Â/ÅÑZzg@|]æ…

ñŠ{qÑ]~™ä»ZÝ»x

mt

„}ZxZÅWyуg35869501-3 âewNîyуgX̄y: 36-K

www.tanzeem.org

2

Å@§] m %jxzaģ‹Z³}ZxZÅWy»[eZËZuZgZ£pZéZzg¿ÆÐ_.Ô%jxƇâãYdÓx|Z]ÃeZË™r%jxÅT”{>]&@c]ÔWe-iÔzi-iÃT&»g™ÆÔeìMƒcjÔ„™äÅ?ZYi]ŠïZzgZkÆnË

!ZYi]Å¢zg]7XøgZËnÅgZ¦cLLôp£tó󻻟Ì7ìÔZ%»g™Š{ñZŠ)We-iczi-i(ZzgÃÆP°øg}gkgeÆnŸŠbYNÂëNyƒVÐX@ëZy~ËnÅp~™äÅèñxÃÒ}p~ZÖpÔßZ½kÔ(tzòtÐZµ™Æ¿ÃjZ!cZk»Z(ZEwTÐeZË™r%jxZzg

øg}ñÅ9F)ã:ƒZzgTÐøg~³]zà]6wsWñÔÂëZkÆÜs‡âãeg{ð»åhgnX

LmÜ iÏ‚

øg~Š´x]~Â/»ñçqZ•ðZÌ»qïìXzZ§tìÂ/ªZLìZqæ»g›y ZZÂö†æé]Öçö$ÏFoXX kƒV6*Šxƒ™Zv¬\ŧsgq™*ZqZ(gØÐzZh™Šê è Ãâ-ÏÆZå{«g~ez¶ÐX@ìZzgZÐZv¬\ÆŠZð

ìXäZK§‹»g~Â/Æñçq6¼Šæ!] m !ã̂ZsòeZËZuZgZ£

ÛâñóX~ZÐZŠ~ZzgZ½¦Â/ÃZCñç»K¯cXeZË™rñßsZÌ0Îy0ÎyÆqÑ]z)bZzgrTz)]»Ŷ{fÂÛâDøg}Xî» è ZzgZI

zZugZ3ZvÅ»[~EÂ/ZzgZLZqwÅZ&bìXZzgEÂ/tƒÏëZL‚—kƒVZzgÃ@‘V60Z#ÖÆ‚BZlg™,Zzgë~ÐCÙÛŠð™}z{ZKfZ]Zzgy!gÐCÙQkqÃïw9ÇZvZzgQkÆgÎw~ƬÆ_.:ƒÏZzgMÒ{

}ZŠZŠ è 7g~i0ÏCÙçA~ZvZzggÎw~ÅZ¤®ÃZCÃg¯ñÇX'×h'MVo0Îy~ZvÆŠ+ƪxZzgÑZyLLÂ/ÅÑZzgZkÅ@|óóM7[ä4

™Zc~ZgáŠÛâcåó²ŠzuZæ[>ZyLLÂ/ÅZÌZzgñŠ{qÑ]~™ä»Z݆g~9002YÃÈïáŠ~;wó¥SáƒÑƒg~ƒZåXHxeZË™r%jxzag / »xóó52

ÅpZé¶ZyŠzâVæ!]Ê™ÆÂ!̂~áùHYñXŒÛMyZOòуgÆ%,¬]ÆZŠZgCçzyqƒ·iZ@äŠzâVæ!]ÃFKzœhƈŠ™ÆZqYì*yÅßg]Š~ìóT6ÃUãÅXŠ]gZ¶ZzsÆ{~MðìX

{−úŠåæk%,¬]

4 3

5 Â/ÅÑZzgZkÅ@|5 ~Ü]8 Â/»pz|x9 Â/ÅÑZ_

10 Â/ÔŒÛMãMc]ÅgzÝ~15 Â/»,ZzgZkÅ|16 èZ

Zqåñçqìó!,p¬Š¬YññŠ{qÑ]HóQMcZk~Z¤ÃðyZ!ìÂZkÆZò[H?ZkÅøHìZzgQZk»´`Hì!ªCÙìÄZyÆZyŠzâV”V»h=Ë:ËŠgZ~ZŠZ™äÅÃÒ™ãìX

÷~ZkW»:©tì÷}¦F̧æ!]»̈][ñŠ{¬@qÑ]óQ#Ö0Êg7çZ]ZzgZyÆK~ZqŠgtt~~ñŠ−Í×V‰XZyqÑ]zzZu]Ã~'–'kÐÒy™g;ƒVXZqŠgèttå~ZyÆ0»°¥â]ñŠóOçdZ±gÐtZq¥x

q¶ópZ[ñŠ{Šzg~tÓxqÑ]Zzg−Í×V0uÆ‚tŠgìV|0™Mg„XZyñç¬]6ÂWƒCg„ìópCÙ%ûW»

Z!xZk6ƒZZk»´`Hì?ZkÐv»gZ3Ãy‚ì?ZzgÀ˜ZyŠzâV»Z[Zq„ÂЊcY@g;ìZzgz{ì:LLÂ/óóXQtãŠ~îg6Â/ÅŠz9:ZÐZŠ~Â/ZzgZ½¦Â/XZÐZŠ~Â/ÐZ̈yZLkƒVÅwZÐ$Y@ìZzgMy]~Zv¬\QÐZL,zŠg¦góZKgØzn]ZzgZLa»ŒÛZgŠêìXpt!]cŠgÚŠ*~˸xÅqªQkz‰ÜJ7$rZJZ½¦Â/:ƒXZkZ½¦Â/ÆK~¿UÂ~ä

¼!'ZLÔæ!]~²nÅópZkÆ!g}~,ÐW7ƒmXM`~äðHìñŠ{qÑ]Æ7ÃLLÂ/óóÆñçq6

×W™zVXZkz‰Ü¬ÝZsxÅßg]qwtìZuZ¢zikZWèzyÈ[ì

kd²Zt6øgZïƒÇZzgt!]ÌZ[zZãîg6‚tM_ìZ%MZzgZuZLÆ7Ãætz«»7gZu$wŠ¶»6z¤ZxìXætz«Æt̃´ëœ~~zŠ~Mñ¸X,œ~~«kx

Â/ÅÑZzgZkÅ@|[%:ƈ:]Âçƒe^Ö×#äÚà]Ö$n_6à]Ö†$qnÜ!eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

ÂøŠFo…øe%ÓöÜû]øáû ½ ™m5þ³ø̂mþ³%þ³ø̀^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]iöçûeöçû?]]ôÖøo]Ö×#äôiøçûeøè÷Þ$’öçûu÷^møçûÝø Ÿ m%þ³ÓøËôù†øÂøßûÓöÜû‰ønôùF̂iôÓöÜûæømö‚ûìô×øÓöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôø̀^]ŸûøÞûF̀†ö

Þöçû…öaöÜûmøŠûÃFoeønûàø]ømû‚ômûồÜû t Ÿømöíûô̂p]Ö×#äö]Öß$fôo$æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚøÃøäü]ôÞ$ÔøÂø×FoÒöØôù t æøeôø̂mûÛø^ÞôồÜûmøÏöçûÖöçûáø…øe$þ³ßøþ³«]øiûÛôÜûÖøþ³ßø^Þöçû…øÞø^æø]ÆûËô†ûÖøþ³ßø^

E]Öjv†mÜD —H øoûðõÎø‚ômû†º—e ™æøiöçûeöçû?]]ôÖøo]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^]øm%þ³äø]ÖûÛöç+ÚôßöçûáøÖøþ³Ãø×$þ³ÓöÜûiöËû×ôvöçûáø

E]Ößç…D½ ™ÎöØûmFþ³Ãôfø^ôpø]Ö$„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×5o]øÞûËöŠôồÜûŸøiøÏûßø_öçû]Úôàû…$uûÛøèô]Ö×#äô

E]ÖˆÚ†D —A ]ôÞ$þ³äüâöçø]ÖûÇøËöçû…ö]Ö†$uônûÜö ½ ]ôá$]Ö×#äømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçûhøqøÛônûÃ÷^™]ôŸ$Úøàûiø^høæø!ÚøàøæøÂøÛôØøÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^Êøö̂æÖ5òôÔømöþ³fø‚ôùÙö]Ö×#äö‰ønôùF̂iôồÜû

E]ÖˆÎ^áD —R æøÒø^áø]Ö×#äöÆøËöçû…÷]…$uônûÛ÷^ ½ uøŠøßFkõ

~Ü]ikWñçqLLÂ/ÅÑz@|ZzgñŠ{qÑ]~™ä»ZÝ»xóó

Šg}îZªÔìóZkaZk~Šzq,¦™Š~ˆXñçq»ªzLLÂ/ÅÑz@|óóZK(6.eZëZzgøg}Š+ÆZ‚Ï„»¹ZëñçqìX÷~W»ŠzuZzLLñŠ{qÑ]~™ä»ZÝ»xóó&Z‹pŠ

6 5

Ã7gzunXŠZZ²ZxtÎc (terrorism) ZzgŠc¤Š~ (infiltration)M\Æo~u (fundamentalists) Yg;ìtZ•IZzgãŠ6„

QVgìZyÐ…Z06ìM\ÅZb&¢ZyÆ0k:¬YñXZk§bz{ZØ°{ZzgŠc¤ŠzVJVYñÏX®ZqÑ]¹Š¤ÍVX¸zzìZk»@…¸g]Ƨi¿~ÌÃMg;ìZzg

Z0ZiZ[ìZkЬL7 ( th rea tenin g) Zk»6Š–MöåX¸g]»Z[tñìZßwZ%MäZ(gHìz„øgZÌì

ToÐ…w~ÃðZ06cç{ƒQk6¬Ðú™ä»…hqÝìót¢zg~7Zk»Ãð̀xÌU"ƒóaèw~…0Îy

ÐZ06ìZka…0Îy6ú™ä»hqÝìX¾qwtq,Ââ̧Š-ZgÅwÐZ[øg~óƒVÆ‚tX~eLƒVM`Â/

Æñçq6¼²n™zVZzgZkÆK~ÌZq{m!]óTŧs÷Zf‚qw„~vƒZìóZŸ°îg6M\Æ‚tgÅVXÂ/»pz|x

óó hømøòöçûhö]øæûe÷^ ƒÐ¬tÉÂ/£ëX²!i!y~LLóó(}ŒÛdÆZÖpXZy»pì:ß^M*ó< iø^hømøjöçûhöiøçûe÷^ ZzgLL

M*XOçÂ/Æpƒñ:

ŠZ𹤊{ìóZChçs™äÆaz{CÙz‰ÜMâŠ{ìópÈzVÆ£tÆçA~ZvZCZ(gZEw7™}ÇX

Zq(~\g~ugìgÎwZv~äZqŠiô/ñÐÎZwH:LLH?Y…ƒÍ£ë?óót—g~» EE]øiø‚û…öæûáøÚø^]ÖûÛöËû×ô‹ö[DD

Zq{mZ0ZiåZÃðXM\äŒ*ƒ@óÃðZë!]CãƒC¬]øÖûÛöËû×ô‹ö ÎZw™D@f‚ËZgƒYNóZzg!]™~MYñXô/ñä¹:

LLëÂQkÃÍBTÆ0kâwzOq Êônûßø^ÚøàûŸøô…ûâøÜøÖøþ³äüæøŸøÚøjø^Åø:ƒóóXM\~äÛâc:

EE]ôá$]ÖûÛöËû×ô‹øÚôàû]öÚ$jôoûmøû̂iôoûmøçûÝø]ÖûÏônø^Úøèôeô’ø¡øéõæø‘ônø^Ýõæø‡øÒø^éõæømøû̂iôoûÎø‚ûøjøÜøâF„ø]æøÎø„øÍøâF„ø]æø]øÒøØøÚø^ÙøâF„ø]æø‰øËøÔøøÝøâF„ø]æø•ø†øhøâF„ø]ÊønöÃû_6oâF„ø]ÚôàûuøŠøßø^iôä́æøâF„ø]ÚôàûuøŠøßø^iôä́XÊøô̂áûÊøßônøkûuøŠøßø^iöäüÎøfûØø]øáûmöþ³Ïû–FoÚø^Âø×ønûäô]öìô„øÚôàûìø_ø^mø^âöÜûÊø_ö†ôuøkûÂø×ønûäô$öÜ$›ö†ô|øÊôo

EMD ]Öß$^…ôDDLLª#ÖÆŠy÷~Q#Ö»Íz{MŠòƒÇúiógzi}ói2>z){

ƒ¼á™MñÇópQkäŠ*~ËÃÇàŠ~ƒÏóË6oÎðƒÏóË»âw3cƒÇóË»py·cƒÇZzgËÃâgZƒÇóÂZyƒÃZkMŠòÅ)VŠ}Š~YNÏZzgZ¤ZkÅ)VZyÆ£tÅZŠZ5Ь„»ƒIÂZyßÍVÆk{ZkMŠò6eZwŠbYN

ÐóQZkMŠòÃ3~eZwŠcYñÇXóótZÌì£tZmŠÅXÂ/óŒÛMãMc]ÅgzÝ~

Â/Æ!g}~ŒÛMyˆ~"ÑgMc]ZzgÂ/øg~Š´x]»

§s½ók{Ðnŧs½óŠ*ZzgZkÅÂ̄VÐZvóZkÅn]ZzgZkÅgØŧs½óÂ/B@ìXÂ/ÅÑZ_

tÌ™³Â/ÅPÑZ_Zzg¼ßZixXZ¤tÑZ_7g~:ƒVÂeìMŠòÂ/ÅÄ7kgìZÐÂ/7¹YñÇXtÑZ_Šg`fs:

ÇDzZƒóäãƒ~tH™´ƒVótíÐHƒŠìXtÂ/Å )1(ѹÑixìX³xfƒMÒ{t»x7™zVÇXMÒ{k{:™ä»Šw~¢ZgZŠ{ )2(!0|1YñX!wZk$~ÃghŠcYñZzg¿™ÔÅgzlZ(gÅYñX )3(

t&ÑZ_£tZvÐ0ZzgZ¤çn£tZmŠ»ƒÂZy&ÑZ_Æ´z{ZqZŸ°ÑotìZ¤ËZ̈y»hâgZìÂZkň°ÅYñX}M\äËÊðŠ}™ZkƦV6ï™1ìcZKÇÃzgZV~ÐZk»h7ŠcZzgM\ZÐÇ™‰cË6oÎðìcË6ÕHìÂZyßgÂV~Â/ÅZqZŸ°ÑotìZkň°ÅYñZzgZ¤ˆ°e:ƒÂZkÐç°qÝÅYñXZzgZ¤z{¿T»M\ähâgZì̄]ƒŠƒÂM\6Ñixìg¶M\Æf)ìZÐM\ZkŧsÐœ‘zíZ]™Š,XZ¤M\t»x7™DcZkŠ*~ZyÈzVÐXÅh_ňìç°qÝ7™DóÂMy]~>VZzgkƒV»AŠ+ƒÇXªÕZzgicŠC™äzZá¿Å)VQk¿ÃŠ}Š~YNÏTÆh6ZkŠ*

~Š„ŠgZi~Ŷ̂cT6ÕHŠåXZ¤icŠC™äzZáÅ>V»uât»ƒYñÇÂQ¤xÆk{ªÝÆziÈZqwÆ÷}~eZwŠbYNÐXZv¬\£tZmŠpŠÐçs7™}ÇXZL£tÆaZk»

10 9

‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤]hXe^hiv†mÜ]Ö¿×Ü!æ‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h‘Ëè EMD]ÖÏn^Úèæ]Ö†Î^ñÐæ]Öç…ÅÂà…‰çÙ]Ö×#ä"#Xe^hÚ^q^ðÊo^á]ÖvŠ^hæ]ÖÏ’^”!

»ìZzgZqZZy¬xô!»ìóZyÆ h XZqZZy|]Z1–œ&»ZZyZzg¹Vë‰ j âÎi}zMy»ÛtìXZϧb¹Vô/™Zx

¬x›âV»ZZyXpÚ{ugZ!¬Ý0u!ZÏZZyÅÚÐZkâgŃÏX—g~äÛâcZkgziyZÈ~ßÍVà intensity @¯ÅZzg

âgAǼ»âgZÚƒÇæ¶Ð3)^ÆŠZgZ|#Ö(JZkÅgzÝVg„ƒÏ²¼ßÍV»âg'ZÚƒÇÜsZyÆŠñVÆMÐgz݃YñXXÃQkgziZÚâgÌïYñz{Ì(}‚zZáZzg»x[z»%ZyßvÑgƒVÐóYèz{ZkÌZzgJ%µÐ¦gYNÐTÆMÐZy

Å2Á%ZŠª¼ìXÁâgzZßVÆâgÅwNgaÅgzÝÅσÏZzgQkŠyZâgzÝÅÌ(~Z̃ÏXM\Y…Z¤M\ÃZ0ƒ~‘

~kЦg*ƒÂM\ÆaZqNga̾Šg(~ÚìMŠòŠN©ì‚tHìX}‚tÃð‚,óÃð¥Jc3ðÂ7?ÂZkz‰ÜXÃz{Nga‚ƒ̂z{̹plëƒVÐópQyÅHáyìX»âgæ¶Ð3JVg;ƒÇDDDZ[XÆâgÅ@!ãÁƒÏz{ZvЊ¬

Z}6zgŠÇg!øg}âgÃÌ»ï™ ™…øe$þ³ßøþ³«]øiûÛôÜûÖøþ³ßø^Þöçû…øÞø^— ™DƒVÐ:Š}6ÂäZLZyÈzV6HaHìZzgH(ZâgZyëHìXtâg

A»ïƒÇZZ̈yÂ/™}ÇZzgZkÆk{jŠbYNÐXOçZIæø]ÆûËô†ûÖøþ³ßø^— ™ ZZyZÓÄâgÅŠ¬Æ‚B‚BtÌŠ¬™gìƒVÐ:

LLZzgøg}kƒVÅ6Š{7Ù™Š}óóXªCÙ!]ìkƒVÅ6Š{7ÙƒÏÂLLGÂCÙ —H ]ôÞ$ÔøÂø×FoÒöØôùøoûðõÎø‚ômû†õ ™ QZkâgÅ@¯Å~ZŸ†ƒÇX

Ú6‡ŠgìXóó—e ™æøiöçûeöçû?]]ôÖøo]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^]øm%äø]ÖûÛöç+ÚôßöçûáøÖøþ³Ãø×$þ³ÓöÜûiöËû×ôvöçûáø : ]Ößç…VMO

LLZ}ZZyzZß!ZvÅ»[~ƒïV™Â/™z@?#b0îXóó

Zë2yìX~äZ’Z~ÜsegMc]ˆz]ÅXLLZ}ZI —½ ™m5þ³ø̂mþ³%þ³ø̀^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]iöçûeöçû?]]ôÖøo]Ö×#äôiøçûeøè÷Þ$’öçûu÷^ : ]Öjv†mÜVT

ZZy!ZvÅ»[~Â/™zó{ØÂ/óóXªï·ŠwÐÂ/™ãìMÒ{kƒVÐCÙeîgДVÇXi!ã¯òÂ/ÅÄ7™ãÂ/Ì™@gì

™ÂøŠFo…øe%ÓöÜû]øáûm%ÓøËôù†øÂøßûÓöÜû ZzgkƒVÐvÅÃÒÌ:™}XLLZyìvgZ6zgŠÇgvg~'ZÇVÃ?Њzg™Š}ÇóóXtÂ/Å ‰ønôùF̂iôÓöÜû—

@|ìXZ¤M\ÆZÜtz™ŠZg~ÃðßÚáïƒ̂¶ÂÂ/Å$zªZv¬\M\Æ™ŠZgÆŠZðÊðŠ}ÇZzgM\Æ*)Zqw~Z¤ŠÆÑ

™æømö‚ûìô×øÓöÜûqøß#kõiørû†ôpû ƒñÂ̧Zv¬\ZyŠ¾VÃÌ™s™Š}ÇXLLZzg»ŠZ4™Š}ÇZy!¸]~XÆŠZð~0cV —Ÿ Úôàûiøvûjôø̀^]ŸûøÞûF̀†ö

LLz{ŠyTŠyZv —t ™møçûÝøŸømöíûô̂p]Ö×#äö]Öß$fôo$æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚøÃøäü ˜óóX¬\ZLÑÃgÎZ7™}Ç)çfZvóMçfZv(ZzgZyÃÌZkÆ‚B

LLZy»âgZyÆ‚t ™Þöçû…öaöÜûmøŠûÃFoeønûàø]ømû‚ômûồÜûæøeôø̂mûÛø^ÞôồÜû— ZZyÑñóóXZzgŠZ6§sŠzhg;ƒÇóóXŒVt!]Yy³Z̈yÆZZy»ûz£xZk

»»ìZzgZZy|~ZqgzÝZzgâgìXZk»~â§ZZyìz{yZÈ~ªCÙƒYñÇZzgZkÅgzÝZ̈yÆ‚t7}ÏXZk§bZ̈yÆ(Zqw~ÌZqâgZ+ìXZk»¼gÌyZÈ~ƒÇX

aèÓx(ZqwŠZN;BÐKYDó!

