíDO

HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND CHD 02-11

OásisBelorizonte(3)www.oasisatlantico.com

TI

BGL STANDARD (1)

26.04 a 09.07 910,00 891,00 1068,00 668,00

10.07 a 31.08 1124,00 1093,00 1414,00 776,00

01.09 a 21.10 910,00 891,00 1068,00 668,00

BGL SUP

26.04 a 09.07 956,00 935,00 1143,00 687,00

10.07 a 31.08 1171,00 1137,00 1488,00 799,00

01.09 a 21.10 956,00 935,00 1143,00 688,00

SUP

26.04 a 09.07 1022,00 997,00 1246,00 724,00

10.07 a 31.08 1236,00 1196,00 1591,00 832,00

01.09 a 21.10 1022,00 997,00 1246,00 724,00


Crioula(3)www.crioula-clubhotel.com

TI STANDARD

26.04 a 14.07 891,00 816,00 1022,00 435,00

15.07 a 31.08 1003,00 848,00 1143,00 435,00

01.09 a 21.10 891,00 816,00 1022,00 435,00

VilaFarolwww.caboverde.com

TI STANDARD

26.04 e 27.04 938,00 888,00 1171,00 682,00

28.04 a 23.06 910,00 863,00 1143,00 668,00

24.06 a 21.07 938,00 888,00 1171,00 682,00

22.07 a 24.08 975,00 922,00 1208,00 701,00

25.08 a 21.10 938,00 888,00 1171,00 682,00

CABO VERDE

24


HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND 1ª CHD 02-11 2ª CHD 02-11

MeliaTortugaBeach(3)www.melia.com

Suite: máxima ocupação 2 Adultos e 1 bébéSuite Familiar e STB (2 quartos): mínima ocupação 3 pessoas máxima ocupação 4 pessoas e 1 bébé

TI

SUITE STANDARD

26.04 a 30.04 1082,00 --------- 1456,00 --------- ---------

01.05 a 24.06 1031,00 --------- 1404,00 --------- ---------

25.06 a 07.07 1162,00 --------- 1535,00 --------- ---------

08.07 a 21.07 1367,00 --------- 1740,00 --------- ---------

22.07 a 31.08 1460,00 --------- 1834,00 --------- ---------

01.09 a 14.09 1367,00 --------- 1740,00 --------- ---------

15.09 a 28.09 1162,00 --------- 1535,00 --------- ---------

29.09 a 21.10 1031,00 --------- 1404,00 --------- ---------

SUITE STB (2)

26.04 a 30.04 1129,00 1072,00 --------- 435,00 778,00

01.05 a 24.06 1079,00 1025,00 --------- 435,00 752,00

25.06 a 07.07 1208,00 1145,00 --------- 435,00 818,00

08.07 a 21.07 1414,00 1333,00 --------- 435,00 920,00

22.07 a 31.08 1507,00 1418,00 --------- 435,00 967,00

01.09 a 14.09 1414,00 1333,00 --------- 435,00 920,00

15.09 a 28.09 1208,00 1145,00 --------- 435,00 818,00

29.09 a 21.10 1078,00 1025,00 --------- 435,00 752,00

SUITE FAMILIAR STF (2)

26.04 a 30.04 1176,00 1115,00 --------- 435,00 802,00

01.05 a 24.06 1124,00 1068,00 --------- 435,00 776,00

25.06 a 07.07 1255,00 1188,00 --------- 435,00 841,00

08.07 a 21.07 1460,00 1376,00 --------- 435,00 944,00

22.07 a 31.08 1554,00 1461,00 --------- 435,00 990,00

01.09 a 14.09 1460,00 1376,00 --------- 435,00 944,00

15.09 a 28.09 1255,00 1188,00 --------- 435,00 841,00

29.09 a 21.10 1124,00 1068,00 --------- 435,00 776,00

Nota: Outras tipologias de quartos disponíveis: Vilas de 3 e 4 quartos – Favor consulte-nos

ILhASBALNEARES

VERÃO 2013

25


HOTÉIS REGIME TIPO QUARTO PARTIDAS DUPLO TRIPLO IND 1ª CHD 02-11 2ª CHD 02-11

ClubhotelriuFunana/ClubhotelriuGaropawww.riu.com

TI

STANDARD

26.04 a 30.04 994,00 966,00 1200,00 575,00 -----------------01.05 a 25.05 990,00 945,00 1182,00 531,00 -----------------26.05 a 22.06 1008,00 961,00 1206,00 531,00 -----------------23.06 a 06.07 1101,00 1046,00 1332,00 580,00 -----------------07.07 a 27.07 1330,00 1256,00 1640,00 580,00 -----------------28.07 a 23.08 1425,00 1343,00 1769,00 627,00 -----------------24.08 a 06.09 1324,00 1251,00 1633,00 580,00 -----------------07.09 a 21.10 990,00 943,00 1182,00 531,00 -----------------

DGSB (1)

26.04 a 30.04 1052,00 1021,00 ------------ 575,00 575,0001.05 a 25.05 1029,00 980,00 ------------ 531,00 531,0026.05 a 22.06 1048,00 997,00 ------------ 531,00 531,0023.06 a 06.07 1148,00 1089,00 ------------ 580,00 580,0007.07 a 27.07 1392,00 1313,00 ------------ 580,00 580,0028.07 a 23.08 1494,00 1407,00 ------------ 627,00 627,0024.08 a 06.09 1386,00 1308,00 ------------ 580,00 580,0007.09 a 21.10 1029,00 980,00 --------- 531,00 531,00

OásisSalinasSea(3)www.oasisatlantico.com

NOVIDADETI

STANDARD

26.04 a 24.06 975,00 953,00 1162,00 696,00 ------------25.06 a 09.07 1143,00 1112,00 1432,00 780,00 ------------10.07 a 31.08 1395,00 1345,00 1835,00 911,00 ------------01.09 a 15.09 1143,00 1112,00 1432,00 780,00 ------------16.09 a 21.10 1050,00 1025,00 1283,00 734,00 ------------

STANDARD V/ JARDIM (1)

26.04 a 24.06 1003,00 981,00 1208,00 715,00 715,0025.06 a 09.07 1190,00 1153,00 1507,00 808,00 808,0010.07 a 31.08 1470,00 1417,00 1955,00 948,00 948,0001.09 a 15.09 1190,00 1156,00 1507,00 808,00 808,0016.09 a 21.10 1087,00 1059,00 1339,00 752,00 752,00

STANDARD V/ MAR

LATERAL (1)

26.04 a 24.06 1040,00 1016,00 1264,00 734,00 734,0025.06 a 09.07 1236,00 1199,00 1582,00 827,00 827,0010.07 a 31.08 1544,00 1485,00 2067,00 986,00 986,0001.09 a 15.09 1236,00 1199,00 1582,00 827,00 827,0016.09 a 21.10 1134,00 1103,00 1414,00 780,00 780,00

26

Situação: Situado na Ilha do Sal, no arquipélago de Cabo Verde. Edifício principal e edifícios anexos de 2 andares. Situado directamente na praia, juntamente com o ClubHotel Riu Garopa. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 1,5 km de Santa Maria. A 15 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa.

O hotel oferece: Restaurante principal para não fumadores “Ponta Preta” com terraço. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas “Cabo Verde”. Restaurante piscina/restaurante-Grill “Santa Maria”. Restaurante asiático “Mandalay” (no ClubHotel Riu Garopa). Restaurante africano “Mambana” (no ClubHotel Riu Garopa). Lobby bar “Grogue”. Bar salão “Batucada”. Bar piscina com bar aquático “Botafogo”. Bar praça “Abacaxi”. Bar de dança “Barracuda” (no ClubHotel Riu Garopa). 2 piscinas de água doce com jacuzzi (no inverno uma delas climatizada). Piscina infantil. Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas. Terraço-solarium. Sala de jogos. Loja de souvenir, boutique/quiosque. Utilização de computadores com acesso à Internet, pago. Zona de Wireless LAN, pago.

Quartos: 500 no total. Casa de banho com duche. Secador de cabelo. Telefone. Ar condicionado central. Ventilador de tecto. Pequeno frigorífico. TV via satélite. Cofre. Varanda ou terraço. Alguns duplos com sofá-cama. Alguns com uma porta de comunicação. Suites com: Salão independente com sofá. Suites júnior com: Casa de banho com banheira, bidé. Salão integrado com sofá-cama (2 degraus abaixo).

Desportos pago no hotel: Bilhar. Em colaboração com “Scuba Caribe” (escola profissional de mergulho (cert. PADI), serviço suplementar): Cursos de mergulhoE colaboração com “Surf Zone” (escola profissional de surf, serviço suplementar): No inverno (de Outubro a Abril): aluguer de equipamento e aulas de Windsurf e Kite (dependente do vento). No verão (de Maio a Setembro): aulas de windsurf para principiantes (dependente do vento).

Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos

ligeiros no restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia): Barbecue. Cozinha cabo-verdiana. Cozinha asiática. Cozinha africanaSnacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: Ténis de mesa, ginástica, ginástica aquática, shuffleboard, tiro com carabina. Campo de voleibol de praia. 1 campo poli-desportivo (ténis, futebol, basquetebol). Raquetes e bolas de ténis (contra caução). Ginásio, jacuzzi e sauna. Windsurf (material para principiantes de “Scuba Caribe”; material de “Surf Zone”, pago). Caiaque, body board, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente). Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (6 vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente). Entrada e bebidas na discoteca “Pacha” (abre 6 noites por semana).

A IlhA do SAlTEM UM o cArácTEr AMávEl dA SUA popUlAção, UM clIMA TropIcAl SUAvE E AS SUAS ESpEcTAcUlArES prAIAS.

CLUBHOTEL RIU FUNANA HHHHH

cabo verde · Ilha do Sal

Deixe-se mimar

27

Situação: Situado na Ilha do Sal, no arquipélago de Cabo Verde. Edifício principal e edifícios anexos de 2 andares. Situado directamente na praia, juntamente com o ClubHotel Riu Garopa. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 1,5 km de Santa Maria. A 15 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa.

