c00748637 manual hp 50g

Download C00748637 Manual HP 50g

Post on 27-Jul-2015

52 views

Category:

Technology

4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

1. HP 50g calculadora grfica manual do usurio HEdio 1 Nmero de pea HP F2229AA-90004 hp 49g+_UM_FrontPage_P_060326.fm Page 1 Sunday, March 26, 2006 4:25 PM 2. Aviso REGISTRO SEU PRODUTO EM : www.register.hp.com ESTE MANUAL E TODOS OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI SO FORNECIDOS DO JEITO QUE ESTO E ESTO SUJEITOS MUDANAS SEM AVISO PRVIO. A COMPAINHA HEWLETT-PACKARD NO FAZ GARANTIA DE NENHUM TIPO COM RESPEITO A ESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI, INCLUINDO, MAS NO SE LIMITANDO S GARANTIAS IMPLCITAS DE COMERCIABILIDADE, NO-VIOLAO E APTIDO PARA UM PROPSITO PARTICULAR. HEWLETT-PACKARD CO. NO SER RESPONSVEL POR QUAISQUER ERROS OU POR DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQUENCIAIS RELACIONADOS COM O FORNECIMENTO, DESEMPENHO, OU USO DESTE MANUAL OU OS EXEMPLOS CONTIDOS AQUI. Copyright 2003, 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Reproduo, adaptao, ou traduo deste manual proibido sem permisso prvia por escrito de Hewlett-Packard Company, exceto quando permitido pelas leis de direitos autorais. Hewlett-Packard Company 4995 Murphy Canyon Rd, Suite 301 San Diego, CA 92123 Histrico da Tiragem Edio 1 Abril de 2006 3. SG49A_French.book Page 2 Friday, March 3, 2006 9:30 AM 4. Prefcio Voc tem em suas mos um computador numrico e simblico compacto que facilitar o clculo e a anlise matemtica de problemas em uma variedade de assuntos, da matemtica elementar at a engenharia avanada e disciplinas cientficas. O manual contm exemplos que ilustram o uso das funes e operaes bsicas da calculadora. Os captulos neste manual de Bolso esto organizados por assunto, em ordem de dificuldade: da configurao dos modos da calculadora, at os clculos com nmeros reais e complexos, operaes com listas, vetores e matrizes, grficos, aplicaes de clculo, anlise vetorial, equaes diferenciais, probabilidade e estatstica. Para as operaes simblicas, a calculadora inclui um Sistema Algbrico de Computador (CAS) poderoso, que permite selecionar diferentes modos de operao, como por exemplo: nmeros complexos ou reais, nos modos exato (simblico) ou aproximado (numrico). O visor pode ser ajustado para fornecer expresses na forma de texto, que podem ser teis em trabalhos com matrizes, vetores, fraes, somatrios, derivadas e integrais. Os grficos de alta velocidade da calculadora so muito convenientes para gerar quadros complexos em muito pouco tempo. Graas porta infravermelha, porta RS232, porta e ao cabo USB fornecidos com a calculadora, voc poder conectar-se a outras calculadoras e computadores. Isso permite a troca eficiente e rpida de programas e dados com outras calculadoras e computadores. A calculadora tambm possui uma porta para carto de memria flash que facilita o armazenamento e intercmbio de dados com outros usurios. Esperamos que esta calculadora torne-se uma companheira fiel para suas aplicaes escolares ou profissionais. Nota: Os decimais neste manual esto indicados por um ponto decimal ao invs de uma vrgula decimal. Esta a configurao padro da calculadora. Caso prefira trabalhar com vrgulas decimais, possvel alterar a configurao padro. No captulo 1 explica-se como fazer isso. 5. Pgina TOC-1 ndice Captulo 1 - Introduo ,1-1 Operaes bsicas ,1-1 Para