™Ÿø Ñ~(ÈŠØ:Z}÷}z{ÈzMVäZKYâV6ÕHìóóX]ôá$]Ö×#äømøÇûËô†ö ™ LLZvÅgØÐâ-k#ÖƒóóX —½ iøÏûßø_öçû]Úôàû…$uûÛøèô]Ö×#äô

LL"—ZvÓxkƒVÃÛ»Z(gg‚ìóóXZv¬\Å —½ ]Ö„%ÞöçûhøqøÛônûÃ÷^Šg]ìóZv»Z(gìz{eìÂÓxÆÓxk{Zq>Þ~çs™Š}ó

LL"—z{ —A ]ôÞ$äüâöçø]ÖûÇøËöçû…ö]Ö†$uônûÜö ™ ZkaËÃâ-k7ƒ*ecXÂì„ÛzZÑZzgg3ÛâäzZÑXóó

:Îg>ZÁ‡yÆMy~gÃq~ÑuóO*hZzgi*‰ZºZ|] ]ÖˆÎ^áVLS™]ôŸ$Úøàûiø^høæø!ÚøàøæøÂøÛôØøÂøÛø¡÷ kƒV»E™{™äƈÛâc:

LLÎZñQkÆ@TƒZZzgZZyÑcZzgZi¿KóóXŒVZZy ‘ø^Öôv÷^—ÑäÐ%ZŠtìZZyʼnh™}XZk{»Zg‚[HåÂZk»ZZyZkÆŠwÐòŠåciZbƒŠåc$zgƒŠåózg:tùƒYìŠw~

EEŸømøû̂Þôo ¸~ZZyñŠƒZzgQk{ƒYñXZÏaÑZ™x~äÛâc:LLÃðiZãqªZZy~i*7™@)tùe ]Ö$̂]Þôoûuônûàømøû̂ÞôoûæøâöçøÚöç+ÚôàºDD

æøŸømøŠû†ôÑö]ÖŠ$^…ôÑöuônûàø EE ìŠw~ZZyñŠƒZzgi*ƒYñ(óóXEEæøŸømøû†øhö LLZzgÃðagqªZZy~ag~7™@óóX møŠû†ôÑöæøâöçøÚöç+ÚôàºDD

LLZzgÃð¿ZÑZ[¥ìÂqª EMD ]ÖûíøÛû†øuônûàømøû†øeöãø^æøâöçøÚöç+ÚôàºDDèZZy~ÑZ[7¥óóDDDDªk{™Dz‰ÜZ̈yÆŠwÐZZyòY@

™]ôŸ$Úøàûiø^hø ìZzgZz{Â/™@ìÂZZyzZ:MY@ìXZÏaÛâc:LLÎZñZkÆTäÂ/ÅZzgZLZZyʼnh æø!ÚøàøæøÂøÛôØøÂøÛø¡÷‘ø^Öôv÷^—

™Êøö̂æÖ5òôÔømöþ³fø‚ôùÙö]Ö×#äö‰ønôùF̂iôồÜûuøŠøßFkõ— ÅZzgQ¿™ÔÅgzlZ(gÅóóXLL)Âtz{ßv(ZvZyÅ'ZÇVÃ>VÐ$wŠ}ÇóóXªZyÆ

Îg>Z‡gÅMe13ZqîsMeìóT»tMy~•ZìXæ[ÆM¸i~Â/Æ0ŠzZ˜q]Òyʼn̂óZÐZŠ~Â/ZzgZ½¦Â/XÎg>Z−*ÅP™{!ÑMe»mZÐZŠ~Â/Ðì²Îg>Z‡gÅZkMe»mZ½¦Â/ÐìXZkMe~ZIZZyÃæ[™Æ¹Yg;ìƒï™

kƒVÐÂ/™ßÂvg}qÑ]$wYNÐZzg?Š*zMy]ŠzâV~#bc[ƒYîÐX

™ÎöØûmFÃôfø^ôpø]Ö$„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×5o]øÞûËöŠôồÜûŸøiøÏûßø_öçû]Úôàû…$uûÛøèô : ]ÖˆÚ†VOQ—½ ]ôá$]Ö×#äømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçûhøqøÛônûÃ÷^ ½ ]Ö×#äô

Â/Æñçq6tŒÛMyœÅxF+MeìXkƒVÅÒ]ÅzzЉßÍV6¼â-Ϥg~ƒYCìëZã²áÐk{™D−Mgìó…ùç°AÏóùeì…ÖgZïYñ?Z,ßÍV

ÆZEyÆaóZyÅŠœðZzgZyÅ−ÆatxF+Me*iwƒðìXtMen]ÆK~ŒÛMyˆÅƒÐicŠ{ZyZ‚ÛZMeìX

LL)Z}Ñ~(ÈŠØ: ™ÎöØûmFÃôfø^ôpø]Ö$„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×5o]øÞûËöŠôồÜû— Ûâc:Z}÷}z{ÈzMVäZKYâV6ÕHìóóXZv¬\ÛâDZ¤?k{

™DƒÂZkÐ÷Z¼7—hMóÉpŠZKYâV6Õ™DƒñZL‚BicŠC™DƒXªCÙ!]ìZvÂ"ìóËÆk{ÐZkÅ~ÂÃð¶7MCXZqugŠÏ»|xtìZ}÷}Èz!Z¤?ÓxZzAzMy+ZzgÓxXzZ÷ƒÆƒŠ*Æ$F+ÃÉzÃ̀Z̈y‰ƒYîAÌ÷~~Ãð¶7MñÏZzgZ¤?ƒÆƒZzAzMy+ZzgXzZ÷sF+Z̈y‰0YîAÌ÷~~ÃðZŸ†7ƒÇXZkÐ¥xƒZZ̈yk{™ÆÜsZCvy™@ìóZkÐZv¬\»Â¼

LL)Z} ™ÎöØûmFÃôfø^ôpø]Ö$„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×5o]øÞûËöŠôồÜû— 7™@ìXZkaÛâc:

14 13

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ÖÛ¿^ÖÜXe^h]ÖßãfoeÇn†]ƒá‘^ufä!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hen^áÞÏ’^á]ŸmÛ^áe^ÖÛÃ^‘oý

Ñix7ìZk»ZW¢zgªCÙƒóÉZkÐXî»ZqgZ3ìZzgz{Šg|LLÂ/óó»gZ3ìXZ(7ìËk{ÐZ̈yÅ¡]~ÃðZ+xÆzZµƒYñTÅZ&bÅÃðßg]„:ƒXZ̈yÐ(}Ð(Zk{

ÌuiŠƒYñZzgQz{ïmZzgFŠwÆ‚BÂ/™áZzgZkÆZßwó¸Z°zçZ*ZzgZkÅÑZ_Ã7gZ™}Âz{k{$ÖYñÇXM`ëZkñçq6Z+0¤ZqŠgttå»_·™,ÐM\ªZyg{YNÐX¬xîg6

æ[zz÷~aèßÍVÃZ&bÅF(ŠÑãƒCìZkaZ2ZgÆUÃEÙ — D ™æø]Ö×#äöÂøô̂mûº̂ƒöæ]ÞûjôÏø^Ýõ icŠ{úcVHY@ìZzgZvÅÚ

LLZzgZvizgMzgZzgJZÙxhzZÑìóó»jZ!ŠcY@ì@ßvgZÓ ÂÛ†]áDgZ„6MYNXptŠzuZUÌZK(¹ZÌ»qïì8ZqwÆ}òzúẐÜZzgZܹZqwÆ}òzúẐÜZq‰7ƒDX8ZqwÆ}òps7ƒM²ZܹZqwÆ}òÂ/ÐpsZzg»ƒMXèZ

)ZѲZs(LLZ}øg}g[!ëäZKYâV6ÕHìóZzgZ¤Âä…j:ŠcZzgë6g3:ÛâcÂë¢zgÄg{0äzZßV~ƒYNÐóóXt‚z„!]

™mFÃôfø^ôpø]Ö$„ômûàø]ø‰û†øÊöçû]Âø×5o ìÎg>Z²%ÅMe35~Òyƒðì:ªk{™äzZÑpŠZLM\6Õ™@ìóZkÐZvÃÃðvy7 ]øÞûËöŠôãôÜû—

ƒ@XŒVÌ|]MŠx上¬ÅZ}øg}g„!ëätk{™ÆZKYâV6ÕHìZzgZ¤Âä…çs:HÂëvyZVäzZßV~ЃYNÐX

6²nHŠóZÝÂgZ]~Â|]MŠxzjZÅÂ/ZzgZyÅç°»E™{ñŠåópñŠ{ÂgZ]óˆ~%AƒðóZk~|]MŠxzjZÅç°zZà!]áï7ìXZÝ|ÃY+Æaë¿UÂgZ]Å@gõ6ÃeZsXZÝÂgZ]62Î'kЊ*иTìXÂgZ]»Zݯ

ůðƒðK(~ñŠåX d kz~ñŠ«Ñã)|]ÑyäZk« (Nebuchadnezzar) 785I[~!.ÞÆ!Šá{h¾

ÑãäZŠcÂz{̄ZÏW~Š®ƒŠX·Š-V»Šúòìz{̄KZ¶ÆnZ[ÌñŠìXZy»IìZh¾ä«ÑãäZcåÂnµ{ä¸z{7¤}¸Zzgôpg{‰¸Zzgz;VÂgZ]»ZÝ̄Zzg

»¡óðz|òÆ%äZzg¹Ð d @1‹P)T~|]ñ.r»]gǃñ(ñŠìXZ4µ{âV~«Æg!ÇVÅÑ/ÌñŠXZë5Zð™,ÐÂtÓxq,Š*Æ‚tMYNÏX¾qwSkz‰Ü=tIìaèZÝÂgZ]Zkz‰Ü˃̂¶Zzgel|΂wƈZÐcŠŠZ¤VÐ%AHŠÂZk~™VaZƒIZzgZq(~ttƒð

äÂ/ÅZzgZväZyÅÂ/ÃJwÛâ1óZk»f™ZkñŠ{ d |]MŠxÂgZ]~7ìXZkÐ|ÇVät³Z~HZzgo{¯1z{Z’Zð

™æøŸøiøÏû†øeø^âF„ôåô]Ö$rø†øéøÊøþ³jøþ³ÓöçûÞø^Úôàø #ÖY*XZigzñZÖºŒÛMã:)ZÂ>(LLZzgZkŠg|ÆŒÛd#ÖY*zg:?ª>V~Ѓ —Y ]Ö¿#×ôÛônûàø

YîÐóóX1|]MŠxZzg|]jZz„»x™ÆTÐIHŠåXÎ8/õ FGóX(~æƒ̂!pŒÛMyäzŸs™Š~ZktÆuiŠƒäƯgUˆ

|]MŠxÆŠw~0Z#ÖaZƒ̂XŠw~DzZìZzgŠwÂ/™[ìópZyÆ0kZÖp7¸ÁZÖp~ZvÐç°â4XÂz{ZÖpÌZvä

]ôÞ$þ³äüâöçø]Öj$ç$]hö ½ ™Êøjø×øÏ#o!øÝöÚôàû…$eôùä́Òø×ôÛFkõÊøjø^høÂø×ønûäô 2ñ:)ZÂ>(LLQJaMŠxäZLg„ÐPÜ]óÂZväZk —k ]Ö†$uônûÜö

ÅÂ/Jw™àX"—z„ÂìÂ/»¹Jw™äzZÑZzgg3ÛâäzZÑXóóÂ/ÅZÝ|ÂZ̈yÆZ0gZKt60Z#Ö»aZƒY*ìXZk|ô)ZDwäZL:Zȳ[~ZkÄ~.epzgCÐÒy

Hìó&ŠZrŠŠ~ä¹IHZzgZk6ŠZŠŠ~xVZk/~tÄ!ñC™ÆáÈ™aä`a¢}¸÷}²¾ZgwÆ!

ZgwëäãZzgÑqÏÃX¬xîg6ZËZ̈y6äãZzgÑqϤg~ƒCìÂ%ã6Ä‚MY@ìXZk!g}~´)ZDwëZvÅó{~Zy¢zVÅZâ7ZzgZâzwìó÷}È}ääãZ(gÅìóZÐZLZkß»x6gôzZ\kƒg;ìó6zgŠÇgäÕÆZy¢zVÃñZVŧb`1ìX|]MŠxÐZæ»Zg‚[ƒZÂZyÆŠw~z{äãaZƒ̂ópZyÆ0kz{ZÖp7¸XÐZKäã»ZÖg™DXÂZv¬\ÅgØtƒðQkäz{Ü]pŠ2ŠbXŒÛMyä

™…øe$þ³ßø^ ZyLLÜ]óó»ÌE™{HìXÆ:|]MŠxzjZÃç°B:—W æø]ôáûÖ$ÜûiøÇûËô†ûÖøßø^æøiø†ûuøÛûßø^ÖøßøÓöçûÞøà$Úôàø]ÖûíFŠô†ômûàø

‰Ójè ¾ø×øÛûßøþ³«]øÞûËöŠøßø^

18 17

ZW!¹gìÇX²ŒÛMytHì7óvg~§]z™ŠZg6ÌŠZróŠRYNÐZzgvg}*)Zqw~ŠÆó™sƒYNÐó'ï·Šw

ÂøŠFo…øe%þ³ÓöÜû]øáûmöþ³ÓøËôù†øÂøßûÓöÜû ½ ™iöçûeöçû]]ôÖøo]Ö×#äôiøçûeøè÷Þ$’öçûu÷^ ÐÂ/™ß:‰ønôùF̂iôÓöÜû—!

Â/ÆZk»ZqZzg³ÀìZ¤M\ÐÃðæƒ̂ók{ƒŠZzgM\ÃtCcYñZ[XîÅÃð7̂ìóZkÅwZÂï™gìÏóªCÙ

ìQM\ÆZ0gZ&b»Ãð_/aZ„7ƒÇXZ&bÆaZq¸]ZgZŠ~Å¢zg]ƒCìZzgXî»CÙŠgzZi{È™äи]ZgZŠ~»aZƒ**eìXZsxäZkZ&bÆ_"Zzģ]ZgZŠ~Ãi0{gpÆaÂ/»

point of no ŠgzZi{îg3ì@ßÍVÆaZqZy!¹gì~LLóó679ZƒV˜VÐ÷}azZ3»ÃðgZ3:ƒXZÌ÷} return

azZ:Yä»ZkyìXÂZkÐZ̈yÆZ0gZ&b»âŠ{aZƒÇóÈaZƒÏóZgZŠ{aZƒÇZzgz{ZLM\Êg„™áÇXÂ/óZqŠgÅgzÝ~

Â/»,™hƈZ[Â/ÅZÌZzgZkÅ@|Æ!g}~ZZqŠg»_·™DXZ+0¤ZzgQyZ‚ÛZZqŠgZyÃGƈ

ÃðZ̈yÌgØèZÞÐ*Zy7ƒYXZkZ±gÐM`øg~W~&4n.ç GEIG»UicŠ{úcVƒÇXZy~ЉZqŠg¹%û÷~W~M_ó®ZSkz‰ÜQyÿUM\Æ‚tgÅVÇX

ÐgzZeìÑZ™x~äÛâc: h :|]Z÷0â´ u‚m&MEMD EEÒöØ%eøßôoûøÝøìø_$^ðºæøìønû†ö]Öûíø_$^ñônûàø]Öj$ç$]eöçûáøDD

øg}]ZëMŠxÐuiŠƒZåZkk{»ZW±MŠx~ (original sin) k{aZƒäzZáCÙa~ƒ@ìXOçCÙ^aZ›îg6k{ÇgìZzgz{ZL]ZëÆk{Å©~á™ZkŠ*~M@ÅmìX|ÇVÆZko}ZzgZsxÅx]~i}zMy»ÛtìXZsxÆ_.CÙ^aZƒ@

ìz{9xìóÉ›ìX—g~»Ûâyì:EEÚø^ÚôàûÚøçûÖöçûõ]ôŸ$möçûÖø‚öÂø×øo]ÖûËô_û†øéôXÊøø̂eøçø]åömöãøçôùø]Þôä́]øæûmößø’ôù†ø]Þôä́]øæû

EMD möÛørôùŠø^Þôä́DDLLCÙ¡̂‹Zsx6aZƒ@ìótÂQkÆzZ−+ZkÃ|ðc

·Š~cXϯfXóóZ|ÇVätßo{Z(gHµâqZ̈y»CÙ^ãŠ~îg6

k…gìZzgz{ZL]ZëÆk{»1úá™ZkŠ*~Mg;ìÂZ[ZrVäZkÆ´`Æîg6LLñg{óó»o{ZXŠHXtìZqt6Šzu~tZzgŠzu~6Š~tC

ßZÍwaV%zg¼@WcògzŠŠ-Zg¼

|ÇVÆ4ŠqoïLLñg{óóÅ,tìZZv¬\䊬MŠxÅZzÑŠ»CÙ^ãŠ~ZzgaZ›îg6k…gìÂZväZLZ³DTdLL[óóÃi}65ZzgZÐMŠxÆk{Æñg{žnÐÎà6mJŠc)çfZvóܬ¬:!”(XZÐÍcŒÛ!ã»–Z¯ŠcZzgZyƒk…gzVŧs

ÐJw™1@}Ãâ…ZyÆk{»ñg{ƒYñXto{ì|á»XZko{ÅãŠZzga¸ìZk{ƒŠÂk{»

20 19

‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]Örß^ñˆXe^h]ƒ]]‰×Ü]Ö’foÊÛ^lâØm’×oÂ×näæâØmÆš EMDÂ×o]Ö’fo!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ÖÏ‚…Xe^hÚÃßoÒØÚçÖçmçÖ‚Â×o]ÖË_†éý

EMD‰ßà]eàÚ^qäXÒj^h]Öˆâ‚Xe^hƒÒ†]Öjçeè!æ‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h‘Ëè]ÖÏn^Úèæ]Ö†Î^ñÐæ]Öç…Å!

