brodagem · brodagem muitas vezes substituem as relações de parentesco biológico, em que nossos...
TRANSCRIPT
Há uma nova ordem social vigente, com novos modelos de família pipocando a cada instante. De fato, longe de estar ultrapassado, trata-se de um conceito que acompanha as mudanças do mundo. Se antes valia somente o modelo patriarcal e matrimonial, hoje falamos de pessoas unidas por laços afetivos, compartilhando (ou não) o mesmo espaço – e que se ajudam. Sororidade e brodagem muitas vezes substituem as relações de parentesco biológico, em que nossos amigues acabam virando “família” também, e as dinâmicas se dão por meio do afeto puro e simples, das afinidades e das experiências que vivemos juntes. É neste clima que apresentamos a nova coleção Melissa Family, fotografada em estilo álbum, numa casa, reproduzindo situações bem comuns e corriqueiras. Nostalgia, romantismo, feminilidade... Esporte, praticidade, streetwear... Anos 90, alfaiataria, jeans, low-tech, grunge... As tendências aparecem misturadonas, como em toda boa família! E nossa turma chega remixando tudo, dando novo significado às peças urbanas para os dias mais quentes do ano. E se o melhor rolê é aquele que junta gente de diferentes universos, nesta coleção não poderia ser diferente. Além disso, você já sabe: Melissa é uma grande família, unida por muito amor, há quatro décadas celebrando a vida e o respeito às diferenças. Vem com a gente nesse S/S 2019!
--
There’s a new social order in place, with new family models constantly popping up. In fact, that’s not an outdated concept – not by a long shot. It’s a concept that follows the changes in the world. If before only the patriarchal and matriarchal settings were valid, today we talk about people united by affective bonds, who share (or not) the same space – and that help each other out. Sorority and bonding many times substitute biological relationships, and our friends become our family too, the dynamics that make it possible happening through pure and simple affection, through affinities and the experiences we live together.
It’s in this mood that we present the new Melissa Family collection, photographed in a photo album style in a house and taking cues from very common and everyday situations. Nostalgia, romanticism, femininity... Sports, practicality, streetwear... The 1990s, tailoring, jeans, low-tech, grunge... The trends come all mixed up, like in every good family! And our gang comes mixing everything and giving new meaning to urban pieces for the hottest days of the year. If the best night out is that one in which people from every part of the universe take part in, this collection couldn’t be different. Besides, you already know that Melissa is one big family, united by lots of love, and that it has celebrated life and respected differences for the past forty years. Come with us to S/S 2019!
Melissa Mid
Melissa Ground IIMelissa Mule II (na outra página / in the next page)
Melissa Energy + À La Garçonne
Melissa Ugly Sneaker
Melissa Crew
Melissa Cosmic Sandal II + À La Garçonne
Melissa Lance
Melissa Papete + Rider
Melissa Rain Boot
Melissa Squad
Melissa Creeper + À La Garçonne
Melissa Kazakova II
Melissa Hailey + Jason Wu (na página anterior / in the previous page)Melissa Kate + Jason Wu
Melissa Slim SandalMelissa Flip Flop + Jason Wu (na outra página / in the next page)
Melissa Ugly Sneaker
Melissa Sauce Sandal + Baja EastMelissa Back Pack + Baja East
Melissa Crush
Melissa Mar Sandal + Salinas
Melissa Saudade Melissa Ela Chrome
Melissa Slide + Rider
Melissa Tote Bag Melissa Crew
Melissa OddMelissa Possession Platform (na outra página / in the next page)
Melissa Lance
Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Hermanos Sandal
Melissa LataMelissa Salto Lata
Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Mule
Vivienne Westwood Anglomania + Melissa Twist
Melissa Crush
Melissa Caribe Verão Platform + Salinas
Melissa Braided Summer + Salinas
Melissa Penny Loafer