O hotel oferece: Restaurante principal para não fumadores “Ponta Preta” com terraço. Restaurante de especialidades Cabo-verdianas “Cabo Verde”. Restaurante piscina/restaurante-Grill “Santa Maria”. Restaurante asiático “Mandalay” (no ClubHotel Riu Garopa). Restaurante africano “Mambana” (no ClubHotel Riu Garopa). Lobby bar “Grogue”. Bar salão “Batucada”. Bar piscina com bar aquático “Botafogo”. Bar praça “Abacaxi”. Bar de dança “Barracuda” (no ClubHotel Riu Garopa). 2 piscinas de água doce com jacuzzi (no inverno uma delas climatizada). Piscina infantil. Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas. Terraço-solarium. Sala de jogos. Loja de souvenir, boutique/quiosque. Utilização de computadores com acesso à Internet, pago. Zona de Wireless LAN, pago.

Quartos: 500 no total. Casa de banho com duche. Secador de cabelo. Telefone. Ar condicionado central. Ventilador de tecto. Pequeno frigorífico. TV via satélite. Cofre. Varanda ou terraço. Alguns duplos com sofá-cama. Alguns com uma porta de comunicação. Suites com: Salão independente com sofá. Suites júnior com: Casa de banho com banheira, bidé. Salão integrado com sofá-cama (2 degraus abaixo).


Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos

ligeiros no restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia): Barbecue. Cozinha cabo-verdiana. Cozinha asiática. Cozinha africanaSnacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: Ténis de mesa, ginástica, ginástica aquática, shuffleboard, tiro com carabina. Campo de voleibol de praia. 1 campo poli-desportivo (ténis, futebol, basquetebol). Raquetes e bolas de ténis (contra caução). Ginásio, jacuzzi e sauna. Windsurf (material para principiantes de “Scuba Caribe”; material de “Surf Zone”, pago). Caiaque, body board, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente). Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (6 vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente). Entrada e bebidas na discoteca “Pacha” (abre 6 noites por semana).

A IlhA do SAlTEM UM o cArácTEr AMávEl dA SUA popUlAção, UM clIMA TropIcAl SUAvE E AS SUAS ESpEcTAcUlArES prAIAS.

CLUBHOTEL RIU FUNANA HHHHH


Deixe-se mimar

28

Situação: Situado na Ilha do Sal, no arquipélago de Cabo Verde. Edifício principal e edifícios anexos de 2 andares. Situado directamente na praia, juntamente com o ClubHotel Riu Funana. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 1,5 km de Santa María. A 15 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa

O hotel oferece: Restaurante principal para não fumadores “Espargos” com terraço. Restaurante asiático “Mandalay”. Restaurante piscina/restaurante africano “Mambana”. Restaurante de Especialidades Cabo-verdianas “Cabo Verde” (no ClubHotel Riu Funana). Restaurante-Grill “Santa Maria” (no ClubHotel Riu Funana). Lobby bar “Santo Antão”. Bar piscina com bar aquático “Mindelo”. Bar praça “Boavista”. Bar de dança “Barracuda”. 2 piscinas de água doce com jacuzzi (no inverno uma delas climatizada). Piscina infantil. Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas. Terraço-solarium. Sala de jogos. Loja de souvenir, boutique/quiosque. Utilização de computadores com acesso à Internet, pago. Zona de Wireless LAN, pago

Quartos: 500 no total. Casa de banho com duche. Secador de cabelo. Telefone. Ar condicionado central. Ventilador de tecto. Pequeno frigorífico. TV via satélite. Cofre. Varanda ou terraço. Alguns duplos com sofá-cama. Alguns com uma porta de comunicação. Suites com: Salão independente com sofá. Suites júnior com: Banheira de hidromassagem, bidé. Salão integrado com sofá-cama (2 degraus abaixo)


Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos ligeiros

no restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia): Cozinha asiática. Cozinha africana. Barbecue. Cozinha cabo-verdiana. Snacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: Ténis de mesa, ginástica, ginástica aquática, shuffleboard, tiro com carabina. Campo de voleibol de praia. 1 campo poli-desportivo (ténis, futebol, basquetebol). Raquetes e bolas de ténis (contra caução). Ginásio, jacuzzi e sauna. * Windsurf (material para principiantes de “Scuba Caribe”; material de “Surf Zone”, pago). Caiaque, body board, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente. Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (6 vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente). Entrada e bebidas na discoteca “Pacha” (abre 6 noites por semana).

CLUBHOTEL RIU GAROpA HHHHH


A IlhA do SAlé UMA dAS dEz IlhAS qUE InTEgrAM o ArqUIpélAgo dE cAbo vErdE.

Deixe-se mimar

29

Situação: Situado na Ilha do Sal, no arquipélago de Cabo Verde. Edifício principal e edifícios anexos de 2 andares. Situado directamente na praia, juntamente com o ClubHotel Riu Funana. Espreguiçadeiras e sombrinhas na praia, gratuitas. A 1,5 km de Santa María. A 15 km do aeroporto. Cartões de crédito aceites: Visa

O hotel oferece: Restaurante principal para não fumadores “Espargos” com terraço. Restaurante asiático “Mandalay”. Restaurante piscina/restaurante africano “Mambana”. Restaurante de Especialidades Cabo-verdianas “Cabo Verde” (no ClubHotel Riu Funana). Restaurante-Grill “Santa Maria” (no ClubHotel Riu Funana). Lobby bar “Santo Antão”. Bar piscina com bar aquático “Mindelo”. Bar praça “Boavista”. Bar de dança “Barracuda”. 2 piscinas de água doce com jacuzzi (no inverno uma delas climatizada). Piscina infantil. Espreguiçadeiras, sombrinhas e toalhas na piscina, gratuitas. Terraço-solarium. Sala de jogos. Loja de souvenir, boutique/quiosque. Utilização de computadores com acesso à Internet, pago. Zona de Wireless LAN, pago

Quartos: 500 no total. Casa de banho com duche. Secador de cabelo. Telefone. Ar condicionado central. Ventilador de tecto. Pequeno frigorífico. TV via satélite. Cofre. Varanda ou terraço. Alguns duplos com sofá-cama. Alguns com uma porta de comunicação. Suites com: Salão independente com sofá. Suites júnior com: Banheira de hidromassagem, bidé. Salão integrado com sofá-cama (2 degraus abaixo)


Todas as refeições e snacks: Pequeno-almoço: Buffet variado com produtos integrais e cozinha ao vivo. Pequeno-almoço continental/snack. Almoço: Buffet com cozinha ao vivo e variedade de sobremesas. Pratos ligeiros

no restaurante piscina. Tartes e café. Jantar: Buffets e pratos preparados “no momento”. Noites especiais: buffet temático, 2 vezes por semana. Jantares opcionais (reserva prévia): Cozinha asiática. Cozinha africana. Barbecue. Cozinha cabo-verdiana. Snacks durante 24 horas. Bebidas: Bebidas nacionais e internacionais (com e sem álcool) durante 24 horas. Cofre nos quartos.

Desportos e actividades: Ténis de mesa, ginástica, ginástica aquática, shuffleboard, tiro com carabina. Campo de voleibol de praia. 1 campo poli-desportivo (ténis, futebol, basquetebol). Raquetes e bolas de ténis (contra caução). Ginásio, jacuzzi e sauna. * Windsurf (material para principiantes de “Scuba Caribe”; material de “Surf Zone”, pago). Caiaque, body board, equipamento de snorkel. 1 prova de mergulho na piscina.

Programa de animação: Entretenimento diurno para crianças dos 4 aos 7 anos e dos 8 aos 12 anos em “RiuLand” (diariamente. Entretenimento diurno para adultos (diariamente). Actividades no hobbyclub (6 vezes por semana). Música ao vivo, espectáculos ou animação nocturna Riu (diariamente). Entrada e bebidas na discoteca “Pacha” (abre 6 noites por semana).

CLUBHOTEL RIU GAROpA HHHHH


A IlhA do SAlé UMA dAS dEz IlhAS qUE InTEgrAM o ArqUIpélAgo dE cAbo vErdE.

Deixe-se mimar

30

[email protected] www.oasisatlantico.com

Mergulhe num paraíso chamado Cabo Verde e fique num dos nossos Hotéis Oásis Atlântico. Embuídos no espírito cabo-verdeano, todos os hotéis deste grupo português oferecem uma localização privilegiada e desejam servir com qualidade máxima.

Na Ilha do Sal, o Hotel Oásis Atlântico Belorizonte é o local ideal para umas férias tranquilas e inesquecíveis. Em trabalho ou em lazer, a oferta estende-se ao Hotel Porto Grande na bela Ilha de São Vicente, ao Hotel Praia Mar na Ilha de Santiago e agora, ao nosso mais recente Hotel de 5 estrelas Oásis Atlântico Salinas Sea na praia de Santa Maria, Ilha do Sal.

Em qualquer um deles, desfrute de dias perfeitos ao ritmo da beleza imbatível de um paraíso aqui tão perto.

Oásis AtlânticoHotels & Resorts

Cabo Verde

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AAFF_Grafica_CaboVerdeOK.pdf 1 05/09/12 09:31

31

CRIOULAC L U B H O T E L & R E S O R T

Relax Spa Praça CentralGastronomia internacional

180 quartos60 Bungalows

4 SuitesVenha desfrutar de um resort construído para si Santa Maria - I lha do Sal • Caixa Postal 45,

Tel . : (+238) 242 16 22 / 16 15 • Fax: (+238) 242 13 76www.cr ioula-c lubhotel .com

booking@crioula-c lubhotel .com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

24_pub_210x74_Crioula_AF.pdf 1 13/02/15 12:25

VERÃO 2013

33

t

VERÃO 2013

35

ILhA DE SANTIAGO O BERçO DA NAçÃOA ilha de Santiago é um autêntico tratado histórico.

A Cidade de Ribeira Grande, a primeira de toda a África Ocidental, fundada no século

XVI a partir da povoação portuária, iniciada nos anos 60 do século XV, tornou-se ra-

pidamente numa metrópole comercial, baseada no grande negócio da época, que era

o tráfico de escravos, mas soube sobretudo transformar o fulgor económico daí resul-

tante num laboratório biosociológico que deu origem a uma nova estirpe humana, a

comunidade crioula, com uma personalidade e uma cultura tão próprias e ricas, que se

expandiram para as Américas e as Caraíbas (na altura apelidadas de “índias ocidentais”),

originando países tão vastos como o Brasil e tão densos como Cuba, que prometem ser

o fermento de um futuro inovador para a humanidade.