â-kìóZkÃ¥xì÷ZÖgZ7ìó®Z~æßÍVÃZL‚BáY™3~Ñ7ŠzVó¸÷~¾ðìDDDDOçLLZ+óóë„ZÐZ•ðâ-kƒógØ}Zz0~Їâ-kƒ[ƒXZLŠwzŠârÐâ-Ï

ÐgzZe h Æ‚ñ™zg™äÆaZkug»_·ÙX|]Z1CÙk{ìgÎwZv~äZgáŠÛâc:

EEæø]Ö$„ôpûÞøËûŠôoûeônø‚ôǻÖøþ³çûÖøÜûiö„ûÞôföçû]Öø„øâøgø]Ö×#äöeôÓöÜûæøÖørø^ðøeôÏøçûÝõEMD mö„ûÞôföçûáøÊøþ³nøŠûjøÇûËô†öæûáø]Ö×#äøÊønøÇûËô†ûÖøãöÜûDD

LLnìQkfZ]ÅTÆ;B~÷~YyìóZ¤?ßvk{:™DÂZv¬\?ÃáY@ZzgZ,ßÍVÃáM@k{™DóQz{ZvÐZlg™D)ZzgÂ/™D(ÂZv¬\Z7çs™ŠêXóó

ŒVZqZzg!]â^™³‰q,Z+ƒCX»Z%zZ§Ð™äÆa emphasise Ãðm7ƒ@ópizgÒyÆaóZq!]Ã

Zk»f™HY@ìX‰ŒÛMyˆ~M@ì:E]Öˆì†ÍD —c Êøþ³ø̂Þø^]øæ$Ùö]ÖûÃFþ³fô‚ômûàø Ñ ™ÎöØû]ôáûÒø^áøÖô׆$uûÛFàôæøÖø‚º

LL)Z}Ñ~!(ÈŠzZ¤gÝ»ÃðgƒÂ~ƒÐ¬ZkÃ7VÇXóó

ªZ~ZvÅ6-™@ƒVÂZ¤Zv»Ãðgƒ@ÂH~ZkÅ6-:™@?tZ0ZiZ(g™ÆÔ6izgŠcŠìZv»Ãðgì„7XZϧbZkug»Z|ƒÒy̸ìZ¤Z̈yk{:™DZzgk{ÆÂ̂/™äÐZv¬\ÅáÈFg~»¼g:ƒ@ÂZvZzgßÍVÃáM@X

ð»Ñ]»,LLZv¬\ät»Ñ]YVaZÅ?óótÐÅ!]ìZzg÷}DÅuJŒÛMyˆ~ZkÃ'ZÓgZ„ikc7ÑcŠXƒYì}¹ë

LLÓxµMŠx¹æ»gópZyæ»gzV~4z{!g!gÂ/™äzZáXóó

ªtƒ̂ÂÂ/™BXÂ/ÆatÑo7ìQLz{t:ƒXZÝ!]tìZkz‰ÜM\tÇ™Bt»x~ä7™*ZzgZqŠiz{»xghŠ,ÂÂ/ƒ̂XZ¤¼²áƈM\Q_!]Ågz~ˉcM\6'}ZWZ]7}ZzgM\Ðz{tŠz!g{uiŠƒ̂óÂÃð!]7óM\QÂ/™BX

óóª!g!gÂ/™äzZáX ]øÖj$ç$]eöçûáø ZkaM\åäÛâc:LLÐgzZeìgÎwZv~äÛâc: h :|]†Zv0&Š u‚m&N

EMD EE]øÖj$^ñôgöÚôàø]Ö„$ÞûgôÒøÛøàûŸøƒøÞûgøÖøþ³äüDDLLk{ÐÂ/™äzZÑZ,ì‰ZkäLk{H„7Xóó

ZkÅVwZ,„ì‰a1™ÆẐЊðDÂz{Zk§b™sƒYCì‰LZk6¼–„:ŠƒX¸qwÂ/™äzZÑ»ìZZ̈yÂ/™©ìÂz{Z,0u™sƒY@ì‰Zkä¬z{k{LH„:ƒX

™ÂøŠFo…øe%ÓöÜû]øáûm%þ³ÓøËôù†øÂøßûÓöÜû tugŒÛMyÆZyZÖpÅ‚=ôì:Zzgt|áÆoïñg{»gŠìë|]MŠxÆk{» ‰ønôùF̂iôÓöÜû—

ZWCÙaZƒäzZÑ^á™M@ìóqÑè|]MŠxätƒYäÆẐvŧsÐZØK‰Ü]ÐÂ/™à¶ZzgZväZyÅÂ/ÃJw™1åXOç|]MŠxÂ/ÆẐ,0u™sƒ‰‰ZrVäz{k{H„:ƒXZ[Zk{„7g;ÂQZk»ZWCÙaZƒäzZá^6ùMYì?

:ZkugÃ7|™~Ìa7ZVåXZyZqŠgÃÒy™ä»ZÝ u‚m&OÑtìßÍVÆŠßV~â-Ï»„:ƒXt!]â^™³â-Ï

ZŒ»@ìX!5ÒøEZÐëâ-kƒŠƒZzgZ+óƒÐ(|™

22 21

EMD‰ßà]eàÚ^qäXÒj^h]Öˆâ‚Xe^hƒÒ†]Öjçeè!EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ÖjçeèXe^h‰Ïç½]Ö„Þçhe^Ÿ‰jÇË^…içeè!

Z.Š{™ÃXZϧbËÅ̧]z¤‰Ü»Z0Zi{A„ÎcYYìZZÐZEwHYñXOçZv¬\äte;ZkÅ7æ{Ì]»¼gƒÂZkäZLZkÑÃ7gZ™äÆaLL»óóÅðÅXZkä»Ñ]ÃaZ™Æ

Ûâct÷~¦kìó=ZkÆfg)TâX‰ÃðqgZK¦kzVÅúö™@ìMî÷}®0g}Zzg÷}á‚gŠdóZϧbZv¬\äÌZk»Ñ]ÃaZ™ÆZKÚð»bCÙ{HìZzgZvteLìZÐZkÅ

Ì]Æfg)T*YñXŒÛMyœ~YOZk»Ñ]~̈gz„™ä»¬Mì:™]ôá$Êôoûìø×ûÐô]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšôæø]ìûjô¡øÍô]Ö$þ³nûØôæø]Öß$ø̀^…ôæø]ÖûËö×ûÔô]Ö$jôoûiørû†ôpûÊôo]Öûûføvû†ôeôÛø^møßûËøÄö]Öß$^ŒøæøÚø«]øÞûø̂Ùø]Ö×#äöÚôàø]ÖŠ$Ûø«ðôÚôàû

æ$iø’û†ômûÌô ” Ú$þ³þ³«ðõÊøø̂uûnø^eôäô]Ÿûø…ûšøeøÃû‚øÚøçûiôø̀^æøeø&$Êônûø̀^ÚôàûÒöØôùøe$èõ]Ö†ôùmFxôæø]ÖŠ$vø^hô]ÖûÛöŠøí$†ôeønûàø]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšôŸøFmFkõÖôùÏøçûÝõ

E]ÖfφéD —H m$ÃûÏô×öçûáøLLGMâVZzgi}Åð~óZzggZ]ZzgŠyÆQ«¢~óZzgQy

¯V)Zzg˜izV(~«g~)cŠgcîV~(ßÍVÆaœj‚âyᙹóZzgQk0ã~ZväMyÐQ@gZìQZkÐi0ÏŒi}ÃZkÆ%Š{ƒYäÆó̂ZzgCÙnƳZ*])Zzgl060(ZkÆZ0g;ŠbZzgƒZîVŤŠl~óZzgZy!ŠßV~¤™Šb‰MyZzgi}ÆŠgxyóG¶*VZyßÍVÆa=лxBXóó

faculty of appreciation ZzgQZÏÑÆaZ̈yÃaZHT~tªZv¬\ÆŒz)wz¾wÃT+Å&¢ìózg:ªCÙ!]ì)ŠZ]Zv¬\ÃHT3Ð?ZvÃT+Å&&ÜsZ̈y~XÂt

Z0Zi~ZkXÃÒyHŠƒZzgtZÌJ÷~ó{ЗƒXŒÛMyˆÆ‰¸ëï]Z,ƒMXJ÷~ZÌg‚ð:ƒðƒXZqŠi÷}!g}~Zq¬ÝŠ+ätÈŠcåZÐŒÛMy6(ZˆgqÝìóÂ~äZ7xàcM\ä÷}!g}~tŠúò™ÆŒÛMyÅÂÅìóYèŒÛMy6ËZ̈yÃ̂g7ƒYX̂g»|xtìŠgcÆŠz)g}ZzgM\Sk)g}ÐQk)g}J−‰ÂM\äŠgcˆg™1²ŒÛMyÂZqd*aZ)gìóZk6̂g£q݃Yì?ŒÛMyÆÄ„Z,¸ë£â]˜VZâxgZi~ÌŠciŠ{9}ÃMDX}Îg>

6ZâxgZi~ —t ™âöçø]Ÿûøæ$Ùöæø]ŸûFìô†öæø]Ö¿$^âô†öæø]Öûfø^›ôàö ZhÅMe3ÆZÖp:LLYyßt(Zró(Z ]Â×Ü]áâ„]]ÖÛÏ^ÝÚÏ^ÝÆ^Ú˜ÂÛnÐÚãng äÛâc:

Å ZZzg¹6‡£xìóóXZkŵJ)ËÆae7ìLL4hå XIZgg{'Šx$Z„ŠxgZ!óó

~tÒy™g;åZvät»Ñ]YVaZÅóZkÎZw»Z['ZÓgZ„ŒÛMy~ñŠ7ìXZ%´)MßÏZzg‰Šv¬+äZqug

LL~Zq ÒößûköÒøßû÷̂]ÚøíûËôn&^ ŠÏÜÅìóT~ZkÎZw»Z[ñŠì:|ƒñZäÅâ#åóóX÷}Z0g¤‰Ü¶ó¸]¶óܹ¶ó÷~áÈ

LLÂ~äe;=T* Êøø̂uûføfûkö]øáû]öÂû†øÍø Fg~÷}Z0g„Z0g¶XLL)ÂZkÆa(~ä»ÅðÅóóXË— EMD Êøíø×øÏûkö]Öûíø×ûÐø YñóóX

ZäÅŠgz7»Z0Zi{ÂQÏz‰ÜÎcYYìZz{ªCÙƒZzgßvZkÐ

24 23

]Ö¥Öo]ÖÛß%ç…é Zk|xÅZqŠgZÖpŶƂB´)$gZ−+igÉä )1(´) Zzǵ)ig‡ãä¿ZWœ~ÜÅ ~ ]ÖÛÏ^‘‚]ÖvŠßè ~ó´)Iz~ä

~ܙƖì: ‰×Š×è]Ÿu^m&]Ö–ÃnËèæ]ÖÛç•çÂèE|ONLRD Z]ãäZÐX Ÿ]‘ØÖä]iË^Î^

ZJÎg`f[Ѓq:ƒYñXtŒÛƒª#ÖÅMy~¶EV~ÐZqìX

ÐgzZeìÑZ™x~ä h ›Ñp~|]Z1CÙk{ u‚m&QVÛâc:

EMD EEÚøàûiø^høÎøfûØø]øáûiø_û×öÄø]Ö$Ûû‹öÚôàûÚøÇû†ôeôãø^iø^hø]Ö×#äöÂø×ønûäôDDLLTäÎg`Æf[ЃqƒäЬ¬Â/™àÂZv¬\ZkÅÂ/Jw™áÇXóó

Z%Zª#ÖÅt¶ãªCÙƒYñÎg`f[Ѓqƒg;ƒÂZ[Z½¦R6Â/»ŠgzZi{ȃŠXZkƈZ¤ÃðÂ/™@ìÂZv¬\ZkÅÂ/Jw

7™}ÇXtÂZ½¦R6Â/Æ°xJqÅ!]ƒðó²ZÐZŠ~R6Â/ÅJq»

ZkyAJgìÇZJqª4q:zZµƒYñXtZÝ~Zv¬\Åg×+ÆbCÙ~M\Æ‚tÒy™g;ƒVâ-ÏÅÃð!]7óMy~z‰ÜMäJÂ/»ŠgzZi{îìópZz{z‰ÜMŠÂQÂ/»ŠgzZi{ȃYñÇX

ÐgzZeìóÑ™*~äÛâc: i Fè~~|]†Zv0/ u‚m&RVEND EE]ôá$]Ö×#äømøÏûføØöiøçûeøèø]ÖûÃøfû‚ôÚø^ÖøÜûmöÇø†ûÆô†ûDD

LLZv¬\ZLÈ}ÅÂ/Jw™@gìÇZJ²ÆZ0gÑz:1áXóó

ª¬Ý4qzZµƒYñXZËÅñ]ÆMUgZãzZドƒVZ[

Zq!‡°{,ìXZÏÆK~t!]™³Z¤k{:ƒ@óÂ/:ƒCZzgQZvŧsÐç°»Z´y:ƒ@ÂZv¬\ÅáÈFg~»¼gùƒ@?ZÏaÛâcZ¤?ßvk{:™DÂZv»»™ÆÃðZ+‘taZ™@k{™DóQz{Â/™DZzgQZvZ7jŠêX

:ZÏÐQQZqZzgugZâxZ£ZzgZâxg9:)é XZvÑñZzg u‚m&PXgÎwZv~äZgáŠÛâc: h ZkÆgZz~|]Z

EMD EE]ôá$]Ö×#äømövôg%]ÖûÃøfû‚ø]ÖûÛöç+Úôàø]ÖûÛöËøj$àø]Öj$ç$]høDDLLGZvZLZk¸ðÈ{ÃI™@ìKV~J2ƒY@ìZzg

Q¹Â/™@ìXóóZ[̈g™äÅ!]tìZvÁЛ™@ì?Zk»Z[ŒÛMy~

)Mw/Zy(LLZvZˆyÅ —d ™æø]Ö×#äömövôg%]ÖûÛövûŠôßônûàø ZyZÖp~Mì:™]ôá$]Ö×#äømövôg%]Ö$„ômûàø gzlZ(g™äzZßVÃI™@ìóóXŠzu~(Ûâc:

LLZv›™@ E]Ö’ÌD —D möÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfûnô×ôä́‘øË&^Òøø̂Þ$ãöÜûeößûnø^áºÚ$†û‘öçû”ºìZLQyÈzVÐZkÅgZ{~k™D.!0|™ÍcgöðƒðŠ-ZgóóXŒVZqŠ~q»f™ìZv¬\›™@ìZLZk¸ðÈ}ÐKV~¹icŠ{2ƒY@ƒZzgQ¹Â/™@ƒXªz{k{™@ìóp‚B„¼ìógq™@ìóQZvÆ—g~q¢ƒ™ç°â‡ìXZv¬\ÃZ(È{¹IìX![Zp/»Èƒ*

Z[¼ZzgZqŠg5±ÙóX~tÒyHYg;ìÂ/»ŠgzZi{Zqz‰ÜMä6ȃYñÇXæ[ÆZ’Z~~äÂ/Ð0ŠzZ˜q]Òyʼn:Z½¦Â/ZzgZÐZŠ~Â/XZ½¦R6Â/»ŠgzZi{AJÈ7ƒÇ

26 25

ÚŠß‚]uÛ‚XÒĵhÚŠß‚]ÖÆé]ÖÛf†màêÖrßèXêhæÚàÚŠß‚Â×oeà]eo›Ö̂gX|MSQ! EMD

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Ö„Ò†æ]Ö‚Â^ðæ]Öjçeèæ]Ÿ‰jÇË^…Xe^h]‰jvf^h]Ÿ‰jÇË^…æ]Ÿ‰jÓ%^…Úßä!

END‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]Ö‚Âç]lÂà…‰çÙ]Ö×#ä"#Xe^hÊoÊ–Ø]Öjçeèæ]Ÿ‰jÇË^…æÚ^ƒÒ†Úà…uÛè]Ö×#ä!