From left to right, Lucas wears tshirt STAY UGLY and jeans PIET; Leticia wears tshirt AHLMA, jeans GAP and eyeglasses FROU FROU VINTAGE; Amanda wears tshirt THRIF-TEE and jeans B.LUXO; Emanuelle wears tshirt AHLMA and jeans LEVI’s; Scarllath wears tshirt AMP and jeans BENETTON; Daniele wears tshirt ZHOI, jeans LEVI’s and eyeglasses CHILLI BEANS
Scarllath wears tshirt STAY UGLY; jeans GAP
Emanuelle wears tshirt FOREVER 21; vest FROU FROU VINTAGE; skirt Amaro Leticia wears jacket VICUNHA; skirt FOREVER 21
Lucas wears pants JOÃO PIMENTA. Emanuelle wears top FOREVER 21; pants MENIAX; necklace GANSHO
Emanuelle wears blouse MANZAN; jeans LEVI’S. Amanda wears dress MANZAN
Pedro wears tshirt AMP; pants JOÃO PIMENTA Emanuelle wears jacket MORENA ROSA; bathing suit BOLOVO at SRI CLOTHING; pants LEVI’S at YOUR ID
Daniele wears top CACETE COMPANY, pants AHLMA; shoelaces worn as belt ANOTHER PLACE
Daniele wears tshirt FEDRA; overall PATO; sunglasses LIVO
Emanuelle wears bikini BORANA
Leticia wears jacket FOREVER 21; top SRI CLOTHING; short AMERICAN APPAREL Leticia wears bathing suit LYGIA & NANNY for Juliana Jabour; Scarllath wears bikini SALINAS
Leticia wears blouse ANNE FERNANDES and shorts ZHOI; Scarllath wears tshirt AMP; shorts ZHOI Emanuelle wears blouse SHOULDER and skirt HELEN RODEL Pedro wears tshirt MINHA AVÓ TINHA and pants PIET
Amanda wears blouse B.LUXO; pants À LA GARÇONNE; eyeglasses CHILLI BEANS. Lucas wears tshirt MINHA AVÓ TINHA; pants GAP Scarllath wears blouse B.LUXO; pants À LA GARÇONNE
Daniele wears sweats FOREVER 21; skirt COVEN
Leticia wears dress CRUISE; earrings NADIA GIMENES Daniele wears dress PATBO
Scarllath wears shirt and belt MINHA AVÓ TINHA; skirt FOREVER 21 Emanuelle wears top and pants SRI CLOTHING; jacket FOREVER 21; sunglasses CHILLI BEANS
Lucas wears tshirt MINHA AVÓ TINHA; pants GAP. Leticia wears dress ACERVO; shirt tied to the waist JOÃO PIMENTA
Leticia wears vest MINHA AVÓ TINHA; pants BENETTON
Lucas wears shorts WOME Daniele wears sweats ADIDAS at YOUR ID; shorts VICUNHA; hat MAZE
Amanda wears bathing suit SALINAS; skirt MANZAN; hat PROJETO PONTO FIRME
Amanda wears dress ISOLDA; pants FROU FROU VINTAGE; hat MAZE Daniele wears blouse ACERVO; shorts FOREVER 21; earrings COSMOPOLITAN
Amanda wears dress VITORINO CAMPOS; bikini KI AND CO; necklace MARIA DOLORES
Amanda wears shirt GUESS; skirt AMERICAN APPAREL; belt MINHA AVÓ TINHALucas wears tshirt STAY UGLY; pants ASTRO RUNNERS. Scarllath wears blouse FOREVER 21; bathing suit LIGIA E NANNY for JULIANA JABOUR; shorts ANNE FERNANDES. Emanuelle wears bathing suit BOLOVO for SRI CLOTHING; jacket MORENA ROSA; calça LEVI’S for YOUR ID
Emanuelle wears top and skirt CACETE COMPANY; jacket PUMA for YOUR ID. Leticia wears tshirt PELICAN FLY; pants B.LUXO
Emanuelle wears tshirt NEW ERA for YOUR ID; skirt LEVI’S. Daniele wears tshirt THRIF-TEE; pants LEVI’S; cap PROJETO PONTO FIRME
Daniele wears tshirt AMP; dress SHOULDER
Amanda wears blazer and pants PATBO. Daniele wears tshirt FROU FROU VINTAGE; pants LEVI’S; earrings GANSHO
Scarllath wears sweats NEW ERA for YOUR ID; pants MINHA AVÓ TINHADaniele wears dress LUISA FARANI; necklace HECTOR ALBERTAZZI; cap MORENA ROSA
Leticia wears tshirt À LA GARÇONNE, skirt FILA
Scarllath wears top BORANA; pants THRIF-TEE; earrings COSMOPOLITANEmanuelle wears top FOREVER 21; bra GIOCONDA CLOTHING; shorts AMERICAN APPAREL
Emanuelle wears dress FOREVER 21; dress underneath LUCA & JACK. Amanda wears tshirt THRIF-TEE
photo: Vivi Baccostyling: Nine Quentin, Guilherme Itacarambi e Jeff Ferraribeauty: Jake Falchicasting: Bill Macintyreset production: Adriana Oliveiraproduction coordination: Rodolfo Beltrãoart direction and design: Gabriel Finottitextile interventions: Carol Ricca Leecreative direction: Erika Palomino
models:Amanda Brolese (Ford)Daniele Moirança (The Agent)Emanuelle Ribeiro (Mom)Leticia Kaneko (Mega)Lucas Antunes (Ford)Pedro Remonti (The Agent)Scarllath (The Agent)
assistantsphoto: Edson Luciano, Marquinhos e Joebeauty: Janaina Marques e Anderson Nayresset production: Bruno Cruzmanicure: Suzy Silvadesign: Mateus Acioli
www.melissa.com.br *Alguns produtos podem sofrer alteração de cor*Some products may change color
www.melissa.com.br
MelissaBrOficialOfficialMelissa
melissaoficialmelissaofficial
melissachannel