A grande riqueza de Santiago, para além da sua própria população, é o seu potencial

agrícola, fonte de venturas e desventuras através dos séculos, ao sabor dos caprichos

da natureza, mas que vê agora instalar-se uma promessa de sustentabilidade com po-

líticas de aproveitamento das águas pluviais e com o advento de tecnologias alternati-

vas à produção de energia e à irrigação das terras de sequeiro.

Da Ribeira Grande, a capital de Santiago e do país transferiu-se desde o séc. XVIII para

a Praia, hoje uma metrópole com mais de 150.000 habitantes.

Uma visita suficientemente demorada à ilha mãe de Cabo Verde revela ao visitante um

manancial de paisagens, mas também de história e de cultura profundamente rico e

apaixonante.

Destaque para o aparecimento de novos circuitos como o Circuito da Música ou o

Circuito das Ribeiras, que evidenciam a rica história e a tocante cultura do berço da

crioulidade.

PÉROLA

QUINTA DA MONTANHA

POUSADA SÃO PEDRO

AMÉRICAROTERDÃO

RESIDENCIAL TOMASIA

ILHA DE SANTIAGO

PRAIA MARIA RES. /SANTA MARIA RES.

TRÓPICO

PRAIA GUESTHOUSE

LIMEIRA

OÁSIS PRAIAMARLUAR

BAÍA VERDE

APARHOTEL PALMACENTER

map

as ce

dido

s pel

as P

ágin

as A

mar

elas

de

Cabo

Ver

de

36

CABO VERDE

ILhA DE SANTIAGO5DIAS/4NOITES1ºDIA–LISBOA,POrTOOUFArO/SANTIAGOComparência no aeroporto três horas antes da partida. Embarque em voo regular de cerca de quatro horas com destino à Ilha de Santiago, Cidade da Praia. Assistência pelos delegados SOL-FÉRIAS à chegada, transporte ao hotel escolhido e alojamento.

2ºAO4ºDIA-PrAIADias Livres. Considerada o berço da nação, Santiago é a maior ilha do arquipélago com 991km2. Não deixe de visitar a Cidade Velha, considerada um monumento histórico, a Fortaleza de S. Filipe, construída com pedra oriunda de Portugal, a qual tem uma vista única e, em dia de boa visibilidade, pode dali avistar-se ao longe a Ilha do Fogo. O Pelourinho, datado do séc. XVI e de estilo manuelino, continua intacto a lembrar os tempos em que os escravos ali eram publicamen-te punidos. O vale que desagua na cidade é rico em vegetação, com destaque para os coqueiros e calabaceiras (embondeiros) imponentes. Outro dos locais obrigatórios de visita é logicamente a cidade da Praia, atual capital, centro administrativo e comercial do país. A Avenida Amílcar Cabral, principal artéria do Platô, ladeada pelas mais importantes casas comerciais e empresas, até ao Liceu Domingos Ramos, merece uma visita que pode anteceder um agradável passeio às belas praias de Quebra Canela, Prainha, Gamboa e Mulher Branca. A vida e o calor humano estão sempre presentes nesta cidade, onde se sublinha igualmente uma agitada vida noturna. Explorando o resto da ilha, e viajando pelo interior, encontramos a uma quinzena de quilómetros da Cidade da Praia São Domingos, um dos vales mais ricos e verdejantes da ilha. Em direção ao Norte da ilha poderemos contemplar as inúmeras encostas montanhosas culminadas por picos de formas peculiares e vales profundos com vegetação bastante abundante. Ao chegar a São Jorge de órgãos, um local onde o encanto paisagístico e o sossego da densa vegetação encontram o seu expoente máximo, poderá visitar o lindo Jardim Botânico do país, no sopé do Pico da Antónia, o mais elevado da ilha (1394m). Mais a Norte encontramos a cidade da Assomada, localizada a 64 Km da Cidade da Praia, importante pólo comercial e agrícola, onde pode usufruir de uma at-mosfera original, num misto de urbe e campo. Aqui poderá visitar o Museu da Tabanka. Chegados ao Norte, depois de passada a Serra da Malagueta, encontramos o Tarrafal. A sua baía, com uma fabulosa praia de areia fina e branca, águas tépidas e cristalinas e vastas sombras de coqueiros é um importante local turístico e piscatório.A vila convida a um passeio pela Praça Central com visita à igreja e ao mercado. Igualmente conhecido por estas paragens é o antigo campo de concentração de presos políticos da era co-lonial, onde foi construído um pequeno museu que expõe a sua história. O caminho de regresso poderá ser efetuado pelo litoral Nordeste da ilha, que nos desvenda uma paisagem diferente mas igualmente admirável. Pequenas baías e enseadas ladeiam a estrada com pequenos areais negros e desertos que servem de descanso a pequenos botes de pesca.

5ºDIA-SANTIAGO/LISBOA,POrTOOUFArOÀ hora previamente marcada, transfere ao aeroporto e embarque em voo internacional com des-tino a Lisboa/ Porto ou Faro. Chegada e fim dos nossos serviços.

VOOS TACV E TAP - PARTIDAS DIáRIAS

PrEçOSPOrPESSOAEMEUrOS(MIN2PASSAGEIrOS)Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 227,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Voos TACV Lisboa/Santiago/ Lisboa em classe K ou em voos TAP em classe L com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 4 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos; Taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens.

SErVIçOSNãOINCLUíDOSNOPrEçO: taxa turística (valor indicativo de 2 euros por pessoa e noite), aplicável a maiores de 16 anos, paga localmente nos hotéis.Visto e outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal.

NOTASDASTABELAS: (1) Informamos que o alojamento em Individual no Hotel Baía Verde realiza-se em apartamento tipo T0

SUPLEMENTOSDEPArTIDATACV

Classedereserva K

27.04a11.07;23.08a31.10 -------

12.07a22.08 33,00

SUPLEMENTOSDEPArTIDATAP

Classedereserva L

26.04a30.06;16.09a31.10 -------

01.07a15.09 142,00

SuplementoPartidadoPortoedeFaroemvoosTAP,naclasseS,paraligaçãoaVoosInternacionaisTACV:92,00 Euros (valor indicativo).SuplementoPartidadoPortoedeFaroemvoosTAP,emclasseL,paraligaçãoaVoosInternacionaisTAP:25,00 Euros (valor indicativo).

MONTANhAS E RIBEIRAS

VERÃO 2013

37

HOTEIS rEGIME TIPOQUArTO PArTIDAS DUPLO TRIPLO INDIVIDUAL SUP. MP SUP.PC1ª CHD 02-11

NOITES EXTRA

DUPLO TRIPLO INDIVIDUAL

CIDADEDAPrAIA

Luar**www.caboverde.com

APASTANDARD S/ AC

26.04 a 27.10583,00

-------630,00

------- -------470,00 21,50 ------- 32,90

STANDARD C/ AC 605,00 674,00 483,00 26,90 ------- 43,50

r.PraiaMaria/r.SantaMariawww.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 27.10 609,00 601,00 673,00 62,70 104,50 520,00 27,80 25,90 43,20

América*** Www.Caboverde.Com APA STANDARD 26.04 a 27.10 619,00 599,00 683,00 52,20 ------- 490,00 30,20 25,50 45,60

roterdão**www.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 27.10 636,00 ------- 694,00 ------- ------- 520,00 34,40 ------- 48,30

Pérola***www.caboverde.com

APASTANDARD

26.04 a 27.10673,00 650,00 715,00

------- -------517,00 43,10 37,70 53,40

V/ MAR 685,00 659,00 788,00 523,00 46,20 39,80 70,80

OásisPraiamar****www.oasisatlantico.com

APA

STANDARD26.04 a 30.04 771,00 753,00 936,00 82,70 156,60 566,00 66,70 62,40 106,50

01.05 a 27.10 765,00 748,00 931,00 82,70 156,60 566,00 65,40 61,20 105,20

SUP26.04 a 30.04 824,00 803,00 1021,00 82,70 156,60 592,00 79,50 74,40 127,00

01.05 a 27.10 813,00 792,00 1005,00 82,70 156,60 587,00 77,00 71,80 123,10

SUP V/ MAR26.04 a 30.04 867,00 842,00 1091,00 82,70 156,60 614,00 89,80 83,80 143,60

01.05 a 27.10 861,00 837,00 1080,00 82,70 156,60 614,00 88,50 82,50 141,10

PestanaTrópico****www.pestana.com

APA

STANDARD

26.04 a 27.10

797,00 ------- 984,00 108,70 217,40 523,00 73,10 ------- 118,00

STANDARD C/ VARANDA 827,00 ------- 1056,00 108,70 217,40 523,00 80,20 ------- 135,30

EXECUTIVO V/ MAR 873,00 809,00 1133,00 108,70 217,40 523,00 91,40 75,90 153,90

PraiaGuesthousewww.caboverde.com APA SUITE 26.04 a 27.10 784,00 687,00 1074,00 ------- ------- 520,00 69,80 46,60 139,60

CIDADEVELHAPousadaSãoPedrowww.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 27.10 622,00 ------- 649,00 69,60 157,90 447,00 21,60 ------- 28,00

Limeira***www.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 27.10 617,00 591,00 694,00 60,90 121,80 489,00 32,70 26,50 51,30

rUIVAZQuintaDaMontanhawww.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 27.10 646,00 625,00 716,00 50,20 ------- ------- 27,30 22,30 44,00

SãODOMINGOSresidencialTomasia**www.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 27.10 629,00 619,00 668,00 36,90 78,40 503,00 23,20 20,00 32,70

TArrAFALBaíaVerde**www.caboverde.com APA T1 (1) 26.04 a 27.10 669,00 651,00 721,00 56,50 112,90 515,00 25,20 21,00 37,80

38

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_Anúncio_Trópico_versão2.pdf 1 3/4/2013 3:07:26 PM