LLQpÙÅ”]Ðz{ågZVóóXZ[ZÐä] EE$öÜ$Îø^ÙøÚôàûô‚$éô]ÖûËø†ø|ôDDZzgpÙq݃ðZk»M\Z0Zi{7™MXZqzkZyõZ~ÎZg~Zzg‚âÈ

^Æ˃YäÐñ]»çnDÃMg;åÂZe7Zv¬\äz{ÅðƒðZzïzZ:ŠÑŠ~XZkñµ6z{Zv»]ZŠZ™äÆaIÂteLåZ}ZvÂ÷Zg[Zzg~¾ZÈ{ƒVópÛ¹ä]~ZzgáŠ~%vªpÙÅzzÐñ]¤g~ƒYäŪ~ZkÅi!yZ+±9ZðZkÅi!yÐ:

LLZ}ZvÂ÷ZÈ{ìZzg~¾Zg„ƒV!óó EE]øÖ×#ãöÜ$]øÞûkøÂøfû‚ôpûæø]øÞø^…øe%ÔøDDªLLpÙÅ”]Ðz{t™ó́óDDDtÛ¹ EE]øìû_ø*̂Úôàûô‚$éô]ÖûËø†ø|ôDD

ä]ZzgpÙÅZ•ìT~Z̈yZâ(~æ™ÍìXZv¬\ÃZLËk…gÈ}ÅÂ/ÐZkÐÌicŠ{pÙƒCìX

tšZkaÒyň‰›ëZã"ƒDZyÃxz¾wÒy7HYYZzgZkÆaVßV»–gZ1Y@ìXZv¬\ÃZLk…gÈ}ÅÂ/6XpÙƒCìóZÐM\H−Ð!®ZtVwŠ}™M\Ã

ŒcŠZqÛzŠtõZ~Z̈y™̂g;ìóZkÆ0kZq„ZzïìóZÏ6Zk»3äÅ»‚âyìóz{}ðh~ŠkÆaIZìZzgZzï¸Tƒ̂XZkäZzïÃ̂l™äÆaCÙ§sŠN1p»x[:ƒeÂZ[ñ]ÆZOg~ZqŠg|Æ‚ñ~4ŠZzgZkÅM絈XZ[‰„ZkÅ

EE]øÖ×#ãöÜ$ Mç?ÂHŠ8ìZzïñŠìÂz{”‹Ûb~tÈÍì:Zk¿ÅpÙ»ÂM\Z0Zi{ÎMóp ]øÞûkøÂøfû‚ôpûæø]øÞø^…øe%ÔøDDIII

ZZqk…gÈ{ZvÅ»[~Â/™@ìÂZvÃZk6XpÙƒCìóZk»M\Z0Zi{Ì7ÎMóOçtVw…ŒäÆaŠ~ˆìX

ök{Æ!zŠÂ/ÅJqZ[~ZqZzgugÒy™@ƒVópZkЬt™³Zv¬\ä

i0Ï»ÃðZky!¹:gìÂZkz‰ÜÅÂ/Jw7ƒÏXÂ/óä]ZÞ»fg=

Zqug~Â/™äzZá¿ÆaZqšÒyňìóT»FÀÂ~¹ŠiÒy™[ƒVópM`~eLƒVZkÃ7g}QÆ‚BM\Æ‚tgÅVX

)—g~Æ{Šx{m¸(Ð%z~ h t|]Z÷0â´ u‚m&SV5mgzZeìóª9gg~Zzg9›ŠzâV~ZÖpÆðh}ÐÛtÆ

ÅgzZeÆZÖpt: )1( ‚BñŠìX›ÑpLLYyßZv¬\ÃicŠ{ EEÖø×#äö]øø‚%Êø†øu÷^eôjøçûeøèôÂøfû‚ôǻuônûàømøjöçûhö]ôÖøþ³nûäôDD

pÙƒCìZLËk…gÈ}ÅÂ/ÐZz{ZkÆ—gÂ/™@ìóóEEÒø^áø LL?~ÐZqZ,¿Ð(|™)pÙƒCì(óó EEÚôàû]øuø‚ôÒöÜûDD

LL¹„ŠzgŠgZiÆ)ªy(´º~™̂g; Âø×Fo…ø]uô×øjôä́eôø̂…ûšôÊø¡øéõDDEEæøÂø×ønûãø^›øÃø^Úöäü LLÂZkÐZkÅÎZg~˃ó̂óX !EEÊø^ÞûËø×øjøkûÚôßûäöDD åóó

LLZÏ6Zk»3*ÌåZzg0ãÌóóXªz{ZKZzï6™̂g;åóZÏ6 æøø†ø]eöäüDDðh~ŠkÆa}läÆa´óZÐZzóMˆZzg Zk»‚âÈå̂X

LLz{ˆl™Æâ-kƒŠóóXª EEÊø*̂mô‹øÚôßûãø^DD ZMç?ÂZzï¸T¶X}Zzï»uZr75XZ[ªCÙ!]ìZÐZKDñ]M\VÆ

EEÊøø̂iFoørø†øé÷Êø^•û_ørøÄøÊôoû¾ô×ôùãø^Îø‚û]ømô‹øÚôàû…ø]uô×øjôä́DD ‚tÃMg„ìXLLÂz{ZqŠg|Æ‚ñ~ZKÎZg~Ðâ-kƒ™4ŠóóXÍcz{ñ]Æ

EEÊøþ³fønûßø^âöçøÒø„FÖôÔø]ôƒø]âöçøeôãø^ ZOg~4ŠZ[Âñ]Mã„MãìXLL)ZkÅ}Šz!g{M絈XZMç?(ÂHŠ8ìZzï Îø^ñôÛøè÷Âôßû‚øåüDD

LLÂZkä¯gUZkÅgÏñàóó EEÊøø̂ìø„øeôíô_ø^Úôãø^DD ÂZkÆ0k9~ìóóX

28 27

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ÖjçeèXe^hÊo]Öv˜Â×o]Öjçeèæ]Öˆ|eã^!

]*Âø×ôÜøÂøfû‚ôpû]øá$Öøþ³äü…øe&^ EE LL)ÂZk»g„(Ûâ@ìóó ÊøÏø^ÙøDD EE çsÛâŠ}óóXLLH÷}È}Ãt¥xìZk»Zqg[ì møÇûËô†ö]Ö„$Þûgøæømøû̂ìö„öeôä́DD

k{çsÌ™YìZzgeìÂZk6ñÌYì)wZÌŠ}Yì(óóXÂEE$öÜ$ LL~äZLÈ}Ãçs™ŠcóóX EEÆøËø†ûlöÖôÃøfû‚ôpûDD Zv¬\ÛâD:

EE$öÜ$]øƒûÞøgøƒøÞûf÷^DD LLQZq²¦gZAZväe;óóX ÚøÓø&øÚø^ø^ðø]Ö×#äöDDLLZkä¹:6zgŠÇg~ EEÎø^ÙøÎø^Ùø…øhôù]øƒûÞøfûköìø†øDD LLQZkÐk{ƒŠóóX

EEÊøÏø^ÙøV]*Âø×ôÜø LL:=jŠ}óóX EEÊø^ÆûËô†ûåöÖôoûDD äÂQZqZzgk{™ŠcóóLLZvÛâ@ì:H÷ZÈ{Y}ì Âøfû‚ôpû]øá$Öøþ³äü…øe&^møÇûËô†ö]Ö„$Þûgøæømøû̂ìö„öeôä́DD

Zk»Zqg[ì)&z{ågg;ìZzgz{tY}ìZÐZ(gqÝì(eìÂjŠ}ZzgeìÂñáóóXZvÛâ@ìQkÆSkDóZkZZyÅ

LL~ EMD EEÆøËø†ûlöÖôÃøfû‚ôpû$ø¡ø$÷^Êø×ûnøÃûûÛøØûÚø^ø^ðøDD ãŠ6~äZÐçs™Šc:äZLÈ}ÃÐVŠiçs™ŠcX'z{Z[eì™}Xóó

ÂtìÂ/»,Zzg{Û»Ñ]ÅáÈFg~ZqÈ{!g!gk{™@ìZzgQZvÐç°â‡ìÂZv¬\ZÐCÙ!gçs™ŠïóZkÅÂ/Jw™

fÜsZk¯6ZkÆŠw~ZZy!vZzgZv»egñŠìZÐCÙ!gÂ/6Z‚@ìXÂ/Ð*Zy~̀xì

ZqZzgug5±ÙTÐzZãƒ@ìkƒVÅÒ]Æ!zŠÂ/Ð*Zyƒ*Zzg!

ŠzâV~ñŠìXŒV›ÆZÖpÜKYgìX EMD ›ÐgzZeìÑ™*~äÛâc: h |]Z1G}g~ u‚m&MMV

LL?Ь EEÒø^áøÊônûÛøàûÒø^áøÎøfû×øÓöÜû…øqöغÎøjøØøiôŠûÃøè÷æøiôŠûÃônûàøÞøËûŠ÷^DDQ#Ö¶)µZuZL(Zk~ZqMŠòä99OKó̧óXZ[M\Z0Zi{

eôÇønû†ôÞøËû‹õ]æ Ý ™ÚøàûÎøjøØøÞøËûŠ÷^ Ùz{H(Zk…gåXŒÛMyˆ~M@ì:LLTäËZq E]ÖÛ^ñ‚éVNOD —½ ÊøŠø^õÊôo]Ÿûø…ûšôÊøÓøø̂Þ$Ûø^ÎøjøØø]Öß$^ŒøqøÛônûÃ÷^

Z̈yÃÌYyÆ$áci}~YŠ;äÆÎZËZzgzzÐOHÍcZkä7g~â»Z̈ãÃO™ŠcóóX²ZkäÂ99OK¸XpQZkÆ

LLÂZkäßÍVÐ EEÊøŠøø̂ÙøÂøàû]øÂû×øÜô]øâûØô]Ÿûø…ûšôDD Z0gÂ/»_/aZƒZXLLÂZkÅ EEÊø‚öÙ$Âø×Fo…ø]âôgõDD 7YZIi}~ÃyƒÐ(Z¬Ýì?óó

LLz{ EEÊøø̂iø^åöDD gÉðňZqgZ

LLt¿ïmÐÂ/™Æ qø^ðøøiø^ñôf÷^ÚöÏûfô¡÷eôÏø×ûfôä́]ôÖøo]Ö×#äôDD EE Û¤Vä¹óó:Zv¬\ŧsó]™g;åóóXZkaZkÅ+ÅãŠ6Z[tMìX®Z

æøÎø^ÖøkûÚø¡øñôÓøèö EE ZkÅgzbëH™,ÐZzgZм~áYNÐXLLZk ]ôÞ$äüÖøÜûmøÃûÛøØûìønû†÷]Îø¼%DD EE LLZzg±Z[zZáÛºìÑóó: ]ÖûÃø„ø]hôDD

äLÃð(¿ÂH„7óóX¾ãŠ6ZkÃ?¼~áYîÐ?ZkÃÂLLÂZyÆ0k)Zv Êøø̂iø^âöÜûÚø×øÔºÊôoû‘öçû…øéôøÚôoõùDD EE Šzic~Y*ecX

LLÂZyÛ¤V ÊørøÃø×öçûåöeønûßøãöÜûDD EE ä(ZqZzgÛºÃZ̈ã^~ŸŠcóóXäZkÃZLŠgxyU¬¯1óóXªt¹øg}ŠgxyꙊzÃyZkÅ

ÊøÏø^ÙøÎônûŠöçû]Úø^eønûàø EE gzbH™äÆhŠZgó¼zZác3zZá?LLZkä¹?ŠzâV»V»Ã, ]Ÿûø…û•ønûàôÊøô̂ÖFo]øm$jôãôÛø^Òø^áø]øûÞFoÊøãöçøÖøþ³äüDD

*\ß)ª˜VÐz{`ìz{Zkñ]zZà(ÆicŠ{ŒÛdìc˜Vz{YÊøÏø^‰öçûåöÊøçøqø‚öæûåö]øûÞFo EE g;å?(Ti}ÆicŠ{ŒÛdƒz„Zk»¬ìóóX

LLZÃ,*0ŠÂT§sz{Yg;åz{(icŠ{ ]ôÖøo]Ÿûø…ûšô]Ö$jôoû]ø…ø]øDDŒÛdhóóXZqug~tÌèÃgìZÃ,*0YäÎÂZv¬\äZq§szZài}ìŠ}ŠcÂiYZzgŠzu~§szZàìŠcÂ’Yó@]Oz{Yg;åz{ÂicŠ{ŒÛdƒYñ/ÚZkƘVÐz{`åX

LLOçgØÆÛºZkÈ}Ã)¼~( ÊøÏøfø–ûjöþ³äöÚø¡øñôÓøèö]Ö†$uûÛøèôDD EEá‰óóXtìÂ/ÅÑZzgZkÅ@|XZ½¦k{ZzgZ½¦Â/

ZqìZÐZŠ~k{ZzgZqìZ½¦k{Xt‚g~!'~äZ[JÒyXZy~ÐicŠ{»mZÐZŠ~kƒVÐìXZ[ŠÙZ½¦

k{Hì?7g~̧xßgZ56Yg„ìXo~Zv»7ÉZ̈ãqS6FŠ2g*ÇìuZu¬ìóÑuìX7gZçÙÂxΊZzgñ6FìX

4qŪªCÙ7ƒYC‰ëäâI~ÒyHXZkaZk¬Ýä¹LL)Zzg¹ EEæøÚøàûmøvöçûÙöeønûßøäüæøeønûàø]Öj$çûeøèôDD vg}aÂ/»ŠgzZi{îƒZìX

(vg}Zzgvg~Â/ÆŠgxyÃyqbƒYì?óóªÃðqb7ƒEE]Þû_ø×ôÐû]ôÖFo]ø…ûšôÒø„ø] YXvg~Â/»ŠgzZi{îìóp‚B„¹:

LL?#V(−YîóóXª˜V?gTƒz;VzZ::YîXz;V» æøÒø„ø]DDâjwZY7ìóçÑ{ZY7ìXƒYì?Â/6‡ì:g{jX?#V(

EEÊøô̂á$eôãø^]öÞø^‰÷^møÃûfö‚öæûáø]Ö×#äøDD −Yîóz;VZißvM!ŠóZy~Y™gƒXLLÂ?Zy EEÊø^Âûfö‚ö]Ö×#äøÚøÃøãöÜûDD LLz;VZ,ßvM!ŠZvÅÈÏ™DóóLLZzgZK æøŸøiø†ûqôÄû]ôÖFo]ø…û•ôÔøDD EE Æ‚Bï™ZvÅÈÏ)Zzg6-(™zóóLLYèz{ Êøô̂Þ$ãø^]ø…ûšö‰øçûðõDD EE i}ŧs)ZLzí~(zZ:#ÖYîóó

'~(ìXóóŒVt!]Ìâ^™³âjw»Z̈yÅi0Ï6ZZWƒ@ìX™»g

ÅÄZ̈yÃZYðŧsáYCì²'zVÅÄZ̈yÃ'ZðÆ¥ñ~Š‡ŠîìXZkaZk¬ÝäZÐtÃÅ?äZÂ/™àìÂ?Z[ZL´º~zZ:#ÖY*Yèz;VZÒe'}Zzg™}ƒñßÍVÅìó}?z;Vg{™ZKÂ/ÐÒ:YîZzgQ'Zð~:7YîX?#V´‘~−Yîóz;V(ZzgZIDßv„óZyÅÄ~g{™?ZKi0ÏÆ!¹ZcxZLg„Å„Š]~¦ZgzX

EEuøj#o]ôƒø]Þø’øÌø]Ö_$†ômûÐø]øiø^åö]ÖûÛøçûlöDD LLÂz{^7ZóóX EEÊø^Þû_ø×øÐøDDLLŒVJZZkäMŠJgZ3ð™1ÂZkÃñ]Mó̂óXZzgz;VZkÅ

Êø^ìûjø’øÛøkûÊônûäô EE YyH™äÆa¼ZzgŠzicŠzâVÆÛºM‰XLL:ZkÆ!g}~gØZzg±Z[Æ Úø¡øñôÓøèö]Ö†$uûÛøèôæøÚø¡øñôÓøèö]ÖûÃø„ø]hôDD

LLgØzZá)ª¼zZá( ÊøÏø^ÖøkûÚø¡øñôÓøèö]Ö†$uûÛøèôDD EE Ûº×7}óóX

34 33

‚,M\Æy~ŠZ4ƒŠƒXIVÆZ3gZ]TnÅ%[ZÜt¦kzVÆ‚BßóM\ÆaZzg(VZ7ŠÙXt‚,ì‚,!M`ÃðÌZ¶gZkÐI7ìXJÙÆ6Ð6§jZCñYgìt·gÆg8ótuâÆg8ót¤âÆg8X

؃gìót]k»£¨ƒg;ìótŒÆ£«ƒgìóÍf!vðfZ´XZ[ëZkçÑ}~g{gìÂëZqZ½¦k{Æ%>ƒgì

XZkÐÌÂ/ÅÃð^ìc7?ªCÙ!]ìt÷}Z(g~7ì~ZñZkÃ$wjVX®ZZkZ½¦k{»ZiZ!ÌZ½¦Â/ЃÇXZ½¦Â/»§i»g

Z½¦Â/»§&»gtì¬ZÛZŠZÐZŠ~îg6Â/™,Zzg9Â/™,X9Â/tìøg~i0Ï~wZxÚìZЯgUïw!CÙ™,XZkçÑ}~gTƒñëZsòZ©xZzgZsòx]6ZKZkãuJ¿cZƒVXZ%Ñ

ÎNXZ[Z¤ÂxÃzZª$wBAÂÂ/Jwƒ̂ópÛnÙ7Ì»x[ƒDÂpŠQyÅ]ƒYñÏZk»x~µ™ZC@ðŠïZv

™]ôá$‘ø¡øiôoûæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoûÖô×#äô ÆÂxÆÎfÆaΊ,ZzgÅi^0YNX E]ŸÞÃ^ÝD —F …øhôù]ÖûÃF×øÛônûàø

ZkÅVwÎg>ZѲZs~ÒyƒðìX·Š-V»ZqF‚i«g6M!ŠåXt;}¸MVñDZzgÛ¸X·ŠÆa‡âyå‹

ÆgziÃðŠ*z~»x™*wZxìXZv¬\äøg}at¬¹M‚y™Šcì-ÅZfZyÐá™úi»ƒYäJ»gz!§™E~wZxìXÃð{Å|CÕäw»gz!gÌQkz‰ÜHYñÂz{wZxìóZkžðwZxìó²Zkz‰Ü

Æ´z{!¹ÓxZz‡]~™E~»gz!gŶìX·ŠÅÑ

Ðóøg~Zv¬\Æ;Vn]ƒYñÏXtìZ½¦Â/ZzgZk»§i»gXÂ/~Š¬ÅZÌ

Z½¦Â/»t§i»g~F!g,ÐÒy™[ƒVópZq!]ŧs÷Zf‚qw„~vƒZìXz{tìZ¤Zv¬\Ðï·ŠwÆ‚BŠ¬™,ÐÂZvÆÂxÆÎfÆa]z4™äzZßVÅŠ¬¢zgJw