proteger o visor e o teclado ,1-1 Baterias ,1-1 Ligando e desligando a calculadora ,1-3 Ajustando o contraste do visor ,1-3 Contedo do visor da calculadora ,1-3 Menus ,1-4 O menu TOOL (FERRAMENTA) ,1-4 Configurando hora e data ,1-5 Apresentando o teclado da calculadora ,1-5 Selecionando os modos de calculadora ,1-7 Modo de operao ,1-8 Formato de nmero e ponto ou vrgula decimais ,1-11 Formato padro: ,1-12 Formato fixo com decimais: ,1-12 Formato cientfico ,1-13 Formato de engenharia ,1-14 Vrgula ou ponto decimal ,1-15 Medida do ngulo ,1-16 Sistema de coordenadas ,1-17 Selecionar as configuraes CAS ,1-17 Explicao das configuraes CAS ,1-19 Selecionando os modos de exibio ,1-19 Selecionando a fonte do visor ,1-20 Selecionando as propriedades do editor de linha ,1-21 Selecionando as propriedades da pilha ,1-22 Selecionando as propriedades do Equation Writer (EQW) ,1-23 Referncias ,1-24 Captulo 2 - Apresentao da calculadora ,2-1 Objetos da calculadora ,2-1 Editando as expresses na pilha ,2-1 6. Pgina TOC-2 Criando expresses aritmticas ,2-1 Criando expresses algbricas ,2-4 Usando o Equation Writer (EQW) para criar expresses ,2-5 Criando expresses aritmticas ,2-5 Criando expresses algbricas ,2-7 Organizando dados na calculadora ,2-9 O diretrio HOME ,2-9 Subdiretrios ,2-9 Variveis ,2-9 Digitando os nomes das variveis ,2-10 Criando variveis ,2-11 Modo Algbrico ,2-11 Modo RPN ,2-12 Verificando o contedo das variveis ,2-14 Modo Algbrico ,2-14 Modo RPN ,2-14 Use a tecla shift direita seguida pelo item do menu de tecla de funo ,2-14 Listando os contedos de todas as variveis no visor ,2-15 Excluindo variveis ,2-15 Usando a funo PURGE (Excluir) na pilha no modo Algbrico ,2-15 Usando a funo PURGE na pilha no modo RPN ,2-16 Funes UNDO e CMD ,2-17 CHOOSE boxes x MENU de tecla de funo ,2-17 Referncias ,2-20 Captulo 3 - Clculos com nmeros reais ,3-1 Exemplos de clculos com nmeros reais ,3-1 Usando potncias de 10 ao inserir dados ,3-4 Funes com nmeros reais no menu MTH ,3-6 Usando os menus da calculadora: ,3-6 Funes hiperblicas e seus inversos ,3-7 Operaes com unidades ,3-8 O menu UNITS ,3-8 Unidades disponveis ,3-11 Anexando as unidades aos nmeros ,3-11 7. Pgina TOC-3 Prefixos de unidades ,3-12 Operaes com unidades ,3-13 Converso de unidades ,3-14 Constantes fsicas na calculadora ,3-15 Definindo e usando funes ,3-17 Referncias ,3-19 Captulo 4 - Clculos com nmeros complexos ,4-1 Definies ,4-1 Configurando a calculadora para modo COMPLEX ,4-1 Inserindo nmeros complexos ,4-2 A representao polar de um nmero complexo ,4-2 Operaes simples com nmeros complexos ,4-4 Os menus CMPLX ,4-4 Menu CMPLX atravs do menu MTH ,4-4 Menu CMPLX no teclado ,4-5 Funes aplicadas a nmeros complexos ,4-6 Funo DROITE: equao de uma linha reta ,4-7 Referncias ,4-7 Captulo 5 - Operaes algbricas e aritmticas ,5-1 Inserindo objetos algbricos ,5-1 Operaes simples com objetos algbricos ,5-2 Funes no menu ALG ,5-4 Operaes com funes transcendentais ,5-6 Expanso e fatorao usando as funes log-exp ,5-6 Expanso e fatorao usando as funes trigonomtricas ,5-7 Funes no menu ARITHMETIC ,5-7 Polinmios ,5-9 A funo HORNER ,5-9 A varivel VX ,5-9 A funo PCOEF ,5-10 A funo PROOT ,5-10 As funes QUOT e REMAINDER ,5-10 A funo PEVAL ,5-10 Fraes ,5-11 8. Pgina TOC-4 A funo SIMP2 ,5-11 A funo PROPFRAC ,5-11 A funo PARTFRAC ,5-12 A funo FCOEF ,5-12 A funo FROOTS ,5-12 Operaes passo a passo com polinmios e fraes ,5-13 Referncias ,5-14 Captulo 6 - Solucionando equaes ,6-1 Soluo simblica de equaes algbricas ,6-1 Funo ISOL ,6-1 Funo SOLVE ,6-2 Funo SOLVEVX ,6-4 Funo ZEROS ,6-4 Menu Numerical Solver ,6-5 Equaes polinomiais ,6-6 Encontrando as solues de uma equao polinomial ,6-6 Gerando os coeficientes de um polinmio dadas suas razes ,6- 7 Gerando a expresso algbrica de um polinmio ,6-8 Clculos financeiros ,6-9 Resolvendo equaes de uma incgnita usando o NUM.SLV ,6-9 Funo STEQ ,6-10 Solucionando equaes simultneas com MSLV ,6-11 Referncias ,6-12 Captulo 7 - Operaes com listas ,7-1 Criando e armazenando listas ,7-1 Operaes com listas numricas ,7-1 Alterarando os sinais ,7-1 Adio, subtrao, multiplicao e diviso ,7-2 Funes aplicadas a listas ,7-3 Listas de nmeros complexos ,7-4 Listas de objetos algbricos ,7-4 O menu MTH/LIST ,7-5 A funo SEQ ,7-6 A funo MAP ,7-7 9. Pgina TOC-5 Referncias ,7-7 Captulo 8 - Vetores ,8-1 Inserindo vetores ,8-1 Digitando vetores na pilha ,8-1 Armazenando os vetores em variveis na pilha ,8-2 Usando o Matrix Writer (MTRW) para inserir vetores ,8-2 Operaes simples com vetores ,8-5 Alterando os sinais ,8-5 Adio e subtrao ,8-5 Multiplicao e diviso por um escalar ,8-6 Funo de valor absoluto ,8-6 O menu MTH/VECTOR ,8-6 Magnitude ,8-7 Produto ponto ,8-7 Produto cruzado ,8-8 Referncias ,8-9 Captulo 9 - Matrizes e lgebra linear ,9-1 Inserindo matrizes na pilha ,9-1 Usando o Matrix Writer ,9-1 Digitando a matriz diretamente na pilha ,9-2 Operaes com matrizes ,9-3 Adio e subtrao ,9-4 Multiplicao ,9-4 Multiplicao por um escalar ,9-4 Multiplicao matriz-vetor ,9-4 Multiplicao de matrizes ,9-5 Muiltiplicao termo a termo ,9-5 Elevando uma matriz a uma potncia real ,9-6 A matriz identidade ,9-6 A matriz inversa ,9-7 Caracterizando uma matriz (o menu NORM da matriz) ,9-7 Funo DET ,9-8 Funo TRACE ,9-8 Soluo de sistemas lineares ,9-8 Usando o solucionador numrico para sistemas lineares ,9-9 10. Pgina TOC-6 Soluo com a matriz inversa ,9-11 Soluo pela "diviso de matrizes ,9-11 Referncias ,9-12 Captulo 10 - Grficos ,10-1 As opes grficas na calculadora ,10-1 Plotando uma expresso da forma y = f(x) ,10-2 Gerando uma tabela de valores para uma funo ,10-4 Plotagens rpidas em 3D ,10-6 Referncias ,10-8 Captulo 11 - Aplicaes em Clculo ,11-1 O menu CALC (Calculus) ,11-1 Limites e derivadas ,11-1 Funo lim ,11-1 Funes DERIV e DERVX ,11-3 Antiderivadas e integrais ,11-3 Funes INT, INTVX, RISCH, SIGMA e SIGMAVX ,11-3 Integrais definidas ,11-4 Sries infinitas ,11-5 Funes TAYLR, TAYLR0 e SERIES ,11-5 Referncias ,11-7 Captulo 12 - Aplicaes em Clculos com multiplas variveis ,12-1 Derivadas parciais ,12-1 Integrais mltiplas ,12-2 Referncias ,12-2 Captulo 13 - Aplicaes em Anlise Vetorial ,13-1 O operador del ,13-1 Gradiente ,13-1 Divergncia ,13-2 Rotacional ,13-2 Referncias ,13-2 11. Pgina TOC-7 Captulo 14 - Equaes Diferenciais ,14-1 O menu CALC/DIFF ,14-1 Soluo para equaes lineares e no-lineares ,14-1 Funo LDEC ,14-2 Funo DESOLVE ,14-3 A varivel ODETYPE ,14-4 Transformadas de Laplace ,14-5 A transformada de Laplace e sua inversa na calculadora ,14-5 Srie de Fourier ,14-6 Funo de FOURIER ,14-6 Srie de Fourier para uma funo quadrtica ,14-7 Referncias ,14-8 Captulo 15 - Distribuies de Probabilidade ,15-1 O submenu MTH/PROBABILITY.. 1 parte ,15-1 Fatoriais, combinaes e permutaes ,15-1 Nmeros aleatrios ,15-2 O submenu MTH/PROB 2 parte ,15-3 A distribuio normal ,15-3 A distri