VERÃO 2013

39

ILHA DO FOGOILhA DO FOGOA ILhA DO VULCÃOJuntamente com Santiago, o Fogo serviu de cadinho à cultura e à nação cabo-verdianas.A cultura do algodão foi a grande atividade fundadora da eco-nomia da ilha, nos sécs. XV e XVI, seguindo-se outras culturas agrícolas, com destaque para o café, a vinha e os pomares.Os sobrados, verdadeiros ex-libris da ilha juntamente com o vulcão, reinante do alto dos seus quase 3.000 metros, perso-nificam a estratificação social que marcaram profundamente a ilha, de grandes senhores proprietários e de um povo traba-lhador e disciplinado, à semelhança das regras que destrinça-vam a burguesia que morava um andar acima.Ir ao Fogo é sinónimo de uma visita obrigatória a Chã das Cal-deiras e a Monte Velha, para uma experiência que não deve limitar-se a um dia, pois a noite na grande cratera é uma expe-riência única de proximidade das estrelas e da sublimidade do silêncio eloquente que parece comunicar com o além.Apreciar os pomares e os vinhedos do Monte Losna, por outro lado, é um exotismo capaz de, por si só, justificar a deslocação ao sopé do grande vulcão

XAGUATE

BELA VISTA

COLONIAL HOUSE

SAVANA RESIDENCIAL PEDRA BRABO

LUANDA RESIDENCIAL

map

as ce

dido

s pel

as P

ágin

as A

mar

elas

de

Cabo

Ver

de

CABO VERDE

40

ExTENSÃO à ILhA DO FOGO(à PARTIDA DE SANTIAGO)4DIAS/3NOITES

1ºDIA-SANTIAGO/FOGOÀ hora previamente fixada localmente, transfere ao aeroporto e embarque em voo doméstico com destino à Ilha do Fogo. Chegada e transfere ao hotel escolhido. Alojamento. Resto do dia livre.

2ºE3ºDIAS-FOGOUm dos principais atrativos para quem visita Cabo Verde é a variedade de paisagens que as di-versas ilhas proporcionam.O Fogo, com o seu imponente vulcão de quase 3.000 metros de altitude, é o expoente máximo da espetacularidade. Poderá visitar Chã das Caldeiras, a 1.750 metros de altitude, cenário das últimas erupções, em 1951 e 1995, e onde se situa a aldeia mais alta do arquipélago; é possível escalar a partir daqui os derradeiros 1000 metros, tarefa para umas 4 horas de esforço muscular!Pode, se pretender, prolongar a sua excursão aos Mosteiros, no extremo oposto da ilha, por uma estrada pitoresca que sulca a lava expelida pelo vulcão em 1951, entre a cratera e o mar.A cidade de S. Filipe, com os seus sobrados senhoriais, evoca o passado de uma ilha orgulhosa, povoada por gente distinta que pagou por vezes com o exílio atitudes de discordância com os poderes instituídos em Lisboa.

4ºDIA-FOGO/SANTIAGOÀ hora previamente marcada localmente, transfere ao aeroporto e embarque em voo doméstico com destino à ilha de Santiago.

VOOS TACV – PARTIDAS DIáRIAS, ExCETO àS 5ªS FEIRAS

PrEçOSPOrPESSOAEMEUrOS(MíN.2PAx)Os preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Santiago (valor indicativo 32,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Voos TACV Santiago/Fogo/Santiago em classe Y (ligações internacionais TACV); transporte aeroporto/ hotel / aeroporto com assistência local; 3 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos; Taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Santiago (sujeitas a reconfirmação e alterações legais)

SErVIçOSNãOINCLUíDOSNOPrEçO: taxa turística (valor indicativo de 2 euros por pessoa e noite), aplicável a maiores de 16 anos, paga localmente nos hotéis. Outros que não mencionados no programa e extras de carácter pessoal.

Hotéis Localização regime TipoQuarto Partidas Duplo Triplo Individual Sup MP Sup PC 1ª CHD 02-11

Luandaresidencialwww.caboverde.com

S. Filipe APASTANDARD

S/ AC26.04 a 28.10 243,00 234,00 271,00 ------- ------- 175,00

BelaVistaPousadawww.caboverde.com

S. Filipe APASTANDARD

S/ AC26.04 a 28.10 243,00 239,00 271,00 ------- ------- 175,00

Savanaresidencialwww.hotelsavana.com

S. Filipe APA STANDARD 26.04 a 28.10 254,00 247,00 307,00 ------- ------- 165,00

xaguate****www.hotelxaguate.com

S. Filipe APA STANDARD 26.04 a 28.10 289,00 289,00 360,00 49,00 75,00 219,00

TheColonialHousewww.zebratravel.net

S. Filipe APA STANDARD 26.04 a 28.10 320,00 302,00 380,00 ------- ------- 231,00

PedraBrabo**www.caboverde.com

Chã das Caldeiras

APA STANDARD 26.04 a 28.10 322,00 315,00 348,00 23,70 47,40 225,00


VERÃO 2013

41

ILhA DE SANTO ANTÃOO ENCANTO DAS MONTANhAS E RIBEIRASAcontece chegar-se a Santo Antão, desde S. Vicente, subir à Cova e serpentear de-pois pela encosta da Corda até à Povoação e Ponta do Sol passando da secura do clima dominante no arquipélago para chuva pegada e de novo para o sol no regresso a Porto Novo. É assim Santo Antão, a segunda maior ilha de Cabo Verde.A floresta quase nórdica da espinha dorsal da ilha, desde o Pico da Cruz a Tope de Coroa, contrasta por um lado com a vertente sul, árida e esbranquiçada, e com as ribeiras profundas, verdejantes e húmidas que penetram no âmago das montanhas, num contraste estonteante.Não é por acaso que Santo Antão é a ilha mais procurada pelos apaixonados da mar-cha e do trekking, que não se importam de pernoitar em casas de habitantes geral-mente sem comodidades instaladas, em troca da experiência profundamente natural e de convivência simples com a população laboriosa da ilha. Descer da Cova até ao Paúl pela Ribeira do mesmo nome é uma experiência de retor-no às emoções fortes e originais que só a natureza mais virgem proporciona.Como esta, dezenas de experiências ligadas à natureza são proporcionadas por Santo Antão.

ILHA DE SANTO ANTÃO

PONTA DO SOLBLUE BELL

PÔR DO SOL

PAUL MAR

CASA DAS ILHAS

map

as ce

dido

s pel

as P

ágin

as A

mar

elas

de

Cabo

Ver

de

PEDRACIN

CABO VERDE

42

ExTENSÃO à ILhA DE SANTO ANTÃO (à PARTIDA DE SÃO VICENTE)4DIAS/3NOITES1ºDIA-S.VICENTE/SANTOANTãOEm hora marcada localmente, transfere ao porto do Mindelo e embarque num ferry local para a travessia do “Mar Di Canal” com destino a Santo Antão. Após uma viagem de cerca de 1 hora, chegada a Porto Novo, assistência e transfere para o hotel escolhido.

2ºE3ºDIAS-SANTOANTãOSanto Antão é uma das ilhas mais fantásticas e belas de Cabo Verde, onde a mãe natureza é senhora e rainha. Detentora de imponentes montanhas e profundos vales, o relevo desta ilha é de suster a respiração. Ao atracarmos em Porto Novo, deparamo-nos com uma paisagem árida e com a praia do Escorralete. Se tomar-mos a estrada de montanha em direção ao norte da ilha somos levados para um mundo quase irreal, onde a força e vontade humana se impuseram à natureza

caprichosa destas paragens. Autênticos monumentos ao esforço e trabalho de quem por elas contribuíram, são as estradas esculpidas entre encostas abruptas. Verdadeiras montanhas russas, elas são motivo de espanto. Como que num gesto de mágica somos transportados da aridez dominante a sul, para uma zona mon-tanhosa e verdejante em toda a vertente norte. A Ilha de Santo Antão convida o visitante ao turismo rural e de natureza apresentando um vasto leque de produtos de trekking. Santo Antão é igualmente conhecida pela ilha do grogue, aguardente típica feita ainda hoje por métodos tradicionais de moagem da cana sacarina. Com o mar sempre por perto, não pode o visitante sair de Santo Antão sem saborear um belíssimo caldo de peixe como prato principal seguido de um gostoso doce de papaia com queijo de cabra como sobremesa e, claro, o grogue ou um licor para colocarmos a cereja em cima do bolo.

4ºDIA-SANTOANTãO/S.VICENTEConforme combinado localmente, transfere para Porto Novo, que pode agora ser feita com maior rapidez pela nova estrada da Janela. De Porto Novo tomar-se-á o barco de regresso a S. Vicente.

PARTIDAS: DIáRIASPrEçOSPOrPESSOAEMEUrOS: Mínimo 2 participantes

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Bilhete de Barco S. Vicente/Santo Antão/S. Vicente; transporte cais/ hotel/ cais com assistência local; 3 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos.