LLŠ¬ EMD EE]øÖ‚%Âø^ðöÚöî%]ÖûÃôfø^øéôDD ƒÏXŠ¬¹(~ÚìXÑ™*~äÛâc:LLŠ¬„ END EE]øÖ‚%Âø^ðöâöçø]ÖûÃôfø^øéöDD „Š]»gìóóXŠzu~ug~Ûâc:

„Š]ìóóXZ½¦Â/»!-:÷EXE~Òy™@ƒVóZkÆ!g}~¹Y@ìtÂ

(ZMgZ3ìÁZiÁŠz&ÑÄZ̈y9p~Â/™,óQz{Zq¤‰ÜFZzg@ðŠïÎäZzgZKY3Š¶Æa»gƒYNXt»°MgZ34ì

LLŠgZizŠzgŠhxg{zgÌ0g‚ðóóDDZk6÷Zf‚vƒZ슬ŧsX ÅLL~CÙ E]ÖfφéVRTMD ™]öqônûgöøÂûçøéø]Ö‚$]Åô]ôƒø]øÂø^áô— ÛâÈ!g~¬\ì:

™]øÚ$àû ågäzZáÅåg»Z[ŠêƒVZÌ=åg}óóXŠzu~(Ûâc:LL>z{ÃyìËsÅåg» E]ÖßÛØVNRD m%rônûgö]ÖûÛö–û_ø†$]ôƒø]øÂø^åö—

Z[ŠêìóóXsë.e6.yqwÃXZZqsZzg6.yqwZvÃåg}Z}Zv!ËZzg§sÐ=Ãðµ7g„óÃðZ(7g;T

Ð=ÃðZyƒÂZ}6zgŠÇg!Â÷~ŠŒ~ÛâXtsZZCZgÅqª~!Ç"uƒ™Zv¬\Ãåg@ìÂz{ZkÅŠ¬ÃJw™@ìX

EEŸømö†ø%]ÖûÏø–ø^ðø]ôŸ$ Š¬Æ!g}~ÂŒVJZÖpMD:LL,ÃÃðÚ7$w$ËÎZñŠ¬ÆóóX¼kZÞÃÌZÏaŠz EOD ]Ö‚%Âø^ðöDD

”V~„™ŠcŠì:)1(¼kÞxªZv»z{êìËßg]~TÞ

Zk¬ÃÂhZZzgMVñãÑzq™Š,X²¼ßÍVätÒïÑZyÃñDÂ7ó̧pZ(™D¸‹Ægzi‚iÆ)g}¥ñÅŠfZzg‚iÐ*1V¯™0ãZy¥ðV~áMDóZkÆ‚BMVÌMY'XQz{gZ3È™Šï@MVzZ::YÃZzgZÂZgÃY™ZyÃñfXZkÒÐÌÑ

ñŠ{qÑ]~™ä»ZÝ»xZ[MØM`ÆqÑ]ŧsó÷~W»ŠzuZzìXM`Æ

qÑ]»A%š¹YñÁìXZqÂ7g~Q#Öè0»çnìŠ*~el|Zg[›yóp³]*xÅÃðÚ7XH(ZgKZv¬\ä›âVÆ

ŠñVÒg3ìZzgQZkgK~‚g}z‚bzfgZùñŠX4+m@]Zzg4+n*]ŒVñŠó%ƃÐ(}fí}›âV

ÆŠñVÒóp7ì³]*xÅÚ7ìXøg}z‚b6ŠzuzV»ïìóøg}”V~)zV»ö¸ìóŠ*~ZÒ›yÓ‘Z%MÅ]ZzgM!»gXƒÐ(|™tøg~0åVz{ð™DX

øg}xZyZyÆ0zZ'zÆZág}ƳgTXQZuZLÆ;ðV¬Ý²[ÅgÎZðƒg„ìz{Z•ðÑouìXZuZL~ÀM]ÑÄ·Š~ó²¦ZzgMk0kÆ´º~›âVÅ®ZŠ·Š-VÆ£«~icŠ{ìXZzgQ¦ÆZgŠ¤Š²[˜´~M™zhÆŒÛd

›yópÃðZȳ½·Š-VÆ£«Å̀P]7g‚XQ#Ö0fªz¾»Dgì

ñŠ{qÑ]ÅgzÝ~ëtì~hO+Zkz‰ÜQ#Ö06fªz¾ð\Š~ˆìXŒÛMyœ~·ŠÆ!g}~ÛâcŠì:

E]ÖfφéVMRD —½ æûeôÇø–øgõÚôùàø]Ö×#äô X æøeøþ³«ðö Ñ ™æø•ö†ôeøkûÂø×ønûãôÜö]Ö„ôùÖ$þ³èöæø]ÖûÛøŠûÓøßøèöLLZzgZy6fªzpZg~ZzgZYzÁãð\Š~ˆZzgz{Zv»…á™ßLóóXpM`ZyZÖp»]ZtQ#Ö00_ìXZq§sÂfªzgÎZð»t±Z[ìZkz‰Ü7g~Q#Ö06™ìóŠzu~§søgZqw

7YX)2(¼k¤:tÌZv»êƒ@ìpZk~p~ƒ$ËìZzgZk¼k¤~™¬Z•ð¸WÚìX™¬ÅJqÆaÑoz„ì¬ïm

+ÐZ½¦Â/™,ZzgQŠ+ZÞÅVZzgZvÆÂxÇì™äÆaZCƒ¼ŒÛ!y™äÆa»gƒYNZzgwZxÐZLzŠZzgZLyÃ0u

™ÎöØû ™,XZkÆ%Š¬ÅJqe7ó6Îg>ZÓZ>~ÛâcŠ:m5þ³þ³ø̂âûØø]ÖûÓôjFgôÖøŠûjöÜûÂø×Foøoûðõuøj#oiöÏônûÛöç]]Öj$çû…F:èøæø]ŸûôÞûrônûØøæøÚøþ³þ³«]öÞûô̂Ùø

)Me86(LL)Z}Ñ~!ZyÐ(vóZ}ZIÂ[ —½ ]ôÖøþ³nûÓöÜûÚôùàû…$eôùÓöÜûvg~Ãðw7ZvÅóƒV~)ªvg~ÃðŠ¬ZvÆ;V‡.Þ5kZð

7ì(ZJ?‡ì7™DÂgZ]ZzgZgÃZzg¼Ì?6*iwHŠvg}g„ŧsÐóóXZÏŶìózg:ëŠÙMMÑÄMŠòeÆñµ6ttŠ¬Nâ_ópZyŠ¬îVÅJqÆMUg…Ã7MDXMUgAÃMNÐZ{ØZzg9sV~Â/ƒÏX

42 41

Zkz‰ÜŠ*~øg}Zz6YðƒðìXZqZ±gÐZI²[›yZkfªzgÎZð~ZqŠxMÐóZkaz{ƒÐ(}êxXYèT»Agû—ƒ@ìZâ„ZkÅf)

LLXÆg¥ÎZZyÅÎZÂì!óóZyÃZqgût Å ŠZg~icŠ{ƒCì:LLtgû—5TÃïŠóóXŠzuZgûZy Å ŠcŠ·²!~Zy„~иX

ÃtŠcŠZyÅâŠg~i!y~Zv»¯xQFZXZ7ZkÃKÆaÃð¤Z%77CóÃð¤ŠZ3gT77'XZkÆ!zŠZy~ÐËäÌ}ZqZõi}6Š+h»Âx‡ì7H·gÎwZv~Æfg)Š*~

‡ìƒZX7g~Q#Ö0~в1V»Šgz—ƒ*Zk§bì‰Îg>™mFþ³ßôŠø«ðø]Öß$fôoôùÖøŠûjöà$Òøø̂uø‚õÚôùàø ZÑxZ[~ZizZ`Z#~йŠ:

)Me23(LLZ}ÑÅç-!?¬xúgÂVÅâ#7ƒóóXª?6Zv ]ÖßôùŠø«ðô—»SàaƒZìZk»³tì?~ÐZ¤ËäÃðßw•ÅÂZkÅwZŠztAÏX0ÎyÅfªz¾»::ZvÐÅ̂z°{Ü°

ZkK~²1VƈƒÐ(Zçn0Îy»ìXZkÅzztìëäţZgèZvÐZqÇ™Æó¥¥Z™Š¬Nâ8â8™1åXM`TÆì~M@ì,Šêìóp~ÂZk»0ŠhÍZ{ƒVX„yÆz‰Ü~›:eÛ8gcIyg»¾wóñ~åXëäkïáZzgCÙZ½q~Š¬Nâ4óeìz{Z½qÏ+ƃD¸c-ÆXë'¸Š¬â_¸Z}Zv!t:ƒZômÅÝòƈëyzÆÝx0YNó

…ZkŠzCÙ~ÝòÐ]Š}Š}ó…Zqe{Š}Š}óZk~ë¾}Š+»1w!Ñ™,Ðó¾}Ñ~»ÑcƒZÂx‡ì™,ÐX´)ZDwäÌ0391Y~[Z[M!Š~¸!]½¶ZzgQ‡ZZWäZÏŃZgÅ

Hì?…tëƒñ‚J‚wÐicŠ{ƒ‰òøg~g̃vìópLtÈ7ƒðëZy−Šïòghzzg:M̈z!tps7ìÂHì?Zz6Ð*ìó¸g]Ð\gC©]ópøg~v»ggzZ×VYg~Z0g„Z0gë¾&ziÌŸŠïXt§jÂz,ÌwZxXŒÛMy»¬ÂtìZ¤Ë¸xÆ‚BvgZÃðç@{ì¬Zk»ç@{ZkÆì6Š}âgzZzgQZŠZx™zXtokZsx72@ç@{ÌgìZzgZ0g„Z0gZŠZxÌ™DgƒXM`¸g]øgZ0ãgzu™ÍcøgZ̀ÎYg;ìXM\Z¶gZ]~7_¸g]øg}yZâVÃõZ~$w™gÄŠ}Çó²øg~qªtìëòÆaZÐÃðZy−7Š}nÂZ[0ãÆa¹VŠ,Ð!tHì?tfªz¾ìë6ð\Š~ˆ

ìXÂtZv»Àò±Z[ì7g~Q#Ö06XM\fgZ̈gÙŠ*~˜VÌpyËg;ìz{›y»ìXz{òƒó¦ƒó™ƒó1ûƒóÃÎzƒóßâDƒóZjjyƒc²ZtƒX–wZDwC

g¤F~Z#gÆ»áâV6't¤CìÂœg}›âV6!

Q#Ö0Åfªz¾»:Q#Ö0ÅZkfªzgÎZð»ZÝ:øgZt̀xìëäi}ÆË{6ÌZv»Š+‡ì™ÆßÍV6u‡ì7ÅMîŠdtì·~Åg9*îGra»ƒÐ(Z1ótìZsx»ÂÄ°ÁZ½¦

·~äŠc (Politico-Socio-Economic System of Justice)ìó&M\~äZLiâä~‡ì™ÆŠ3ŠcåXM`ÌŠ*Ê3*ƒÇMîŠdt%:ìXt73gxÎy1ŠøgZZ(Âxåó¹ZdåXÂ1V~–ƒZÂxŠ*6u7ìXt:ìøg~Àòfªz¾»

44 43

¶!óótYVƒZìótKÅ!]ìXøg};V¼»ÝógZzg¼ŠZ›g/geÅg^ÎD/ge7½Š~ˆZkatyZ!ìX~tHƒV/ge»:»Zq´#Öìó%n7ìX%ntìëäZvÐz°{Ü°ÅóÂtZkz°{Ü°ÅZqwZìë6Zkz‰Ü™ƒðìC

:¼ZzgìÂTÃpŠ&ìizZwÈï¸ð»"ig~Ð7!

M`›yŠ*~f?zpZgÂHtâwzŠzªÅ¶ÅzzÐì?7!âwzŠzªÅc]Zkz‰Ü{²[ZâgZ]ó:Š~²[Zzg‰Šzu}

˜´ÆZ0gìZâc]Š*~Zzg}7ìX'z*ð»ÎyŠ*ÆZ÷F+ßÍV~ÐZqìZzgz{›y„ÂìX¥xƒZøgZizZwËZzgzzÐ

ìXZvÐňz°{Ü°ÆZWZ]z}ò

ëä0Îy~z{»x7HT»ëäZvÐz°{™Æ0Îy1åÂZk»³tƒZë(Ï°xZPx»Dgƒ‰XëäU"Hìë(Ïîg6*!ÚóYèøg}(„ŠZyŒVÅÓ#ÖÃew„7nXZk

ÐMÐ(|™̧xZq̧x7g„Ȩ́$43ðGGV~¹ƒ̂ìXZ[̧x¹Vì?LLeð&Z[ZkÃlZ¼g˜iâá™!óóSŠO_yóQŠOaóSŠOS ÅóQŠOuZ«óSŠOº!óQŠOZgŠz1%zZáóZk§btZq¸xÂ7g„XZ¤tZq̧xƒCZzg»Ñ!re*ÃZqo»çnŒY@ÂM`ÐÁ

ZiÁŠkGg{'k¬te*0[ƒ@óptÂß!ðçn¯ŠcŠìXSÆ4ŠqZ¤7gZoezCìÂez[Yñó»ƒ@ìƒYñóº[õZ~psƒ@ìƒYñó…H?ZzgZ(°ZßZµƒg;ìXëä&Šgc¸g]Ê}Šbó̧!¹ŠzZyÆZz6z{Äe*¯[ìZzgÄ'×h¯g;ìXz{

ë0ÎyZkaeTÇq¢~ZsxÆZßwwezZp]z)zZ]»Zq%:7™ÃMîŠdtìz{Âx°wZ½¦Tňl~â»Z̈ã™̂,3g„ìXÛZ÷»Zz[Mcå@(ÏZ±gаwƒYñX(ÏZ±gм°wƒZ!Šá>Ø»ƒ̂ópZ[ZOŠc]ÆgZ5ÐçÙÕzŠ~MŠZzgQZz[ÆûâtŠZg¤Šy6ÎZgƒŠXZkÐ]0äÆa7191Y~âg¾»!ŸqZz[McÂZ[Zq0gK

™ƒ̂XZ[z{Ì»ƒŠÂZ[Z̈y—OYñÇ?f[ÃZÝç{tì}ßvZsxŧs:ŠÚ'X¸!]ZDwäZKÄLLZ+Å>

ØgòóóÆZ0gZ+Åi!yÐzZð¶:C)q¢Æ»ŸîVÐìptpsƒ:YñMDgZÑ»9}!

tìZÝ~z{qTÆaëäto¯cópëäz°{Ü°ÅX‚J'kÐicŠ{ƒ`Zzgëä:z{Š+‡ìHó:z{̧Z2*ÇKXM\ŠBicŠ{Šk7¦g~ZZjjy~¤]yäÜsPZsòZ©xZzgPѦwZN*ÇʼnZzg7g}Zjjy~ZðƒŠåX5/ÆZq¬67„Å»“ikzƒ̂¶XZÏ6ZIf[ÃZ06ƒZZÌÂZrVäÑ

~—g~äÛâc:EMD EEŸø]ômûÛø^áøÖôÛøàûŸø]øÚø^ÞøèøÖøþ³äüæøŸøômûàøÖôÛøàûŸøÂøãû‚øÖøþ³äüDD

LLT~Zâ-ŠZg~7ìZk~ZZy7ìZzgTÆZ0gZdñÇ7Zk»ÃðŠ+7Xóó

M`Zsò/gt0Îy»œ§Z¬Z×Z0Zi~HìHz°}óeìz{’k”{̃Vó7g}™äÆaƒD?z°{Ü°´#Öìì-ÅóZzgZkR6ì-DÙZgzVZzgÑÅVÅ7ÉZg1V71VŃCìXxZyÂ

EEÒøÛø^iøÓöçûÞöçûáø çÑ}Æ?kƒDX—g~ä…Cg3ì:LL‰?pŠƒÐz,„ßvvg}Zz6xZyƒ END Òø„FÖôÔømöç*Ú$†öÂø×ønûÓöÜûDD

YNÐ!óóOç~t¹™@ƒVZzgM`QÈg;ƒVZkz‰Üøg}çÑ}»qwtìA(ZìóSÑâáYZvóz{ZÚ„(ZÑNìXA(ZìóSÑâáYZvóz{ZÚ„z°{ÜsìZzgA(ZìóSÑâáYZvóz{ZÚ„{íZzgË

/ ™äzZÑìXªÄ0Îy:Zq7{óZqMiâö

t!]™³0Îy»ªx7É41¹ÿ GH‚bÆZßßVÆjZáÐˈ[Â[~7M@XZkÆ!zŠ0Îy»ªxZq7{åXyzëÐ

Æfg)Ð (tunnel) ÂZ†»xt™g;ìŠgcñ|»0ãÌZqu8ZqNhÃo™Ñ*eLì@ZÐÌz{ZLZEw~áMñX?M:~e*Æa±DgƒZzgZ?e*¯ä»ê™zÐÂZkz‰Üe*Æa0ã

¹VÐMñÇ?ZzgZ¤e*7̶ÇÂz{0ã¹VƒÇTÐ|§Z[ƒÇ?

Zϧb»çnøg}!¹ZŠZgzV»ìX™Bä7g}çÑ}ÃÅcìXËV»çnHì?ËVÆ0k…ƒ@ìz{̧xÅZâ-ƒ@ìópøg}Jfg=0‰ZkŠzªÃßU»ótä»Zzg(ÏgØ'

PŠ*zmZ]ÆZz6™zhzVÆŒÛ2Yg~™ŠbYDX Š¶»X!ÇŠzu~§sZg1VÆŒÛ2çsKYgìXtËÆ!\ÅŠzª¶

çs™Š~ˆ?øg~ZOðD`ƒ™g{̂ìX°D»qwZkÐÌ'ZìXΊ}!i~ÆZe}0™g{ˆ ŒV°w•îâwìZzg°Z—Šg|

øg}(„ŠZyA¬xÑ^1wgìóqÑèZqug~Mcì X̧ðZzgpZ{¼ÌƒYñÑN7ƒYX|]Zâxâò́Òy™D

»Òyì: h |]$Zy0ÐÎônûØøÖô†ø‰öçûÙô]Ö×#äô"#V]ømøÓöçûáö]ÖûÛöç+Úôàöqøfø^Þ÷^[ÊøÏø^ÙøVEEÞøÃøÜûDDÊøÏônûØøÖøäü]ømøÓöçûáö]ÖûÛöç+Úôàöeøíônû¡÷[ÊøÏø^ÙøVEEÞøÃøÜûDDÊøÏônûØøÖøäüV]ømøÓöçûáö]ÖûÛöç+ÚôàöÒø„$]e÷^[

EMD ÊøÏø^ÙøVEŸø=DDLLgÎwZv~ЊgcÄHŠH¸ð)ŠwƒYì?M\~

äÛâc:LL;VóóXQ7YŠ:H¸ðzƒYì?M\åäÛâc:LL;VóóXQÎZwHŠóH¸ðÑNƒYì?M\åäÛâc:LL7!óó²øg}(„ŠZyÑ^Zzgz°{Ü°Æ!Šá{Xz°{Ü°Æ!g}

48 47

EMDÚ盪Ú^ÖÔXÒj^h]Ör^ÚÄXe^hÚ^q^ðÊo]Ö’‚Ñæ]ÖÓ„h!

ÚŠß‚]uÛ‚X|QOUMMæTLMNMæNNSNMæQPMOM!]Öj†Ængæ]Öj†âng EMD!h Ö×Ûß„…pXtPX”SS!…]æpV]Þ‹eàÚ^ÖÔ

…æ]å]ÖfnãÏoÊoÃg]ŸmÛ^á!evç]ÖäÚÓ^é]ÖÛ’^enxXÒj^h]ŸÚ^…éæ]ÖÏ–^ðX END]ÖË’Ø]Ö%^Ö&!/ÑZ™x~äwÆxZâVÆ!g}~Zq−ÍðŶM`øg}

(+ZâVZzgxZâV6‚™ŠtMCìXÑZ™x~äÛâc:EÚŠß‚]uÛ‚ ))_5½ð MGMNQÆQ'ç MMZÖN$›å EMQLûQ$©ð GMGNQÅð NQÇ$é MÆä M$©›Òð GM

EQMNQÇË$©›Òð GMEQMNQÇ$é MÆäM$ðGN0Q'ç MNóQÇ((7 |VOOMPD óh Òj^hÚŠß‚]ÖÛÓ%†màÚà]Ö’v^eèXe^hÚŠß‚Âf‚]Ö×#äeàÚŠÃç

÷Z‚gZŠZgzæZgÂÂ[zZѲZs~ZqVwŠ~ˆì|]ñ.¬_ƒñóµZuZLQkz‰Ü(}”hrT~¤ëg¸X|]ñ.

ŃЬÌMÁÛúyZy6Õ™gì¸ZzgZyðÆMäÆÌ̂t dÝ ™]öæûƒômûþ³ßø^ÚôàûÎøþ³fûØô]øáûiøû̂iônøßø^æøÚôàû Г{H: d bÝYg~¸XZrVäñ.

LLëM\ÆMäЬÌ*ñYDgìZzgM\ —½ eøÃû‚ôÚø^qôòûþ³jøßø^ÆMäÆÌ̂óóXªøgZqwz„ìóM\ÆMäÆÌ̂øgZqw7

™ÂøŠFo…øe%ÓöÜû]øáûm%û̀×ôÔøÂø‚öæ$ÒöÜûæømøŠûjøíû×ôËøÓöÜûÊôo $ÑXZ[~¹Š:kdvgZg„vg}ŠÔÃhu™ LL —Y ]Ÿûø…ûšôÊønøßû¿ö†øÒønûÌøiøÃûÛø×öçûáø

Š}ÇZzg»i}~Ó#Ö«™}ÇóQŠAÇ?H™DƒóóX~ZtMe7kƒVÂ=™sÃM@ì0Îy»ªxÌZvŧsÐZqMiâöZzgZJyìZkaªx0Îy~¹ŠØZgcV‰X0Îy»ªxÇ0SÅñ]¶ó1zZzgbÅñ]¶ó»ôöÅñ]¶óz{ZkÃËŠgZ~Jw™äûg7¸ZzgM`JZrVäJw7HXZkƒÆ!zŠZvä0ÎyŠ}ŠcÂtZvŧsÐZqZJyåó‰µZuZL»ZJy1ŠZ¤»ZMZgïYñÂ?H™Dƒ?tz{ZJyåT~IZsð0Îy7491Yƈ2ƒ̂¶ópZkZJy»³tì‚hñ16'kƒ‰Zzgz{Zsx‡ì7ƒZXëäZvÐZCÇÂhZìóz°{Ü°ÅìXZsx:Š+cèÅÂÃðw„7¶Zzg›âVÅÌÃðwyzîVÆ£«~7¶X½Zzg»gz!g~ë¹úó̧²ÅzwÄ~ÂøgZÃðŠ4å„7óZk~‚g}Æ‚g}yz¸XQQkz‰ÜZày~z0gKÅÓ#Ö¶ZzgzikZWZ8ÇZZWÐÐ]¶óT»ZÖgz{ZKÂ[~™[ìXZkÐÌ(|™yz*y»zZ·ZñÑgeâî.RÇ0S»íåZzgÇ0Sä¹å0ÎyÜs÷~Ñl60YìXQù0Š0Îy?Zômë¸yz*yL7g;ó

LZq-.0™7g;ZzgtøgZ(Z»g*)ìëäZ(™ÆŠ3ŠcXz{ÂeT¸Zy»t»g*)!¹gìópZrVä*x1ZDw»Zkäøg}ZkpZ[Ã7gZ7ƒäŠcX´)ZDw2391YÅÍwö»Ð÷~ñŠ¸Xg'×}Ðz&Óå EHäZÏ»Ð÷Æñµ6¹å:

"A poet has destroyed our dream of United India."

ªëyz*yÃZq„oÅwÐghÆY*eT1̧Zqá²äøgZtpZ[7gZ7ƒäŠcX´)ZDw»0391Y»[åTäZyÆpZ[ÅŠºV1Š~‰óT~ZrVäzZ㙊cåyzÆ‚Bøg~Zq¸è7ì:

We are a different nation altogether.

ÂtYy³0ÎyZkz°}ů6¯ìëäZv¬\ÐZkÆÂxÃ*Ç™ä»HåZzgZvÅ!SàЯìX

ZkÆ‚B‚BtZvŧsÐZqMiâöÌìXZkÆa~Îg>ZѲZsÐZqVw7™g;ƒVX÷~‚g~ÎaXgó÷Z‚gZ¨gz„ó

50 49

LLkd÷}ˆZ,xZyƒVÐ}Ðz{™,Ð7Zzgz{™,Ð 7T»Z7¬7ŠcYñÇXóóªZyÆ̧wz÷~§ŠƒÇX)ZŸ†Zi%A(

OçZy»IìZkèZp/Å&Mc]ÆjZáÐÒy™@ƒVXæÜÆoo

Æ!g}~ÛâcŠ:™æøÚôßûö̀ÜûÚ$àûÂFø̀‚ø]Ö×#äøÖøòôàû!iF9ßø^ÚôàûÊø–û×ôä́Öøßø’$‚$Îøà$æøÖøßøÓöçûÞøà$Úôàø

Êø×øÛ$«!iF9ö̀ÜûÚôùàûÊø–û×ôä́eøíô×öçû]eôä́æøiøçøÖ$çû]æ$aöÜû W ]Ö’#×ôvônûàøÊøø̂ÂûÏøføö̀ÜûÞôËø^Î÷^ÊôoûÎö×öçûeôồÜû]ôÖFomøçûÝômø×ûÏøçûÞøäüeôÛø«]øìû×øËöç]]Ö×#äø X Ú%Ãû†ô•öçûáø

—Y Úø^æøÂø‚öæûåöæøeôÛø^Òø^Þöçû]møÓû„ôeöçûáø

oðYCóªZsxè

æÊo…æ]mèõÖÛöŠû×ÜõVEEmøþ³èö]ÖûÛößø^ÊôÐô$ø¡ø'ºVæø]ôáû‘ø^Ýøæø‘ø×#oæø‡øÂøÜø]øÞ$þ³äüÚöŠû×ôܺDD

Zz°{™} (ii) Z1áÑ^1á (i) LLo¬Å&¶*V:ZZ}¯cYñÂì-™}Xóó (iii) Üszgi~™}

›ÅZqgzZe~tZÖpÌ:LLo¬Å&¶*VóZ¤pgzi{g‚ƒZzgúi7kƒZzgZLM\Ûy&ƒXóó

Ð%z~ìgÎwZv~äÛâc: i Šzu~ug|]†Zv0/zEE]ø…ûeøĺÚøàûÒöà$ÊônûäôÒø^áøÚößø^ÊôÏ÷^ìø^Öô’÷^æøÚøàûÒø^ÞøkûÊônûäôìø’û×øèºÚôßûãöà$Òø^ÞøkûÊônûäôìø’û×øèºÚôàø]ÖßôùËø^Ñôuøj#omø‚øÂøãø^]ôƒø]]æ+iöÛôàøìø^áøæø]ôƒø]uø‚$'ø

EMD Òø„øhøæø]ôƒø]Âø^âø‚øÆø‚ø…øæø]ôƒø]ìø^‘øÜøÊørø†øDDLLegq,Z¤Ë~ƒVÂz{åo¬ìZzgZ¤Zy~ÐZqƒÂZk

~ÎtÅZq¹0ðYCìŒVJZkÃghŠ})z{egZ!]™} (ii) ZZ}¯cYñÂì-™} (i) ¶*Vt(ZËÐ× (iv) Zz°{™}Âz°{Ü°™} (iii) Ñ^1á

7}ÂM9Ð!CÙƒYñ)ªÇ݉aZzgâgŠJh6QFMñ(XóóZy¶EVÂtgÚZzgZLçÑ}»Ŷ{³X~C[ƒV

øg};VA(ZìZÚ„(ZÑNìóZÚ„(Zz°{ÜsìXtËZzgÅ!]7ìótëpŠXZL¤ââV~Ä7BóÑ^ÐÄaƒñ

óZdñÇHìøg}Z0g!Z¤Zq§s…ƒZzgŠzu~§sŠc-Âë—OYNÐ?tøgZ̧ò™ŠZgìZzgZÏzzÐ̧xÅ?ƒ̂ìXtξiìóZigzñug:LLTÆZ0gZâ-»z7Zk»ÃðZZy7ìZzgTÆZ0gZdñÇ7Zk»ÃðŠ+7ìXóó

LLZy~¼ßvz{ÌMVäZvÐÇHåZ¤Zv…ZLaÐâZiŠ}Ç)ŠzªŠ}Çó"™Š}Ç(Âëp[œ‘zíZ]™,ÐZzg(0YNÐXQZZväZ7ZLaÐâZiŠcÂZrVäkлx1)?g-V6@áΊb(Zzg"¢™Z²Zn

™äÑXÂ.")wZ(Æîg6ëäZyÆŠßVÆZ0gÎtaZ™ŠcQkŠyJÆaZtQkÐÐZzgtZkaZrVäZvÐz°{HåQÐ7gZ:HZzgZkaz{Ñ^1sgìXóó

¸wZ{mîg6›*È0Îy6™ƒðìZkz°{Ü°ÅzzÐëäZvÐÅìX

M\̈gÙŠ*»ÃðZzg›yoZvÐZk§b»Ç™ÆMiZŠ7ƒZX:̂-VäLZ(ÇHó:áñVäHó::Š-VäHó:ZkZEVäHZzg:„ZjEVäHXZqo¬ñŠå„7óZsxÆ*x6¯ìó²!¹˜ẤåиXZ&zkÌåÐåóó̂róZ4Z]óáxƒ

åиX0ÎyZq'xÄ™Æ*o¯cŠz{ZsxÆ*x6¯cŠZzgz;VZsx7McXtìøgZz{ZŸ°̀xTÅZŸ°wZtBìX

~M`(}ŠÄÆ‚BÈg;ƒVóp~Z¤tZÖpZEw7™zVÇÂM\÷}ZÝZˆ‚]Ù7ÃÐóM`›*È0ÎyŠ*ÅxF+o¬¸xìXZkok»fgZˆ[™³XZk!g}~ŠzZqŠgt~

X h 7™g;ƒVŠzâV5mX«ugÆgZz~|]Z1CÙk{z{Òy™DgÎwZv~äZgáŠÛâc:

EEmøþ³èö]ÖûÛößø^ÊôÐô$ø¡ø'ºV]ôƒø]uø‚$'øÒø„øhøXæø]ôƒø]æøÂø‚ø]øìû×øÌøXæø]ôƒø]]æ+iöÛôàøEMD ìø^áøDD

54 53

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸmÛ^áXe^h¡Úè]ÖÛß^ÊÐ!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hen^áì’^Ù]ÖÛß^ÊÐ!

‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸmÛ^áXe^h¡Úè]ÖÛß^ÊÐ!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áX EMDe^hen^áì’^Ù]ÖÛß^ÊÐ!æ]Ö×ËÀÖ×fí^…p!

HƒÇ¼è7XZ¤¸ð™ŠcY@Šzc&¹ÆZ0gZ0gg7g^0gŸ~VYãecÂÌZkK~¼7găCópZ(¼7

ìXñMsZsîMàcßY6Zg1VgzByaƒZìXfY™Zx(~(~9ZágìZzgZ7ÃÇ6gƒÁÆZ0gIZcY@g;ìXtÌcŠgìZkñ~ÓxÛ̧VÆfYŠ-È~ó'w~óZIugZzgÛƒáï¸XZrVä¹»xHìóZk~Ãð—7óp‚g~g7g›zùÓ#ÖÅZÓg-VÆZ0gY™¦ƒIZzgM`JÃðZqg7gÌ̂Š2g»

zà—0gŸ~„7MðXtagŠgzZi}!M`ÐP‚w¬ZâZiÑp™rÅÓ#ÖêÁZÒeÐ

‡ìƒð¶óZyÆ0kŠzäðÐicŠ{ZÒe¶ó%œ~z{zikZW¸Zzgº[~zikZd×i™ró̧t|Z]íÐYŒÛMyZOòMñ¸XZk5‡]»:©tåZyÆzZ−xV·Ñp™rwx~=A¸X

=zdo6ŠN™z{÷}0kMñZzgqwZjZw7YXQìÑ~M\Ãуg~CVÇXZZyÆŠzœVÅÓ#ÖµÂ=Ze7ìwMc~xVÑp™rÃâVM\ÆœVÃZv¬\äz{êÁZMZgŠ}ŠcìóZ[ZyÃecZkoÆZ0gZsxÆÎfŧsŠxZVNX~

äZLâ~ZÖpÐÐÉŠb:M\ä¹åM\=pÑNÐpM\ÂMñ7óZzg~Zka7Mc÷}4ŠqŠ+Æ{ŠñV»Šzª

qzVÆŠgzZizV6q¢~Šboƒ7XZŒ„gzixV·ÑpóZLÐVœVxVâZiÑpóxV×iÑpZzgxV„kÑpÆ_Z{óŒÛMyZOò−MñX~äZyÊ2gÆ!g}~CcZkÆZ0gagŠgzZi}óZ7È™ŠØó±uÐΊ»ÙXZrVäZkÆ!g}

~z°}Kópz{z°{„HzÊ!t|Z]ŠzŠi÷}0kMñX

0Îy»Š2góok»è{ì!M\Y…ËoÅZëF+Š*zmZk»Š2gƒ@ìX~J

ZÖpÈg;ƒV0Îy»Š2gok»è{ìXZ¤pZk~7gZZsxñŠìópZsòŠd]ƸWƒä~¹ÐagŠgzZi}qbX‰o¬›yƒ@åópZk~ZZy7ƒ@åZϧbøg}Š2g~7gZ

(0ÎyÆ 2-A ZsxñŠìpZZy7ìXŒÛZgŠZ›£œ)MgçŠ2g~{Æ~LLgÉZßwóóÅwÐñŠìópt7g}Š2g6qz~

7ìXZk~ÜsZq](JŠcYñ:"This article will take precedence over all the provisionsof the constitution."

ªtŠi7g}Š2g6qz~gìÏÂZk§bSkŠzg~Zsògc„»Š2g~»Ÿœ°œ7gZƒY@ìXpZ(7ìóÉøg}Š2g~¹Ï

)ZsòŠd]ÌñŠX}ZqŠitÌìËÃḾÅwZƒðìZzgZkÃÓxÃgFä'ŒÛZgg3ìóZkÆÌ̂œg™rÃZ(gìeìÂZÐçs™Š,XZsx~tZ(gËÃ7ŠcŠX‡LÞÃÜs>wÆzgUY

çs™MóÃðœgZ(7™YXZZk65ŠZ]Å̂ÂQkz‰ÜÆr=²Œá{™ró¹(}›ŸóäZLŸ~–z{ÌŠ2gÅZqŠiìZzgtÌŠ2gÅZqŠiìó®ZŒÛZgŠZ›£œZkÃ)¸W7™$ËXQøg}Š2g~tÔÌñŠì:

"No legislation will be done repugnant to the Quran andthe Sunnah"

LLŒÛMyz

»ôöÅÓ#Ö0YCÂQÃy0Îy“Šê?yzîVäò»ZqZõ…7ŠcÂ7gZ0ÎyYðŠ}Šï?Zka‡ZZWäZkÃàg™1

Zkµ/ÆZ0gZqZkyÂìŠk‚wƈtŠzâVizye{ƒYNÐXz{ÂZ¤1z{ñlgLÂ0ÎyLzŠ~:M@X1zÐ6ö»Ð÷~7YŠ:HM\ZÐe{ƒäÅZYi]Š}Š,Ð?ìÎ:ZqŠi0YäŠzQÃyËÃe{ƒäŠêìX'ZÏ6‡ZZWäg-gkßÎcZ¤t?ÂQë7â…XZ[ªCÙ!]ìÃðZ²ZxZyÃ7ŠcYYåó

India wins Z²Zx‚g}»‚gZ1zÆZz6åXñÑ*MiZŠäZKÂ[LLóó~ZL7g}(ÏP*ÅÜsZqttÅìZzgz{tQk Freedom

z‰ÜÌZy6Š!îåz{»ôöÆœggpZrVä7â*XZkÅzztì‡ZZWäZ7LLØ1ZñóóÈ™.eÑq{™ŠcåZzgZ7¥xƒŠå»ôöÆ‚BÂZq›yÌ7óÂ÷ZŒVœgƒ*¡Š3z}ÆaìXOçZrVä»ôö»œggxJw7HZzgZyÆZïg61zœg0ŠXñÑ*MiZŠätHZ¤1z»ôö»œg:ƒ@ÂQkÆSkZ[»Ãð³:ÀXT6‡ZZWä¯gUZ½1ZzgZqœŸùK%Çh~»g-gkßÎcZzgA0ÎyzŠ~McXQZkjZ!ÐÌtZv¬\ŧs