PaulMarwww.sci.cv

PAUL APA STANDARD 26.04 a 28.10 126,00 ------- 169,00 26,70 ------- 83,00

PôrdoSolresidêncialwww.caboverde.com

PORTO NOVO

APA STANDARD 26.04 a 28.10 163,00 ------- 209,00 ------- ------- -------

PontadoSolresidêncialwww.caboverde.com

PONTA DO SOL

APA STANDARD 26.04 a 28.10 173,00 166,00 196,00 36,40 ------- 107,00

BlueBell**www.caboverde.com

PONTA DO SOL

APA STANDARD26.04 a 30.04 177,00 ------- 180,00 32,60 ------- 109,00

01.05 a 28.10 172,00 ------- 191,00 32,60 ------- 106,00

CasadasIlhaswww.caboverde.com

PAUL MP STANDARD26.04 a 30.04 220,00 219,00 296,00 Inclui ------- 130,00

01.05 a 28.10 229,00 228,00 308,00 Inclui ------- 137,00

PedracinVillage***www.caboverde.com

RIBEIRA GRANDE

APA STANDARD 26.04 a 28.10 199,00 189,00 231,00 34,50 62,70 115,00

SantoAntãoArtresort****www.santantao-art-resort.com

PORTO NOVO

APA

STANDARD

26.04 a 13.06 189,00 --------- 226,00 68,40 119,60 ---------

14.06 a 16.09 192,00 --------- 257,00 71,60 125,60 ---------

17.09 a 28.10 189,00 --------- 249,00 61,90 112,80 ---------

SUP

26.04 a 13.06 215,00 185,00 250,00 68,40 119,60 117,00

14.06 a 16.09 218,00 187,00 272,00 71,60 125,60 117,00

17.09 a 28.10 212,00 183,00 265,00 61,90 112,80 117,00


VERÃO 2013

43

ILHA DE SÃO VICENTEILhA DE S. VICENTEO PEqUENO “BRAzILIM”S. Vicente, uma das ilhas mais áridas de Cabo Verde, só no século XVIII mereceu a atenção de povoadores.A Baía ampla e protegida do Porto Grande foi a mais-valia que fez de S. Vicente a capital portuária do arquipélago e despoletou o desenvolvimento da cidade do Mindelo, a mais cosmopolita de todas as cidades cabo-verdianas.A economia de S. Vicente foi fortemente impulsionada ao abaste-cimento dos navios a carvão, numa fase em que os ingleses mar-caram presença notória, com reflexos no próprio modo de vida das populações, ainda hoje visíveis.Num tempo em que se viajava muito de barco, chegaram ao Porto Grande marinheiros de todo o lado, com destaque especial para os brasileiros que, fazendo-se acompanhar das suas violas, incre-mentaram o desenvolvimento da fase mais recente e poderosa da música cabo-verdiana, dando à morna, oriunda da Boa Vista e enriquecida na Brava, novas valências, às mãos de músicos como Luís Rendall, Manuel de Novas e outros. Foi, de resto, em S. Vicente que nasceu a coladeira, na primeira metade do século passado, num processo de evolução profunda-mente enraizado nos hábitos de dança da população mindelense.Não faltaram nunca em S. Vicente músicos e cantores destes dois géneros basilares na música popular cabo-verdiana dos últimos séculos, dos quais os expoentes mais conhecidos são Bana, Cesá-ria Évora, Titina e Tito Paris, entre outros

AVENIDA APARHOTEL

JENNY RESIDENCIAL

SODADECHEZ LOUTCHA

LAZARETO

map

as ce

dido

s pel

as P

ágin

as A

mar

elas

de

Cabo

Ver

de

PORTO GRANDEMINDELHOTEL

DON PACO

FOYA BRANCA

CABO VERDE VIAGENSNA MINHA TERRA

44

VERÃO 2013

45

S. VICENTE: MINDELO, CIDADE DAS NOITES LONGAS8DIAS/7NOITES1ºDIA-LISBOA/S.VICENTEComparência no aeroporto da Portela três horas antes da partida. Embarque com destino à ilha de S. Vicente em viagem que durará cerca de quatro horas. Chegada, assistência e transporte ao hotel escolhido.

2ºAO7ºDIA-S.VICENTEDias inteiramente livres. Com uma superfície de 227 km2, S. Vicente é uma ilha com caracterís-ticas bastante próprias, que convida o visitante ao lazer e à vida boémia nas suas famosas noites cabo-verdianas. Terra de poetas e artistas das mais variadas expressões, sendo a música uma das fundamentais, o Mindelo deixa recordações únicas em quem a visita e sente o pulsar das suas noites tropicais. Visitando o Fortim do Rei, a construção mais antiga existente no Mindelo (data de 1852), o visitante gozará de uma magnífica vista panorâmica da cidade. Também merecedor da sua visita será o Centro Nacional de Artesanato, um museu vivo que encerra toda a cultura artesanal de Cabo Verde desde os tempos mais remotos. A poucos quilómetros da cidade do Mindelo e em direção a Leste poderá o visitante encontrar diversas praias que fazem o deleite de quem aí queira repousar da agitação das longas noites. Outro local a não perder será a Baía das Gatas, a qual o(a) espera com a sua praia de mar calmo e cristalino e com a sua piscina natural. Em contraste, a Oeste, a praia de S. Pedro, com o mar mais agitado, oferece ótimas condições para a prática de desportos aquáticos como o windsurf, kitesurf, etc… Aconselhamos uma excursão de um ou 2 dias à ilha vizinha de Santo Antão.

8ºDIA-S.VICENTE/LISBOAEm hora a determinar localmente, transporte ao aeroporto e partida com destino a Lisboa. Che-gada e fim dos nossos serviços.

VOOS TACV - PARTIDAS àS 6ªS FEIRAS VOOS TAP - PARTIDAS àS 3ªS FEIRAS E SáBADOS

PrEçOSPOrPESSOAEMEUrOS/MíNIMO2PArTICIPANTESOs preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 227,00 Euros ). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Voos TACV Lisboa/S. Vicente/ Lisboa em classe O ou em voos TAP em classe G com direito a 20 kg de bagagem; transporte aeroporto/ hotel/ aeroporto com assistência local; 7 noites de alojamento no hotel e regime es-colhidos; Taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens; Visto (obrigatório) para dados de passaporte enviados até 5 dias úteis antes do inicio da viagem.



Classedereserva O

26.04a11.07;23.08a31.10 -------

12.07a22.08 66,00

SUPLEMENTOSDEPArTIDATAPdeLisboa

Classedereserva G

26.04a06.07;16.08a31.10 -------

07.07a15.08 178,00

Classedereserva L

26.04a30.06;16.09a31.10 109,00

01.07a15.09 250,00

SuplementoPartidadoPortoedeFaroemvoosTAP,naclasseS,paraligaçãoaVoosInternacionaisTACV:92,00 Euros (valor indicativo).SuplementoPartidadoPortoedeFaroemvoosTAP,emclasseG,paraligaçãoaVoosInternacionaisTAP:58,00 Euros (valor indicativo).

Hotéis regime TipoQuarto Partidas Duplo Triplo Individual Sup MP Sup PC 1ª CHD 02-11

Sodaderesidêncialwww.residencialsodade.com APA STANDARD R/C 26.04 a 25.10 564,00 -------- 643,00 -------- -------- --------

Jennyresidêncialwww.caboverde.com APASTANDARD SEM A/C

26.04 a 25.10560,00

--------665,00

-------- --------479,00

V. MAR COM A/C 644,00 820,00 479,00

Lazareto***(Lazareto)www.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 25.10 577,00 563,00 661,00 80,50 161,00 472,00

AvenidaAparthotel***www.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 25.10 573,00 -------- 655,00 -------- -------- --------

ChezLoutchaPensãowww.caboverde.com APA STANDARD 26.04 a 25.10 572,00 548,00 635,00 -------- -------- 488,00

Belezaresidêncialwww.rsbeleza.com APA STANDARD 26.04 a 25.10 582,00 577,00 654,00 38,10 76,10 556,00

Mindeloresidêncialwww.caboverde.com APA STANDARD TIPO A 26.04 a 25.10 650,00 -------- 771,00 -------- -------- 519,00

Mindelhotel***www.caboverde.com APA STANDARD

01.04 a 24.06 640,00 -------- 788,00

96,70 193,20 --------25.06 a 31.08 661,00 -------- 831,00

01.09 a 25.10 640,00 -------- 788,00

DonPaco***www.donpacohotel.com APASTANDARD

26.04 a 25.10689,00 652,00 822,00

110,50 220,90 397,00SUITE 763,00 701,00 970,00

OásisPortoGrande****www.oasisatlantico.com APA

STANDARD

26.04 a 25.10

753,00 ------- 958,00

121,80 243,50

575,00

STANDARD V/ PRAÇA 799,00 ------- 1033,00 593,00

JR SUITE 986,00 948,00 1331,00 682,00

FoyaBranca****www.foyabranca.com(PraiadeS.Pedro) APA

V/ MAR

26.04 a 09.07 792,00 ------- 1035,00

114,20 171,20

--------

10.07 a 15.09 863,00 ------- 1150,00 --------

16.09 a 25.10 792,00 ------- 1035,00 --------

JR SUITE

26.04 a 09.07 770,00 781,00 ------ 585,00

10.07 a 15.09 834,00 854,00 ------- 616,00

16.09 a 25.10 770,00 781,00 ------- 585,00

47

Uma Nova Maneira de Viver MindeloUma Nova Maneira de Viver Mindelo

don pacoH O T E L

Cristiano De Sena Barcelos 461Mindelo - São Vicente

Républica de Cabo VerdeTel. +238 231 93 81 - Fax +238 231 93 84

[email protected]

48

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AF_TAP_CV_SOLFERIAS_21x28.ai 1 2/13/13 4:27 PM

VERÃO 2013

49

SAL E S. VICENTEPRAIA, CULTURA E ANIMAçÃO8DIAS/7NOITES1ºDIA–LISBOA,POrTOOUFArO/SALComparência no aeroporto três horas antes da partida. Embarque e viagem de cerca de três horas e meia, com refeição a bordo com destino ao Sal. Chegada, recolha da bagagem e transfere ao hotel escolhido. Alojamento.

2ºAO4ºDIA-SALA ilha do Sal espera-o com a sua maravilhosa baía com condições excecionais para o turismo balnear: Santa Maria, a 16 km do Aeroporto. Aqui pode dedicar-se ao repouso absoluto ou, se preferir, a atividades desportivas ou lúdicas.

5ºDIA-SAL/S.VICENTEÀ hora previamente marcada, transfere ao aeroporto e partida para S. Vicente. Chegada ao aeroporto de S. Pedro, transfere ao hotel escolhido e alojamento.

6ºE7ºDIAS-S.VICENTES. Vicente é carinhosamente chamada pelos cabo-verdianos como a Ilha dos ar-tistas, por ser o berço de cantores e poetas como Cesária Évora, Tito Paris, Jorge

Barbosa e Manuel de Novas. Costumamos dizer em Cabo Verde que a verdadeira essência do espírito e da cultura cabo-verdiana se encontra na cidade do Mindelo, o que levou Manuel de Novas a afirmar “Quem ca conchê Mindelo, ca conchê Cabo Verde” (Quem não conhece o Mindelo, não conhece Cabo Verde).

8ºDIA-S.VICENTE/SAL/LISBOAÀ hora previamente marcada localmente, transfere ao aeroporto para embarque em voo doméstico com destino ao Sal para ligação ao voo internacional com des-tino final a Lisboa. Chegada a Lisboa e fim dos nossos serviços.