Ð7{ìtgpyZMguÅ*™,‘ÃzŠ~McXz{‘T~ŒÛMy*iwƒZìóZÏ~0Îy*iwƒZìó9.œî EGZMguÅ‘ÃX¾qwZ[ßg]qwtìŒVZq̧x7ìÉÎt!bìX

:Z[Zkƒ»ZqqÝŠZ½üìZzgZk»ŠzuZ³Ûzã»g Ûzã»gìóYèZ¤M\Z0gÐ$zgƒYNÐóM\Å̧]æZfÁƒÏóÂCÙ§bÆ̀ZM\6úMzgƒVÐóM\ÃFg™,ÐóZzgZ¤M\~̧]æZfƒÏÂM\̀Z»£™̈ÆZ7“Š}Š,ÐXZM\Z0gÐ$zgƒ

÷~Ãðw7ó:÷~(Ïwìó:èIwìóZkaèIZ±gÐ~ËÛº»MŠò7ƒV=Û‘zZgZ:×eq݃XQ~ZCzÆᙊZzg6Zìî;îk~ZyÐ5X~äŠ2gÅFç7ÅtagŠgzZi}óZ7È™ŠØXZrVä¹Çì!÷}‚tZrVägZz

;Z/™rйgZz™róŠ2g~Fç».Þ»gÙXƒZQ̼7X¾qwZkz‰ÜJÌ0Îy»Š2gok»è{ìZk~7gZZsxì

LLCÙP}ì7ì!óó Å ÌZzg7Ìz°{Ü°ÅZqZzgwZ:Z0gzãœgZzgÛzã»g

Zv¬\Ðňz°{Ü°»ŠzuZ³tëÎt!b»ÌDgƒ‰XZ[¸xó¸x7g„ó¸$43ðGGV~„ƒ̂ìXZ[øg};V%œ¤m

¹¢oXuu~ZAcgzàÅÓ#Ö (centrifugal forces) ¸'ìzà{y»gìZzgzà{yz{¿ìHå0ÎyZômÅ‚ilЯìóZÐZômä¯cìó›>ä7¯cDDDD÷}4ŠqÌ›>

ä7¯cóÉZvä¯cìDDDDM`ÀZ¶gZ]ÆZ0g(~c^g„ì‡ZZWä!uöyÃây1åX÷}4ŠqtZyŹ(~(ÏŠZÔ~»o]ìZrVäZÐàg™1XZkÅzztìZyÅó{7g}¬@qÑ]6¶XZrV䄹åLLZuZLf[»wZò^ìóó

ªt'¤6ZzgZ%MÅ*ŶZzÑŠìDDDZrVäŠN1åŠzu~kxÆẐ['¤6ŒVÐYä»ê™[ìXz{ZÚ$zgƒ[ìZãŠzgŠgZi´̧V6ï'ŒÛZg7gÄYXZkä#8491YÅ@gõZk´‘Ã{à™ä

ÆaHgŶóTÆ!g}~ˆ~¥xƒZìXZ[Z¤‡ZZW!uöy:â…ÂZk!]»Z06åZômq§†îg6yz*y»ZMZg»ôöÆ4Š™ÆŒVÐ`Y@XZ[Z¤ZqŠi7g}yz*y6

58 57

LLZzgëZ7gL±Z[»'×{šNÐ(}±Z[Ьóáhtß^MN)ƒl~MYNóYvYN(Xóó

pëZy±Z1VÆÌ̂ƒl~7MñXøg}z„?z.góz„ðzáxóz„‚gZÑó̂(zÛdóz„ß^âgóz„gØ]óz„zóz„ƒ¼óT»~E™{™[ƒVX

Z[qÑ]ttçnŠz§†ƒŠìXZq§syz*yÃÃMg;ìZ[Q0Îy~œgìóSŠOÑw~zà{y»gÓ#Ö~ìóTÆŠZŠZ{y†ZBg{yä0Îy~Š®ƒ*ÌJw7HXQŠO†[~Z®s@ÅÓ#ÖìŠà~È™Mcìyz*yÅ„~¹(~

t¶XÉ~äZqKz~kã~ZyÆZqŒÛR‚¶ZzgZ*YZ*Æ7g»Òy‹óz{Ègì¸ñy~eÏI¼™gìz{ÇìXZyqÑ]~Z&cQÐZô¸g]»pZ[ŠNg;ìóYèZkz‰ÜZkÃÐ(~1C„f[ÅqÝìX

»0õïCZ¤Z Neo-cons =+Zzgì (minority) ŒVt!]fgZKÅìf[~ZqZ¼

·Š-VÅXÆl~Zkz‰Ü|ðó{mîg6|á»6zÁÛ‘X¬xsV~ W A S P ZyÆË~ìXM\äZq‹ƒÇ

WASP ëL¿óÃóZz{»^gìŸÎ`Y@ìóp WASP»XtM!»g White Anglo Saxon Protestant ZÝ~Ãì

XZy Zionist ó²Zq·Š~ Christian Zionists ·Š-VÆZzgtÆ7ÃZq0õïCZ¤ZìTÅŠ~tßvуñ:

!ª»Wy~![LLkË‹-¦óóìóT~ Mg~eZy)¹(~k(: (i)ÆZqjZg~LL-¦óóÅ−Í×VXZy~ÐZq− d |]‘4gö GW

‰óZ0gzãœg»Dgƒ‰ó¸x7gìȨ́$454è GGG0‰ÂQ{g`ÐÌë6çÑzqƒ‰Xªú1791Y~ƒZXZ0gzãœgëäaZHåó$Z*ë

äŶóæ¹0Îy~MgòZ½ëäHåóZN!]Æ}òÃâ+ÐZïgëäHåX$çl¼{yZko»‡LÞìóZkÆ™ÂÂV»¸g]

äÃZ{ZVcZzgz{YV:ZV@?(Z\gZÄìÃgÏ»C>+[:Zi[WZ„ZPñƒ43›4ø EG

GIZ+Z„t–e8âg@ìtvg~Š#ÅzzÐ7âg@óZÐ?ÐÃða7ìótÂZkÅË»»ŸìóZkäÂZKu“Æ»2Æ_.e8âg*„âg*

ìX¸g]Ÿò½»»Ÿtì0ÎyZyÆJ»*ÎgìóZyŸg]â@Æ•}ƒñóÈ}âFxZy»ÂFZ:ìX1791Y~ZyÆZômj~‹t»gä¹å:

This is the chance of the century, grab the chance!

ªtÂZkœ~»4+ñµìóZkñµÐÃZ{ZVîZzḡgUæ¹0ÎyÆZ0gŠZ4ƒYî!ZzgM\Ã¥xì0ÎyŠz¤ƒŠåó$F+“»qM`Jøg~%ã6ìXøg}FZâ}DÙZgZÛZŠyzÆ{~¶óX~¸„35DÙZḡæVÅ®ZŠ¶ó!¹e:DÙZgÎg¸XXyzîV6ëä½ãZqDÙZg'kÓ#ÖŶóz{øg~¯`Ö-VŧbRÃV~ÑŠ™á‰ó6ek{¸i~{yÐуg~f%ƒäÆaRÃV~ÑŠ™ƒ–cVÑðYCXtë6Zv¬\ŧsбZ[»ZqÃhZåóp÷}4Šqt‚Îg>Zã>ÅMezZÑçnì:

™æøÖøþ³ßö„ômûþ³Ïøß$ãöÜûÚôùàø]ÖûÃø„ø]hô]ŸûøûÞFoöæûáø]ÖûÃø„ø]hô]ŸûøÒûfø†ôÖøÃø×$ãöÜû—U mø†ûqôÃöçûáø

60 59

Ƶ"Æ_.«Ñã W A S P ¬@Ó#Ö»ªx: ( v )»ªÑ™g3YñÇXZk d (ÅyƈŒV|]ŠZîŠ 3rd Temple)

Å@` d ~áùƒð¶X|]ŠZîŠ Philadelphia Trumpet Å,Å@`7ÙňZzgZk d 7ÙZqß6è™Å¶̂óQZÏß6|]Ñy

ƈæÌ·Š~!Šá{ƒñóZyƒÅ@`7ÙÌZÏß6è™ÅYCg„XZNQgzòä07Y~«ÑãäZcQkz‰Ütßkz~ñŠåXz{·Š-VÆZklkßÃZL‚BgzxáŠóz;VÐtW]Cóe^CЃ@ƒZZÖWŠZzgZÖÅ0gŸÐ1laLLzÆîZ#/õ GEóó~ZÐZq™Ï~·™ŠcŠXZ[ZÖÆCÙ!Šá{Å@`7ÙZÏlkßzZà™Ï6è™ÅYCìXZyÆZ¤}Æ_.«ÑãÅyƈz{

ߌVÑ™g3YñÇZzgZq‰.ÞÓ#Ö‡ìƒYñÏXŒVJÂ|ÇVZzg·Š-V~Z·tìóZkÐWÐðhZZ%s

WNÐZzgZkª6Ö™ d ìX|ðëøg}}ª|]‘4gö GWMñÇZzgZk (Messiah) Ó#Ö™,ÐX²·Š~ëøgZïcb

ª6Ö™Ó#Ö™}ÇXZIf[ÃicŠ{ç{0ÎyÐì

t!]Ìâ^™B7691Y~²1VZzgZuZêVÅkƒð¶Zk~̂óáxZzgZgŠyÓƒðZzg·Š-VäZk컡ck~ocó˜V0Ígcyä½k~¹…˲[oÐÃðZ067ìóZ06ìÂÜs0ÎyÐXqÑèQkz‰Ü0ÎyZb¤‰Ü7¯åZzgZ[Â0ÎyZb̧]0[ìZzgz{ZÐZLaZzgicŠ{ç{BX

Z[Z7Z06ìZ¤KZ¶Zzg¢0î GEGZ¾>äZcŠÂ¬ÝZsx~îÃyMYñÇóßvQJ9}ƒVÐZzgt›âVÅÓ‘Z%MÅÎ

ÍðtìZkŠ*Æ{ØЬZq¹(~kƒÏXQkä(Ŷ0„ÌÅìtkz;VƒÏ˜Vayó¦ZzgáxXXZÏ£x

YCìZzgtZuZL»ƒÐ(Z (Lydda) 6ZqzZŠ~Z=ì(ÐLL−óó)xF+k(» ]øÖûÛø×ûvøÛøèö]ÖûÃö¿ûÛFo ZJäìXgÎwZv~äZkkÃ

*xŠcìZzgtÌÛâcìtkicŠ{™zg7ìXugèt~åÅgzÐZkWy~°k~Óx̃´ : ¤ñZuZL»ªx (ii)

›âVÆ;BÐòYNÐZzgxFZuZL‡ìƒYñÇóT»uZuZLÅ0gŸÅ%ã6MzmZVìX·Š-VÆZk'Æ_.7gZ

¦ó7gZáxó²Zt)ÁZiÁŠ¤J(ó^»Z•ðig&ŠgcñBÆe²»´‘óFÅ»†!zZzg:Š~²[»ÌÑàzøwæÜótƒ¤ñZuZL»

zFÐXt?çE{Æp"yÆX̂cZ`~ : äZ* Îfè]Ö’í†é KZ¶Zzg (iii)

—g~Zk"yÐ'Zt6ƸZzgŒVÐZCWãÑ̂zqHåX¾{΂w¬Qñ~цZìXZyÆZ¤}~KZHZzgZk¢0î GEGZ¾>äZ*ÌáïìX Rock)

Å(«ÑãÅyZyÆ Îfè]Ö’í†é KZ¶Zzg «ÑãÅy: (iv)ZkZ¤}»*¦kzìX«ÑãÅ@gõtìZÐZqDÙZg‚wI[

yHŠó685I[~!.ÞÆ!Šá{h¾äZÐn{z'!Š™Šcó½ã΂wˆZЊz!g{¯cŠóQNQgzòä07Y~ZЊz!g{¤ZŠcXQkz‰ÜJgzò|ð7É"6„¸Xt«ÑãZ[J¤Z7ZìXZkÅ

ëX·Š~z;V (Wailing Wall) ÜsZqŠ-Zg!¹ì&Š-Z§¤tY™â?™DX

62 61

æø]ôáûm$íû„öÖûÓöÜûÊøÛøàûƒø]]Ö$„ôpû t ™]ôáûm$ßû’ö†ûÒöÜö]Ö×#äöÊø¡øÆø^ÖôgøÖøþ³ÓöÜûEÙÂÛ†]áD —D æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçûáø ½ eøÃû‚ôǻ Ý møßû’ö†öÒöÜûÚôùàû

LL)Z}›â!(Z¤Zvvg~抙}ÂÃð?6¸̈7MnÇZzgZ¤z{»ghŠ})ªvg~æŠÐŠ„¿ƒYñ(ÂQZ(Ãyì

vg~抙nÇZkÆ?̂ZzgZv„6ÂÀ™*ecZZyzZßVÃXóóøg};V¼ßvuÆZz6¹‡KÆóqÑèuÂŒVÆ

ãŠ62V»ƒÐicŠ{ŠÔìXZÐZyйç{ìóYèZk»¹(Zß/¹8øg}D©´̧VÆ‚B4ìXtß/Zqiâä~¬ÝZsx»zåXøg}¤̈dÆŠzg~Šze{e{FÎy¸:gzÏFÎyZzgìFÎyXZ[gzÏFÎyÆZ0gÂ0õbgcZMiZŠƒˆ

ópìFÎyÂZÌÌuÆik4ìXZDwä¹åCZqƒV›wxÅ0òãÆa

BÆ‚iÐá™@g¿»̀!Zzgt»̀uÆß/¹8~ìXÑwKÆçA~uäÌ6zmæsÅ"̂é¶?ä¹ZYHìXZkaZsxЃegD

óƒÃZ06ìZ¤}Zsx»ÂxMŠÂ‚g}-ãÂx»ƒYNЉÎg`ƃqƒäÆ@̂gO»ƒYCìX®Zøg}agZ3ÜsZqìZzgz{Â/»gZ3ìX

ŒÛMyˆÆ_¬Ð¥xƒ@ìZqz‰ÜJooÆaÌZv¬\äÂ/»ŠgzZi{îg3åXÎg>Zp/ÆMäƈz{ŠgzZi{ȃŠópÎg>ZÑxZ[Æ4zwJÌZyÆaZqŠgzZi{îåZ[ÌZZyáMîóZ[Ì!iMYîóZ[ÌÑZg'ghŠzóZ[Ìß^MîóZ[ÌZvÅ»[~gq™zóZvçs™Š}ÇXtZÌ4ó~ÆŠzgÅ!'ƒg„óªZyÆ

—VZzgZyÆ{}ÅMVó‚g~Å‚g~ZkîÃyÅ2gƒYNÏóZzgQƒYì0ÎyÆZbÏgãŠ62VÆ;B~MYNXZyÆ

think 4ŠqZ»itìcÂ0ÎyÃ!Ç»™ŠcYñó6ZyÆëgT2102Yc0202Y~Š*Æ'60Îy7ƒÇZzgz{Zk tanks

Æ'ÌY\gì0ÎyÅ5„tƒÏß/ñyÃZkZãe{ƒYñÇ NWFP ñyÐ5™ZqMiZŠ¤ññy¯ŠcYñÇó

óz){z){XZk»ŠzuZiz{tB0ÎyÆZbŠZ-Âh™ZÐyz*yÆg3z™x6eZwŠcYñXtµ/ìTÆøg};VZkz‰ÜÎZ]Zzgzik*yz){Æ´̧V~Zðn{HYg;ìóCÙ§sn„;ðYg„ìXtcŠgOZk~ŠgZ0Zi~!CÙЃg„ìóŠÔÆZÐt»x™gìXz{eTMvicŠ{ÐicŠ{¿uYñZzgn¯gwÆ;B·:MYñz{0Îy~ŠZ4ƒ™ZkÆEÄÂxZzgZb¤‰ÜÃcÂ

»™Š,c$zg™Š,DDDZkjZáÐZ%MÅ‚.zik{gz,z9ZgZõ»Òyâ^™,)Z[z{¬ˆìpZyÆ;V0åVZ¾mÆ‚B0

7ƒ'ótÂZŠZg}ƒD0åV¯DZzgz{¹gSX(Zkä¹å0ÎyÆw»êëZzg¸g]ï™™,ÐXZ¤øg}ZbÏgzV»çn}ZéZ3»ƒYñÂQë¸g]Æg3z™x6ƒVÐX

!( ]Â^ƒÞ^]Ö×#äöÚôàƒÖÔ ):p!h™Š?

Z[ÎZwtìZk»´`Hì?Zk»Z[ZqÂ~ŠcYYìZzgz{ìLLÂ/óó!t!]f‚d™BÃðøg~æŠ7™YZ¤ZvøgZ‚B:Š}ZzgÃðë6ìqÝ7™YZ¤Zvøg}‚BƒXZigzñZÖºŒÛMã:

64 63

ìXZ¤ZÐZŠ~Â/ZvJw™áÂZ:vóZzgZ¤Zv»±Z[ë6MäzZÑìÂz{MñÇóZkÃ:~gzuYƒV:M\gzuMXkz&ŠiZaZìó'!ŠƒZìóÃygzueì?Zϧb{:~pŠ›âVÆ;ðVŠzŠiâxƒZìóZqŠimhÆiâä~Qñ-VÆ;ðVZzgZkƈ†Z

ZyqÑ]~™ä»ŠZ»xtìZsx»Âx‡ì™äÆa™]ôá$‘ø¡øiôoûæøÞöŠöÓôoûæøÚøvûnø^pøæøÚøÛø^iôoûÖô×#äô…øhôù ]z4»³xf

)ZÑÅx(ÅáyÆ‚B™,Xt»xaèZ!ƒ7YZka —F ]ÖûÃF×øÛônûàøË:Ë)®~Ñqƒ™]z4™,XZkƈaå»xtìZvЊ¬âYñXZ¤M\âIÒy™Š{ÐV»xcZy~ÐÃðZq»x7™DÂM\ÅŠ¬M\Æì6Š}âg~YñÏXZ¤Š¬Æ»27g}:KYNÂZv¬\Z+Š¬Nù„7ìXZqšz~!]Èg;ƒVZd¹eJƒg;åÂw}~gzgz™ßvŠ¬Nâ8gìó̧ŒV6e:ŠyJ¦]*i!7Só̂pH”Zvä?Zv䊬Nøg}ì6Š}âg,?ƒÃy??äÂ÷}Š+ÃZL0îVÒgz0ZƒZìóvg~ŠzøV

™m5þ³þ³ø̂mþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] -âVZzg÷}Š7VÆ‚BX~䬊cå:LLZ}ZZy E]Öߊ^ðVPPMD —½ Ÿøiøj$íô„öæ]]Öûþ³ÓFËô†ômûàø]øæûÖônøþ³«ðøÚôàûöæûáô]ÖûÛöç+Úôßônûàø

™m5þ³þ³ø̂mþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿø zZß!¸ëVÃgh™»ÛzVÃZCŠz„#Ö¯*óóXZzgLLZ}ZZyzZß!·Šz E]ÖÛ^ñ‚éVMQD —Ý iøj$íô„öæ]]Öûþ³nøãöçûøæø]Öß$’F†5p]øæûÖônøþ³«ðø

»gòÃZLŠz„#Ö¯îóóX²øg~ŠzøVÂZy„Æ‚BXZv¬\™Ÿømøj$íô„ô]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]Öûþ³ÓFËô†ômûàø]øæûÖônø«ðøÚôàûöæûáô äZ(™ä»³ÌCcì:

LLZI EÙÂÛ†]áVTND æøÚøàûm$ËûÃøØûƒFÖôÔøÊø×ønû‹øÚôàø]Ö×#äôÊôoûøoûðõ— t ]ÖûÛöç+ÚôßônûàøZZy:¯N»ÛzVÃZLŠz„ZIZZyÃgh™óZzgÃðÌtw•™}ÇÂQZvÆ‚BZk»Ãðm7gìÇóóXZ[øg~ŠzøVZvÆŠ7VÆ‚Bó®ZøgZZvÐÃðģzm7g;X

Zv¬\Æ;VŠ¬Jwƒ$ËìZ¤?Â/™ßó{ØÂ/!Â/Åz{egÑZ_7g~ƒV~rZ[ƒVXƒÐ(|™tM\ÃZLK6DzZƒøg~i0Ïß»ñV~¦ĝìóëÈw‰óëä0ÎyƪxÆÑÃ

ŠcYg;ìz{Z$~ìZzg (moral lesson) ZkMe~Zܹ$˜VÌÑ

LL?~ÐÃð¿¸ð7ƒYŒVJqz{ZLaI™g;ìz„ZL¸ðÆaI™}Xóó

~äZLâZsòIÅìZzg~Zk»!ã̃VópZ[~Zk~áïƒVXZ[Â~pŠZkÆZ÷Æ;B6³ƒVX~7g~Šc-ŠZg~Æ‚BZÏÃ4&ƒVX÷}‚tZkz‰ÜZzgÃð)®7ìóZ¤ƒCÂ~LÌÃðŠzu~)®‡ì:™@óYè÷}4ŠqtYŠìX¬~)®Zsò~åX)®Zsòä(ÏRyá1óZN!]Æ6~7™ZK2wÅK™àX~äâhÍJ~ZCZ%sZyÐÒyHó052Ô»£!É™7H}ZÆaßIóßgZ56M‰ƒóZLZz!

§i»gÊz!g{ZCîXtZqZßàZsòZz!)®¶ó (revolutionary)ZkÃZ[M\äZsxI(ÏúZò)®¯1ìXZkƈ~ZyÐ

e{ƒZƒVZzgQZK)®LL̂Zsòóó¯ðìXP™{!ÑugÅgzÐ~M`M\ÃÌZÏ~ËqÅŠú]ŠêƒVX

Zk~áïƒäƈtÇ™,ZvÆÂxÃ*Ç™äÅŠú]Š,ÐXZ¤ZvÃàgƒZzgßÍV»gDyøg~Y+ƒYñÂH=Zvøg}fg)ŒVZsòZz[áMñXMyCÙ(~qÑzq~gKƒCìX

‚hñâÎ'kJŠú]Šï d øg}‚tÂtVwÌì|]âbgìZzg³#XZ¤!ÁnøgZ³Ì#†ópëZk»xÙDƒñYyŠ}Š,ÂZvÅnóë»x[XZ¤÷Z{ØZÏZ0Zi~ƒÂg„~Ånó~»x[ƒV!Z(:ƒ}ÃðMñZzg~Zk~2ƒYîV)Zv¬\KVÐXñgÇ(T§b~ƒVZ¤ZÏ6÷~Yy†Â~»x[ƒVóZyáYZv!

7Ã7g3óëäicŠ{ÐicŠ{¾¢óicŠ{ÐicŠ{3¢ZzgHz‚]ÃZKi0ϻѯ1óZ}Zv…jŠ}ó…çs™Š}ó…ú«™Š}!0ÎyÅŠ´)ÈZzĝZsò

~¬xîg6t!]¹™@ƒV)®Ã̂l™*M\»»xìXßv7yo~Zâ‚g~)Èó¾~áïƒV?Â~ZqZ[tŠc™@ƒVŠd¸ð!@vg~¢zg]ìó?ZkÆaŠkŠ»3QDƒc7?Lt7ëè7¹VÐZYAÇ?®Z~·0îV„ǃV!MîóŠdóˆl™zzZ.ZvÆŠ+Çì™äÆaÃyÏ)®»x™g„ìXt¢zgŠBZk)®»Ãð(ÏÑ:ƒóÃðÛ‘zZgZ:çn:ƒ{µZvÆŠ+Æa]z4ƒXQZkÆau`ó§i»g§]

™æø]Ö$„ômûàø gÎw~ÐZ~HŠƒX̂lÙZzgZv¬\»t(Z@N~z°{ì:LLøg~gZ{~ÃÒ™, E]ÖÃßÓfçlVURD —½ qø^âø‚öæû]Êônûßø^Öøßøãû‚ômøß$ãöÜû‰öfö×øßø^

ÂëÑi˜ZyÃZLgZ5Š3NÐóóXªZyÅgÉð™,ÐóZyÆaZLgZ5ÅwŠ,ÐXtZv»z°{ìZzgZv»z°{7gZƒ™gLìXZ%M\

¬FŠwÆ‚B³x™,Zzgtð™,÷~i0Ï»ZÍAÑZzgFßZvÆŠ+Çì™*ì²÷ZP*ó÷Z»gz!gó÷}Šzu}Š*z~¢ŠZ]ó÷}æZzg{0ZyÆç5]Šzu}6XZvÆŠ+Çì™*ZK«F߯BZzgZk»¢³x™BÂQZvGgZ5ÅwŠ}ÇX

Zkz‰Ü÷}‚tZqugt~åì~M\Æ‚tÒy™*eLƒVX—g~äÛâc:

EMD EEŸømöþ³ç+Úôàö]øuø‚öÒöÜûuøj#omövôg$ŸôøìônûäôÚø^mövôg%ÖôßøËûŠôä́DD

70 69

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hÚà]ŸmÛ^á]ámvgŸìnäÚ^mvgÖßËŠä!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^h]Ö‚ÖnØÂ×o]áÚàì’^ñ“]ŸmÛ^á]ámvgŸìnäý

EMD æø]uô‚õmö’ø†ôùÊöþ³äüuønû&ömøø^ðöDDLLÓxZ̈âVÆŠwgÝÅZèV~ЊzZèVÆŠgxyZq

/ ŠwÅâ#Zv]OeLìóZ7¢ŠêìXóóà Òç‰nrà Zv¬\äQkz‰Ü°ÆŠwâZZzgQkä;^Ñí6

¯yHTä;^Ñí6Z0gZÇ0SÃ̄yHZzg¹'óZ[»™z!ÂZk§bZ&cäq§†îg6kÈ~™Š~XZ¤°{ñl´gLÂ0Îy»ƒY@XÂcŠgÚZvä0ÎyÃ7}ЯcZzgŠz%û7{ЄXcXZ[Ì7{ƒ

YìXZvÅŠg]»Â7ƒ̂XZv¬\ÅŠg]ÂZ*ìóz{eì™}X;VZkÅgØÃåg仧ió~äM\Ã,ÐCŠcìX

±Z[ÆMUg%ŠZgƒYäÆÌ̂Z½¦Â/ÆJwƒäÅVwÅ̧xÆ‚BZ(ƒ[ìX|]-÷ðŠ¤ d @gõ~QìX|]-÷

ZzgÛZ]ÆŠgxyËà~ljó¸xäMÙPÅŠú]Jw™äÐZïgHâ-kƒ‰ZzgZ7tÌZ0Zi{ƒŠZ[±ZƒZÞÂM™ d Â|]-÷

gìÇópZvŧsÐMÙPÃz;VÐYäÅZÌZYi]7ƒð¶óMÙPZK½hÆl~ßvây7gìó¸xÃgh™−‰XZk»ZqÃZ{Zvä¸xÊ}ŠcXZ¸xä±Z[ÆMUgŠAÂz{yzVÐòMðZzg

T±Z[ÐegZD¸z{Z[MŠìXz{`ñó d ZrVäYy1-÷ëógzñZ}Zvøg~Â/Jw™á!ÂZväZyÅÂ/Jw™àXptâqZ̈ãÅ@gõ~Zq„ŠiƒZìXÎgï-÷)Me89(~Zk»f™ñŠì

e ŒVLL —½ ™Êø×øçûŸøÒø^ÞøkûÎø†ûmøèº!ÚøßøkûÊøßøËøÃøø̀«]ômûÛø^Þöø̀«]ôŸ$ÎøçûÝømöçûÞö‹ø :

H=óZvøg~Z½¦Â/Jw™á!ZkZ±gÐH=ìZv¬\ŧsÐøg~Z½¦Â/ÆJwƒä»‚âyaZƒYñX~²n™[ƒV0Îy7}ЯåZzgŠz%û7zVÐXÌìX5691Y~Âyz̄`äøg}W{:'~áxÃÑZ[Å»6z¤Zx¯g3åXßy~ñŠ÷}¸ðeZËZwgZ£»=¯yMcå!!ÏKz~äŠ3cì¸g]äуgì™1ìZzg¸gC¯`уg~ŠZ4ƒ̂ìXƒZ-Våøg};Ve.Þen*ƒZ™C‰²Z&c~7

‰XyzZ¯Z`zZªÆŒÛdЊzeg*Œ~™Æá‰Z̧zgZ7ZKvÃV6`™Š3ŠctуgìZzgуgZkz‰Üøg}Œ~ìXQk

™‰øö̂ÖûÏôoûÊôoû z{ÂZv¬\»™xƒZZzg z‰Üøg~§sÐÃð'×Zض„7XLL~Zy»ÛzVÆŠßV~g− E]ŸÞË^ÙVNMD Îö×öçûhô]Ö$„ômûàøÒøËø†öæ]]Ö†%Âûgø—

eZwŠzVÇóóÆ]ZtQyÆŠßV~Z(¥−7Zz{tÎW66gƒ‰…Ãðgzu„7g;óáh…=Í}~1Yg;ìZzgz{ZÏÎaXg~¸øg~¯`z;VVˆXªZkz‰ÜÌZvä7}ÐXcX

Zϧb1791Y~Zv¬\äXcX1791Y~d¹eJƈ¸g]Ãf!0Îy6ï)äÆaicŠ{ÐicŠ{bŠyŠg»g¸XQkz‰ÜøgZñgZw0@w~ZzgZy»ñgZwMy6åXøgZ(Èø̂I^[åógZ1y

øI^[åóÜs“{yÑéŠzg¾6ZqN‹¯gká™´ƒZåXøg~Z*¯gkZrVäD`™Š~¶óZkagzkäZyÃMzZ¾nÆV»ðŠ}Šb¸øgZ˜i˜VfgZÌw•™@Z7¥xƒY@åXøg}d~˜iÃz{™h~~M™âg‰¸XŒVQZv¬\ÅZÏ!»¼gƒZóug~ÒyƒðìX—g~äÛâc:

EE]ôá$Îö×öçûhøeøßôoûøÝøÒö×$ãø^eønûàø]ô‘ûføÃønûàôÚôàû]ø‘ø^eôÄô]Ö†$uûÛFàôÒøÏø×ûgõ

72 71

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ÖÏ‚…Xe^hi’†mÌ]Ö×#äiÃ^ÖoF]ÖÏ×çhÒnÌm^ð!EE]øÖ×#ãöÜ$Úö’ø†ôùÍø]ÖûÏö×öçûhô‘ø†ôùÍûÎö×öçûeøßø^ ZkugÆMy~ZqŠ¬ÌñŠì: þ

LLZ}ŠßVâäzZá!øg}ŠßVÃZK¤®Å§s¢ Âø×Fo›ø^ÂøjôÔøDDŠ}Xóó)%A(

Q#Ö?¾~MÆ=z‰Ü7Zì! Z}{d{™ÈgËz‰ÜŠ¬ì~ZLZˆ‚]M\Æ‚tÒy7™YXZkzÅn„ƒð¶T»~äf™HìbÑÄZ̈yOƒñZ̧zgbÑÄÃh¾;7™ƒ–-Vŧb!.ÞáŠåóZkЬZIÂ[ÆÄ„ÑZyÐëg츃l™zóÂ/™ß!Zq(ÂŒVJZÖp:LLŠg|ÅazV6âhZg3Y[ìóZ[ƒl~MYîóóXpz{ƒl~7MñXŠ*64óÑ64Zy6ZkŠg

™ƒ_¶ZkäZ7Â/7™äŠ~óÂn„Zzg'!Š~Zy»lg0̂XM`øg~óƒVÆ‚t²ZtÆ‚BHƒg;ìóqÑèZk»Ãð̀x

Ì7ìó²ëÂ(}(}̀x™`XZ%M»Iì7g~Š*ÆZ0gëZb&¢ÃÌ7Š,Ðó²ZyÅó{~øgZ¿ZkÆÜsYg;ìXZq{mz‰Ü~Zjjy~Z7ZLZÝŠÔÎze-2Ť‰Üû™äÆaøg~¢zg]¶XZkÆẐrVäëÐì¢1åZzgëZvÅgØÐZb¤‰Ü0‰X0ÎyäZZbŠ}ÆKÂá{†Zv

äâZiÑpйåtZV/ÜsM\»7ìÉt7g~Q#Ö0»ìtù'ŠZ“™M WASP DDDD·Š~ZzgZyÆM!»g|ð{mîg6

0ÎyF¹™}ZzgZk»ZV/7g~›Š*»ZV/kYñX™³0ÎyÅazV6ÌBg3Y[ìX÷}Zˆ‚]ÅZkÐÁZÖp~̈

7ƒ$ËóptcŠgOZ[ÌZqZkyñŠìÂ/™zZzgÂ/™ZîóïV™¤‰Üó́ÃÒ™zŒVZsx»ÂxMYñXZv¬\Њ¬™zZ}Zv!…ú«ÛâŠ}óZ}Zvó…Zâú«ÛâŠ}ëÐHŠ

Ç7gZ™,Zzg0Îy~¾}Ñ~»ÑcƒZåÂxóÜÄgZ”{Ƨi6*Ç™ÃXM}cg„Z°=!

]øÎöçûÙöÎøçûÖôoûâF„ø]æø]‰ûjøÇûËô†ö]Ö×#äøÖôoûæøÖøþ³ÓöÜûæøÖôŠø^ñô†ô]ÖûÛöŠû×ôÛônûàøæø]ÖûÛöŠû×ôÛø^lôìíî

ÆZÖp÷zsXZk»FÀZk§bƒÇ:LLHZ+ÃðVw ¾ãç…]ÖÄ]hXXìZqÂ)±Z[ƪCÙƒäƈ(ZZyÑðƒZzgZkÆZZyäZk

™ÖøÛ$«!Úøßöçû]ÒøøËûßø^Âøßûö̀ÜûÂø„ø]hø]Öûíôû̂pô ÃÃZ{ŠcƒÎZñ-÷Å̧xÆóóXLLZz{ZZyáMñÂëäZy —t Êôo]ÖûûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æøÚøj$ÃûßFö̀Üû]ôÖFouônûàõ

6Š*Åi0Ï~gÎZð»±Z[UŠcZzgZyÃZq{mæ]ÆaúŠ}Š~óóX±Z[ÆMUgªCÙƒäƈZZyÑ*ZvÃJw7ìpZk~Z]Yì̧x-÷»XZy6±Z[ÆMUgªCÙƒ*Ñzqƒ‰ó̧pZrVäZ½¦Â/ÅÂZväZyÅÂ/ÃJw™1ó±Z[ÃNwŠcZzgZyüúŠ}Š~DDDZv¬\…ÌúŠ}YìópZkú»ÃZ{Z¤~ZzgM\7ZVDóZ¤#7ÇóZ¤ZvÆŠ+Æ„zu—~Æa]z4ÃZKi0Ï»

°Š7¯DÂQøg}aZ\kZzgDz}ÆÎZ¼7ƒÇXÜd¯x

M`~äZkãuJÂ/Æ!g}~F(z¡&»U‚tg3ìZzgâ-k:ƒäÅSÅìóYèâ-ϬìXZkK~ó~ätŒÛMã

—½ ]ôá$]Ö×#äømøÇûËô†ö]Ö„%ÞöçûhøqøÛônûÃ÷^ ½ ™ŸøiøÏûßø_öçû]Úôàû…$uûÛøèô]Ö×#äô MeÌ‹ð:LLZvÅgØÐâ-k:ƒó"—ZvƒkƒVÃÛzZÑìóóXZzg¹ÏZqŠgÌ7XM\äÄ„k{KƒVópZ{99cÎOKƒVAÌÂ/™zÐÂZv¬\Â/JwÛâñÇóZzg¾áyÆ‚BJwÛâñÇóz{Ì~

äQk5mugÅgzÝ~ÒyHìXܯxtì…ßÍVÃÂ/ÅF(Š´ecóÂ/ÅoŠ~™ã

ecXQßvLL9çãóó~Â/™BZyÃecZq§sÂz{ZvÆŠ+Çì™äÅ]z4Ñzq™Š,óZk~ú:góZkat}ZŠZŠ0ÎyZkz‰Ü.e*iuñh6ìó'.}å EZtC

74 73

%zz|xÆZ±gÐ:Ãð(Ï)®:èIÛ‘

ÉZqZßà

ZsòZz!)®ìZzi0ÎyZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxø̈c!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÇì™äcÃáVì!

G qƒ¬– ]Ún†V

уg Z³}ZxZÅWy %œ~ƪx»Ñ

u*¢ 'Zzg' ÈZZyŒÛWÈœ

Å DzÕ ÆzWeä'Zzg'ZddR

6nzZá®ìñYƒ0'qò’ÀqÅZ Zy Zh‰~ ÁÜ îÆè0#Ö Z@

ZzgZk§b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6UèL Å$hò EI x ZsÅgZ{ûZgƒn

æøÚø^]Öß$’û†ö]ôŸ$ÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

æéæ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò»xÂÄÜÄ»ªx ë