VOOS TACV - PARTIDAS DE LISBOA AOS SáBADOSVOOS TAP / TACV - PARTIDAS DE LISBOA, PORTO OU FARO

AOS SáBADOS, DOMINGOS, 2ªS E 6ªS FEIRASPrEçOSPOrPESSOAEMEUrOS/MíNIMO2PArTICIPANTESOs preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 194,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Voos internacionais TACV Lisboa/Sal/ Lisboa em classe “O” com direito a 20 kg de bagagem; voos domésticos TACV Sal/S. Vicente/Sal em classe Y; transportes aeroportos/ hotéis/ aeroportos com assistência local; 4 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos na ilha do Sal; 3 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos na ilha de S. Vicente; Taxas de aeroportos, segurança e combus-tível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens; Visto (obrigatório) para dados de passaporte enviados até 5 dias úteis antes do início da viagem.


NOTASDASTABELAS: (1) Suplemento de meia pensão e pensão completa somente para 4 noites na Ilha do Sal.(2) O alojamento em quarto Triplo no Oásis Porto Grande realiza-se em Jr. Suite.(3) Suplemento de meia pensão e pensão completa somente para 3 noites na Ilha de S. Vicente.


Classedereserva O G

27.04a11.07;23.08a31.10 ------- 25,00

12.07a22.08 66,00 174,00

SUPLEMENTOSDEPArTIDATAP/TACV

Classedereserva G/Y

26.04a06.07;16.08a31.10 89,00

07.07a15.08 263,00


Classedereserva L/Y

26.04a30.06;16.09a31.10 197,00

01.07a15.09 339,00


Hotéis Localização regime TipoQuarto Partidas Duplo Triplo (2) Individual Sup MP Sup PC 1ª CHD 02-11

Pontão***www.caboverde.com +Mindeloresidêncialwww.caboverde.com

SAL

APA STANDARD

27.04 a 30.04 864,00 --------- 969,00 43,50 (1) 87,00 (1) 677,00

01.05 a 25.07 853,00 -------- 959,00 43,50 (1) 87,00 (1) 677,00

S. VICENTE26.07 a 31.08 880,00 -------- 1012,00 43,50 (1) 87,00 (1) 677,00

01.09 a 19.10 864,00 -------- 969,00 43,50 (1) 87,00 (1) 677,00

OásisBelorizonte****www.oasisatlantico.com +OásisPortoGrande****www.oasisatlantico.com

SAL

S. VICENTE

APA

BGL STANDARD

STANDARD

27.04 a 30.04 948,00 1013,00 1131,00 113,10 200,10 780,00

01.05 a 09.07 940,00 1013,00 1119,00 113,10 200,10 776,00

10.07 a 31.08 1063,00 1129,00 1316,00 113,10 200,10 837,00

01.09 a 19.10 940,00 1013,00 1119,00 113,10 200,10 776,00

OásisBelorizonte****www.oasisatlantico.com +OásisPortoGrande****www.oasisatlantico.com

SAL

S. VICENTE

TI

APA

BGL

STANDARD

27.04 a 30.04 1065,00 1131,00 1248,00 52,20 (3) 104,40 (3) 839,00

01.05 a 09.07 1057,00 1131,00 1236,00 52,20 (3) 104,40 (3) 835,00

10.07 a 31.08 1180,00 1246,00 1433,00 52,20 (3) 104,40 (3) 896,00

01.09 a 19.10 1057,00 1131,00 1236,00 52,20 (3) 104,40 (3) 835,00

Morabeza****www.morabeza.com +FoyaBranca****www.foyabranca.com

SAL

S. VICENTE

APA

STANDARD

VISTA MAR

27.04 a 30.04 1204,00 ------- 1436,00 136,00 230,00 --------

01.05 a 24.06 1076,00 ------- 1308,00 136,00 230,00 --------

25.06 a 09.07 1119,00 ------- 1351,00 136,00 230,00 --------

10.07 a 15.09 1149,00 ------ 1399,00 136,00 230,00 --------

16.09 a 19.10 1119,00 ------ 1351,00 136,00 230,00 ------

CABO VERDE

50

CIRCUITOS


Pontão***www.caboverde.com +Pérola***www.caboverde.com

SAL

SANTIAGOAPA

STANDARD

STANDARD

27.04 a 30.04 918,00 880,00 1003,00 52,20 (1) 95,70 (1) 704,00

01.05 a 25.07 907,00 880,00 993,00 52,20 (1) 95,70 (1) 704,00

26.07 a 31.08 934,00 890,00 1046,00 52,20 (1) 95,70 (1) 704,00

01.09 a 19.10 918,00 880,00 1003,00 52,20 (1) 95,70 (1) 704,00

OásisBelorizonte****www.oasisatlantico.com +OásisPraiamar****www.oasisatlantico.com

SAL

SANTIAGOAPA

BGL STANDARD

STANDARD

27.04 a 30.04 1024,00 999,00 1238,00 122,90 213,10 816,00

01.05 a 09.07 1019,00 995,00 1234,00 122,90 213,10 816,00

10.07 a 31.08 1142,00 1111,00 1431,00 122,90 213,10 877,00

01.09 a 19.10 1019,10 995,00 1234,00 122,90 213,10 816,00

OásisBelorizonte****www.oasisatlantico.com +OásisPraiamar****www.oasisatlantico.com

SAL

SANTIAGO

TI

APA

BGL STANDARD

STANDARD

27.04 a 30.04 1141,00 1117,00 1355,00 62,00 (2) 117,40 (2) 874,00

01.05 a 09.07 1137,00 1113,00 1351,00 62,00 (2) 117,40 (2) 874,00

10.07 a 31.08 1259,00 1228,00 1549,00 62,00 (2) 117,40 (2) 936,00

01.09 a 19.10 1137,00 1113,00 1351,00 62,00 (2) 117,40 (2) 874,00

Morabeza****www.morabeza.com +PestanaTrópico****www.pestana.com

Sal

SantiagoAPA STANDARD

27.04 a 30.04 1291,00 -------- 1559,00 168,60 319,70 --------

01.05 a 24.06 1163,00 -------- 1431,00 168,60 319,70 --------

25.06 a 31.10 1206,00 -------- 1474,00 168,60 319,70 --------

SAL E SANTIAGO PRAIA, hISTóRIA E MONTANhAS INCLUI MEIO DIA DE ExCURSÃO à CIDADE VELhA (PATRIMóNIO MUNDIAL)8DIAS/7NOITES1ºDIA–LISBOA/POrTOOUFArO/SALComparência no aeroporto da Portela três horas antes da partida. Embarque e viagem de cerca de três horas e meia. Chegada ao Sal, acolhimento e transfere para o hotel escolhido. Alojamento.

2ºAO4ºDIA–SALDias livres. Aproveite a sua estadia na Ilha do Sal para desfrutar da magnífica praia de Santa Maria, onde o mar de águas translúcidas de cor azul-turquesa convida a um banho e a um dia relaxante ou opte por uma excursão junto dos delegados Solférias para conhecer a ilha.

5ºDIA–SAL/SANTIAGOÀ hora previamente marcada, transfere para o aeroporto e partida para a ilha de Santiago em viagem que durará aproximadamente 40 minutos. Chegada, acolhi-mento e transfere ao hotel. Alojamento.

6ºDIA–SANTIAGOEm hora a combinar localmente, saída do hotel para excursão de meio-dia à Ci-dade Velha, que constitui o principal património arquitetónico de Cabo Verde. A Cidade Velha, antiga Ribeira Grande de Santiago, foi a primeira cidade portuguesa edificada em África, tendo sido classificada recentemente pela UNESCO como pa-trimónio mundial. Alberga diversos monumentos de grande significado histórico, tais como a Igreja de Nossa Senhora do Rosário, edificada no sopé da encosta oeste da ribeira, de estilo manuelino, e o Pelourinho, edificado em 1495, em pleno meio do terreiro junto à praia. Poderá ainda apreciar a Sé Catedral e a Fortaleza Real de S. Filipe. Regresso ao hotel e resto de lia livre. Alojamento.

7ºDIA–SANTIAGODia Livre para poder usufruir de um dia de praia ou visitar o mercado de Sucupira e o centro da cidade antiga, conhecido por Platô.

8ºDIA–SANTIAGO/SAL/LISBOA/POrTOOUFArOÀ hora combinada, transfere para o aeroporto. Formalidades de embarque assis-tidas pelo delegado SOLFÉRIAS e partida em voo doméstico com destino ao Sal para conexão com voo internacional com destino a Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços

VOOS TACV - PARTIDAS DE LISBOA, PORTO OU FARO AOS SáBADOSVOOS TAP / TACV - PARTIDAS DE LISBOA, PORTO OU FARO AOS

SáBADOS, DOMINGOS, 2ªS E 6ªS FEIRASPrEçOSPOrPESSOAEMEUrOS/MíNIMO2PArTICIPANTESOs preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 194,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Voos internacionais TACV Lisboa/Sal/ Lisboa em classe “O” com direito a 20 kg de bagagem; voos domésticos TACV Sal/Santiago/Sal em classe Y; transportes aeroportos/ hotéis/ aeroportos com assistência local; 4 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos na ilha do Sal; 3 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos na ilha de Santiago; Taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens; Visto (obrigatório) para dados de passaporte enviados até 5 dias úteis antes do início da viagem.


NOTASDASTABELAS: (1) Suplementos de meia pensão e pensão completa somente para 4 noites na Ilha do Sal(2) Suplementos de meia pensão e pensão completa somente para 3 noites na Ilha de Santiago


Classedereserva O G

27.04a11.07;23.08a31.10 ------- 25,00

12.07a22.08 66,00 174,00


Classedereserva G/Y

26.04a06.07;16.08a31.10 89,00

07.07a15.08 263,00


Classedereserva L/Y

26.04a30.06;16.09a31.10 197,00

01.07a15.09 339,00


VERÃO 2013

51

SAL, SANTIAGO E S. VICENTE PRAIA, CULTURA, hISTóRIA E DIVERSÃO INCLUI ExCURSÃO DE DIA INTEIRO à ILhA DE SANTIAGO COM ALMOçO NO TARRAFAL8DIAS/7NOITES1ºDIA–LISBOA,POrTOOUFArO/SALComparência no aeroporto três horas antes da partida. Formalidades de embar-que e partida para Cabo Verde em voo de cerca de três horas e meia. Assistência pelos delegados SOLFÉRIAS à chegada à Ilha do Sal. Transfere para o hotel esco-lhido e alojamento.

2ºE3ºDIAS-SALDias livres para fazer praia longe das atividades quotidianas ou optar por praticar desportos aquáticos ou ainda fazer um passeio pela ilha do Sal.

4ºDIA–SAL/SANTIAGOEm hora a combinar localmente, transfere para o aeroporto para embarque em voo doméstico de cerca de 40 minutos com destino à Ilha de Santiago. Chegada, acolhimento e transfere ao hotel escolhido. Alojamento.

5ºDIA–SANTIAGOApós o pequeno-almoço, partida com o delegado SOLFÉRIAS para uma excur-são de dia inteiro ao Tarrafal de Santiago. Visita a S. Jorge dos órgãos (Jardim Botânico) e Assomada. Na chegada ao Tarrafal, antes do almoço, tempo para um mergulho nas águas da sua esplêndida baía, onde um complexo de bungalows foi implantado à sombra de coqueiros e acácias rubras. Visita ao antigo presídio do Tarrafal. Regresso à Praia por Achada Monte, Porto Formoso, Mangue das Sete Ribeiras, Calheta, Pedra Badejo e Milho Branco.

6ºDIA–SANTIAGO/S.VICENTEEm hora a indicar localmente, transfere ao aeroporto e embarque em voo doméstico com destino a S. Vicente. Chegada, assistência e transfere ao hotel escolhido. Alojamento.

7ºDIA-S.VICENTEFamosa Ilha do Porto Grande, capital das noites boémias, da música e cultura. Aproveite para uma volta à ilha percorrendo o Monte Verde, Baía das Gatas e Calhau ou opte por conhecer a ilha vizinha de Santo Antão.

8ºDIA-S.VICENTE/SAL/LISBOA/POrTOOUFArOEm hora a combinar localmente, transfere ao aeroporto para embarque em voo doméstico de cerca de 35 minutos com destino à ilha do Sal para conexão ao voo internacional com destino a Lisboa. Chegada e fim dos nossos serviços.

VOOS TACV - PARTIDAS DE LISBOA, PORTO OU FARO AOS SáBADOSVOOS TAP / TACV - PARTIDAS DE LISBOA, PORTO OU FARO AOS SáBADOS,

DOMINGOS, 2ªS E 6ªS FEIRAS

PrEçOSPOrPESSOAEMEUrOS/MíNIMO2PArTICIPANTESOs preços incluem taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (valor indicativo 210,00 Euros). Os valores das taxas estão sujeitos a reconfirmação.

SErVIçOSINCLUíDOSNOPrEçO: Voos internacionais TACV Lisboa/Sal/ Lisboa em classe “O” com direito a 20 kg de bagagem; voos domésticos TACV Sal / Santiago / S. Vicente / Sal em classe Y; transportes ae-roportos/ hotéis/ aeroportos com assistência local; 3 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos na Ilha do Sal; 2 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos na ilha de Santiago; 2 noites de alojamento no hotel e regime escolhidos na ilha de S.Vicente; Excursão de dia inteiro à Ilha de Santiago com almoço no Tarrafal; Taxas de aeroportos, segurança e combustível à partida de Lisboa (sujeitas a reconfirmação e alterações legais); Seguro de Viagens; Visto (obrigatório) para dados de passaporte enviados até 5 dias úteis antes do início da viagem

SErVIçOSNãOINCLUíDOSNOPrEçO: taxa turística (valor indicativo de 2 euros por pessoa e noite), aplicável a maiores de 16 anos, paga localmente nos hotéis.

NOTASDASTABELAS: (1) Suplementos de meia Pensão e pensão completa somente para 2 noites na Ilha de Santiago e 2 noites

na Ilha de S. Vicente(2) O alojamento em quarto Triplo no Oásis Porto Grande realiza-se em Jr. Suite.


Classedereserva O G

27.04a11.07;23.08a31.10 ------- 25,00

12.07a22.08 66,00 174,00


Classedereserva G/Y

26.04a06.07;16.08a31.10 133,00

07.07a15.08 307,00


Classedereserva L/Y

26.04a30.06;16.09a31.10 242,00

01.07a15.09 383,00


Hotéis Localização regime TipoQuarto Partidas Duplo Triplo (2) Individual Sup MP Sup PC 1ª CHD 02-11

OásisBelorizonte****www.oasisatlantico.com +OásisPraiamar****www.oasisatlantico.com +OásisPortoGrande****www.oasisatlantico.com

SAL

SANTIAGO

S. VICENTE

APA

BGL STANDARD

STANDARD

STANDARD

27.04 a 30.04 1155,00 1188,00 1367,00 121,90 219,70 924,00

01.05 a 09.07 1147,00 1186,00 1356,00 121,90 219,70 921,00

10.07 a 31.08 1239,00 1272,00 1504,00 121,90 219,70 967,00

01.09 a 19.10 1147,00 1186,00 1356,00 121,90 219,70 921,00

OásisBelorizonte****www.oasisatlantico.com +OásisPraiamar****www.oasisatlantico.com +OásisPortoGrande****www.oasisatlantico.com

SAL

SANTIAGO

S. VICENTE

TI

APA

APA

BGL

STANDARD

STANDARD

27.04 a 30.04 1243,00 1276,00 1455,00 76,20 (1) 147,90 (1) 968,00

01.05 a 09.07 1235,00 1274,00 1444,00 76,20 (1) 147,90 (1) 965,00

10.07 a 31.08 1327,00 1360,00 1592,00 76,20 (1) 147,90 (1) 1011,00

01.09 a 19.10 1235,00 1274,00 1444,00 76,20 (1) 147,90 (1) 965,00

Morabeza****www.morabeza.com +PestanaTrópico****www.pestana.com +FoyaBranca****www.foyabranca.com

SAL

SANTIAGO

S. VICENTE

APA

STANDARD

STANDARD

V/ Mar

27.04 a 30.04 1359,00 -------- 1618,00 152,40 275,10 ---------

01.05 a 24.06 1263,00 -------- 1522,00 152,40 275,10 ---------

25.06 a 09.07 1295,00 -------- 1554,00 152,40 275,10 ---------

10.07 a 15.09 1316,00 -------- 1587,00 152,40 275,10 ---------

16.09 a 19.10 1295,00 -------- 1554,00 152,40 275,10 --------

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Condiçõesgeraisdevendadetodososprogramasequeconstituem,naausênciadedocumentoautónomo,ocon-tratodeviagem.Apresenteinformaçãoévinculativaparaaagênciasalvoalgumadaspresentescondições:• Se as alterações nas seguintes condições tiverem sido comu-

nicadas claramente por escrito ao cliente antes da celebração do contrato e as mesmas estejam devidamente previstas no programa;

• Sendo alterações posteriores à celebração do contrato, de-pendem de acordo prévio das partes, salvo o previsto na cláu-sula “impossibilidade de cumprimento”.

As presentes condições gerais obedecem ao disposto no Decre-to-lei 199/2012 de 24 de Agosto.As Condições Gerais cujo objecto seja uma viagem organizada constante do presente programa e as condições particulares que constam da documentação de viagem facultada ao cliente no momento de reserva da viagem consubstanciam o contrato de viagem que vincula as partes.

OrGANIZAçãOA organização técnica das viagens incluídas nas brochuras da marca SOLFÉRIAS é da SOLIFÉRIAS, Operadores Turísticos, S.A., com sede na Rua Sousa Lopes, Lote MNO, Loja 6, 1600-207 Lisboa, pessoa colectiva n.º 503 339 938, com o capital social realizado de 109.000 euros, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Lisboa, e com o RNAVT n.º 1989.

rECLAMAçÕESAs reclamações apenas poderão ser consideradas desde que apresentadas por escrito à agência no prazo máximo de 20 dias úteis após o termo da prestação dos serviços. As mesmas só poderão ser aceites desde que participadas aos fornecedores de serviços durante o percurso da viagem, exigindo dos mesmos respectivos documentos comprovativos da ocorrência.Em caso de reclamação por incumprimento dos serviços contra-tados poderá o cliente accionar a caução prevista nos termos da legislação em vigor, devendo para isso apresentar a respectiva reclamação junto do Turismo de Portugal I.P. no prazo de 20 dias úteis após o termo da viagem.

BAGAGEM1) A agência é responsável pela bagagem nos termos legais;2) O cliente tem obrigação de reclamar junto da entidade pres-

tadora dos serviços no momento de subtracção, deterioração ou destruição de bagagem.

3) No transporte internacional, em caso de dano na bagagem, a reclamação deverá ser feita por escrito ao transportador imediatamente após a verificação do dano, e no máximo 7 dias a contar da sua entrega. Estando em causa o mero atraso na entrega da bagagem a reclamação deverá ser feita dentro de 21 dias a contar da data de entrega da mesma.

4) A apresentação de tal reclamação será fundamento essencial para o accionamento da responsabilidade da SOLFÉRIAS so-bre a entidade prestadora do serviço.

LIMITESA responsabilidade da agência terá como limite o montante má-ximo exigível às entidades prestadoras dos serviços, nos termos da Convenção de Montreal, de 28 de Maio de 1999, sobre Transporte Aéreo Internacional, e da Convenção de Berna, de 1961, sobre Transporte Ferroviário. No que concerne aos transportes marítimos, a responsabilidade das agências de viagens, relativamente aos seus clientes, pela prestação de serviços de transporte, ou alojamento, quando for caso disso, por empresas de transportes marítimos, no caso de danos resultantes de dolo ou negligência destas, terá como limi-tes os seguintes montantes:a) 441.436 euros, em caso de morte ou danos corporais;b) 7.881 euros, em caso de perda total ou parcial de bagagem

ou da sua danificação;c) 31.424 euros, em caso de perda de veículo automóvel, in-

cluindo a bagagem nele contida;d) 10.375 euros, em caso de perda de bagagem, acompanhada

ou não, contida em veículo automóvel;e) 1.097 euros, por danos na bagagem, em resultado da danifi-

cação do veículo automóvel.Quando exista, a responsabilidade das agências de viagens e tu-rismo pela deterioração, destruição e subtracção de bagagens ou outros artigos, em estabelecimentos de alojamento turístico, enquanto o cliente aí se encontrar alojado, tem como limites:a) 1.397 euros, globalmente;b) 449 euros por artigo;c) O valor declarado pelo cliente, quanto aos artigos deposi-

tados à guarda do estabelecimento de alojamento turístico.A responsabilidade da agência por danos não corporais poderá ser contratualmente limitada ao valor correspondente a cinco vezes o preço do serviço vendido.

DOCUMENTAçãOO cliente deverá possuir em boa ordem a sua documentação pessoal ou familiar, (cartão do cidadão, b. i., passaporte, docu-mentação militar, autorização para menores, vistos, certificado de vacinas e outros eventualmente exigidos). A agência declina qualquer responsabilidade pela recusa de concessão de vistos ou a não permissão de entrada ao cliente em país estrangeiro; nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas na cláusula “Desistências”, sendo ainda da conta do cliente todo e qualquer custo que tal situação acarretar.

ViagensnaUniãoEuropeia:• Os clientes (independente da idade) que se desloquem den-

tro da União Europeia deverão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte; B.I, Cartão do Cidadão);

• Para obtenção de assistência médica devem ser portadores do respectivo Cartão Europeu do Seguro de Doença;

• Os nacionais de países não comunitários devem consultar in-formação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem;

ViagensforadaUniãoEuropeia:• Os clientes (independente da idade) que se desloquem deve-

rão ser possuidores do respectivo documento de identificação civil (passaporte) bem como do visto se necessário (obtenha tal informação junto da agência no momento da reserva);

• Os nacionais de países não comunitários devem consultar in-formação específica quanto à documentação necessária para realização de viagem junto das embaixadas/consulados dos países de origem;

MUDANçASCaso os fornecedores da viagem em causa permitam, sempre que um cliente, inscrito para uma determinada viagem, desejar mudar a sua inscrição para uma outra viagem ou para a mesma com partida em data diferente, ou outra eventual alteração, de-verá pagar a taxa, como despesas de alteração. Contudo, quan-do a mudança tiver lugar com 21 dias ou menos de antecedência em relação à data da partida da viagem, para a qual o cliente se encontra inscrito, ou se os fornecedores de serviços não aceita-rem a alteração, fica sujeito às despesas e encargos previstos na rubrica “desistências”.Após iniciada a viagem, se solicitada a alteração dos serviços contratados por motivos não imputáveis à agência (ex. am-pliação das noites de estadia, alteração de voo) os preços dos serviços turísticos poderão não corresponder aos publicados no folheto que motivou a contratação.

CESSãODAINSCrIçãOO cliente pode ceder a sua inscrição, fazendo-se substituir por outra pessoa que preencha todas as condições requeridas para a viagem, desde que informe a agência vendedora com pelo menos sete dias de antecedência e que tal cessão seja possível nos termos dos regulamentos de transporte aéreos aplicáveis. Em caso de cruzeiros e viagens aéreas o prazo previsto será de quinze dias de antecedência.A cessão da inscrição responsabiliza solidariamente cedente e cessionário pelo pagamento do preço viagem e pelos encargos adicionais originados.

ALTErAçÕESSempre que existam razões alheias que o justifiquem, a agência organizadora poderá alterar a ordem dos percursos, modificar as horas de partida ou substituir qualquer dos hotéis previstos por outros de categoria e localização similar, devendo informar o cliente da tal alteração, logo que dela tenha conhecimento. Se circunstâncias imprevistas obrigarem a suspender quais-quer viagens, os clientes terão sempre direito ao reembolso das quantias pagas.

ANULAçÕESDOPrOGrAMAPELAAGÊNCIAQuando a viagem esteja dependente de um número mínimo de participantes a Agência reserva-se o direito de cancelar a via-gem organizada caso o número de participantes alcançado seja inferior ao mínimo. Nestes casos, o cliente será informado por escrito do cancelamento no prazo de 14 dias.

ALTErAçãOAOPrEçOOs preços constantes nos programas estão baseados nos custos dos serviços e taxas de câmbio vigentes à data de impressão dos programas, pelo que estão sujeitos a alteração que resulte das variações no custo dos transportes ou do combustível, de direi-tos, impostos, taxas e flutuações cambiais até 20 dias antes da data de viagem. Sempre que se verifique uma alteração ao preço da viagem, o cliente será imediatamente informado e convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado, aceitar o aumento verifi-cado ou anular a sua inscrição nos mesmos termos e condições que os previstos na rubrica “Impossibilidade de cumprimento”.

rEEMBOLSOSDepois de iniciada a viagem não é devido qualquer reembolso por serviços não utilizados pelo cliente. A não prestação de ser-viços previstos nos programas de viagem por causas não impu-táveis à agência organizadora e caso não seja possível a substi-tuição por outros equivalentes, confere ao cliente o direito a ser reembolsado pela diferença entre o preço dos serviços previstos e o dos efectivamente prestados.

IMPOSSIBILIDADEDECUMPrIMENTOSe por factos não imputáveis à agência organizadora esta vier a ficar impossibilitada de cumprir algum serviço essencial cons-tante dos programas de viagem, tem o cliente direito a desis-tir da viagem, sendo imediatamente reembolsado de todas as quantias pagas ou, em alternativa, aceitar uma alteração e even-tual variação de preço.Se os referidos factos não imputáveis à agência organizadora vierem a determinar a anulação da viagem, pode o cliente ain-da optar por participar numa outra viagem organizada de preço equivalente. Se a viagem organizada proposta em substituição for de preço inferior, será o cliente reembolsado da respectiva diferença.

DESISTÊNCIASO Cliente ou algum dos seus acompanhantes é livre de desistir ou cancelar a viagem a todo o tempo.Tal cancelamento implica que o mesmo seja responsável pelo pagamento de todos os encargos a que a desistência dê lugar e ainda a uma percentagem que pode ir até 15% do preço da viagem.Quando seja caso disso, o cliente será reembolsado pela diferen-ça entre a quantia paga e os montantes acima referidos.

rESPONSABILIDADEA responsabilidade da agência organizadora das viagens cons-tantes dos programas e emergentes das obrigações assumi-das, encontra-se garantida por um seguro de responsabili-dade civil na Companhia de Seguros Tranquilidade, apólice nº 0001481167, no montante de 75.000 euros, nos termos da legislação em vigor.

IVAOs preços mencionados nos programas refletem já o Imposto de Valor Acrescentado à taxa legal em vigor.

VALIDADEA atual programação é válida de 26/04/2013 a 31/10/2013.

NOTA:• As restantes condições especiais estarão incluídas no folheto

de cada destino e viagem em concreto.• As presentes condições gerais poderão ser complementadas

por quaisquer outras específicas desde que devidamente acordadas pelas partes.

• Os preços dos programas de algumas brochuras estão basea-dos na cotização média do dólar pelo que qualquer derivação relevante desta moeda poderá implicar uma revisão dos pre-ços da viagem nos termos constantes da cláusula “alteração de preço”.

• Devido às constantes alterações do preço dos combustíveis sobre os preços praticados poderá haver alteração do suple-mento de combustível inserido no preço nos termos constan-tes da cláusula “alteração de preço”.

• As categorias dos hotéis, cruzeiros e serviços apresentados nos programas seguem as normas de qualidade do país de acolhimento, podendo os mesmos ser alterados por outros similares quando por motivos alheios à agência não seja pos-sível manter ou confirmar a reserva existente, obrigando-se a agência a informar o cliente logo que de tal tenha conhe-cimento.

INFOrMAçÕESGErAIS:

HOrASDECHEGADAOUPArTIDAAs horas de partida e de chegada estão indicadas na hora local do respectivo país e de acordo com horários das respectivas companhias aéreas à data de impressão dos programas, poden-do por isso ser sujeitas a alteração.

HOTÉIS/APArTAMENTOSApartamentos - No caso do alojamento ser contratado em apar-tamento é da responsabilidade do cliente a informação do nú-mero de pessoas que irão ocupar o apartamento. No caso de se apresentarem mais pessoas que as reservadas, os apartamentos poderão recusar as entradas.

HOTÉISO preço apresentado é por pessoa e estão baseados numa ocupação dupla. Nem todos os hotéis dispõem de quarto triplo sendo por norma colocada uma cama extra que pode não ser de idêntica qualidade. Nos quartos equipados com duas camas ou casal, o triplo pode ser constituído apenas por aquelas camas. A relação dos hotéis e apartamentos constantes dos programa é indicativa assim como a sua categoria que respeita a critérios e classificações locais cujos critérios por vezes são distintos dos utilizados em Portugal.

rEFEIçÕESSalvo indicações em contrário, os preços apresentados para os suplementos de Meia Pensão e Pensão Completa não incluem bebidas. Nas chegadas ao hotel após a 19h o primeiro serviço de refeição será o pequeno-almoço do dia seguinte, no último dia e salvo possibilidade de late check-out, o ultimo serviço do hotel será o pequeno-almoço.

HOrÁrIOSDEENTrADAESAíDAAs horas e entrada e saída no primeiro e último dia, serão de-finidas em função do primeiro e ultimo serviço. Em regra, sem carácter vinculativo os quartos podem ser utilizados a partir das 14h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até às 12h do dia de saída.Nos apartamentos a entrada verifica-se geralmente pelas 17h do dia de chegada e deverão ser deixados livres até as 10h do dia de saída.

CONDIçÕESESPECIAISPArACrIANçASDada a diversidade de condições aplicadas às crianças (destino e fornecedor) recomenda-se questionar sempre as condições especiais que porventura sejam aplicadas à viagem em causa.

SEGUrOA agência disponibiliza a venda de seguros que poderão ser adquiridos em função da viagem para garantia de situações de assistência e despesas de cancelamento.

PrOVEDOrDOCLIENTEA SOLFÉRIAS é aderente ao Provedor do Cliente das Agências de Viagens e Turismo. Para usufruir deste serviço deverá no prazo de 20 dias úteis após o fim da viagem apresentar a sua reclama-ção por escrito para a morada: Rua Duque de Palmela, n.º 2, 1 Dt, 1250-098 Lisboa, ou pelo email [email protected] . As agências estão vinculadas ao pontual cumprimento da decisão que venha a ser emitida por tal entidade.

cabo verde - verão 2013

Documents